Dell™ Update Packages für Linux-Betriebssysteme Benutzerhandbuch Zum Einstieg mit Dell Update Packages Verwenden der Dell Update Packages Referenzmaterial zur Befehlszeilenschnittstelle Pakete neu erstellen Fehlerbehebung Glossar Anmerkungen und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetzen können.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Zum Einstieg mit Dell Update Packages Dell™ Update Packages für Linux-Betriebssysteme Benutzerhandbuch Übersicht Von Dell qualifizierte und aktivierte Pakete Server Update Utility und DUP Bevor Sie beginnen Unterstützte Betriebssysteme Weitere nützliche Dokumente OpenIPMI-Anforderungen Wie Sie technische Unterstützung erhalten DUP in DTK-Vorbetriebssystemumgebungen verwenden Übersicht Dell™ Update Packages (DUP) ermöglichen Administratoren, eine große Auswahl an Syste
l Aktualisierung und (falls erforderlich) Neustart des Systems ANMERKUNG: Im Handbuch Server Update Utility auf der Dell Support Website unter support.dell.com und auf der DVD Dell Systems Management Tools and Documentation finden Sie Informationen darüber, wie SUU Aktualisierungen für das gesamte System identifiziert und anwendet. Abbildung 1-1 hilft Ihnen bei der Auswahl zwischen SUU und DUPs bei der Durchführung von Aktualisierungen: Abbildung 1-1.
l l Das anzuwendende DUP entspricht den von Dell qualifizierten Betriebssystemen. Das anzuwendende DUP kann so aktiviert werden, dass es mit den ausgeführten Kerneln und Betriebssystemen in der Umgebung zusammenarbeitet. Weitere Informationen finden Sie unter Von Dell aktivierter Pfad". Bevor Sie beginnen DUP unterstützen Dell-Systeme, die die im Abschnitt "Übersicht" aufgeführten Windows-Betriebssysteme ausführen.
Wichtige Hinweise zur Verwendung von DUP l Bevor Sie Aktualisierungen durchführen, bereiten Sie Reparaturdisketten vor. l Laden Sie die zurzeit installierte Version von Treibern, BIOS und Firmware herunter, so dass Sie eine Sicherungskopie haben, falls Probleme auftreten. l Stellen Sie sicher, dass Sie eine Sicherungskopie der Betriebssystemdateien oder Systemkonfigurationsdateien auf einem anderen System gespeichert haben, als auf dem System, das Sie aktualisieren.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Verwenden der Dell Update Packages Dell™ Update Packages für Linux-Betriebssysteme Benutzerhandbuch Bevor Sie beginnen Aktualisierung und Rücksetzung in einer Unified Extensible Firmware Interface (UEFI)-Umgebung Typische Verwendungsbeispiele Bevor Sie beginnen Dieser Abschnitt soll Ihnen dabei helfen, Dell™ Update Packages (DUP) voll zu nutzen.
Anmerkungen durchlesen, bevor Sie mit der Ausführung des Pakets fortfahren. Das DUP kann von einer lokalen, mit dem Zielserver verbundenen Konsole ausgeführt werden oder unter Verwendung einer Remote-Shell, wie z. B. ssh, von der Workstation eines Administratoren aus. Sobald ein Paket an das Zielsystem geliefert worden ist, können Administratoren das Paket in seiner einfachsten Form ausführen, indem sie vom Arbeitsverzeichnis aus ./Paketname.
Überprüfen der Digitalsignatur Eine Digitalsignatur wird dazu verwendet, die Identität des Unterzeichners einer Datei zu beglaubigen und zu bescheinigen, dass der ursprüngliche Inhalt der Datei seit der Unterzeichnung nicht modifiziert wurde. Falls Gnu Privacy Guard (GPG) noch nicht auf dem System installiert ist, muss es jetzt zur Prüfung der Digitalsignatur eines Linux-DUP installiert werden. Zur Verwendung des Standardüberprüfungsverfahrens, führen Sie folgende Schritte durch: 1.
Beantworten Sie die Überprüfungsfragen. 4. Überprüfen Sie die Digitalsignatur des PESC1425-BIOS-Pakets durch Ausführen des folgenden Befehls: gpg --verify PESC1425-BIOS-LX-A01.bin.sign PESC1425-BIOS-LX-A01.bin Die folgende Ausgabemeldung wird eingeblendet: gpg: Signature made Thu 14 Apr 2005 04:25:37 AM IST using DSA key ID 23B66A9D gpg: Good signature from "Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) " (gpg: Signatur vorgenommen Don 14. Apr.
Konsolenausgabe speichern Während der Ausführung von DUP werden Meldungen auf die Konsole gedruckt. Um die Konsolenausgabe umzuleiten, verwenden Sie die folgende Syntax mit interaktiven Befehlen: ./Paketname.bin | tee -a Protokollname.log | tee legt fest, dass die Ausgabe vom DUP sowohl zur Konsole als auch zu einer Protokolldatei gesendet wird. Durch -a switch wird sichergestellt, dass die Ausgabe an eine Datei angehängt wird, so dass vorherige Protokolldatei-Ausgaben nicht überschrieben werden.
sind, und ist in verschiedene Partitionen unterteilt, wobei jede Partition Images enthält, die von verschiedenen Software-Diensten und dem BIOS verwendet werden. Die Partitionen werden vom iDRAC immer dann zur Verfügung gestellt, wenn ein Dienst, der auf der Host-CPU läuft, oder eine Anwendung über IPMIBefehle die Verfügbarkeit dieser Partition anfordert.
l 5. PE2850-BIOS-LX-A20.bin Importieren Sie den öffentlichen Schlüssel durch Ausführen des folgenden Befehls: gpg --import Die folgende Ausgabemeldung wird eingeblendet: gpg: key 23B66A9D: "Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) " not changed gpg: Total number processed: 1 gpg: unchanged: 1 (gpg: Schlüssel 23B66A9D: "Dell Computer Corporation (Linux Systems Group)
überträgt. Der Aktualisierungs-Task ist ein Script, das BIOS-DUP aufruft und die CLI -r -q > redirect_output.log -Optionen verwendet, um sicherzustellen, dass das System nötigenfalls neu startet. Da dieses BIOS-DUP nur auf einem Dell-System ausgeführt werden kann, können Sie eine Verteilung auf alle Systeme planen, unabhängig vom Systemmodelltyp. Das DUP hat keinen Einfluss auf andere Systeme. 5.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Referenzmaterial zur Befehlszeilenschnittstelle Dell™ Update Packages für Linux-Betriebssysteme Benutzerhandbuch CLI verwenden Exit-Codes für CLI CLI verwenden Dieser Abschnitt bietet Informationen zur Verwendung der Befehlszeilenschnittstelle (CLI) für Dell™ Update Packages (DUP). CLI-Optionen Informationen zu CLI-Optionen können angezeigt werden, indem Sie den Namen des DUP sowie -h oder --help an einer Befehlszeile eingeben.
Versionsanzeigeoption ./Paketname.bin --version ANMERKUNG: Diese Option wird nach der Anzeige der angeforderten Informatioen beendet; es werden keine DUP-Überprüfungen oder Aktualisierungen vorgenommen. --extract Extrahiert alle Dateien, die im DUP enthalten sind, zu dem von Ihnen festgelegten Pfad. Falls das Verzeichnis, das Sie im Pfad angegeben haben, nicht existiert, wird es erstellt. ./Paketname.
L- Nichtübereinstimmung von ReadLink(2)-Pfad U- Benutzereigentum unterschiedlich G- Gruppeneigentum unterschiedlich T- mZeit unterschiedlich Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Pakete neu erstellen Dell™ Update Packages für Linux-Betriebssysteme Benutzerhandbuch Übersicht Ein Testsystem zur Neuerstellung eines Pakets einrichten Von Dell qualifizierter Pfad Voraussetzungen für das Testsystem Von Dell aktivierter Pfad Dynamische Kernel-Unterstützung Feststellen, ob das Paket unterstützt wird Neuerstellung eines Pakets zum Hinzufügen von Kernel-Unterstützung für ein einzelnes System Neuerstellung des Pakets zum Hinzufügen von Kernel-Unterstützung f
Der Dell aktivierte Pfad kann mit folgenden Schritten beschrieben werden: 1. Sie laden von support.dell.com ein DUP herunter. 2. Wenn Sie versuchen, das DUP auf dem System anzuwenden, stellt die DUP-Anwendung fest, dass das Zielsystem kein von Dell unterstütztes Betriebssystem ausführt. 3. Mit dem DUP können Sie ein benutzerspezifisches Paket für das nicht unterstützte Betriebssystem neu erstellen.
Beispiel Das folgende Anwendungsbeispiel zeigt die wichtigsten Schritte bei der Feststellung, dass das heruntergeladene Paket den ausgeführten Kernel auf dem DellSystem nicht unterstützt, auf das das Paket angewendet werden sollte. Das Beispiel bietet eine allgemeine Beschreibung der Schritte zur Neuerstellung des Pakets und der Verteilung des Pakets auf die Systeme, auf denen das neu erstellte Paket angewendet werden soll. 1.
vorhanden sein. 6. Gerätetreiber von Dell OpenManage Server Administrator sind auf dem Testsystem nicht im Kernel integriert: Stellen Sie sicher, dass keiner der Gerätetreiber von Server Administrator im Kernel integriert wurde. Die Gerätetreiber von Server Administrator haben die Bezeichnungen dcdbas und dell_rbu. Die Neuerstellung eines Pakets ist auf einem System, auf dem einer der beiden Gerätetreiber oder beide Gerätetreiber im Kernel integriert sind, nicht möglich.
PE2850-ESM_FRMW_LX_R92394.bin unterstützt die Kernel (a), (b) und (c) nicht. Um ein Paket zu erstellen, das diese drei zusätzlichen Kernel unterstützt, muss der Kunde die folgenden Schritte ausführen: 1. Laden Sie das Paket PE2850-ESM_FRMW_LX_R92394.bin von support.dell.com auf das Testsystem herunter, das Kernel-Version (a) ausführt. 2. Geben Sie den folgenden Befehl ein, um die Unterstützung für Kernel- Version (a) aufzubauen: ./PE2850-ESM_FRMW_LX_R92394.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Fehlerbehebung Dell™ Update Packages für Linux-Betriebssysteme Benutzerhandbuch Bekannte Probleme Meldungen DUP-Meldungsprotokolle Bekannte Probleme Im Folgenden werden bekannte Probleme und Korrekturmaßnahmen für Dell™ Update Packages (DUP) für Linux-Betriebssysteme aufgeführt: Diagnose-Tasks werden nicht ausgeführt, während ein DUP-Neustart ansteht Es wird empfohlen, nach Abschluss anstehender Aktualisierungen und vor Ausführung von Diagnose-Tasks einen Neustart durchzufüh
Tabelle 5-1. Update Packages Meldungsinformationen Meldung Beschreibung/Erklärung This Update Package is not compatible with your system Your system: System(s) supported by this package: (Dieses Update Package ist nicht mit dem System kompatibel Ihr System: Von diesem Paket unterstützte(s) System(e): ) Wählen Sie ein kompatibles DUP aus, und versuchen Sie die Aktualisierung erneut.
(Die Kernel-Quelle für den ausgeführten Kernel ist nicht installiert und der derzeit installierte OpenIPMI-Treiber RPM wurde ohne Kernel-Quelle für den ausgeführten Weitere Informationen zur Verwendung von DKMS finden Sie Kernel installiert. Um OpenIPMI-Treibermodule für den ausgeführten Kernel zu im Handbuch auf der Seite zu DKMS.
(Neuerstellung des Pakets ist fehlgeschlagen - Fehler beim Kopieren der KernelModule.) Module nicht kopiert werden konnten. Rebuilding Package Failed - Error re-creating archive. (Neuerstellung des Pakets ist fehlgeschlagen - Fehler bei der Neuerstellung des Archives.) Das Paket konnte nicht neu erstellt werden, da das Archiv nicht neu erstellt werden konnte. Rebuilding Package Failed - Uninstallation of driver was unsuccessful.
packagename.bin: Rebuilding Package failed - Server Administrator is installed on the system. (Paketname.bin: Neuerstellung des Pakets ist fehlgeschlagen - Server Administrator ist auf dem System installiert.) Pakete können nicht auf einem System neu erstellt werden, auf dem Server Administrator installiert ist. Deinstallieren Sie Server Administrator auf dem System, bevor Sie die Option -rebuild verwenden. The installed operating system version is not supported by this Update Package.
DUP-Meldungsprotokolle Protokollierung findet beim Ausführen eines Befehls für ein DUP statt. Die Protokolle enthalten Informationen zu allen Aktualisierungsaktivitäten. DUP schreiben in die Meldungsprotokolle. Wenn Sie das gleiche Paket mehrmals auf demselben System installieren, wird das Protokoll angehängt.
Running validation... BIOS Application: BIOS Previous version: A19 New version: A21 The version of this Update Package is newer than the currently installed version. Software application name: BIOS Package version: A21 Installed version: A19 Executing update... WARNING: DO NOT STOP THIS PROCESS OR INSTALL OTHER DELL PRODUCTS WHILE UPDATE IS IN PROGRESS.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Glossar Dell™ Update Packages für Linux-Betriebssysteme Benutzerhandbuch In der folgenden Liste werden technische Begriffe, Abkürzungen und Akronyme definiert oder identifiziert, die in diesem Handbuch verwendet werden. BIOS Akronym für Basic Input/Output System (Grundlegendes Eingabe-/Ausgabesystem). Das BIOS des Systems enthält Programme, die in einem FlashSpeicherchip gespeichert sind.
Ein Programm, mit dem das Betriebssystem oder ein anderes Programm mit einem Peripheriegerät, wie z. B. einem Drucker, korrekt kommunizieren kann. GNU GNU ist ein freigegebenes Softwarebetriebssystem. Sein Name ist ein rekursives Akronym für "GNU's Not Unix" und wurde ausgewählt, da sein Design Unix ähnelt, ohne jedoch tatsächlichen UNIX-Code zu enthalten.
Akronym für Dell OpenManage Server Update Utility. Das SUU ist eine der Anwendungen, die zum Identifizieren und Anwenden von Aktualisierungen für Ihr System verwendet werden. Sie können das SUU verwenden, um Ihr Dell-System zu aktualisieren, oder um die Aktualisierungen anzuzeigen, die für Systeme verfügbar sind, die vom SUU unterstützt werden.
