Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Glosario
GuíadelusuariodeDell™UpdatePackagesparasistemasoperativosMicrosoft®Windows®
Lasiguientelistadefineoidentificalostérminostécnicos,abreviaturasysiglasqueseutilizanenestaguía.

ASCII
SiglasdeCódigoestándarestadounidenseparaintercambiodeinformación.ArchivodetextoquesólocontienecaracteresdelconjuntodecaracteresASCII
(generalmente creados con un editor de texto como el Bloc de notas de Microsoft
®
Windows
®
) se denomina archivo ASCII.

BIOS
Siglasde"BasicInput/OutputSystem"(sistemabásicodeentradaysalida).ElBIOSdelsistemacontieneprogramasalmacenadosenunchipdememoria
flash. El BIOS controla lo siguiente:
l Lascomunicacionesentreelmicroprocesadorylosdispositivosperiféricos,comoeltecladoyeladaptadordevídeo.
l Diversas funciones, como los mensajes del sistema

CLI
Siglasdeinterfazdelíneadecomandos.LaCLImuestraunapeticióndelsistema,elusuarioescribeuncomandoeneltecladoyterminaelcomando
(regularmente con la tecla Entrar), y el equipo ejecuta el comando, mostrando mensajes de salida de texto.

Componente de software del sistema
Elementosdesoftwarequerequierenlaactualizaciónaunaversióndeseadaparalaadministracióneficazdeactualizaciones.Lasiguientelistaincluyelos
componentes que se actualizan:
l BIOS del sistema
l Firmwaredelsistema,tambiéndenominadofirmwaredeadministracióndeservidorincorporado(ESM)
l Firmware de Dell Remote Access Controller (DRAC)
l FirmwareycontroladoresdedispositivosdelacontroladoraRAIDexpansiblePowerEdge™(PERC)
l Controladores de tarjeta de interfaz de red (NIC)
Para consultar la lista actualizada, visite el sitio de asistencia de Dell en support.dell.com.

controlador de dispositivo
Programaquepermitealsistemaoperativooaalgúnotroprogramainteractuarcorrectamenteconundispositivoperiférico,comounaimpresora.Algunos
controladores de dispositivos, como los controladores de red, se deben cargar desde el archivo config.sys(medianteunainstruccióndevice=)ocomo
programas residentes en la memoria (generalmente desde el archivo autoexec.bat).Otros,comoloscontroladoresdevídeo,sedebencargarcuandoseinicia
elprogramaparaelquefuerondiseñados.

Dell OpenManage Server Administrator
ServerAdministratorproporcionaunagestiónyadministracióndesistemaslocalesyremotosfácildeusarmedianteuncompletoconjuntodeserviciosde
administraciónintegrados.Resideúnicamenteenelsistemaqueseestáadministrandoysepuedeaccederaéstedemaneralocaloremotadesdelapágina
deiniciodeServerAdministrator.Sepuedeaccederalossistemassupervisadosdeformaremotaatravésdeconexionesinalámbricas,delaLANode
marcaciónde entrada.ServerAdministratorgarantizalaseguridaddelasconexionesdeadministraciónmedianteelcontroldeaccesobasadoen funciones
(RBAC),laautentificaciónyelcifradoSSL(niveldeconexiónsegura)estándar de la industria.

DOS
Siglas de "Disk Operating System" (sistema operativo de discos).

DRAC
Siglas de Dell Remote Access Controller.
