Progiciels Dell™ Update Package pour les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® Guide d'utilisation Mise en route avec les progiciels Dell Update Package Utilisation des progiciels Dell Update Package Mise à jour et restauration dans Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled Référence de l'interface de ligne de commande Dépannage Questions les plus fréquentes Contrôle de comptes utilisateurs Microsoft Windows Server 2008 Prise en charge de Trusted Platform Module (TPM) et de BitLocker
Retour à la page du sommaire Mise en route avec les progiciels Dell Update Package Progiciels Dell™ Update Package pour les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® Guide d'utilisation Présentation Contrôle de comptes utilisateurs dans Windows Server 2008 Server Update Utility et progiciels DUP Prise en charge du module de plate-forme sécurisée (TPM) et de BitLocker Systèmes d'exploitation pris en charge Autres documents utiles Avant de commencer Obtention d'une assistance technique Nouvelle ins
Vous pouvez mettre à jour les composants de votre système en utilisant l'une des options suivantes : l Mise à jour des éléments : permet de mettre à jour un composant logiciel système individuel (élément) vers une version spécifique. Utilisez un progiciel DUP pour effectuer les mises à jour des éléments. l Mise à jour du système : permet de mettre à jour tous les éléments sur votre système.
Pour exécuter la vérification à partir de la CLI, tapez la commande suivante à l'invite de la ligne de commande : nomduprogiciel.exe /c /s Pour exécuter la vérification à partir de l'IUG, effectuez les étapes suivantes : a. Double-cliquez sur le fichier .exe correspondant au progiciel DUP que vous avez téléchargé. b. Lisez les informations sur la mise à jour dans la fenêtre de texte défilant de l'IUG.
Mode interactif En mode interactif, si une nouvelle installation est applicable, le progiciel DUP affiche un message pour installer le pilote avec la version du progiciel. Cliquez sur Oui pour installer le progiciel. Les résultats de l'installation sont journalisés dans « Journaux des messages du progiciel DUP ». Mode non interactif Lorsqu'une nouvelle installation est applicable, l'exécution des progiciels DUP avec la commande /s installe le pilote. Par exemple, nomduprogiciel.exe /s et nomduprogiciel.
Obtention d'une assistance technique S'il vous arrive de ne pas comprendre une procédure décrite dans le présent guide ou si le produit ne fonctionne pas comme prévu, différentes formes d'aide sont disponibles. Pour plus d'informations, consultez la section « Obtention d'aide » du Guide d'installation et de dépannage de votre système ou du Manuel du propriétaire du matériel. De plus, le programme Dell Enterprise Training and Certification est disponible ; voir www.dell.com/training pour plus d'informations.
Retour à la page du sommaire Utilisation des progiciels Dell Update Package Progiciels Dell™ Update Package pour les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® Guide d'utilisation Avant de commencer Exécution des progiciels DUP Problèmes de compatibilité Effets de l'application de mises à jour sur un système en cours d'exécution Déploiement de progiciels DUP sur vos systèmes Confirmation de la mise à jour Scénarios d'utilisation types Avant de commencer Cette section est conçue pour vous permettre de tir
Pour exécuter des progiciels DUP à partir de l'interface utilisateur graphique (IUG) interactive, effectuez les étapes suivantes. Cette procédure concerne tous les progiciels de mise à jour. 1. Exécutez le progiciel DUP en double-cliquant sur le nom de fichier dans l'Explorateur Windows. 2. Lisez les informations de mise à jour affichées dans la fenêtre du progiciel DUP. 3. Cliquez sur Installer pour installer le progiciel DUP. 4. Redémarrez le système, au besoin.
Cette commande exécute les règles de dépendance dans le progiciel DUP, émet des avertissements, se ferme sans appliquer la mise à jour à votre système et écrit les résultats dans un fichier journal (situé dans le répertoire par défaut C:\dell\updatepackage\log). Vous pouvez aussi utiliser le progiciel DUP pour définir un code de sortie pour prendre des décisions dans les scripts.
REMARQUE : Si votre session de terminal est déconnectée pendant la mise à jour d'un pilote de NIC, vous devrez vous reconnecter et vérifier que la mise à jour s'est effectuée correctement. Systèmes autonomes et pare-feux Pour les systèmes qui ne sont pas connectés à Internet, téléchargez les progiciels DUP requis à l'adresse support.dell.com par le biais d'un système ayant accès à Internet, tel qu'un ordinateur de bureau ou portable.
lecteurs, en configurant l'agrégat sur bandes et en redémarrant les services de messagerie. Scénario n° 2 : Affectation d'une nouvelle tâche à un système Vous êtes l'administrateur système d'une grande société. Votre groupe a besoin d'un système supplémentaire pour prendre en charge un nouveau progiciel d'analyse financière et vous avez accès à un système Dell qui n'est plus utilisé par un autre service de la société.
3. Téléchargez le nouveau progiciel DUP du BIOS du système. 4. Vérifiez la signature numérique du progiciel de mise à jour. 5. Utilisez l'outil de distribution de logiciels pour créer une tâche de mise à jour qui déploie le progiciel DUP du BIOS sur tous les systèmes du réseau. La tâche de mise à jour est tout simplement une commande séquentielle qui invoque le progiciel DUP du BIOS et utilise les options /r /s de la CLI pour garantir que le système redémarre quand c'est nécessaire.
Retour à la page du sommaire Mise à jour et restauration dans Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled Progiciels Dell™ Update Package pour les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® Guide d'utilisation Mise à jour dans USC - LCE Restauration dans USC - LCE Dell Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled (USC - LCE) est un utilitaire de configuration intégré qui autorise les tâches de gestion de systèmes et de stockage depuis un environnement intégré tout au long du c
Retour à la page du sommaire Référence de l'interface de ligne de commande Progiciels Dell™ Update Package pour les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® Guide d'utilisation Utilisation de la CLI Codes de sortie de la CLI Exemple de script Utilisation de la CLI Cette section fournit des informations pour utiliser l'interface de ligne de commande (CLI) pour les progiciels Dell™ Update Package (DUP).
Les options /e et /c ne sont pas valides avec cette option. Exécute la mise à jour silencieusement sans intervention de l'utilisateur. Si /s n'est pas spécifié, le progiciel DUP est lancé en mode IUG (interactif). /s nomduprogiciel.exe /s /l=c:\pkg.log Option silent L'option /s est obligatoire avec les options /e, /f, /c, /l et /u. REMARQUE : Si vous utilisez l'option /s, tous les résultats sont écrits dans des fichiers journaux.
if %ExitCode% EQU 3 echo Result: DEP_SOFT_ERROR >>%LOG% if %ExitCode% EQU 4 echo Result: DEP_HARD_ERROR >>%LOG% if %ExitCode% EQU 5 echo Result: QUAL_HARD_ERROR >>%LOG% if %ExitCode% EQU 6 echo Result: REBOOTING_SYSTEM >>%LOG% set PKG=C:\Updates\BIOS\PE2600-BIOS-WIN-A04.
Retour à la page du sommaire Dépannage Progiciels Dell™ Update Package pour les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® Guide d'utilisation Messages Journaux des messages du progiciel DUP Messages Tableau 5-1 décrit les messages que vous pouvez recevoir quand vous exécutez des progiciels Dell™ Update Package (DUP) et donne des solutions à ces messages. REMARQUE : Pour accéder aux informations les plus récentes concernant les problèmes connus, consultez le fichier lisezmoi.
requise : ) The version of this Update Package is newer than the currently installed version. Software application name: Package version: Installed version: Ce message confirme la version du logiciel actuellement installé avant d'effectuer la mise à jour. (La version de ce progiciel de mise à jour est plus récente que la version actuellement installée.
Utilisez le journal de progiciel pour afficher et analyser les différents événements et erreurs qui ont pu se produire pendant l'installation du progiciel. Le fichier journal de progiciel se trouve dans l'emplacement par défaut suivant : C:\dell\updatepackage\log\nomduprogiciel.txt C: étant votre disque système et nomduprogiciel le nom du progiciel DUP que vous avez installé. Ce journal est codé en Unicode, qui prend en charge les systèmes localisés.
Command: C:\WINDOWS\TEMP\DUPBIOS\PE2850_BIOS_WIN_A06.EXE /f /s /l=C:\WINDOWS\TEMP\5000012.dup Date: 2006-11-13 16:59:11 ===================================================== << SEZ >>Creating temp folder: C:\Temp\PE2850_BIOS_WIN_A06 << PACKAGE LOG (SEZ) >>All files extracted OK << PACKAGE LOG >>Release ID: R136644 << PACKAGE LOG >>Update Package version: 5.3.0 (BLD_31) Command Line: /f /s /l=C:\WINDOWS\TEMP\5000012.dup /packagename="PE2850_BIOS_WIN_A06.EXE" /supportlogdir="C:\Dell\UpdatePackage\log" /curren
Error code before being mapped: 0002 << PACKAGE LOG >>Exit code = 2 (Reboot required) ? PAGE 22]]> PAGE 23Description : BIOS du système Dell Server, A01 Version précédente : A00, Nouvelle version : A01 Fichier journal : C:\Dell\UpdatePackage\log\PE1850-BIOS-WIN-A01.
Retour à la page du sommaire Questions les plus fréquentes Progiciels Dell™ Update Package pour les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® Guide d'utilisation Question : Dois-je redémarrer mon système après l'application de chaque progiciel Dell™ Update Package (DUP) ? Réponse : Les progiciels DUP qui s'exécutent en mode interactif déterminent s'il faut redémarrer votre système. Dans ce cas, ils vous invitent à le faire.
Réponse : Non. Les progiciels DUP contiennent une logique qui protège leur contenu contre les risques de corruption. En raison de cette conception, les progiciels DUP ne peuvent pas être modifiés. REMARQUE : Si vous modifiez le contenu des progiciels DUP, Dell ne les prend pas en charge. Question : Est-ce-que je peux utiliser un autre programme pour inspecter ou extraire le contenu des progiciels DUP ? Réponse : Oui, vous pouvez utiliser WinZip ou une application logicielle équivalente.
Retour à la page du sommaire Contrôle de comptes utilisateurs Microsoft Windows Server 2008 Progiciels Dell™ Update Package pour les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® Guide d'utilisation Restrictions du CCU lors de l'exécution de progiciels DUP à distance Dans les versions précédentes de Windows®, les comptes utilisateurs étaient souvent des membres du groupe Administrateurs local et avaient accès aux privilèges Administrateur.
Retour à la page du sommaire Prise en charge de Trusted Platform Module (TPM) et de BitLocker Progiciels Dell™ Update Package pour les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® Guide d'utilisation Un TPM est un microcontrôleur sécurisé doté de capacités cryptographiques conçues pour fournir des fonctions de sécurité d e base, notamment les clés de cryptage. Il est installé sur la carte mère de votre système et communique avec le reste du système via un bus matériel.
Retour à la page du sommaire Progiciels Dell Update Package pour les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® Guide d'utilisation REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données en cas de non respect des instructions. Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à modification sans préavis. © 2009 Dell Inc.
