Users Guide
目次ページに戻る
トラブルシューティング
Dell™アップデートパッケージ Microsoft®Windows®OS ユーザーズガイド
メッセージ
DUP メッセージログ
メッセージ
表5-1 に、Dell™UpdatePackages(DUP)実行中に受け取るメッセージの説明とその解決方法を示します。
表 5-1アップデートパッケージ: メッセージ情報
メモ: 既知の問題に関する最新情報については、デルサポートサイト support.dell.com/manuals にある readme.text ファイルを参照してください。
メッセージ
説明/解決方法
This Update Package is not compatible with your
system. Your system: <system model name>
(このアップデートパッケージはシステムと互換性がありません。
システム:<システムモデル名>)
互換性のある DUP を選択し、アップデートを再試行してください。
This Update Package is not compatible with your
system. Your system: <system model name> Systems(s)
supported by this package: <system model name>...:
<system model name>
(このアップデートパッケージはシステムと互換性がありません。
システム:<システムモデル名> このパッケージに対応するシステ
ム:<システムモデル名>...: <システムモデル名>)
互換性のある DUP を選択し、アップデートを再試行してください。
This Update Package cannot be executed under the
current operating system.
(このアップデートパッケージは、現在のオペレーティングシステ
ムでは実行できません。)
DUP は Microsoft
®
Windows
®
2000 Server、Windows Server
®
2003、WindowsServer2008オペレ
ーティングシステムをサポートしています。DUP をサポートする Dell システムおよびオペレーティングシステムについての
最新情報については、『Dellシステム ソフトウェアサポートマトリックス』を参照してください。このドキュメントは、デルサポ
ートサイト support.jp.dell.com/manuals から入手できます。
Yoursystemdoesnothavetheminimumoperating
system version or service pack required for this
Update Package.
(システムに、アップデートパッケージに最低限必要なオペレーテ
ィングシステムのバージョンまたはサービスパックがありませ
ん。)
選択された DUP は、最低限必要なオペレーティングシステムバージョンまたはサービスパック要件を満たしていないため、
インストールできません。適切なバージョンをインストールし、アップデートを再試行してください。または
support.dell.com の代替アップデート方法を使用してください。
Your system exceeds the maximum operating system
version supported by this Update Package.
(システムはこのアップデートパッケージでサポートされているオ
ペレーティングシステムの最大バージョンを超えています。)
システムが DUP によってサポートされているオペレーティングシステムの最大バージョンを超えているため、選択した
DUP をインストールできません。サポートされているバージョンのオペレーティングシステムをインストールするか、別の
DUP を選択して、アップデートを再試行してください。
This Update Package is not compatible with any of
the devices detected in your system.
(このアップデートパッケージは、システムで検出されたデバイス
と互換性がありません。)
アップデートするデバイスと互換性のある DUP を選択して、再試行してください。
The prerequisite software version for this update
was not found: Software application name: <name>
Current version: <version> Required version:
<version>
(このアップデートに必要なソフトウェアのバージョンが見つかり
ませんでした。ソフトウェアアプリケーション名:<名前> 現在の
バージョン:<バージョン> 必要なバージョン:<バージョン>)
必要条件が満たされていないため、選択した DUP はインストールできません。適切なソフトウェアのバージョンをインストー
ルしてから再試行してください。
The software to be updated was not found. Install
the following software, and then retry the update.
Software name: <name> Required version: <version>
(アップデートするソフトウェアが見つかりませんでした。次のソ
フトウェアをインストールしてアップデートを再試行してくださ
い。ソフトウェア名:<名前> 必要なバージョン:<バージョン>)
DUP に適合するソフトウェアがシステムに含まれていません。
The version of this Update Package is newer than the
currently installed version. Software application
name: <name> Package version: <version> Installed
version: <version>
(アップデートパッケージは、現在インストールされているバージ
ョンより新しいバージョンです。ソフトウェアアプリケーション
名:<名前> パッケージバージョン:<バージョン> インストールさ
れているバージョン:<バージョン>)
このメッセージは、アップデートを実行する前に、現在インストールされているソフトウェアのバージョンを確認します。