Dell™ Update Packages para sistemas operativos Microsoft® Windows® Guía del usuario Introducción a los paquetes Dell Update Packages Uso de Dell Update Packages Actualización y reversión en Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled Referencia de la interfaz de línea de comandos Solución de problemas Preguntas frecuentes Control de cuentas de usuario en Microsoft Windows Server 2008 Módulo de plataforma segura (TPM) y compatibilidad con BitLocker Notas y precauciones NOTA: Una NOTA proporci
Regresar a la página de contenido Introducción a los paquetes Dell Update Packages Dell™ Update Packages para sistemas operativos Microsoft® Windows® Guía del usuario Información general Control de cuentas de usuario en Windows Server 2008 Server Update Utility y los paquetes DUP Compatibilidad para módulo de plataforma segura (TPM) y BitLocker Sistemas operativos admitidos Otros documentos que pueden ser útiles Antes de comenzar Obtención de asistencia técnica Nueva instalación de controladores de
Puede actualizar los componentes del sistema mediante una de las opciones que se indican a continuación: l Actualización de elemento: Permite actualizar un componente del software del sistema (elemento) de forma individual a una versión determinada. Utilice los DUP para ejecutar actualizaciones de elementos. l Actualización del sistema: Permite actualizar todos los elementos del sistema.
Para ejecutar la comprobación desde la CLI, escriba el siguiente comando en la petición de la línea de comandos: packagename.exe /c /s Para ejecutar la comprobación desde la interfaz gráfica de usuario, siga estos pasos: a. Haga doble clic en el archivo .exe para el paquete DUP que descargó. b. Lea la información de actualización en la ventana de texto desplazable de la interfaz gráfica de usuario.
Los paquetes DUP actualizan el BIOS, firmware, archivos controladores y aplicaciones. Si un archivo controlador de dispositivo aún no está presente en el sistema, los DUP permiten llevar a cabo una nueva instalación del controlador. El archivo controlador se instalará si está presente el hardware que lo necesita. Modo interactivo En el modo interactivo, si se aplica una instalación nueva, el DUP muestra un mensaje para instalar el controlador junto con la versión del paquete.
Obtención de asistencia técnica Si en cualquier momento no comprende alguno de los procedimientos descritos en esta guía, o si su producto no funciona como debería, hay diferentes tipos de ayuda disponibles. Para obtener más información, consulte "Obtención de ayuda" en la Guía de instalación y solución de problemas o en el Manual del propietario del hardware del sistema. Además, está disponible la certificación y capacitación Dell Enterprise. Para obtener más información, consulte www.dell.com/training.
Regresar a la página de contenido Uso de Dell Update Packages Dell™ Update Packages para sistemas operativos Microsoft® Windows® Guía del usuario Antes de comenzar Ejecución de los DUP Consideraciones de compatibilidad Efectos de la aplicación de las actualizaciones en un sistema en ejecución Entrega de los DUP a los sistemas Confirmación de la actualización Situaciones de usos comunes Antes de comenzar Esta sección ha sido diseñada para ayudarle a aprovechar al máximo los paquetes Dell™ Update Packages (
Para ejecutar los paquetes DUP desde la interfaz gráfica del usuario, siga estos pasos. Este procedimiento es aplicable a todos los DUP. 1. Desde Windows Explorer, haga doble clic en el nombre del archivo para ejecutar el DUP. 2. Lea la información de actualización que aparece en la ventana del DUP. 3. Haga clic en Instalar para instalar el DUP. 4. Si es necesario, reinicie el sistema.
Actualización de sistemas operativos que no están en inglés Puede usar los DUP en sistemas operativos que no están en inglés; sin embargo, los DUP no se ofrecen en otros idiomas en este momento. Por lo tanto, la información de resumen y los mensajes de error aparecerán en inglés solamente. Es posible que se proporcione la capacidad para mostrar idiomas adicionales en una versión futura.
Sistemas independientes y servidores de seguridad En el caso de los sistemas que no están conectados a Internet, descargue los DUP de support.dell.com con un sistema que tenga acceso a Internet, por ejemplo, un equipo portátil o de escritorio. Podrá poner los DUP a disposición del sistema si los copia en algún medio extraíble que sea compatible con su sistema (como CD, dispositivos USB, cintas, etc.).
Se desempeña como administrador de sistemas en una empresa grande. Su grupo necesita un sistema adicional para dar soporte a un nuevo paquete de análisis financiero y usted tiene acceso a un sistema Dell que otro departamento de la empresa ya no utiliza. Debido a que el sistema Dell tiene instalado un sistema operativo antiguo, planea actualizar este sistema operativo antes de instalar la nueva aplicación financiera.
5. Use la herramienta de distribución de software para crear una tarea de actualización que distribuya el DUP del BIOS en todos los sistemas de la red. La tarea de actualización es simplemente un comando de procesamiento en lote que invoca el paquete DUP del BIOS y usa las opciones /r /s de la CLI para asegurar que el sistema se reinicie cuando sea necesario.
Regresar a la página de contenido Actualización y reversión en Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled Dell™ Update Packages para sistemas operativos Microsoft® Windows® Guía del usuario Actualización con USC - LCE Reversión con USC - LCE Dell Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled (USC - LCE) es una utilidad incorporada de configuración que habilita sistemas y tareas de administración de almacenamiento desde un entorno incorporado en el transcurso del ciclo de vida d
Regresar a la página de contenido Referencia de la interfaz de línea de comandos Dell™ Update Packages para sistemas operativos Microsoft® Windows® Guía del usuario Uso de la interfaz de línea de comandos Códigos de salida para la CLI Secuencia de comandos de muestra Uso de la interfaz de línea de comandos Esta sección ofrece información para usar la interfaz de línea de comandos (CLI) con Dell™ Update Packages (DUP).
Las opciones /e y /c no son válidas con esta opción. /s Opción de silencio Ejecuta la actualización silenciosamente, sin la intervención del usuario. Cuando no se especifica la opción /s, el DUP se ejecuta en modo de interfaz gráfica del usuario (interactivo). nombre_del_paquete.exe /s /l=c:\pkg.log La opción /s es necesaria cuando se utilizan las opciones /e, /f, /c, /l y /u. NOTA: El uso de la opción /s ocasiona que toda la información de salida se escriba en archivos de registro.
if %ExitCode% EQU 1 echo Result: UNSUCCESSFUL >>%LOG% if %ExitCode% EQU 2 echo Result: REBOOT_REQUIRED >>%LOG% if %ExitCode% EQU 3 echo Result: DEP_SOFT_ERROR >>%LOG% if %ExitCode% EQU 4 echo Result: DEP_HARD_ERROR >>%LOG% if %ExitCode% EQU 5 echo Result: QUAL_HARD_ERROR >>%LOG% if %ExitCode% EQU 6 echo Result: REBOOTING_SYSTEM >>%LOG% set PKG=C:\Updates\BIOS\PE2600-BIOS-WIN-A04.
Regresar a la página de contenido Solución de problemas Dell™ Update Packages para sistemas operativos Microsoft® Windows® Guía del usuario Mensajes Registros de mensajes del paquete de actualización Mensajes Tabla 5-1 proporciona descripciones y soluciones a mensajes que podría recibir al ejecutar los paquetes Dell™ Update Packages (DUP). NOTA: Para ver la información más reciente sobre los problemas conocidos, consulte el archivo readme.
installed version. Software application name: Package version: Installed version: existe una versión de software más reciente en el sistema. Para instalar la versión antigua: (La versión de este paquete de actualización es más antigua que la versión que está instalada actualmente. Nombre de la aplicación de software: Versión del paquete: Versión instalada: ) (Usando el modo interactivo) Haga clic en Sí cuando se le pida continuar con la instalación.
Release ID: R136685 Update Package version: 5.3.0 (BLD_31) User: SYSTEM Collecting inventory... Running validation... The version of this Update Package is newer than the currently installed version. Software application name: BIOS Package version: A21 Installed version: A19 Executing update... Execution complete The system should be restarted for the update to take effect.
Inventory command: biosie.exe -i inv.xml Inventory Execution: returnCode=0, exitCode=0 << PACKAGE LOG >>Running validation...
Regresar a la página de contenido Preguntas frecuentes Dell™ Update Packages para sistemas operativos Microsoft® Windows® Guía del usuario Pregunta: ¿Debo reiniciar el sistema después de aplicar cada Dell™ Update Package (DUP)? Respuesta: Los DUP que se ejecutan en modo interactivo determinan si es necesario que reinicie el sistema. Si es así, se le pedirá que reinicie. En el modo silencioso desatendido, el código de salida estará establecido en el 2, lo que indica que se requiere un reinicio del sistema.
NOTA: Si modifica el contenido de los DUP, no serán compatibles con Dell. Pregunta: ¿Puedo usar algún otro programa para inspeccionar o extraer contenido de los DUP? Respuesta: Sí, puede usar WinZip o una aplicación de software equivalente. NOTA: Los DUP contienen una lógica para resguardar su contenido contra daños potenciales. Debido a este diseño, los DUP no se pueden modificar. Si modifica el contenido de los DUP, no serán compatibles con Dell.
Regresar a la página de contenido Control de cuentas de usuario en Microsoft Windows Server 2008 Dell™ Update Packages para sistemas operativos Microsoft® Windows® Guía del usuario Restricciones del UAC cuando se ejecutan paquetes DUP de manera remota En versiones anteriores de Windows®, las cuentas de usuario eran a menudo para miembros del grupo local Administradores y tenían acceso a los privilegios de administrador.
Regresar a la página de contenido Módulo de plataforma segura (TPM) y compatibilidad con BitLocker Dell™ Update Packages para sistemas operativos Microsoft® Windows® Guía del usuario Un TPM es un microcontrolador seguro con capacidades criptográficas diseñado para proporcionar funciones básicas relacionadas con la seguridad que involucran las teclas de cifrado. Está instalado en la placa base del sistema y se comunica con el resto del mismo mediante un bus de hardware.
Regresar a la página de contenido Dell Update Packages para sistemas operativos Microsoft® Windows® Guía del usuario NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
