Users Guide


Impacto en los usuarios y las aplicaciones
Generalmente,puedeaplicarlasactualizacionesaunsistemaenejecución,yaqueéstasconsumenpocosrecursosdelsistema.Asegúresedeleerla
informacióncontenidaenlospaquetesDUPantesdeaplicarlaactualizaciónparadeterminarsipodríacausarunainterrupcióndelservicioalosusuariosoa
lasaplicaciones.Sitienedudas,siempreapliquelasactualizacionescuandonilasaplicacionescríticasnilosusuariosnecesitenelsistema.

Especificacióndelordendevariasactualizaciónes
Alaplicarvariasactualizacionesalmismotiempo,asegúresedeseguirelordenindicadoen"OrdendeinstalacióndelospaquetesDUP".Comoseadvirtió
anteriormente en "Se necesita reiniciar el sistema",puedeaplazarelreiniciodelsistemahastahaberejecutadoelúltimoDUP.

Cómoguardarelmensajedesalidadelaconsola
Conforme se van ejecutando los paquetes DUP, se imprimen los mensajes en la consola. Para redirigir los mensajes de salida de la consola, use la sintaxis
siguiente con los comandos interactivos:
./nombre_del_paquete.bin|tee-a nombre_del_registro.log
Laopción|teeespecificaquelosmensajesdesalidadelDUPsedeberánenviartantoalaconsolacomoaunarchivoderegistro.El conmutador -a asegura
que los mensajes de salida se agreguen al archivo, lo que evita que se sobrescriban los mensajes de salida anteriormente guardados en el archivo de
registro.
Acontinuación,sepresentandoscomandosdeejemploqueredirigenlosmensajesdesalidaaunarchivoderegistro:
./PE2600-BIOS-LX-A01.bin|tee-a /var/bioslogs.log
./PE2600-BIOS-LX-A01.bin -q|tee-a /var/bioslogs.log
Siejecutaestoscomandosenelordenquesemostróanteriormente,elprimercomandodirigirálosmensajesdesalidademodointeractivoparaquese
añadanalarchivoderegistro.Elsegundocomandodirigirálosmensajesdesalidadelmodono interactivoparaqueseañadanalfinaldelmismoarchivode
registro.

Entrega de los paquetes DUP a los sistemas
LaaplicacióndelospaquetesDUPnotieneprogramacióndehorarionientregadepaquetesavariossistemas.Usteddebeutilizaraplicacionesnativasdel
sistema operativo, o aplicaciones de terceros, para poder ejecutar y distribuir secuencias de comandos en varios sistemas.

UsodeaplicacionesdedistribucióndesoftwareconlospaquetesDUP
Muchasorganizacionesdetecnologíainformáticausanaplicacionesdedistribucióndesoftwarecompradasodiseñadasinternamenteparainstalaryactualizar
software de manera remota.

Actualizacióndevariossistemas
Paraentornosgrandesqueconstandecientosotalvezmilesdesistemas,lasaplicacionesdedistribucióndesoftwaredemaneraremotaofrecenlamejor
solución.MuchasdeestasherramientaspuedenaprovecharlospaquetesDUPdeformaeficazyofrecenlacomodidaddeinstalaryactualizarunavariedadde
software,comosistemasoperativosyaplicaciones,enunentornoheterogéneo.
LosarchivoscompartidosdelaredtambiénsonunmétodoeficazparateneraccesoalospaquetesDUPenunentornodistribuido.CuandounDUPcomienza
aejecutarse,elDUPcopiaprimeroelcontenidodelpaqueteenunaubicacióntemporalenlaunidadlocaldelsistema.Esteprocesoaseguraquela
actualizaciónsepuedacompletaraunquesepierdaporcualquiermotivolaconexiónaláreacompartidadelared.

Sistemas independientes y servidores de seguridad
ParalossistemasquenoestánconectadosaInternetoquetienenservidoresdeseguridadquebloqueanlasdescargasdeusuarios,usteddebedescargar
los paquetes DUP de support.dell.com,conunsistemaquesítengaaccesoaInternet,porejemplo,unequipoportátilodeescritorio.Podráponerlos
paquetesDUPadisposicióndelsistemasiloscopiaenalgúnmedioextraíblequeseacompatibleconsusistema(comoCD,dispositivosUSB,cintas,etc.).

Confirmacióndelaactualización
ParaasegurarsedequelospaquetesDUPsehayanaplicadoalsistema,reviselasalidadeconsolaquesegeneródurantelaejecución.Consulte"Soluciónde
problemas"paraobtenerinformacióndetalladaacercadelosmensajes.
Sidesearegresaraunaversiónanterior(másantigua)delsoftwaredespuésdehaberseactualizadoaunaversiónmásreciente,deberádescargarelDUP
adecuado de support.dell.comeinstalarlo.Parainstalarlaversiónanteriordesdeunasecuenciadecomandos,useelmodo-q(desatendido).Además,debe
usarlaopción/fdelaCLI,quefuerzalainstalacióndelaversiónantigua.
NOTA: Sielsistemapierdelaalimentacióneléctricaenalgúnmomentoduranteelprocesodeactualización,usteddeberáejecutarlasactualizaciones
nuevamente.