Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
ParacomenzarconlospaquetesDell™UpdatePackages
Dell™UpdatePackagesparasistemasoperativosLinuxGuíadelusuario
Informacióngeneral
LospaquetesDell™UpdatePackages(DUP)permitenalosadministradoresactualizarunaampliavariedaddecomponentesdelsistemasimultáneamentey
aplicarsecuenciasdecomandosaconjuntossimilaresdesistemasDellparaquetodosloscomponentesdesoftwaredelsistematenganelmismonivel
deversión.
Con los DUP puede realizar las siguientes funciones:
l Aplicarunaactualizaciónindividualaunsistemamedianteunainterfazdelíneadecomandos(CLI)interactiva
l Ejecutarmúltiplesactualizacionesparasusistemamedianteunasecuenciadecomandosno interactivosqueseescribenusandolafunciónCLI
l Aprovecharlasutilidadesdeprogramaciónydistribucióndesoftwaredelsistemaoperativoparaaplicaractualizacionesdemaneraremotaacualquier
cantidad de servidores
CadaDUPhasidodiseñadoparaactualizarunsolocomponentedesoftwareenelsistema.Estacaracterísticadeproductopermiteseleccionaryaplicarlas
actualizacionesquedeseaparaelsistema,minimizandoasílosrecursosnecesariosparatransportarlospaquetesDUPatravésdelared.
LospaquetesDUPmejoranlacapacidaddeactualizarlossistemasdemaneraefectiva.Porejemplo,cadaDUPcontieneinformaciónpertinentesobrelafecha
enlaqueDellemitióelpaquete,paraquésistemashasidodiseñadoyquémejorasfuncionalesestánincluidasenlaactualizaciónoquéproblemasse
resolvieron.
CadaDUPcuentaconunalógicadeejecuciónparaverificarquelaactualizaciónfuncioneenelsistema.AlutilizarlospaquetesDUP,noesnecesariousar
ningunadelasaplicacionesdesoftwaredeDellOpenManage™ytampocotienequecrearmediosalternativos.CadaDUPllevatambiénunafirmadigitalpara
asegurarunaautentificaciónconfiableysegura.Paraobtenermásinformación,consulte"Verificacióndelafirmadigital".
PuedeusarlospaquetesDUPdeformainteractiva,loqueresultaidealsideseaaplicarunnúmerolimitadodeactualizaciones.Cuandoejecutaunpaquetede
manerainteractiva,primeroapareceunavistaconbarradedesplazamientoparaverlasnotasdelaversióndelpaquete.Puedeveresasnotasantesde
procederdemaneraopcionalconlaejecucióndelpaquete.TambiénpuedeusarlospaquetesDUPenmodono interactivo para que un usuario experto pueda
realizarunaimplementaciónrápida,albergarmúltiplessistemasenentornosdegrantamañoobienprocesarvariasactualizacionesencadasistema.
EstaguíahasidodiseñadaparaayudarleafamiliarizarseconlospaquetesDUPdeLinux,detalformaquepuedacomenzaraaplicarlosparasimplificarel
mantenimientodelsoftwaredelsistemaenlosequiposDell.Lasección"CómousarlospaquetesDellUpdatePackages"deestaguíacontienevarios
escenarios donde se usan los paquetes DUP.
Server Update Utility y los paquetes DUP
LautilidadDellOpenManageServerUpdateUtility(SUU)esunaaplicaciónenDVDqueseusaparaidentificaryaplicaralsistemalasactualizacionesmás
recientes.Esunaaplicaciónqueofreceunainterfazgráficadeusuarioyunainterfazdelíneadecomandos(CLI).Estaaplicacióncomparalasversionesdelos
componentes actualmente instalados en el sistema con los componentes actualizados que se encuentran en el DVD DellServerUpdates, y luego muestra un
informedecomparacióndelasversionesyofrecelaopcióndeactualizarloscomponentes.PuedeutilizarSUUparaactualizarelsistemaoparaverlas
actualizaciones disponibles para cualquier sistema que aparezca en la lista del repositorio. El DVD Dell Server Updates sóloestádisponiblecomopartedel
paquetedeserviciodesuscripcióndeDellOpenManage.
Los paquetes DUP de Linux pueden descargarse del sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com.TambiénestándisponiblesenelrepositoriodelDVD
Dell Server Updates. La carpeta repositorio del DVD Dell Server Updates contiene los paquetes DUP de Windows y de Linux, un archivo Catalog.xml (que
contienelainformaciónsobreestospaquetesDUP)yelarchivoDellSoftwareBundleReport.html. SUU utiliza los paquetes DUP para actualizar los
componentes del sistema.

Opcionesdeactualización
Puedeactualizarloscomponentesdelsistemamedianteunadelasdosopcionesqueseindicanacontinuación:
l Actualizacióndeelemento: Permite actualizar un componente del software del sistema (elemento) de forma individualaunaversióndeterminada.
Utilice los paquetes DUP para ejecutar actualizaciones de elementos.
l Actualizacióndelsistema: Permite actualizar todos los elementos del sistema. Dell recomienda el uso de SUU para ejecutar las siguientes tareas de
formaautomática:
¡ Realizar un inventario del firmware y de los controladores Dell del sistema
¡ CompararlaconfiguracióninstaladaconelcontenidodelDVDDell Server Updates
¡ Elaborarinformessobrediscrepanciasyrecomendaractualizaciones,inclusolosprerrequisitosquepuedanafectarlasecuenciadeactualización
¡ Actualizar y (de ser necesario) reiniciar el sistema
Informacióngeneral
Paquetes habilitados y aprobados por Dell
Server Update Utility y los paquetes DUP
Antes de comenzar
Sistemas operativos admitidos
Otrosdocumentosquepodríanserútiles
Requisitos de OpenIPMI
Obtencióndeasistenciatécnica
Uso de paquetes DUP en un entorno de DTK previo al sistema operativo
