Users Guide

CódigosdesalidaparalaCLI
DespuésdeejecutarlospaquetesDUP,seestablecenloscódigosdesalidadescritosenTabla5-2.
LoscódigosdesalidaayudanadeterminaryaanalizarlosresultadosdelaejecuciónunavezqueseejecutenlospaquetesDUP.
Tabla 5-2.Códigosdesalida
Opcióndemostrarversión


NOTA: Estaopciónfinalizadespuésdemostrarlainformaciónsolicitada;noserealizan
actualizacionesniverificacióndelDUP.
./nombre_del_paquete.bin
--version

--extract <ruta de
acceso>

Descomprime todos los archivos contenidos en el DUP en la ruta de acceso que usted
especifique.Sieldirectorioespecificadoenlarutadeaccesonoexiste,secreará.
Si la ruta de acceso contiene espacios, encierre entre comillas el valor de la <ruta_de_acceso>.

NOTA: Estaopciónfinalizadespuésdedescomprimirlosarchivosrequeridos;noserealizan
actualizacionesniverificacióndelDUP.
./nombre_del_paquete.bin
--extract /update
./nombre_del_paquete.bin
--extract "/update files"

Valor

Nombre del
mensaje

Nombre para
mostrar

Descripción
0
SUCCESSFUL
Ejecución
satisfactoria
Laactualizaciónfuesatisfactoria.
1
UNSUCCESSFUL
(FAILURE)
Ejecuciónno
satisfactoria
Seprodujounerrorduranteelprocesodeactualización.Laactualizaciónnoserealizósatisfactoriamente.
2
REBOOT_REQUIRED
Se necesita
reinicio
Debe reiniciar el sistema para aplicar las actualizaciones.
3
DEP_SOFT_ERROR
Error de
dependencia
de software
Algunas causas posibles son:
l Intentóactualizaralamismaversióndelsoftware.
l Intentódegradaraunaversiónanteriordelsoftware.
Paranovolverarecibiresteerror,introduzcalaopción/f.
4
DEP_HARD_ERROR
Error de
dependencia
de hardware
Elsoftwarenecesariodeprerrequisitonoseencontróenelsistema.Laactualizaciónnofuesatisfactoria
porque el servidor no tiene los prerrequisitos del BIOS, los controladores o firmware necesarios para que la
actualizaciónpuedaaplicarse,oporqueenelsistemadedestinonoseencontróundispositivocompatible.El
DUPrealizaestarevisiónybloquealaactualizacióncuandoelsistemanotienelosprerrequisitos,estoimpide
queelservidorllegueaunestadodeconfiguraciónnoválida.Losprerrequisitossepuedencumpliraplicando
otroDUP,siestádisponible.Enestecaso,elotropaquetedeberáaplicarseantesdelactual,paraqueambas
actualizaciones sean satisfactorias. Un mensaje DEP_HARD_ERROR no se puede suprimir por medio del
valor /f.
5
QUAL_HARD_ERROR
Error de
aprobación
NosepuedeaplicarelDUPalsistema.Algunascausasposiblesson:
l El DUP no es compatible con el sistema operativo.
l El DUP no es compatible con el sistema.
l El DUP no es compatible con los dispositivos que hay en el sistema.
Un mensaje QUAL_HARD_ERROR no se puede suprimir con el valor /f.
6
REBOOTING_SYSTEM
Reiniciando el
sistema
Elsistemaseestáreiniciando.
9
RPM_VERIFY_FAILED
Error de
verificaciónde
RPM
LaestructuradelDUP?deLinuxutilizaunaverificacióndeRPMparagarantizarlaseguridaddetodaslas
utilidadesLinuxquedependendelDUP.Silaseguridadestáenriesgo,laestructuramuestraunmensajey
unaleyendadeverificacióndeRPM,luegofinalizaconelcódigodesalida9.
La RPM sóloproducemensajedesalidacuandohayunerrordeverificación.Elformatodelmensajedesalida
es:
.SM5DLUGT 'utility name' (.SM5DLUGT 'nombre de utilidad')
Por ejemplo, si el comando fmtestáenriesgo,laestructuramuestraelmensaje:
rpm verify failed: .M...... /usr/bin/fmt
(errordeverificaciónderpm:.M....../usr/bin/fmt)
LeyendadesalidadeverificacióndeRPM:
.:Pruebadeverificaciónaprobada
S:Difiereeltamañodearchivo
M: Difiere el modo (incluye permisos y tipos de archivo)
5: Difiere la suma MD5