Users Guide

La ruta de acceso habilitada por Dell se puede describir en los siguientes pasos:

1. Descarga de un DUP de support.dell.com.

2. CuandointentaaplicarelDUPalsistema,estaaplicacióndescubrequeelsistemadedestinonotieneunsistemaoperativoadmitidoporDell.

3. ElDUPpermiterecrearunpaquetepersonalizadoparaelsistemaoperativonoadmitidoyenvíaunmensajedelimitaciónderesponsabilidades
estableciendoquenohayasistenciatécnicanigarantíaparadichopaquetepersonalizado.

4. ElDUPrevisaparaasegurarsedequeelnúcleo,paraelpaquetequeintentaaplicaralsistemadedestino,seacompatible.Sielnúcleonoes
compatible, entonces debe seguir los procedimientos descritos en "Compatibilidadconelnúcleodinámico"yotrosprocedimientosdescritosmás
adelanteenestasección,paragenerarunpaquetepersonalizado.

5. Cuandohayageneradounpaquetepersonalizadosatisfactoriotantoparaelsistemaoperativocomoparaelnúcleoqueseejecutanenelsistemade
destino, lea los mensajes de advertencia antes de aplicar el paquete al sistema de destino.

6. LaversióncompatibledelsistemaoperativoLinuxylaversióndelnúcleoparaelquefuegeneradoelpaquetecoinciden,específicamente,conlaversión
delsistemaoperativoyconlaversióndelnúcleodelsistemadedestinoqueseestánejecutandoenelsistemadedestino.

7. Continúeconlaaplicacióndelpaquetealsistema.
Compatibilidadconelnúcleodinámico
ElcontroladorespecíficoparaelnúcleoincorporadoalDUPdebesercompatibleconelnúcleodelsistemaenelcualsevaaaplicarelpaquete.
Cuando descarga un DUP de support.dell.com,lospaquetescontienenmódulosdecontroladorespreviamentecompiladosparaunconjuntolimitadode
núcleosysusversionescorrespondientesdecompiladorCGNU(GCC).SielnúcleoqueseestáejecutandoenlossistemasenloscualesdeseaaplicarelDUP
noesunodelosnúcleoscompatibles,elpaquetenofuncionaráensusistema.Sepuederecrearelpaquetemedianteelusodelafuentedelnúcleoen
ejecuciónydebinutils.rpm,paradespuésaplicarelpaqueteregeneradoacualquiersistemadedestinoquetengaelmismonúcleoenejecuciónqueaquelen
elqueregeneróelpaquete.
Normalmentelosclientesejecutantresocuatronúcleosdistintosentremilesdeservidoresenlared.Laaplicacióndelasactualizacionesalossistemasque
ejecutanestasdistintasversionesdenúcleoresultadifícilsitienequecumplirconestosprerrequisitosencadaservidorentodalared.Alcrearpaquetes
personalizados,puedeinstalarunsistemadepruebapararecrearpaquetesquecumplanconlosprerrequisitosderecreacióndepaquetes.
Consulte"Prerrequisitos para el sistema de prueba".
Cómodeterminarsielpaqueteescompatible
Larecreacióndeunnúcleocompatiblenonecesitadeningúnprerrequisito.Enestecaso,seusaelDUPestándaryelprocesoderecreaciónsecompleta
satisfactoriamente.
Larecreacióndeunnúcleonocompatiblerequieredeprerrequisitos.Consulte"Prerrequisitos para el sistema de prueba".
LospaquetesDUPseejecutanenunsistemadedestinoespecificadoypuedendeterminarsielnúcleoenejecuciónescompatibleconelpaquetequese
intentaaplicaralsistema.Enloscasosenqueelnúcleoactualmenteenejecuciónnoseacompatible,laaplicacióndelospaquetesDUPintentarárecrearel
paquete.Sinoestánpresenteslosprerrequisitosparaunnúcleonocompatible,larecreaciónfallaráylaaplicacióndelDUPmostraráunodelossiguientes
mensajes de error:
Update Package is unable to build a device driver for the running kernel because the required kernel source files are not installed. See
"Rebuilding Packages" in the Update Packages User's Guide for more information.
(ElDUPnopuedegeneraruncontroladordedispositivoparaelnúcleoenejecuciónporquelosarchivosnecesariosdeorigendelnúcleonoestán
instalados.Consulte"Recreacióndepaquetes"enlaGuíadelusuariodelospaquetesdeactualizaciónparaobtenermásinformación.)
NOTA: Serecomiendaquelaopción--rebuildseejecuteenunsistemadepruebaquetengalamismaconfiguración.