Users Guide

ZurückzumInhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung und FAQs - Windows
BenutzerhandbuchderDell™UpdatePackagesfürBetriebsysteme
HäufiggestellteFragen
DUP-Meldungsprotokolle
Tabelle7-1enthältBeschreibungenundLösungenzuMeldungen,diewährendderDUP-Ausführungeingeblendetwerdenkönnen.SehenSiesichauchdie
entsprechende Infodatei zu Microsoft Windows auf der Dell Support-Website unter support.dell.com an.
Tabelle 7-1.UpdatePackages:Meldungsinformationen

Meldung

Beschreibung/Erklärung
This Update Package is not compatible with your
system. Your system: <system model name>
(Dieses Aktualisierungspaket ist nicht mit dem System
kompatibel. Ihr System: <Systemmodellname>)
WählenSieeinkompatiblesDUPaus,undversuchenSiedieAktualisierungerneut.
This Update Package is not compatible with your
system. Your system: <system model name> Systems(s)
supported by this package: <system model name>...:
<system model name>
(Dieses Aktualisierungspaket ist nicht mit dem System
kompatibel. Ihr System: <Systemmodellname> Systeme,
dievondiesemPaketunterstütztwerden:
<Systemmodellname>...: <Systemmodellname>)
WählenSieeinkompatiblesDUPaus,undversuchenSiedieAktualisierungerneut.
This Update Package cannot be executed under the
current operating system.
(Dieses Aktualisierungspaket kann nicht auf dem
aktuellenBetriebssystemausgeführtwerden.)
DUPsunterstützendieBetriebssystemeMicrosoftWindows2000Server,WindowsServer2003
undWindowsServer2008.NeuesteInformationenüberverschiedeneDell-Systeme und
Betriebssysteme,aufdenenDUPsunterstütztwerden,steheninderSoftware-Support-Matrix zu
Dell-SystemenzurVerfügung.DiesesHandbuchkannvonderDellSupport-Website unter
support.dell.com/manuals abgerufen werden.
Your system does not have the minimum operating
system version or service pack required for this
Update Package.
(Das System besitzt nicht die erforderliche
Mindestversion des Betriebssystems oder Service-
Packs
fürdiesesAktualisierungspaket.)
DasausgewählteDUPkannnichtinstalliertwerden,dadieMindestanforderungender
Betriebssystemversion oder des Service-Packsnichterfülltwurden.InstallierenSiedie
entsprechende Version und versuchen die Aktualisierung erneut. Oder versuchen Sie eine
andere Aktualisierungsmethode unter support.dell.com.
Your system exceeds the maximum operating system
version supported by this Update Package.
(DasSystemüberschreitetdiemaximale
Betriebssystemversion, die von diesem Update Package
unterstütztwird.)
DasausgewählteDUPkannnichtinstalliertwerden,dadasSystemdiemaximalevomDUP
unterstützteBetriebssystemversionüberschreitet.InstallierenSiedieentsprechendeVersion,
oderwählenSieeinanderesDUPaus,undversuchenSiedieAktualisierungerneut.
This Update Package is not compatible with any of the
devices detected in your system.
(Dieses Aktualisierungspaket ist nicht mit den auf
dem System vorhandenen Komponenten kompatibel.)
WählenSieeinkompatiblesDUPfürdieKomponente(n),dieSieaktualisierenmöchten,und
wiederholen Sie den Vorgang.
The prerequisite software version for this update was
not found: Software application name: <name> Current
version: <version> Required version: <version>
(DievorausgesetzteerforderlicheSoftwareversionfür
diese Aktualisierung wurde nicht gefunden:
Softwareanwendungsname: <Name> Aktuelle Version:
<Version> Erforderliche Version: <Version>)
DasausgewählteDUPkannnichtinstalliertwerden,daeinevorausgesetzteAnforderungnicht
erfülltwurde.InstallierenSiedieentsprechende,vorausgesetzteSoftwareversionund
versuchen die Aktualisierung erneut.
The software to be updated was not found. Install the
following software, and then retry the update.
Software name: <name> Required version: <version>
(Die zu aktualisierende Software ist nicht vorhanden.
Installieren Sie die folgende Software und versuchen
dann die Aktualisierung erneut. Softwarename: <Name>
Erforderliche Version: <Version>)
DasSystementhältnichtdieSoftware,diedemDUPentspricht.
The version of this Update Package is newer than the
currently installed version. Software application
name: <name> Package version: <version> Installed
version: <version>
(Die Version dieses Aktualisierungspakets ist neuer
als die aktuell installierte Version.
Softwareanwendungsname: <Name> Paketversion:
<Version> Installierte Version: <Version>)
DieseMeldungbestätigtdieVersionderaktuellinstalliertenSoftware,bevordieAktualisierung
durchgeführtwird.
The version of this Update Package is older than the
currently installed version. Software application
name: <name> Package version: <version> Installed
version: <version>
(DieVersiondiesesAktualisierungspaketsistälter
als die aktuell installierte Version.
Softwareanwendungsname: <Name> Paketversion:
<Version> Installierte Version: <Version>)
DasausgewählteDUPkannnichtinstalliertwerden,daaufdemSystembereitseineneuere
VersionderSoftwarevorhandenist.UmeineältereVersionzuinstallieren:
(Im interaktiven Modus) Klicken Sie auf Ja, wenn Sie aufgefordert werden, die Installation
fortzusetzen.
(Verwendung der CLI) Geben Sie die Option /f an.
The version of this Update Package is the same as the
currently installed version. Software application
name: <name> Package version: <version> Installed
version: <version>
(Die Version dieses Update Package entspricht der
DasausgewählteDUPkannnichtinstalliertwerden,daaufdemSystembereitsdieselbeVersion
der Software vorhanden ist.
(Im interaktiven Modus) Klicken Sie auf Ja, wenn Sie aufgefordert werden, die Installation
fortzusetzen.