Users Guide

kompatibel. Ihr System: <Systemmodellname>)
This Update Package is not
compatible with your
system. Your system:
<system model name>
Systems(s) supported by
this package: <system model
name>...: <system model
name>
(Dieses Aktualisierungspaket ist nicht mit dem System
kompatibel. Ihr System: <Systemmodellname> Systeme, die
vondiesemPaketunterstütztwerden:
<Systemmodellname>...: <Systemmodellname>)
WählenSieeinkompatiblesDUPaus,undversuchenSiedieAktualisierungerneut.
This Update Package cannot be
executed under the current
operating system.
(Dieses Aktualisierungspaket kann nicht auf dem
aktuellenBetriebssystemausgeführtwerden.)
DUPsunterstützendieBetriebssystemeMicrosoftWindows2000Server,Windows
Server2003undWindowsServer2008.NeuesteInformationenüberverschiedeneDell-
SystemeundBetriebssysteme,aufdenenDUPsunterstütztwerden,steheninderSoftware-
Support-Matrix zu Dell-SystemenzurVerfügung.DiesesDokumentistunter
support.dell.com/manualsverfügbar.
Your system does not have
the minimum operating system
version or service pack
required for this Update
Package.
(Das System besitzt nicht die erforderliche
Mindestversion des Betriebssystems oder Service-Packs
fürdiesesAktualisierungspaket.)
DasausgewählteDUPkannnichtinstalliertwerden,dadieMindestanforderungender
Betriebssystemversion oder des Service-Packsnichterfülltwurden.InstallierenSiedie
entsprechende Version und versuchen die Aktualisierung erneut. Oder versuchen Sie eine
andere Aktualisierungsmethode unter support.dell.com.
Your system exceeds the
maximum operating system
version supported by this
Update Package.
(DasSystemüberschreitetdiemaximale
Betriebssystemversion, die von diesem Update Package
unterstütztwird.)
DasausgewählteDUPkannnichtinstalliertwerden,dadasSystemdiemaximalevomDUP
unterstützteBetriebssystemversionüberschreitet.InstallierenSiedieentsprechendeVersion,
oderwählenSieeinanderesDUPaus,undversuchenSiedieAktualisierungerneut.
This Update Package is not
compatible with any of the
devices detected in your
system.
(Dieses Aktualisierungspaket ist nicht mit den auf dem
System vorhandenen Komponenten kompatibel.)
WählenSieeinkompatiblesDUPfürdieKomponente(n),dieSieaktualisierenmöchten,und
wiederholen Sie den Vorgang.
The prerequisite software
version for this update was
not found: Software
application name: <name>
Current version: <version>
Required version: <version>
(DievorausgesetzteerforderlicheSoftwareversionfür
diese Aktualisierung wurde nicht gefunden:
Softwareanwendungsname: <Name> Aktuelle Version:
<Version> Erforderliche Version: <Version>)
DasausgewählteDUPkannnichtinstalliertwerden,daeinevorausgesetzteAnforderung
nichterfülltwurde.InstallierenSiedieentsprechende,vorausgesetzteSoftwareversionund
versuchen die Aktualisierung erneut.
The software to be updated was
DasSystementhältnichtdieSoftware,diedemDUPentspricht.