Users Guide

常见问题
问题： 每 次 应 用 Dell 更新软件包 (DUP) 后我是否都必须重新引导 系 统 ？
回答：以交互方式运行的 DUP 确定是否需要重新引导系统。如果是的话，将提示您重新引导。在无提示无人值守方式下，退出代码设置为 2，表示系统需要重新启动。
问题： DUP 支持哪些操作系统？
回答：有关支持的系统和操作系统的完整列表，请参阅 support.dell.com/manuals 上的《Dell 系统软件支持值表》。《Dell 系统软件支持值表》提供了有关各种 Dell 系统、这些系统
支持的操作系统以及可以安装在这些系统上的 Dell OpenManage 组件的信息。
问题：如果 DUP 不支持我的操作系统，如何执行更新？
回答：对于当前不支持的操作系统，可以使用 Dell 支持网站 support.dell.com 上的现有更新格式来执行更新。
问题：我在 support.dell.com 上找不到适用于我的设备的 DUP。它在哪里？
回答：确保您已提供下载 DUP 所需的全部必需信息，如产品类别、产品线、产品型号、下载类别和操作系统。
不是所有的设备都有 DUP。Dell 会努力在未来的版本中为更多的设备提供 DUP。有关 DUP 当前支持的设备列表，请参阅 readme.txt。
问题：我正在使用软 件分发工具来将应用程序或操作系统更新部署到我的远程服务 器。我能否借助这 种 工具使用 DUP 来远程更新服务器？
回答：根据设计，DUP 可用于大多数软件分发工具。请参阅该工具的说明文件以了解有关详情。
>...: <系统型号名>。）
This Update Package cannot be executed under the current operating
system.（此更新软件包不能在当前操作系统中执行。）
DUP 支持 Microsoft Windows 2000 Server、Windows Server 2003 和
Windows Server 2008 操作系统。有关支持 DUP 的各种 Dell 系统和操作系统的最
新信息，请参阅《Dell 系统软件支持值表》。该说明文件可从
support.dell.com/manuals 在线获取。
Yoursystemdoesnothavetheminimumoperatingsystemversionorservice
pack required for this Update Package.（系统没有此更新软件包所需的最低版本的操
作系统或 Service Pack。）
所选的 DUP 不能安装，因为不满足对最低版本的操作系统或 Service Pack 的要求。
安装相应的版本，然后重新尝试更新。或者使用 support.dell.com 上提供的其他更新
方法。
Your system exceeds the maximum operating system version supported by
this Update Package.（系统超出了此更新软件包能够支持的最高操作系统版本。）
所选的 DUP 不能安装，因为系统超出了此 DUP 能够支持的最高操作系统版本。安装
相应版本或选择另一个 DUP，并重新尝试更新。
This Update Package is not compatible with any of the devices detected in
your system.（此更新软件包与您系统上检测到的任一设备都不兼容。）
为需要更新的设备选择一个兼容的 DUP，然后重新尝试。
The prerequisite software version for this update was not found: Software
application name: <name> Current version: <version> Required version:
<version>（没有找到此项更新的预先必备的软件版本：软件应用程序名称：<名称> 当前版
本：<版本> 所需版本：<版本>）
所选的 DUP 不能安装，因为不满足前提条件的要求。安装相应的需要预先具备的软件
版本，然后重新尝试更新。
The software to be updated was not found. Install the following software,
and then retry the update. Software name: <name> Required version:
<version>.（没有找到要更新的软件。安装以下软件，然后重新尝试更新。软件名称：<名称>
所需版本：<版本>。）
系统没有与此 DUP 相匹配的软件。
The version of this Update Package is newer than the currently installed
version. Software application name: <name> Package version: <version>
Installed version: <version>.（此更新软件包的版本比当前所装版本新。软件应用程序名
称：<名称> 软件包版本：<版本> 安装的版本：<版本>。）
此信息在执行更新前确认当前所装软件的版本。
The version of this Update Package is older than the currently installed
version. Software application name: <name> Package version: <version>
Installed version: <version>.（此更新软件包的版本比当前所装版本旧。软件应用程序名
称：<名称> 软件包版本：<版本> 安装的版本：<版本>。）
所选的 DUP 不能安装，因为系统上已经有一个较新的软件版本。要安装旧的版本：
（使用交互方式）提示时单击“Yes”（是）以继续安装。
（使用 CLI）指定 /f 选项。
The version of this Update Package is the same as the currently installed
version. Software application name: <name> Package version: <version>
Installed version: <version>.
（此更新软件包的版本与当前所安装的 版本相同。软件应用程序名称：<名称> 软件包版本：<版
本> 安装的版本：<版本>。）
所选的 DUP 不能安装，因为系统上已经有一个相同的软件版本。
（使用交互方式）提示时单击“Yes”（是）以继续安装。
This package is not compatible with the version of Server Agent on your
system. You must upgrade to Server Administrator before running this
package.（此软件包与系统上的 Server Agent 的版本不兼容。运行此软件包前，必须升级到
Server Administrator。）
使用 support.dell.com 上提供的其他更新方法。
Administrator privileges are required to perform this update.（需要管理员权
限来执行此更新。）
以管理员权限登录，然后重新尝试更新。
You must reboot the system for the update to take effect.（必须重新引导系统
以使更新生效。）
如果在执行更新后关机或切断系统电源，将会丢失此次更新。
An Update Package is already running. Wait until it is complete before
proceeding with another update.（已经运行着一个更新软件包。请等待它完成，然后再
继续其它更新。）
一次只能运行一个 DUP。
This Update Package is not installed. Software application name: <name>
Package version: <version>Would you like to install?（未安装此更新软件包。软
件应用程序名称：<名称> 软件包版本： <版本>是否要进行安装？）
在交互模式中如果新的安装适用，会为您提供是否安装的选择。还显示软件包版本。