Users Guide

Version. Softwareanwendungsname: <Name> Paketversion: <Version> Installierte
Version: <Version>
dem System bereits eine neuere Version der Software
vorhandenist.UmeineältereVersionzuinstallieren:
(VerwendungdesinteraktivenModus)GebenSieY(fürja)
oderN(fürnein)ein,wennSiezumFortfahrenaufgefordert
werden.
(CLI verwenden) Geben Sie die Option -f an.
Die Version dieses Update Package entspricht der aktuell installierten Version.
<Version> Softwareanwendungsname: <Name> Paketversion: <Version> Installierte
Version: <Version>
DasausgewählteDUPkannnichtinstalliertwerden,daauf
dem System bereits dieselbe Version der Software vorhanden
ist.
(VerwendungdesinteraktivenModus)GebenSieY(fürja)
oderN(fürnein)ein,wennSiezumFortfahrenaufgefordert
werden.
(CLI verwenden) Geben Sie die Option -f an.
Dieses Paket ist nicht mit der Version des Server Agent auf dem System kompatibel.
SiemüssenaufServerAdministratorerweitern,bevorSiediesesPaketausführen
können.
Verwenden Sie eine andere Aktualisierungsmethode unter
support.dell.com.
Das Update Package erfordert einen OpenIPMI-Treiber. Derzeit ist kein OpenIPMI-
Treiber auf dem System installiert.
DasausgewählteDUPkannnichtinstalliertwerden,daauf
dem System kein OpenIPMI-Treiber installiert ist.
ZurUnterstützungder<Aktualisierung|Installation>könnenSieeineVersiondes
OpenIPMI-Treibers von der Dell Support-Website unter support.dell.com herunterladen
undinstallieren,diedieminimalenVersionsanforderungenerfüllt.Dieminimale
Versionsanforderung ist <Version>.
Laden Sie den mindestens erforderlichen OpenIPMI-Treiber
unter support.dell.com herunter und installieren Sie ihn.
Dieses Update Package erfordert eine neuere Version des OpenIPMI-Treibers als die
aktuell auf dem System installierte Version; die derzeit installierte Version ist
<Version>.
Der derzeit auf dem System installierte OpenIPMI-Treiber
erfülltnichtdieminimalenVersionsanforderungenfürdas
ausgewählteDUP.
Die Kernel-QuellefürdenausgeführtenKernelistnichtinstalliertundderderzeit
installierte OpenIPMI-Treiber RPM wurde ohne Kernel-Quellefürdenausgeführten
Kernel installiert. Um OpenIPMI-TreibermodulefürdenausgeführtenKernelzu
installieren,diedieminimalenVersionsanforderungenerfüllen,installierenSiedie
Kernel-QuellefürdenausgeführtenKernelundverwendendannDKMS(sieheSeitezu
dkms im Handbuch) zur Installation und Erstellung von OpenIPMI-Treibermodulenfür
denausgeführtenKernel.ZurInstallationderKernel-Quellefürdenausgeführten
KernelinstallierenSieden<Dateiname>RPM,derfürdenausgeführtenKernelgültig
ist.
Installieren Sie die Kernel-QuellefürdenausgeführtenKernel,
und verwenden Sie dann das DKMS-Framework (Dynamic
Kernel Module Support), um die OpenIPMI-Treibermodulefür
denausgeführtenKernelzuinstallierenunderstellen.
Die Kernel-QuellemussüberdieInstallationder.rpm-Datei
installiertwerden,diefürdenKernelerforderlichist.
Weitere Informationen zur Verwendung von DKMS finden Sie
im Handbuch auf der Seite zu DKMS.
Die Kernel-QuellefürdenausgeführtenKernelistinstalliert,aberderaktuell
installierte OpenIPMI-Treiber RPM wurde ohne Kernel-Quellefürdenausgeführten
Kernel installiert. Um OpenIPMI-TreibermodulefürdenausgeführtenKernelzu
installieren,diedieminimalenVersionsanforderungenerfüllen,mussDKMS(siehe
Seite zu dkms im Handbuch) zur Installation und Erstellung von OpenIPMI-
TreibermodulenfürdenausgeführtenKernelverwendetwerden.
Verwenden Sie DKMS, um die OpenIPMI-Treibermodule zu
installierenundzuerstellen,diefürdenausgeführtenKernel
erforderlich sind.
Weitere Informationen zur Verwendung von DKMS finden
SieimHandbuchaufderSeitezuDKMS.
SiemüsseneinenNeustartdesSystemsdurchführen,damitdieAktualisierungwirksam
wird.
Die Aktualisierung wird nicht angewendet, wenn Sie das
System nach der Aktualisierung herunterfahren oder
ausschalten.
SchaltenSiedasSystemnachdemAusführeneinerBIOS-
Aktualisierung nicht aus. Starten Sie das System neu, um die
Aktualisierungzuübernehmen.
EswirdbereitseinAktualisierungspaketausgeführt.WartenSie,bises
abgeschlossen ist, bevor Sie mit einer anderen Aktualisierung fortfahren.
EskannnureinDUPaufeinmalausgeführtwerden.
WARNUNG: UNTERBRECHEN SIE DIESEN VORGANG NICHT UND INSTALLIEREN SIE KEINE ANDEREN
DELL-PRODUKTE,WÄHRENDDIE<BIOS|FRMW>-AKTUALISIERUNGDURCHGEFÜHRTWIRD.DIESE
MASSNAHMENKÖNNENZUEINEMINSTABILENSYSTEMFÜHREN.
Die DUP-Ausführungdarfnichtunterbrochenwerden.
EskonntenkeineDienstprogrammezurAusführungdesPaketsaufdemSystemgefunden
werden.
DasPaketbrauchtzurAusführungbestimmte
Dienstprogramme.
Stellen Sie sicher, dass folgende Dienstprogramme unter diesem Pfad vorhanden sind:
<Pfad>
DieaufgeführtenDienstprogrammemüssensichaufdemin
derMeldungerwähntenPfadbefinden.
Datei existiert bereits.
DasPaketversuchteinevorhandeneDateizuüberschreiben.
NeuerstellungdesPakets<Paketname>zurUnterstützungderKernel-Version
„kernel.x“. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen...
Die DUP-AnwendungerstelltdasPaketneu,umeineandere
Kernel-Versionzuunterstützen.
Keine spezifische Kernel-Versionfestgelegt!ErstellungvonUnterstützungfür
derzeitigen Kernel...
Konnte nicht derzeitigen System-Kernel bestimmen. Die DUP-
Anwendung versucht, das Paket neu zu erstellen.
Verzeichnis kann nicht erstellt/extrahiert werden. Bitte stellen Sie sicher, dass
genügendSpeicherplatzvorhandenist.
DasExtrahierendesPaketszudiesemPfaderfordertmehrals
denverfügbarenFestplattenspeicher.
DietemporäreDatei„Dateiname“ kann nicht erstellt werden
DasPaketkanndietemporäreDateiauseinemtechnischen
Grundnichterstellen,wiez.B.ungenügender
Festplattenspeicherbzw.ungenügendeBerechtigungenoder
aufgrund einer bereits vorhandenen Datei.
TemporäreDateienkonntennichterstelltwerden.BittestellenSiesicher,dass
ausreichend Speicherplatz im Ordner tmp vorhanden ist.
DasPaketkanndietemporäreDateiauseinemtechnischen
Grundnichterstellen,wiez.B.ungenügender
Festplattenspeicherbzw.ungenügendeBerechtigungenoder
aufgrund einer bereits vorhandenen Datei.
Archivkannnichtextrahiertwerden.BittestellenSiesicher,dassausreichend
SpeicherplatzimOrdnertmpvorhandenist.
EventuellistnichtgenügendSpeicherplatzfürdasArchiv
vorhanden.
Bitte zeigen Sie einen Verzeichnisnamen zum Extrahieren.
ZeigenSieeinenVerzeichnisnamenfürdieextrahierten
Dateien an.
Das ROOT-Verzeichnis kann nicht zur Extraktion verwendet werden.
ErstellenSieeinVerzeichnisfürdieextrahiertenDateien.