Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
CómousarlosDellUpdatePackages
DellUpdatePackagesVersión6.5parasistemasoperativos- Guíadelusuario
AdquisicióndelosDUPs
Actualizacióndeloscomponentesdelospaquetesycompatibilidaddelsistema
EjecucióndelosDUPsenunentornoLinux
EjecucióndelosDUPsenelentornoWindows:
Consideraciones sobre la compatibilidad
Efectosdelaaplicacióndeactualizacionesenunsistemaenejecución
Entrega de los DUPs a los sistemas
Confirmacióndelaactualización
AdquisicióndelosDUPs
Dellproporcionaunavariedaddeherramientasqueayudanadeterminarsielsistemarequiereonounaactualización.PuededescargarelDUPparasu
sistema desde el sitio web de asistencia de Dell, en support.dell.com.Paraobtenermásinformación,verDescarga de los DUPs.
Actualizacióndeloscomponentesdelospaquetesycompatibilidaddelsistema
UnavezquelocaliceelDUPnecesario,lealainformaciónderesumenparadeterminarsidebedescargarlaactualizaciónyaplicarlaenelsistemaono.Puede
ejecutarelDUPyleerlainformaciónderesumen.Estainformaciónseincluyeparaayudarleadeterminarsilaactualizaciónesadecuadaparasusistemaysu
entornoespecífico.
EjecucióndelosDUPsenunentornoLinux
Puede ejecutar los DUPs desde la consola de dos modos:
l interactivo
l no interactivo

Modo interactivo
Enelmodointeractivo,ustedenvíauncomandoylainterfazsolicitapermisoparacontinuarconlaejecucióndelcomando.Cuandoseejecutaunpaquetede
manerainteractiva,primeromuestraunavistadesplazableparaverlasnotasdepublicacióndelpaquete.Puedeveresasnotasantesdecontinuarconla
ejecucióndelpaquete.
ElDUPsepuedeejecutardesdeunaconsolalocalconectadaalsistemadedestinoodesdelaestacióndetrabajodeunadministradorpormediodeunshell
remoto, por ejemplo, ssh.Unavezqueunpaquetehasidoentregadoalsistemadedestino,losadministradorespuedenejecutarelpaqueteensuformamás
sencilla, escribiendo ./packagename.bin desde el directorio de trabajo, donde packagenameserefierealmodeloyalnombreespecíficodelcomponente del
paquete. Esta sintaxis supone que el archivo .bintienelospermisosadecuadosyqueunacuentadeusuarioconprivilegiosderaízejecutalaactualización.
Unavezqueseestéejecutando,elDUPrepetirásuprogresoysuestadoalaconsola(stdout),yregistrarásuactividaden/var/log/messages.

Modo no interactivo:
El modo no interactivo es esencial cuando se ejecuta una secuencia de comandos para aplicar los DUPs a varios sistemas. Cuando los DUPs se aplican a varios
sistemas,nosepuederespondersíonodurantelaejecucióndelasecuenciadecomandos.Lasecuenciadecomandosespecifica-q para el modo no
interactivo;amenudo,losescritoresdesecuenciasdecomandosañaden-f para forzar y -rparareiniciarsiserequiereunreiniciodebidoaltipode
actualizaciónqueseestárealizando.
Enelsiguienteejemplo,elcomandoaplicaunDUPdelBIOSsinrequerirconfirmacióndelusuario,fuerzalaejecuciónenelcasodeunadegradaciónapartirde
unaversiónmásrecientedelBIOSyreiniciaelsistemadespuésdequeseaplicaelDUP.EstecomandoseejecutarásiempreycuandoelDUPcumplacon
todoslosrequisitosdelsistemaydelaversión.
./PE2850-ESM_FRMW_LX_R92394.bin -q -f -r
Paraobtenermásinformaciónsobrelainterfazdelíneadecomandos(CLI),verReferenciadelainterfazdelíneadecomandos.

Verificacióndelafirmadigital
NOTA: actualmente,losDUPsnosoncompatiblescontodoslostiposdedispositivos.LosDUPsestarándisponiblesendispositivosadicionalesen
versiones futuras.
NOTA: puede descargar los DUPs de Windows desde support.dell.com.Paraobtenermásinformación,verDescarga de los DUPs.LosDUPstambién
estándisponiblesenelrepositorio,enelDVDDell Server Updates (Actualizaciones de Dell Server).