Users Guide
1. Ouvrez une session dans support.dell.com et sélectionnez Support pour Service informatique.
2. Sélectionnez Drivers and Downloads (Pilotes et téléchargements).
3. Saisissez votre numéro de service ou choisissez le modèle de votre produit.
REMARQUE : Si vous entrez le numéro de service, vous n'avez pas besoin d'indiquer la famille de produits, la
gamme, etc.
4. Sélectionnez la famille de produits et la gamme de produits.
5. Sélectionnez le système d'exploitation, la langue, la catégorie et l'importance de la mise à jour.
La liste des mises à jour applicables s'affiche.
6. Cliquez sur Télécharger.
7. Pour mener à bien le téléchargement du fichier, suivez les instructions à l'écran.
REMARQUE : Vous pouvez également télécharger un autre format de fichier à partir de la colonne Titre du fichier,
en sélectionnant un format de fichier pour le progiciel DUP et en cliquant dessus. Si vous souhaitez télécharger
plusieurs types de fichier, vous devez le faire en une seule opération.
REMARQUE : Vous pouvez également télécharger un progiciel DUP ou un groupe de DUP avec Dell Repository
Manager. Pour en savoir plus, voir le Guide d'utilisation DRM.
Présentation des fonctions
Cette section fournit une brève description des fonctions DUP (Dell Update Package, progiciel de mise à jour Dell) prises
en charge.
Média DUP du micrologiciel et du pilote PCIe-SSD
Dell PowerEdge Express Flash Peripheral Component Interconnect Express (PCIe) Solid State Device (SSD) est un
périphérique de stockage à hautes performances conçu pour des solutions exigeant des opérations à haut débit et
faible latence par seconde (IOPS) et une fiabilité et aptitude à l'usage de stockage de niveau entreprise. Le PCIe SSD
Dell PowerEdge Express Flash est basé sur la technologie flash NAND SLC (Single Level Cell) avec une interface
conforme au PCIe 2.0 haut débit. Celle-ci aide à optimiser les performances des solutions d'E/S.
REMARQUE : La mise à jour du micrologiciel du périphérique PCIe-SSD n'est pas prise en charge sur les systèmes
d'exploitation RHEL5_x64-bits et SLES10_x64-bits.
Prise en charge de progiciel DUP de disque dur (HDD) avec le S110
Dans la version précédente, un disque dur prenant en charge les mises à jour de micrologiciel en ligne pouvait être mis
à jour s'il était connecté à un serveur H200, H300, SAS5, SAS6, PERC5, PERC6, H7xx ou H8xx. Avec la nouvelle fonction,
un disque dur (HDD) prenant en charge les mises à jour de micrologiciel peut aussi être mis à jour s'il est connecté à
un S110.
Serveurs Dell PowerEdge de 12e génération
Sur les serveurs Dell PowerEdge de 12e génération, les progiciels DUP de BIOS utilisent le Lifecycle Controller pour
mettre à jour le BIOS. Les procédures de préparation des progiciels DUP du BIOS préparent le micrologiciel du BIOS
dans la partition vFlash iDRAC et créent une tâche de mise à jour SSIB (System Services Information Block - Bloc
d'informations de services système). Le Gestionnaire SSM exécute la tâche de mise à jour SSIB au redémarrage. La
tâche de mise à jour dans le SSIB est un appel au wrapper de mise à jour dans le Lifecycle Controller qui contient la
logique de mise à jour du BIOS.
8