Dell Update Packages Version 7.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte............................................................................................................................... 7 Was ist neu an dieser Version?................................................................................................................................ 7 Voraussetzungen......................................................................................................................................................
3 Durchführen von BIOS- und Firmware-Aktualisierungen mithilfe des Dell Linux Online-Repository.........................................................................................................................19 Einrichten oder Bootstrapping des Repository.......................................................................................................19 Erstellen eines lokalen Spiegels...............................................................................................................
Bestandsaufnahme-Fehler...............................................................................................................................41 Meldungen..............................................................................................................................................................41 DUP-Meldungsprotokolle....................................................................................................................................... 43 Meldungs-Speicherort........
Erste Schritte 1 Ein Dell Update Package (DUP) ist eine eigenständige ausführbare Datei in einem standardmäßigen Paketformat, das ein einzelnes Softwareelement im System aktualisiert. DUPs sind für die folgenden Softwarekomponenten erhältlich: • System BIOS • System-Firmware, auch als Embedded Systems Management-Firmware (ESM) bekannt • Netzwerk, Firmware und Treiber • Remote Access Controller-Firmware (RAC) • RAID-Controller-Firmware und Gerätetreiber • SWRAID 3.
Voraussetzungen und Funktionen für Systeme, die Linux ausführen In diesem Abschnitt werden alle Voraussetzungen und Funktionen aufgelistet, die sich auf das Linux Betriebssystem beziehen. Von Dell qualifizierte und aktivierte Pakete Lesen Sie vor dem Installieren von DUPs die online bereitgestellten Informationen und die Informationen im DownloadPaket. Stellen Sie sicher, dass die ausgewählten Aktualisierungen für Ihr System sowohl notwendig als auch geeignet sind. Eventuell sind auch einige bzw.
Sie können die Protokollergebnisse anzeigen, nachdem Sie die Überprüfungsoption entweder von der CLI oder GUI durchgeführt haben. Der Standardpfad für die Version vor DUP 7.2-Framework ist %SystemDrive%\dell \updatepackage\log. Die Pfade der Protokolldateien von 7.2 DUP-Framework an sind: Windows Server 2003 : %SystemDrive%\Documents and Settings\All Users\Application Data\Dell\UpdatePackage \log Windows Server 2008 und Windows Server 2012: %SystemDrive%\Program Data\Dell\UpdatePackage\log. 3.
Ausgabevorgänge pro Sekunde (IOPS) und Speicherzuverlässigkeit und Dienstbarkeit der Unternehmensklasse erfordern. Das Dell PowerEdge Express Flash PCIe SSD basiert auf der Single Level Cell (SLC) NAND-Flash-Technologie mit einer PCIe 2.0-konformen Hochgeschwindigkeitsschnittstelle. Die PCIe 2.0-konforme Hochgeschwindigkeitsschnittstelle verbessert die Leistung für E/A-gebundene Lösungen.
Installieren von Geräte-Treibern DUPs aktualisieren das BIOS, die Firmware, die Treiber und die Anwendungen. Wenn ein Gerätetreiber nicht im System vorhanden ist, können Sie mit Hilfe von DUPs den Treiber neu installieren. Der Treiber kann installiert werden, wenn die unterstützte Hardware vorhanden ist. Interaktiver Modus Falls im interaktiven Modus eine Neuinstallation anwendbar ist, informiert DUP darüber, dass der Treiber zusammen mit der Version des Pakets installiert werden soll.
• Die Aktualisierungen müssen von dem Administrator des Systems durchgeführt werden, dem bekannt ist, welche Anwendungen dadurch betroffen sein könnten. • Bevor Sie alle Systeme aktualisieren, testen Sie zuerst das Upgrade auf einem unwichtigen System. • Führen Sie während der Ausführung von DUP keine anderen Anwendungen aus. • Fahren Sie das System nicht während einer Aktualisierung herunter.
Verwenden der Dell Update-Pakete 2 Dell bietet eine Anzahl von Hilfsmitteln, die Ihnen helfen zu bestimmen, ob Ihr System eine Aktualisierung erfordert. Sie können das DUP unter dell.com/support/manuals herunterladen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt DUPs herunterladen. ANMERKUNG: DUPs unterstützen zurzeit nicht alle Komponententypen. In zukünftigen Versionen werden DUPs für zusätzliche Komponenten zur Verfügung stehen.
• Geben Sie ‑q für den nicht-interaktiven Modus ein. • ‑f zum Erzwingen. • ‑r zum Neustart, falls ein Neustart für den jeweiligen Aktualisierungstyp erforderlich ist. Im folgenden Befehlsbeispiel führt der Befehl ein BIOS-DUP ohne Benutzerbestätigung aus, erzwingt die Ausführung in dem Fall, dass eine neuere BIOS-Version heruntergestuft werden muss und startet das System neu, nachdem das DUP angewendet wurde. Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn das DUP alle System- und Versionsanforderungen erfüllt. .
Überprüfen Sie das DUP unter Verwendung des folgenden Befehls: gpg --verify . 5. Ausführen von DUPs auf Systemen, die Windows ausführen Um DUPs über die interaktive grafische Benutzeroberfläche (GUI) auszuführen, führen Sie die folgenden Schritte durch. Dieses Verfahren trifft auf alle Update Packages zu. 1. Führen Sie das DUP aus, indem Sie in Windows Explorer auf den Dateinamen doppelklicken. 2.
nur überprüfen möchten, ob ein bestimmtes Paket auf Ihr System angewendet werden kann, können Sie das Paket durch den folgenden CLI-Befehl aufrufen: ./Packagename.bin ‑c for Linux packagename.exe /c /s for Windows Dieser Befehl führt die Abhängigkeitsregeln innerhalb des DUP aus, erteilt Warnungen, beendet, ohne die Aktualisierung auf Ihr System anzuwenden, und schreibt die Ergebnisse auf die Konsole. Sie können mit dem DUP auch einen Exit-Code festlegen, um Entscheidungen innerhalb der Scripts auszuführen.
Netzwerkdateifreigaben sind eine weitere effektive Methode, durch die in einer verteilten Umgebung auf DUP zugegriffen werden kann. Wenn ein DUP ausgeführt wird, kopiert es zuerst den Inhalt des Pakets in ein temporäres Verzeichnis auf dem lokalen Laufwerk des Systems. Durch dieses Verfahren wird sichergestellt, dass die Aktualisierung auch dann abgeschlossen werden kann, wenn die Verbindung zur Netzwerk-Freigabe aus irgend einem Grund getrennt wurde.
Durchführen von BIOS- und FirmwareAktualisierungen mithilfe des Dell Linux OnlineRepository 3 Sie können Ihr System auf die neueste oder eine bestimmte Version des BIOS und der Firmware aktualisieren; diese stehen im Dell Linux Online-Repository zur Verfügung. Die Aktualisierungen sind im Format RPM Package Manager (RPM) verfügbar. Bei RPM handelt es sich um ein Standard-Paketformat für Software-Aktualisierungen speziell für Linux-Betriebssysteme.
ANMERKUNG: Das Dell Linux-Repository enthält .htaccess-Dateien. Damit Ihr Apache-System diese erkennt, müssen Sie für das Verzeichnis, das das Dell Linux-Repository enthält, Außerkraftsetzungen zulassen.
BIOS und Firmware unter Verwendung der GUI aktualisieren 1. Führen Sie inventory_firmware_gui aus, um das interaktive GUI auszuführen. Im Fenster Bestandsaufnahme und Firmware-Aktualisierung werden die vorhandenen Versionen der Komponenten in dem System sowie die Komponentenversionen, die zur Installation zur Verfügung stehen, angezeigt. 2.
Aktualisierung und Rollback im aktivierten Lifecycle Controller Enabled-Server 4 Der Dell Lifecycle Controller Enabled-Server ist ein eingebettetes Dienstprogramm, das System- und Speicherverwaltungsaufgaben aus einer eingebetteten Umgebung während des Lebenszyklus des Systems ermöglicht.
ANMERKUNG: Rollbacks können nur für BIOS und Firmware durchgeführt werden. Die Lifecycle ControllerAnwendung, die Anwendung Dell Diagnostics und die Treiber, die für die Installation des Betriebssystems erfoderlich sind können nicht auf eine frühere Version zurückgesetzt werden. Wenn Sie das BIOS oder die Firmware des Systems nur einmal aktualisiert haben, bietet Ihnen die Rollback-Funktion die Option, die Version des werkseitig installierten BIOS bzw.
Referenzmaterial zur Befehlszeilenschnittstelle 5 Informationen zu den CLI-Optionen können angezeigt werden, indem Sie den Namen des DUP sowie -h oder --help an einer Befehlszeile eingeben. Die Konsole zeigt alle Befehlszeilenoptionen an und bietet Hilfe für jede Auswahl. Linux – CLI-Optionen Für eine Liste der CLI-Optionen für Systeme, die Linux ausführen, eine Beschreibung der einzelnen Optionen sowie die Befehlssyntax, sehen Sie sich die folgende Tabelle an: Tabelle 2.
CLI-Option CLI-Aufgabenbeschreibung Befehlssyntax ANMERKUNG: Diese Option wird nach der Anzeige der angeforderten Informationen beendet; es werden keine DUPÜberprüfungen oder Aktualisierungen vorgenommen. -q Befehl im nicht-interaktiven Modus ausführen -r Neustartoption Führt das DUP im Hintergrund ohne Benutzereingriff durch. ./packagename.bin -q Startet das System neu, falls notwendig, nachdem eine Aktualisierung durchgeführt worden ist. Der Neustart findet nicht statt: ./packagename.
CLI-Option CLI-Aufgabenbeschreibung Befehlssyntax ANMERKUNG: Diese Option wird nach dem Extrahieren der angeforderten Dateien beendet; es werden keine DUPÜberprüfungen oder Aktualisierungen vorgenommen. Windows – CLI-Optionen In der folgenden Tabelle finden Sie eine Liste der CLI-Optionen für Systeme die Windows ausführen, eine Beschreibung der einzelnen Optionen sowie die Befehlssyntax.
CLI-Option CLI-Aufgabenbeschreibung Befehlssyntax Die Optionen /e und /c sind bei dieser Option nicht gültig. ANMERKUNG: Lesen Sie vor dem Herunterstufen einer Software auf eine vorherige Version die Dokumentation dieser Version. /l= Protokolloption Hängt aufgezeichnete Meldungen an eine festgelegte ASCII-Datei an; falls sie nicht existiert, wird eine neue Datei erstellt. packagename.exe /s /l=c:\pkg.log packagename.exe /s /l="c:\Update Log \pkg.
CLI-Option CLI-Aufgabenbeschreibung Befehlssyntax Die Option /s ist bei dieser Option erforderlich. Exit-Codes für CLI Die Exit-Codes helfen Ihnen, die Ausführungsergebnisse nach dem Ausführen von DUPs zu bestimmen und zu analysieren. Nach dem Ausführen von DUPs werden die unter der folgenden Tabelle beschriebenen Exit-Codes festgelegt. Tabelle 4. Exit-Codes Value Meldungsname Anzeigename Beschreibung 0 SUCCESSFUL Erfolgreich Die Aktualisierung war erfolgreich.
Value Meldungsname Anzeigename Beschreibung RPM erzeugt nur dann eine Ausgabe, wenn ein Verifikationsfehler vorliegt. Das Format der Ausgabe lautet: .SM5DLUGT 'utility name' Ist beispielsweise der Befehl fmt beeinträchtigt, zeigt das Framework die folgende Meldung an: rpm verify failed: .M...... /usr/bin/fmt Ausgabelegende zur RPM-Verifikation: .
Fehlerbehebung bei Linux 6 In diesem Abschnitt werden mögliche Fehlerbehebungsverfahren beschrieben, die sich auf Linux Betriebssystem beziehen. Bekannte Probleme Im Folgenden werden bekannte Probleme und Korrekturmaßnahmen für Dell Update Packages (DUPs) für LinuxBetriebssysteme aufgeführt. Lesen Sie auch die zugehörige Readme for Linux (Infodatei für Linux) auf support.dell.com/ manuals. ANMERKUNG: Die Readme-Datei, die auf der Dell-Support-Website unter dell.
Abbild zu laden, schlagen die DUP für das BIOS eventuell fehl. Zur Behebung dieses Problems kann das BIOS unter Verwendung der Diskettenmethode, durch Ausführen der DUP nach dem Hinzufügen von zusätzlichem Speicher oder durch das Ausführen der DUP unmittelbar nach einem Neustart aktualisiert werden.
Starten Sie das System mit der Kernel-Befehlszeilenoption reboot=k, um einen erfolgreichen Abschluss des FirmwareFlashing-Vorgangs zu ermöglichen. Um dies über Neustarts hinweg beizubehalten, können Sie dies zu /etc/grub.conf hinzufügen. ANMERKUNG: Das Verwenden der in der Linux-Kernel-Dokumentation beschriebenen Option reboot=w verursacht während des Herunterfahrens des Systems möglicherweise eine Kernel Panic auf Red Hat Enterprise Linux 6.
Meldung Beschreibung/Erklärung (Verwendung des interaktiven Modus) Geben Sie Y (für ja) oder N (für nein) ein, wenn Sie zum Fortfahren aufgefordert werden. (CLI verwenden) Geben Sie die Option -f an. The version of this Update Package is the same as the currently installed version. Software application name: Package version: Installed version: Das ausgewählte DUP kann nicht installiert werden, da auf dem System bereits dieselbe Version der Software vorhanden ist.
Meldung Beschreibung/Erklärung An Update Package is already running. Wait until it is complete before proceeding with another update. Es kann nur ein DUP auf einmal ausgeführt werden. WARNING: DO NOT STOP THIS PROCESS OR INSTALL OTHER DELL PRODUCTS WHILE UPDATE IS IN PROGRESS. THESE ACTIONS MAY CAUSE YOUR SYSTEM TO BECOME UNSTABLE. Die DUP-Ausführung darf nicht unterbrochen werden. Cannot find utilities on the system to execute package.
Meldung Beschreibung/Erklärung Rebuilding Package Failed - Error creating driver support directory. Das Paket konnte nicht neu erstellt werden, da das Unterstützungsverzeichnis nicht erstellt werden konnte. Rebuilding Package Failed - Error copying kernel modules. Das Paket konnte nicht neu erstellt werden, da die Kernel-Module nicht kopiert werden konnten. Rebuilding Package Failed - Error recreating archive. Das Paket konnte nicht neu erstellt werden, da das Archiv nicht neu erstellt werden konnte.
Meldung Beschreibung/Erklärung packagename.bin: Rebuilding Package Kernel is already supported by this package. Dieses Paket muss nicht neu erstellt werden, da das Paket bereits für Ihren Kernel angepasst wurde. Diese Meldung wird nur eingeblendet, wenn Sie die Option -rebuild bereits zu einem früheren Zeitpunkt verwendet und dann das neu erstellte Paket ausgeführt haben. packagename.
Meldung Beschreibung/Erklärung In no event shall Dell Inc. be held liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages suffered during or after package customization and execution. Erwägen Sie alle Aspekte dieser Angabe gründlichst, bevor Sie ein an die eigenen Bedürfnisse angepasstes Paket ausführen, das mit der Option --rebuild aktiviert wurde. Attempt to update BIOS or firmware to the same version. Update was unnecessary and not applied.
Meldung Beschreibung/Erklärung Größe, und führen Sie dann das Paket erneut interaktiv aus. DUP-Meldungsprotokolle Beim Ausführen eines Befehls für ein DUP findet eine Protokollierung statt. Die Protokolle enthalten Informationen zu allen Aktualisierungsaktivitäten. DUP schreiben in die Meldungsprotokolle. Wenn Sie das gleiche Paket mehrmals auf demselben System installieren, wird das Protokoll angehängt. Das Verzeichnis mit Meldungsdateien enthält Meldungen zu einer Vielfalt von Systemereignissen.
Fehlerbehebung für Systeme, die Windows ausführen 7 Dieser Abschnitt beschreibt die möglichen Fehlerbehebungsschritte bei Systemen, die Microsoft Windows ausführen. Bekannte Probleme Im Folgenden werden bekannte Probleme und Korrekturmaßnahmen für Dell Update Packages (DUPs) für Systeme, die Windows-Betriebssysteme ausführen, aufgeführt. Lesen Sie auch die zugehörige Readme for Windows (Infodatei für Windows) auf dell.com/support/manuals.
Tabelle 6. Meldungen Meldung Beschreibung/Erklärung This Update Package is not compatible with your system. Your system: Wählen Sie ein kompatibles DUP aus und versuchen Sie die Aktualisierung erneut. This Update Package is not compatible with your system. Your system: Systems(s) supported by this package: ...: Wählen Sie ein kompatibles DUP aus und versuchen Sie die Aktualisierung erneut.
Meldung Beschreibung/Erklärung Package version: Installed version: Klicken Sie im interaktiven Modus auf Ja, wenn Sie aufgefordert werden, die Installation fortzusetzen. Im CLI-Modus geben Sie die /f Option an. The version of this Update Package is the same as the currently installed version.
Meldungsprotokolldateien Die Meldungsprotokolldatei umfasst die folgenden Informationen: • Datum und Uhrzeit des Starts des DUP • Paketversions-ID-Nummer • Der vollständige Pfad und Dateiname des vom Befehl erstellten Unterstützungsprotokolls • DUP-Typ • DUP-Version • Framework-Version des DUP • Softwareanwendungsname des DUP • Version des aktuell installierten DUP • Version, die der Befehl auf dem System anzuwenden versucht • Exit-Code, der bei der Ausführung des Befehls entsteht • Ob
Häufig gestellte Fragen 8 Frage: Muss das System nach der Anwendung jedes Dell™ Update Package (DUP) neu gestartet werden? Antwort: DUPs, die im interaktiven Modus ausgeführt werden, bestimmen, ob ein Neustart des Systems erforderlich ist. Falls ein Neustart durchgeführt werden muss, werden Sie dazu aufgefordert. Im stillen unbeaufsichtigten Modus ist der Exit-Code auf 2 gesetzt, wodurch angezeigt wird, dass ein Systemneustart erforderlich ist.
Frage: Kann ich DUPs auf den Systemen anderer Hersteller verwenden? Antwort: Nein. DUPs wurden ausschließlich zum Gebrauch auf Dell-Systemen entwickelt. Frage: Ich habe kürzlich das BIOS auf meinem System aktualisiert, und jetzt möchte ich auf die vorherige Version zurückkehren. Ist dies mit DUP möglich? Antwort: Ja. Laden Sie das DUP für die vorherige Version Ihres System-BIOS unter dell.com/support herunter und installieren Sie es.
Antwort: Ab dem 3. Quartal 2005 herausgegebene DUPs sind digital unterzeichnet.
Unterstützung für Modul vertrauenswürdiger Plattform und BitLocker 9 Ein TPM ist ein sicherer Microcontroller mit kryptografischen Fähigkeiten, der grundlegende, mit Sicherheit in Verbindung stehende Funktionen im Zusammenhang mit Verschlüsselungsschlüsseln zur Verfügung stellt. Er wird auf der Hauptplatine des Systems installiert und kommuniziert über einen Hardwarebus mit dem Rest des Systems. Unter Verwendung von BIOS-Setup-Befehlen können Sie den Besitz des Systems und seines TPM geltend machen.
ANMERKUNG: Weitere Informationen zum Einschalten von BitLocker finden Sie auf der Microsoft TechNetWebsite. Anleitungen zum Aktivieren des TPM sind in der Ihrem System beigelegten Dokumentation enthalten. Ein TPM ist für BitLocker zwar nicht erforderlich, doch kann nur ein System mit einem TPM die zusätzliche Sicherheit der Systemintegritätsüberprüfung beim Start bieten. Ohne TPM kann BitLocker zum Verschlüsseln von Datenträgern, jedoch nicht für einen sicheren Start verwendet werden.
Microsoft Windows Server 2008 Benutzerkontensteuerung 10 Bei Versionen von Windows Server 2008 und früher waren Benutzerkonten oft Mitglieder der Gruppe lokaler Administratoren und hatten Zugriff auf Administratorrechte. Mitglieder der Gruppe lokaler Administratoren installieren, aktualisieren und ausführen Software, da Administratorkonten über systemweiten Zugriff verfügen.
• Ändern der Gruppensicherheitsrichtlinie, User Account Control: Behavior of the elevation prompt for administrators in Admin Approval Mode, zu Keine Aufforderung, um das Popup zu deaktivieren oder Berechtigungen zu erhöhen, ohne eine Aufforderung bzgl. der Administratorgruppe auszugeben. • Deaktivieren der UAC. • Ausführen von DUP anhand von Scripts, wobei Sie sich während der Laufzeit als lokaler Administrator ausgeben.
