Dellt Online Rack UPS 10 kW ユーザーガイド DELL10KWOLHVUS, DELL10KWOLHV, DELL10KWOLHVB DELL10KWEBM www.dell.com | www.support.dell.com | www.dellups.
注記および警告 注記: 注記には、製品をより堪能に活用する際に便利な重要な情報が記載されています。 注意: 「注意」は、回避しない場合は軽傷または中程度の傷害、あるいは物的損害に つながる可能性がある潜在的に危険な状況を示しています。 警告: 「警告」は、回避しない場合は死亡または負傷につながるおそれのある潜在 的に危険な状況を示しています。 危険: 「危険」は、回避しない場合は死亡または重傷につながる切迫した危険な状況を示しています。 危険: 以下の注意事項をよくお読みになり、回避しない場合は死亡または重傷に つながる切迫した危険な状況にならないようにしてください。 S このUPSの中には 致死的な電圧が掛かっています。Aすべての修理や整備は 公認サービススタッフのみが行ってください。UPS内には ユーザーが修理可能な部品 はありません。 S これはクラスA電波干渉誘発機器です。 住宅環境では、無線の混信を引き起こすことがあります。 その際は、ユーザー自身が対策を講じなければならないこともあります。 当資料の情報は予告なく変更されることがあります。 E 2012 Dell Inc.
目次 1 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 情報検索 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 安全性に関する警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 インストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 製品の検査 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 キャビネットの開梱 . . . . . . . . . . . . .
作業モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 通知と警告の起動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 バッテリー操作ステータス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 イベントログ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 測定結果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 UPSのメンテナンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 UPSおよびバッテリーのお手入れ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 UPSの移動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 バッテリーの充電および交換の方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 バッテリーのテスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 UPSファームウェアの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
はじめに 1 Dellt Online Rack無停電電源装置（UPS）は、停電や電力低下、電力サージ、電圧低下、 回線ノイズなどの電力の基本的な問題からお使いのデリケートな電子機器を守ります。 思いもよらない時に停電が起こる場合もあり、電力の質が不安定になる場合があります。こうい った電力問題には、重要データを破損させ、保存されていない作業セッションを破壊し、ハード ウェアに損傷をもたらす可能性があり、生産性の多大な損失や高額な修理代がかかります。 Dell Online Rack UPSでは、電力障害の影響を安全に抑え、機器の完全性を保護する ことができます。UPSには一連のネットワーク機器を扱うことができる柔軟性があるため、お客 さまのLANや高密度サーバー、ブレードシャーシ、ワークステーション、その他の電子機器を保 護する最適な選択です。 UPSは、Dell Multi-UPS Management Console (MUMC) and Dell UPS Local Node Manager (ULNM)がUPSを管理するために使用されている場合、クラウドアプリケ ーションや幅広い仮想化実装の理想
UPSは優れた性能および信頼性を提供し、以下のような独自の利点があります。 S 正弦波出力のあるオンラインUPS設計。 S 高出力密度や商用周波数依存性、発電器の互換性を持つオンライン二重変換技術。 S 電圧変動を修正することで、負荷へ安定した電圧を保証する「昇降圧」電圧調節。 S UPSは入力される交流電力をフィルター処理、調節し、バッテリーを消耗せずに機器へ安定 した電力を供給します。 S 選択可能な作動の高性能モード。 S 5U UPSの高さ S 外部電力がないときでもUPSの電力を入れることができる始動電池の能力。 S UPSの電源を切らずにバッテリーを安全に交換することができるため、メンテナンスが簡単 です。 S Dellサービスタグ情報はLCDディスプレーのフロントパネルから読み取ることができます。 S オプションのExternal Battery Module(EBM)付き拡張実行時間。 S リモートエマージェンシーパワーオフ（REPO）ポートを通じた緊急シャットダウン制御。 S 標準通信ポート2個（USBおよびRS-232シリアルポート） S オプションDell UPS Network Ma
情報検索 注意： Safety, Environmental, and Regulatory Information資料には、安全および規定に関する重要情報が含まれています。 どんな情報をお探しですか? S UPSユーザーガイド こちらでご覧いただけます Dell UPS ディスク S Dell UPS Network Management Card用のユーザーガイド S Dell MUMC and Dell ULNM ユーザーガイド 注記：: 資料やソフトウェアアップデートは www.support.dell.com および www.dellups.comで入手できます。 S 仕様 Dell UPS ユーザーガイド S UPSの設定方法 ユーザーガイドはDell UPS ディスクおよびwww.support.dell.
2 安全性に関する警告 注意： 当資料の手順を実施する前に、Safety, Environmental, and Regulatory Information資料に記載されている安全に関する説明書および重要な規制情報をご覧いただき、こ れらの情報に従ってください。 重要な安全に関する説明書 この説明書を保管してください この説明書には、UPSおよび電池の取り付けおよびメンテナンスの際に従うべき重要な説明が含 まれます。機器の操作の前にすべての注意事項をお読みいただき、今後の参考のためにこの説明 書を保管してください。 危険： 以下の注意事項をよくお読みになり、回避しない場合は死亡または重 傷につながる切迫した危険な状況にならないようにしてください。 S このUPSの中には致死的な電圧が掛かっています。すべての修理や整備は公認サービスス タッフのみが行ってください。UPS内およびEBM内にはユーザーが修理可能な部品はあり ま せん。 警告： 感電の危険。有資格のサービススタッフ（認定された電気主任技術者など） のみが電気器具の取り付けを行ってください。 警告： 以下の注意事項をよくお読みになり、回避しな
S 低温環境でキャビネットを開梱すると、キャビネット内またはキャビネット上に結露が生じ る可能性があります。キャビネットは、内部および外部が完全に乾燥するまで、取り付けな いようにしてください（感電の危険性があります）。 S UPSの移動を必要とする場合は、移動の前に内部のUPSバッテリーを切り離してください（ ページ 72参照）。 注意： 以下の注意事項をよくお読みになり、回避しない場合は軽傷または中程度の傷害、 あるいは物的損害につながる可能性がある潜在的に危険な状況にならないようにしてください。 S バッテリーの取り扱いは、バッテリーおよび必要とされる安全上の注意に関して知識のある スタッフが行うか、監視する必要があります。承認を受けていないスタッフをバッテリーに 近寄らせないようにしてください。 S バッテリーには、高圧な短絡電流による感電および火傷の危険があります。以下の予防措置 に従ってください：1) 時計、指輪、その他の金属製品を取り外す。 2) 絶縁性ハンドルのついた工具を使用する。 3) ゴム製の手袋と長靴を着用する。 4) バッテリーの上に工具や金属部品を置かない。 5) バッテリー端子
S 必ず下から上へ荷積みし、最初に一番重いものを積んでください。 S ラックへ電力を供給するAC電源分岐回路に負荷を掛け過ぎないようにしてください。 S ラックの部品の上に乗ったり、踏んだりしないでください。 S 複数のシステムをラックに設置する際は、まずひとつのシステムの取り付け作業を全て終え てから、次のシステムの設置に進みます。 警告： スライド式/レール取付式機器は、棚、または作業場として使用しないでください。 スライド/レールマウント式機器に重量を加えないでください。 安全性に関する警告 | 11
インストール 3 この章では以下を説明します： S 製品の検査 S キャビネットの開梱 S UPSの後方パネル S External Battery Module (EBM)を含む、UPSの組み立てと設置 S リモートエマージェンシーパワーオフ（REPO)のインストール S 初期起動 注記： 梱包用の箱は、責任を持って処分またはリサイクルするか、今後の使用のために保管します。 製品の検査 発送中に製品が損傷した場合には、輸送業者あるいは購入場所が分かるように梱包用段ボールお よび梱包材(図 2を参照)を処分せず保存し、発送中の損傷の支払い請求を行ってください。受領 後に損傷が分かった場合は、コンシールドダメージの支払い請求を行ってください。 輸送中の損傷、あるいはコンシールドダメージの支払い請求は、以下に従って行ってください： 1) 装置の受領から15日以内に、輸送業者に支払い請求を申請； 2) 15日以内に、損害請求書のコピーをyour service representativeへ送付。 注記： 発送用段ボールのラベルに記載された電池の再充電日をご確認ください。 日付が経過している場合、UPSのご
図 2.
キャビネットの開梱 注意： 低温環境でキャビネットを開梱すると、キャビネット内またはキャビネッ ト上に結露が生じる可能性があります。キャビネットは、内部および外部が完全に乾燥するまで 、取り付けないようにしてください（感電の危険性があります）。 注意： バッテリートレイの設置または取り外しは、バッテリーや必要とされる安全上の 注意に関して知識のあるスタッフが行うか、知識のあるスタッフが監視する必要があります。承 認を受けていないスタッフをバッテリーに近寄らせないようにしてください。 注意： キャビネットにはかなりの重量があります（ 84ページを参照）：キャビネットを持ち 上げる前に、必ず両方のバッテリトレーをUPSから取り出してください。キャビネットをラック に移動するには最低2名必要です。 注意： キャビネットはかなりの重さがあります(32 kg/71 lb)。バッテリーを取り外す際は適切な持ち上げ方法を使ってください。 注記： 箱の移動や開梱の際は、注意を払ってください。設置の準備が完了するまで、 部品は梱包から取り出さずにそのままにしておきます。 システムの開梱方法： 1 フォークリフトやハンドリフト
2 外箱を取り外してください。（図 4を参照）。 図 4.
図 5. 付属ボックスの取り外し方 4 上部のスタイロフォーム部分を取り外して、近くの平らな安定した表面上に置きます（図 6 を参照）。 図 6.
右（Rとラベルされています）保持ブラケットの位置を確認してください。シャーシの右側 の蝶ネジを反時計回りに回して右の保持ブラケットを外します。 ブラケットをセンターポストの方向に押してシャーシから外してください。ブラケットを ご自分の方向に開き、ブラケットを右に引っ張って取り外してください。ブラケットを脇 に置いてください。 図 7.
注意： バッテリーにはかなりの重量があります（32 kg/71 lb）。 バッテリーを取り外す際は適切な持ち上げ方法を使ってください。 7 UPSからバッテリートレイを取り外します（図 8を参照）： 外したUPSバッテリーコネクターを、邪魔にならないように、バッテリーコンパートメント の上に移動させます。 バッテリートレイの前にある2つのプラスチック製ループタブを握ります。トレイをご自分 の方向に引っ張って取り外してくださ。 注記： ループタブのどこを握るかは、PULL HERE と書かれたオレンジ色のラベルで表示されていま す。 UPSの上部から取り外した発泡スチロール部分の上にバッテリートレイを置いてください。 2つ目のバッテリートレイでも同じ手順を繰り返します。 図 8.
注意： バッテリーを取り外した状態でもキャビネットはかなりの重さがあります (46 kg/101 lb)。キャビネットを輸送用段ボールから移動するには最低2名必要です。 8 片側を一人ずつで持ち、段ボールのハンドル部分を使って、発泡スチロールからキャビネ ットを注意して持ち上げます(図 9を参照)。 図 9.
ラックマウント式設置方法 注意： キャビネットにはかなりの重量があります（ 84ページを参照）： キャビネットを持ち上げてラックのレールにUPSを設置する前に、必ずUPSから両方のバッテリト レイを取り外してください。キャビネットをラックに移動するには最低2名必要です。 注意： バッテリーの設置または取り外しは、バッテリーおよび必要な安全上の注意 に詳しいスタッフが行うか、詳しいスタッフが監視する必要があります。承認を受けていないス タッフをバッテリーに近寄らせないようにしてください。 注意： キャビネットはかなりの重さがあります(32 kg/71 lb)。バッテリーを取り外す際は適切な持ち上げ方法を使ってください。 注意： オプションのEBMを設置する場合、必ずEBM をUPSの下に置き、UPSとEBMの間にUスペースができないようにしてください。.
注意： オプションのEBMをインストールする場合、EBM とUPSの間にUスペースができないように、EBMをインストールするスペースを確保します。 4 図のように左と右のレールを配置してください（図 10を参照）。 注記： レールのラベルの、右前（RIGHT FRONTとラベルされています）と左前（LEFT FRONTとラベルされています）を確認してください。 5 左と右のレールをラックに取り付けてください: 垂直のラックフランジに完全に収まり、フックラッチが所定位置に固定するまでレールの 後端部をはめ込みます（図 10を参照）。 ラックの前方を越えるようレールを引っ張ります。 垂直のラックフランジに完全に収まり、フックラッチが所定位置に固定するまで、レール の前端部をはめ込みます。 図 10.
注意： バッテリーを取り外した状態でもキャビネットはかなりの重さがあります (46 kg/101 lb)。キャビネットをラックに移動するには最低2名必要です。 6 キャビネットをレール上をスライドさせラックに入れます（図 11を参照）。 図 11.
図 12.
図 13.
図 14.
12 左( L)と右(R)のバッテリー保持ブラケットを取り替えます(図 15を参照): 一つ目のバッテリ保持ブラケットのブラケットタブをセンターポストの側溝に挿入しま す。接続されているバッテリーケーブルを保持ブラケットの後ろにぴったりとはめてくだ さい。 バッテリー保持ブラケットの端をシャーシの側溝に合わせます。 側溝にしっかりと納まるまでブラケットを押し込みます。 シャーシ側溝 セントラルポストの側溝 図 15。それぞれの側溝にブラケットを挿入します チョウネジを時計回りに回してブラケットを固定してください。 手順を繰り返して2つ目のバッテリー保持ブラケットを取り替えます。 13 付属ボックスからフロントカバーを取り外します（図 16を参照）。 注記： UPSを設置するまで、ソフトウェアCD、通信ケーブル、そして（必要であれば）リモートエマージ ェンシーパワーオフ（REPO）コネクタを付属ボックスに保管してください（29を参照）。 26 | インストール
図 16。UPSのフロントカバーの開梱方法 14 フロントカバーの取り付け方法（図 17を参照）： フロントカバーをシャーシの前に揃えてください。 フロントカバーの右側タブを、右側シャーシに設けられているタブ用の穴に挿入します。 カバーの左側を前方向に押してシャーシにはめてください。 注記： カバーをシャーシに固定する前に、UPSシャーシのLCDパネルとフロントカ バーのLCDウィンドウが整列されていることを確認してください。 15 梱包用の箱は、責任を持って処分またはリサイクルするか、今後の使用のために保管します 。 インストール | 27
1 2 図 17。フロントカバーの取り付け方法 28 | インストール
UPSの取り付け方法 UPSの取り付け方法： 1 Dell MUMC and Dell ULNMソフトウェアを使用する場合、以下のいずれかの方法で通信を確立してください： S Dell UPS Network Management Cardを使用する（設置されている場合） S 提供されたケーブルでコンピューターをUSBポートに接続する 通信オプションに関する詳細は、 67ページをご参照ください。 2 お使いのラックに、接地用、あるいは非接地金属部品の接合用の導体が含まれる場合は、 接地ケーブル（同梱されていません）を接地接合ネジに接続します。 各型のグラウンドボンディングネジの場所については、 38ページの「UPS後方パネル」を ご参照ください。 3 エマージェンシーパワーオフ（切断）スイッチが局所コードにより必要となる場合は、次 のセクションの「リモートエマージェンシーパワーオフの取り付け方法」を参照し、UPSに 電源を入れる前に、エマージェンシーパワーオフ（切断）スイッチを取り付けてください 。 各型のREPO(リモートエマージェンシーパワーオフ)コネクターの場所については、 38ペー
注意： EBMがUPSに接続されている時は、たとえUPS電池が接続されていなくても、 EBMは電力を供給し続けます。これは、EBMとUPSがラック筺体に設置されて運ばれる場合、と ても重要になってきます。 リモートエマージェンシーパワーオフの設置方法 UPSにはREPOコネクタが含まれており、それによって遠隔地からカスタマーサプライのスイッチ によってUPS出力レセプタクルで電源を切ることができます。例えば、室内温度が上がり過ぎる と、熱動継電器が負荷やUPSをシャットダウンする目的のために使われます。REPOが作動してい ると、UPSは出力やすべての電力変換装置を直ちにシャットダウンします。UPSのロジック電力 は、警告を送るために電源が入ったままになります。 REPO機能は、保護している機器を直ちにシャットダウンし、パワーマネージメントソフトウェ アが指示する規則的なシャットダウン手順には従いません。パッテリー電力で作動する機器も同 様に、すぐにシャットダウンされます。 REPOのスイッチがリセットされると、UPSが手動で再起動されるまで、機器は商用電力やバッテ リー電力に戻りません。 REPOの端子は
注記： 不慮の負荷損を避けるため、臨界負荷を適用する前には、REPO機能のテストを常 に行ってください。 注記:ジャンパーは、インスト ールされている場合には取り 外します 図 18.
この手順を各UPSに繰り返します。連結した最後のUPSにおいて、REPOコネクタ（ジャンパ ーなし）をOUTと表示されたREPOポートへ接続します。 7 外部に接続されたREPOスイッチがオフとなり、UPS出力レセプタクルへ電力を供給してい ないことをご確認ください。 8 次のセクション「UPS入力配線」に進んでください。 UPS入力配線 警告： 感電の危険。有資格のサービススタッフ（認定された電気主任技術者など） のみが電気器具の取り付けを行ってください。 Dell Online Rack配線接続型は、以下の条件を満たす専用分岐回路が必要です： S 保護装置には、UPS入力と電源の間に2極の断路器が必要です。(図 19を参照) S ブレーカーは、壁掛け式であり、操作員が容易にアクセスできる場所に設置されなければな りません。 S ヨーロッパ向けヨーロッパに対しては、サーキットブレーカは、IEC/EN 60934規格に従い、最低3 mmの接触エアギャップを有する必要があります。 S 200-240 Vac S 単相 S 50/60 Hz S 柔軟性のある金属製導管（簡便な修理および保守のために推薦）
UPS入力の配線方法： 1 UPSが接続される供給地点のユーティリティ電源をオフにします。電力が完全に供給されて いないことを確認します。 2 端子ブロックカバー （2本のネジ） を取り外して保持します。 ノックアウト穴 端子ブロックカ バ 図 20. 端子ブロックカバーの取り外し 3 入力導管用に端子ブロックカバーのノックアウト穴を開けます。その穴は、1” または 1.5”（25.4 mm または 38.1 mm）中間電線管（IMC）を収容する必要があります。 4 入力ワイヤを導管から引き出し、約60.96 cm (0.5m) のワイヤをむき出しにしておき ます。導管の末端にフレキシブル接続金具を取り付けます。 5 配線アクセス入り口を通して導管を挿入し、導管接続金具をパネルに取り付けます。各入 来ワイヤーの末端から0.5” (1.
外付け供給パネル Q UPS T L/L1 L/L1 N/L2 N/L2 B 凡例 B Q T N/L2 L/L1 コイルリモートスイッチ 磁気熱入力メインスイッチ ACコンタクタ（表 1を参照） 中性/L2 L1ライン入力 図 21. 一般的な外付け絶縁装置の取り付け 以下のリストは、負帰還を防ぐための外付けの絶縁装置として利用可能な負帰還保護装置 （ACコンタクタ）を一覧表示しています。このリストに表示されたACコンタクタ以外は使用で きません。 表 1. 負帰還保護装置 製造会社 種類 定格 A75-30 220-40 Vac, 105A 208Vで25HP、 240Vで30HP Tianshui 213 Electrical Apparatus Co., Ltd. (E203071) (代替) GSC1(CJX4-d)-6511 220-40 Vac, 68A 25 HP Tianshui 213 Electrical Apparatus Co., Ltd.
注記： UPSには抗負帰還(ABF)継電器は含まれませんが、ある程度の負帰還保護は提供されています。 例えば、いくつかのコンポーネントがバッテリーモードで損傷を受けた場合、出力電圧が入力にフ ィードバックする可能性があります。この場合、バイパス電流フィードバック電圧の検出に変流器 （CT）が用いられます。電流負負帰還障害状態が検出された場合、怪我を防止するためにUPSがイ ンバータ出力を終了させます。 6 図 22および表 2に従い、入力線およびアース線を端子台に取り付けてください。 1 2 3 図 22. 端子台配線を接続する 表 2. UPS配線仕様 ワイヤーの機 能 入力 端子位置 UPSワイヤーの機能 1 入力接地 2 L2／中性点入力 3 L1入力 端子ワイヤーサイズ 定格* 締め付けトルク 16-5 mm2 (8- AWG) 1.
7 端子ブロックカバーを元に戻します。 8 次のセクションの「UPS初期起動」へ進みます。 UPSの初期起動 オン/オフボタン LCDパネル スクロールボタン （上方向、または後方） スクロールボタン（下方向、または前方） 選択ボタン 図 23.
5 UPSの前方パネルにあるオン/オフ (図 23を参照)。 起動が完了後、ステータスアイコンがUPSの動作モードに基づき、適切なアイコンに変わり ます（ 47ページの表 4を参照）。 6 UPSステータスコントロールパネルにある ボタンを押し、作動中の警告や通知をご確認く ださい。続ける前に、作動中の警告を解決してください。 89ページの「トラブルシューティング」をご参照ください。 作動中の警告がない場合は、「作動中の警告なし」と表示されたメッセージが表示されま す。 7 UPSが正常に動作し、負荷電力があることを示す「正常」アイコン が、UPSのステータス 要約画面に現れていることをご確認ください（ 47ページの表 4を参照）。 8 オプションEBMが取り付けられている場合は、「EBM用のUPSの設定方法」を 65ページで ご参照ください。 9 その他の工場出荷時設定の変更は、ページの「操作方法」をご参照ください 41。 10 オプションのREPOを取り付けられている場合は、REPO機能テストを行ってください： REPOの外部スイッチを有効にします。UPSのディスプレイのステータス
UPSリアパネル このセクションでは、3種類の10 kW Dell Online RackUPSモデルオプションの後方パネルを表示しています。 DELL10KWOLHVUS UPS 通信ベイ RS-232 USB ポート ポート REPO EBMコネ ポート クタ 接地ネジ NEMA L6-30R NEMA L6-30R 入力端子ブロック IEC 320-C19 IEC 320-C19 アウトレット1個 アウトレット2 アウトレット1個 アウトレット2個 個 出力サーキット・ 出力サーキット・ ブレーカー2個 ブレーカー2個 負荷セグメント1 負荷セグメント2 図 24.
DELL10KWOLHV UPS 通信ベイ 出力サーキ ット・ブレ ーカー2個 IEC 320-C19 レセプタクル 2個 RS-232 USB ポート ポート REPO EBMコネ ポート クタ 出力サーキッ IEC 60309 332R6Sレセプタ ト・ブレーカ1 個 クル1個 負荷セグメント1（LS1） 接地ネジ IEC 60309 332R6Sレセプタ クル1個 入力端子ブロッ ク 負荷セグメント2（LS2） 図 25.
DELL10KWOLHVB UPS 通信ベイ RS-232 USB ポート ポート 出力サーキット・ IEC 320-C19 ブレーカー2個 レセプタクル4個 負荷セグメント1（LS1） REPO EBMコネ ポート クタ 出力サーキット・ IEC 320-C19 レセプタクル4個 ブレーカー2個 負荷セグメント2（LS2） 図 26.
4 操作 この章には、以下のUPSの使用方法に関する情報が含まれています： S UPSの起動およびシャットダウン S コントロールパネルおよび表示機能 S イベントログの読み出し S UPSのモード間の移行 S 電力設定計画 S 過負荷時の動作 S 負荷セグメント、バッテリー設定、および自動再起動の設定 図 27は、Dell Online RackUPS制御を示しています。 オン/オフボタン LCDパネル スクロールボタン （上方向、または後方） スクロールボタン（下方向、 または前方） 選択ボタン 図 27.
UPSの起動およびシャットダウン UPSの起動およびシャットダウンを行うには、以下をご参照ください： S 42ページの「UPSの起動方法」 S 42ページの「バッテリーモードによるUPSの起動方法」 S 43ページの「UPSのシャットダウン」 UPSの起動方法 以下の方法でUPSを起動します： 1 UPSが外部電源に接続されているかご確認ください。 2 UPSが接続されている外部電源のスイッチを入れます。 UPSのLCDパネルのディスプレイが明るくなります（図 27を参照）。Dell の起動画面がUPSステータス要約画面に変わります。UPSの前方パネルのディスプレイが「 スタンドバイ」モードアイコン を表示します。 3 UPSの前方パネルにある ボタンを押します（図 27を参照）。 起動が完了後、ステータスアイコンがUPSの動作モードに基づき、適切なアイコンに変わり ます。47ページの表 4を参照してください。 4 コントロールパネルにある ボタンを押し、作動中の警告や通知をご確認ください（図 27 を参照）。続ける前に、作動中の警告を解決してください。 89ページの「トラブルシ
UPSをバッテリーモードで起動する方法： 1 UPSがブザー音を鳴らすまで、UPSの前方パネルにある ボタンを押します。 UPSの前方パネルのディスプレイが明るくなり、UPSが起動を開始します。 UPSは、スタンバイモードからバッテリーモードへ、周期的にモードの移行を繰り返しま す。バッテリーモードアイコン がUPSステータス要約画面に表示されます。UPSが、お 使いの機器に電力を供給します。 注記： 2 ボタンを3秒以上押さない場合、UPSは負荷を供給しません。 作動中の警告や通知を確認するには、 ボタンを押します。 外部電力がないことを示す「UPSバッテリーモード」通知は無視します。続ける前に、作動 中の警告を解決します。 89ページの「トラブルシューティング」をご参照ください。 警告を解決後、必要であれば再起動します。 および ボタンを3秒間同時に押すことで、バッテリーの始動（次の起動で外部電力を必要とす る）を防ぐことができます。バッテリー起動を無効にするには、 55ページの「バッテリー起動 」設定をご参照ください。 UPSシャットダウン 以下の方法でUPSをシャットダウンします： 注記
スクロールボタン （下方向、または前方） スクロールボタン （上方向、または後方） 選択ボタン 図 28. UPS LCDパネル制御 表 3は、LCDコントロールボタンの機能と操作を説明しています。 表 3.
オプションの選択方法： 1 設定をスクロールする際、現在の設定が各選択で表示されます。 2 オプションを選択するには、 ボタンを押してから開放します。 オプションの現在の設定は、選択された際に点滅します。 3 使用可能なオプションに切り替えるには、 または ボタンを使います。 4 新しいオプションを設定するには、 ボタンを1秒間以上再度押します。 オプションが点滅を停止します。 注記： LCDはデュアルカラーにブラックライトを持ちます。標準のバックライトは、青の背景に白のテキス トで、ディスプレイを明るくするのに使われます。UPSに重要な警告がある場合、バックライトのテ キストは濃い琥珀色に変わり、背景は赤色に変わります。 言語の変更 言語選択は、ユーザー設定で選択することができます。利用可能な言語情報に関しましては、 53ページの表 7をご参照ください。 ディスプレイ機能 UPSは、前面パネルディスプレーによって、UPSそれ自体、負荷ステータス、イベント、測定結 果、識別表示、設定などの便利な情報を提供します。 起動画面 起動中に、Dell ロゴ起動画面が5秒間表示され、UPSステ
UPSの電源がオンになると、UPSステータス要約画面が、起動画面に変わります。 を押すと、U PSステータス要約画面からメインメニュー選択の最初に進むことができます。 画面のロック 画面をロックするには、 ボタンを押します。現在の表示がロックされ、中断時間後でも自動的 に初期画面に戻りません。画面がロックされている間、UPSステータス要約画面のステータスア イコンの左側にキーの記号が表示されます。 いずれかのボタンを押すことで、通常のボタン機能に戻り、画面のロックを解除し、ロックの記 号が消えます。 同時のリアルタイムによるデータ更新がある画面のみが、ロック可能です。適用できる画面に は、ステータス要約画面、測定画面、警告作動画面、バッテリーステータス画面などがありま す。 46 | 操作
作業モード UPSステータス要約画面は、作業モードを含めた作業通知情報を提供します。 図 29. サンプルUPSステータス概要画面（通常モード） 各ステータス要約画面の上部右端にある固有のステータスアイコンは、UPSのステータスを伝え ます。基本的な作業モードは表 4で説明されています。 表 4.
表 4. 作業モードステータスアイコン(continued) アイコン モード 詳細 バッテリーモード 外部入力は指定された動作範囲外で、UPSはバッテリー電力 で運転しています。負荷はインバータを通じてバッテリーか ら供給されています。外部電力が回復したら、バッテリー が再充電している間、UPSが「正常」モード作動に変わりま す。 ステータスアイコンおよびアイコンの背景が点滅します。警 告音（0.5秒間オン/4.
表 4.
表 5.
測定結果 測定結果画面により、以下の項目について便利な測定結果情報が提供されます。 S 出力ワット、VA、電流、力率、電圧、周波数 S 入力電圧および周波数 S バッテリー電圧、充電率、および残り時間 S 残存する瞬時ヘッドルームワット数 S 最大ヘッドルームワット数（ピーク需要の際、負荷をサポートするのに利用可能な残存ワッ ト数、ピーク需要の日付およびタイムスタンプを含む） S 最大消費ワット数（UPSで必要な最大電力量、ピーク需要の日付およびタイムスタンプを含 む） S 現在のキロワット時消費量（過去の時間で平均化されたUPSのキロワット時需要量） S 累積キロワット時消費量（最後のリセット以降の総キロワット時使用量、日付およびタイム スタンプを含む） S DCバス電圧（ダブルコンバージョンのために測定された内臓バス電圧） 注記： 最大消費電力と累積消費キロワットに対しては、入力レベルは対応していません。 操作 | 51
コントロール画面 表 6は、使用可能なコントロール画面を示しています。 表 6.
識別表示 識別表示画面は、以下のUPS情報を表示します。 S 機種およびモデル名 S 品番 S シリアル番号 S サービスタグ情報 S NMCファームウェア S UPSファームウェア 注記： ネットワークマネージメントカードがインストールされている場合のみ、NMCファームウェ ア画面が表示されます。 69ページのDell UPS Network Management Cardをご参照ください。 設定 使用することができるオプションのみが表示されます。 ユーザー設定は、初期設定では保護されていません。ユーザーパスワード設定を通じて、パスワ ードを有効にすることができます。 表 7 ユーザーが変更できるオプションを表示しています。 表 7.
表 7.
表 7. 設定(continued) 詳細 使用できる設定 初期設定 自動開始遅延時間 [オフ] [0秒] [1秒] [2秒]...[32767秒] 0秒：負荷セグメン ト1（LS1） 62ページの「負荷セグメントの構成方法」をご 参照ください。 自動バッテリー運転シャットダ ウン [オフ] [0秒] [1秒] [2秒]...[32767秒] バッテリー運転開始 [有効] [無効] 1秒：負荷セグメン ト2（LS2） オフ 62ページの「負荷セグメントの構成方法」をご 参照ください。 有効 注記: バッテリー運転開始は初期設定では無効に なっており、UPSが外部電力から電力供給を受け 、スタンバイモードになるまで、無効のままに なります。UPSがいったん外部電力から起動する と、バッテリー運転開始機能が自動的に有効に なります。ユーザーがこれを設定した場合、有 効のままになります。 バッテリー節約モード [無効] [10%] [20%] [30%]...
表 7. 設定(continued) 詳細 使用できる設定 初期設定 バイパス制限 [常時] [なし] [バイパス無効] 常時 常時の場合は、バイパス操作は以下の場合に可 能となります： S バイパス電圧>バイバス電圧下限値に設定さ れた値 S バイパス電圧<バイバス電圧上限値に設定さ れた値 S バイパス周波数> (公称周波数 -3 Hz) S バイパス周波数< (公称周波数 +3 Hz) S 非同期移動が非同期移行用に設定された値に よって無効になると、インバーターはバイパ スと同期化します 「なし」の場合、バイパス操作は常に可能です ；圧力および周波数制限は使用されません。 バイパスが無効の場合、バイパス操作は禁止さ れています。 同期化ウィンドウ [同期無効] [±0.5 Hz] [±1.0 Hz] [±1.5 Hz] [±2.0 Hz] [±2.5 Hz] [±3.0 Hz] ±3.0 Hz ±3.
表 7. 設定(continued) 詳細 使用できる設定 初期設定 充電器 [有効] [無効] 有効 有効の場合、バッテリーは正常に充電され ます。 無効の場合、バッテリー充電器の電源はオフに なっています。 再起動に必要なバッテリー充電 率（%） [0%] [10%] [20%] [30%]...
表 7.
バイパスモードから正常モードへの移行 バイパスモードから正常モードへの移行方法： 1 2 3 ボタンを1秒間以上押し、メインメニュー選択へ進み、 コントロールメニューへスクロールダウンします。 ボタンを使って、 ボタンを押し、コントロールメニューを表示します。 「正常モードへ移行」を選択します。 画面上のテキストが、「正常コマンド送信済み」に変わります。正常モードアイコン 点滅し、正常モードであることを示します。 が 電力対策の設定 UPSには以下の電力戦略設定があります： S 正常 UPSは正常モードで作動します（外部電力から負荷の動力を供給します）。 S 高性能 UPSは高効率モードで作動します（バイパス資源から負荷の動力を供給しますが、 必要に応じて正常モードに移行します）。UPSは電力線の変動に非常に敏感で、公称電圧の ｱ5%、公称周波数のｱ1%で高効率モードから移行します。 UPSが正常モードに移行した場合、5分間の安定電力の後、UPSは自動的に高効率モードに移 行します。 高効率モードへの移行は1時間に3回以内に制限されています。 S コンバータUPSは周波数コンバータとして作動し、安
表 8.
イベントログの読み出し イベントログの読み込み方法： 1 ボタンを1秒間以上押し、メインメニュー選択へ進み、 イベント ログメニューへスクロールダウンします。 2 ボタンを押し、イベントログリストを表示します。 3 ボタンを使って、 ボタン、 または ボタンのどちらかを使用し、表示されたイベントや通知、 警告をスクロールします。 過負荷時の動作 UPSがどのように過負荷状態に対処しているかに関する説明につきましては、表 9をご参照くだ さい。 表 9.
負荷セグメントの設定 負荷セグメントは、Dell MUMC and Dell ULNMソフトウェアや、Dell UPS Network Management Card、あるいはLCDディスプレーによって制御することができる一連のレセプタクルであり、お 使いの機器を順序正しくシャットダウンや起動を行います。例えば、停電の際、その他の機器の 電源を切っている間、機器の主な要素を作動することができます。この機能によって、バッテリ ー電力を保存することができます。 各Dell Online Rack型には、設定可能な負荷セグメントが2つあります（図 30に表示されています）。 NEMA L6-30R アウトレット1個 出力サーキット・ ブレーカー2個 NEMA L6-30R IEC 320-C19 アウトレット1個 アウトレット2 個 出力サーキット・ ブレーカー2個 負荷セグメント1 入力端子ブロック IEC 320-C19 アウトレット2個 負荷セグメント2 図 30.
ディスプレイ上の負荷セグメントの制御方法 ディスプレイ上で負荷セグメントを管理する方法： 1 ボタンを1秒間以上押し、メインメニュー選択へ進み、 コントロールメニューへスクロールダウンします。 2 ボタンを押し、コントロールメニューを表示します。 3 ボタンを使って、負荷セグメントへスクロールします。 4 ボタンを押します。 ボタンを使って、 オプションの現在の設定は、選択された際に点滅します。 5 ボタンおよび ボタンを使って、希望の負荷セグメントを選択します。 6 ボタンを使って、希望の負荷セグメントをオンまたはオフに設定します。 7 ボタンを一秒間以上押し、確定します。 8 該当する場合、その他の負荷セグメントを設定します。 自動開始遅延時間の構成方法 シャットダウンした場合、外部電力が復旧後、以下の方法で、負荷セグメントが自動的にオンに なるよう設定することができます： S ボタン S 自動再起動オプションのある外部コマンド S バッテリー不足電圧状態 S 自動バッテリー運転シャットダウンコマンド 各負荷セグメントに対する再起動遅延時間を指定することができます：
4 5 6 7 ボタンおよび ボタンを使って、一つの負荷セグメントに対する再起動遅延時間を設定し ます。 ボタンを押し、確定します。 該当する場合、その他の負荷セグメントに対する再起動遅延時間を設定します。 ボタンを押し、確定します。 注記： コントロールメニューによって発行された負荷セグメントのオン/オフコマンドは、 負荷セグメントに対するユーザー設定を無効にします。 注記： 「オン」コマンドを同時に両方のセグメントが受けると、セグメント１とセグメント２ を閉じる時間には、組み込まれた付加的な１秒の時間差があります。 自動バッテリー運転シャットダウンの構成方法 オフ（初期設定）に設定されている場合、 ボタン、外部コマンド、あるいはディスプレイ（ コントロール>負荷セグメント）が手動でコマンドを出す場合のみ、負荷セグメントはオフにな ります。 ゼロ秒（0s)に設定されている場合は、UPSバッテリーモードが有効の場合、負荷セグメントは自 動的にオフになります。 値を選択し、UPSがバッテリーモードで作動中の場合、選択した遅延時間後、負荷セグメントは 自動的にオフになりますが、遅延時間に達する前に外部電力が
バッテリーの構成方法 自動バッテリーテストや自動再起動設定を実行するかどうかなど、取り付けたEBM用のUPS設定 を行います。 EBM用のUPSの設定 UPSがEBMに設定されていない場合、UPSは、UPSの前方パネル上やリモートソフトウェアへ、 バッテリー残存時間を報告します。早めのタイミングで、シャットダウン警告を受ける場合もあ ります。パワーマネージメントソフトウェアを使って最大バッテリーランタイムを確かめるには 、EBMのUPS設定を行います： 1 ボタンを1秒間以上押し、メインメニュー選択へ進み、 設定メニューへスクロールダウンします。 2 3 ボタンを使って、 ボタンを押し、設定メニューを表示します。 ボタンを使って、External Battery Moduleオプションへスクロールし、 ボタンを押します。 バッテリー数値が点滅し始めます。 4 ボタン、 およびボタンを使って、バッテリー数値を設定します。 設定 設定 UPSのみ（内蔵バッテリー） 0（初期設定） UPS + 1 EBM 1 注記: ランタイムは、存在する負荷レベルやEBMが設定されているかに基づいて
自動バッテリーテストの実行 初期設定で有効である自動放電テストは、浮動モードから静止モードへの移行中に実行されます 。テストが完了したら、充電サイクルが再起動し、バッテリーを完全に充電し、その後正常に静 止モードへと進みます。自動テストは約3か月に1回実行され、浮動モードから静止モードへの移 行が3回以上あるまでは再度実行されません。手動バッテリーテストが要求されたら、自動バッ テリーテストタイマーがリセットされるため、次の3ヶ月間は実行されません。 自動バッテリーテストの実行方法： S 自動バッテリーテスト設定で、実行する自動バッテリーテストを有効にしなければいけませ ん。（次のセクション「自動バッテリーテストの設定」をご参照ください。） S バッテリーを十分に充電しなければいけません。 S UPSは、アクティブな警告がない状態で、かつ正常モードか高性能でなければいけません。 S 負荷は10%以上でなければいけません。 自動バッテリーテストの設定 自動バッテリーテストの設定方法： 1 2 3 ボタンを1秒間以上押し、メインメニュー選択へ進み、 設定メニューへスクロールダウンします。 ボタンを使って、
5 UPSの追加機能 この章では、以下の事項について説明します： S 通信ポート（RS-232およびUSB) S Dell ネットワーク管理カード S Dell Multi-UPS Management Console (MUMC) and Dell UPS Local Node Manager (ULNM) ソフトウェア S DellEnvironmental Monitoring Probe (EMP) RS-232およびUSB通信ポート UPSとコンピューター間に通信を確立するには、適切な通信ケーブル（RS-232ケーブルは同梱さ れていません）を使用して、UPSの通信ポートの一つへコンピューターを接続します。 通信ポートの箇所については、 38ページの「UPS後方パネル」をご参照ください。 通信ケーブルを接続すると、パワーマネージメントソフトウェアは、UPSを使ってデータを交換 します。電力環境のステータスにおける詳細を記録するため、ソフトウェアがUPSをポーリング します。電力供給に異常が起こった場合は、ソフトウェアはすべてのデータを保存し、機器の電 源を順序正しくシャットダウンするよう伝えま
表 10.
Dell UPS Network Management Card （オプション） Dell Online Rack 10 kW UPSには、通信ベイが一つあり、オプションのDell UPS Network Management Cardに対応しています。通信ベイの場所については、図 32をご参照ください。 注記： 通信カードを設置する前に、UPSをシャットダウンする必要はありません。 1 2つのネジで固定されたスロットカバーを取り外します。ネジを固定します。 2 通信カードをスロットへ挿入します。 3 固定ネジで通信カードを固定します。 図 32.
Dell MUMC and Dell ULNM ソフトウェア 各Dell Online Rack 10 kWUPSには、Dell MUMC and Dell ULNMが同梱されています。 Dell MUMC and Dell ULNMソフトウェアは、UPS電力およびシステムデータや電力経路の最新画 像を表示します。このソフトウェアはまた、重要な停電などのイベントを完全に記録し、重要な UPS情報や電力供給情報について通知します。停電時にDell Online Rack UPSバッテリーの電力が低下した場合、UPSがシャットダウンされる前に、ソフトウェアが自動 的にコンピュータシステムをシャットダウンし、コンピューターのデータを守ります。 ソフトウェアによる制御コマンドの無効化の方法の詳細は、 54ページの「シリアルポート設定 による制御コマンドのユーザー設定」をご参照ください。 70 | UPSの追加機能
6 UPSのメンテナンス この章では以下の実行方法を説明しています： S UPSおよびバッテリーの手入れ S UPSの移動 S UPSおよびバッテリーの保管方法 S バッテリーのテスト方法 S UPSファームウェアの更新 注意： このセクションの手順を実行する前に、9ページの「安全と警告」に記載されてい る安全に関する説明書をご覧いただき、これらの情報に従ってください。 Safety, Environmental, and Regulatory Information資料に記載されている安全に関する情報および重要な規制情報にも 従ってください。 UPSおよびバッテリーのお手入れ 最適な予防整備には、UPS周辺をきれいにし、ほこりのない状態にしておいてください。周辺が ほこりが多い場合は、システムの外側を掃除機で清掃してください。バッテリー寿命を最大限に するには、室温が25ｰC (77ｰF)の中でUPSを保管してください。 注記： UPS内のバッテリーの耐用年数は、3〜5年とされています。使用頻度や室温によって、 耐用年数は異なります。予想されている耐用年数以上使用した電池は、ランタイムが極端に減少す る
移動のためにUPSを準備するには: 1 UPSの電源がオフになっており、外部電源から切断されていることをご確認ください。 2 UPSのフロントカバーを取り外します（図 33を参照）： シャーシのカバーの右側を持ってください。カバーの左側を外し、前方向に引っ張ってく ださい。 シャーシから右側フロントカバータブを引っ張り、フロントカバーを取り外してくださ い。 フロントカバーを脇に置いてください。 2 1 図 33.
3 UPSから左右のバッテリー保持ブラケットを取り外します(図 34): 左（Lとラベルされています）保持ブラケットの位置を確認してください。シャーシの左側 の蝶ネジを反時計回りに回して左の保持ブラケットを外します。 ブラケットをセンターポストの方向に押してシャーシから外してください。ブラケットを ご自分の方向に開き、ブラケットを左に引っ張って取り外してください。ブラケットを脇 に置いてください。 右（Rとラベルされています）保持ブラケットの位置を確認してください。シャーシの右側 の蝶ネジを反時計回りに回して右の保持ブラケットを外します。 ブラケットをセンターポストの方向に押してシャーシから外してください。ブラケットを ご自分の方向に開き、ブラケットを右に引っ張って取り外してください。ブラケットを脇 に置いてください。 図 34.
4 内蔵バッテリーのコネクタを外します（図 35を参照）。 センターポストの上部の小さな棚に組み込まれたバッテリージャンパーの位置を確認して ください。棚から引っ張って接続を外してください。 左と右のバッテリートレーの残りのバッテリーコネクタの位置を確認し接続を外してくだ さい。 図 35.
5 左( L)と右(R)のバッテリー保持ブラケットを取り替えます(図 36を参照): 一つ目のバッテリ保持ブラケットのブラケットタブをセンターポストの側溝に挿入しま す。接続されているバッテリーケーブルを保持ブラケットの後ろにぴったりとはめてくだ さい。 バッテリー保持ブラケットの端をシャーシの側溝に合わせます。 側溝にしっかりと納まるまでブラケットを押し込みます。 シャーシ側溝 セントラルポストの側溝 図 36。それぞれの側溝にブラケットを挿入します チョウネジを時計回りに回してブラケットを固定してください。 手順を繰り返して2つ目のバッテリー保持ブラケットを取り替えます。 UPSのメンテナンス | 75
6 UPSのフロントカバーを取り外します（図 37を参照）。 フロントカバーをシャーシの前に揃えてください。 フロントカバーの右側タブを、右側シャーシのタブ用の穴に挿入します。 カバーの左側を前方向に押してシャーシにはめてください。 注記： カバーをシャーシに固定する前に、UPSシャーシのLCDパネルとフロントカバ ーのLCDウィンドウが整列されていることを確認してください。 1 2 図 37.
注記： ユーザーによる交換可能な電池機能があるため、UPSの電源を切ったり負荷を切断せ ずに簡単に電池を交換することができます。 UPSバッテリーを交換するには: 1 UPSのフロントカバーを取り外します（図 38を参照）： シャーシのカバーの右側を持ってください。カバーの左側を外し、前方向に引っ張ってく ださい。 シャーシから右側フロントカバータブを引っ張り、フロントカバーを取り外してくださ い。 フロントカバーを脇に置いてください。 2 1 図 38.
ブラケットをセンターポストの方向に押してシャーシから外してください。ブラケットを ご自分の方向に開き、ブラケットを右に引っ張って取り外してください。ブラケットを脇 に置いてください。 図 39. バッテリー保持ブラケットの取り外し方 3 内蔵バッテリーのコネクタを外します（図 40を参照）。 センターポストの上部の小さな棚に組み込まれたバッテリージャンパーの位置を確認して ください。棚から引っ張って接続を外してください。 左と右のバッテリートレーの残りのバッテリーコネクタの位置を確認し接続を外してくだ さい。 図 40.
注意： バッテリーにはかなりの重量があります（32 kg/71 lb）。 使用済みバッテリーを取り外し、新しいバッテリーを設置する際は適切な持ち上げ方法を適用し てください。 4 UPSから使用済みバッテリートレーを取り外します(図 41を参照): 外したUPSバッテリーコネクターを、邪魔にならないように、バッテリーコンパートメント の上に移動させます。 バッテリートレイの前にある2つのプラスチック製ループタブを握ります。トレイをご自分 の方向に引っ張って取り外してくださ。 注記： ループタブのどこを握るかは、PULL HERE と書かれたオレンジ色のラベルで表示 されています。 2つ目のバッテリートレイでも同じ手順を繰り返します。 注意： バッテリーを適切に廃棄する必要があります。処理の際の必要条件に関しましては、 現地の条例をご参照ください。 図 41.
5 新しいUPSバッテリートレーを取り付けます(図 42を参照): 外したUPSバッテリーコネクターを、邪魔にならないように、バッテリーコンパートメント の上に移動させます。 バッテリートレイがバッテリーコンパートメントの中に完全に納まるまでスライドさせ ます。 2つ目のバッテリートレイの設置にも同じ手順を繰り返します。 6 それぞれのバッテリートレイの前のプラスチックのスリーブ管にループタブを差し込み、 邪魔にならないようにします。 図 42.
注記： 中央バッテリージャンパーを接続することで、2つのバッテリートレイを連結します。 図 43.
チョウネジを時計回りに回してブラケットを固定してください。 手順を繰り返して2つ目のバッテリー保持ブラケットを取り替えます。 9 UPSのフロントカバーを取り外します（図 45を参照）。 フロントカバーをシャーシの前に揃えてください。 フロントカバーの右側タブを、右側シャーシのタブ用の穴に挿入します。 カバーの左側を前方向に押してシャーシにはめてください。 注記： カバーをシャーシに固定する前に、UPSシャーシのLCDパネルとフロントカ バーのLCDウィンドウが整列されていることを確認してください。 1 2 図 45.
バッテリーのテスト バッテリーテストの実行方法： S バッテリーを十分に充電しなければいけません。 S UPSは、作動中の警告がなく、「正常」モードでなければいけません。 S 負荷は10%以上でなければいけません。 バッテリーテストの実行方法： 1 バッテリーの充電を行うには、最低48時間UPSを外部電源に接続してください。 2 ボタンを1秒間押し、メインメニュー選択へ進み、 ボタンを使って、 コントロールメニューへスクロールダウンします。 3 ボタンを押し、コントロールメニューを表示します。 4 ボタンを押し、「バッテリーテスト」オプションへスクロールします。 5 ボタンを押し、バッテリーテストを開始します。 バッテリーテスト中は、UPSはバッテリーモードに変わり、当初予想のランタイムの25%の バッテリーを放電します。ステータス画面は、「バッテリーテスト実行」およびテストが 完了した%を表示します。テストが完了すると、UPSステータス画面に結果が表示されま す。 UPSファームウェアの更新 最新版 のUPSファームウェアに更新する場合は、www.dellups.
7 仕様 この章では、以下の仕様について説明しています： S 型番表 S 寸法および重量 S 入力および出力電圧 S 環境保護および安全性 S バッテリー S UPSブロック図 注記： 全てのDell 10 kW UPSは力率補正済みされた負荷のために設計されています。 高い波高率のシステムには、利用可能な電力はＵＰＳ定格よりも低くなります。 表 11.
表 13. 入力電圧 定格電圧 DELL10KWOLHVUS 208V型 DELL10KWOLHV および DELL10KWOLHVB 230V型 208V 230V 定格電圧範囲 180〜276V 自動検出 定格周波数 50/60 Hz 自動検出、 ±3 Hz 効率性 >96%（高性能モード） >94%（通常モード） >90%（バッテリーモード） ノイズフィルタリング フルタイムEMI/RFIフィルタリング 接続 配線接続 表 14.
表 15. 環境保護および安全性 安全適合 安全マーク EMC (クラスA) DELL10KWOLHVUS 208V型 DELL10KWOLHV および DELL10KWOLHVB 230V型 UL 1778 第4版; CSA C22.2, No. 107.3 UL 1778 4th Edition; CSA C22.2, No. 107.3; IEC/EN 62040-1; IEC/ EN 60950-1 UL, cUL, VCCI, NOM, BSMI, FCC UL、cUL、CE、GS、GOST、BSMI、SMARK、KC、NRCS、NOM、C-tick、C QC、FCC FCC Part 15, VCCI, BSMI IEC/EN 62040-2; EN 55022/CISPR 22; CNS14757-2; AS/NZS 62040.2; FCC Part 15; KN22; GB7260.
表 16. バッテリー 設定 バッテリーの種類 電圧 ヒューズ 10 kW: (24) 288V, 9.0 Ah 内臓バッテリー; EBM:(24) 288V, 9.0 Ah YUASA NPW 45-12 9.
シャーシ バイパスＳＷ 整流器 >メイン 1 BFP モジュール インバータ INV SW I/P フィルタ O/P フィルタ コンバータ 冷却シ ステム CNTL SPS 充電器 内臓バッテリー 図 46.
8 トラブルシューティング Dell Online RackUPSは、耐久性の高い自動操作を実行するよう設計されており、 作動に影響する可能性のある問題が生じた場合に、いつでも警告を出します。コントロールパネ ルが表示する警告は通常、出力電力が影響を受けていることを意味しません。ユーザーに警告す るための予防アラームです。警告ブザーとともに、警告および通知が作動します。 警告の表示方法および状態 コントロールパネルは、以下の2つのメインメニューからトラブルシューティング情報を表示し ます： S UPSステータスメニュー： 作動中の警告のすべてを表示 S イベントログメニュー： 作動中および解決済みの警告を含む、50件の最新イベントを表示 UPSステータスメニュー UPSステータスメニューから、以下のトラブルシューティング情報の画面を表示することができ ます： S ステータス要約画面： ステータス要約画面は、モードおよび負荷に関する情報を表示します。 重大な警告がある場合、ステータス要約画面は、正常状態である青の背景に白のテキストの 画面から、琥珀色の背景に濃い琥珀色のテキストの画面に変わります。
UPSステータスメニュー画面を使ったトラブルシューティング情報の表示方法： 1 ボタンを一秒間以上押し、UPSステータスメニュー画面へ進みます。 2 ボタンを押し、UPSステータス要約画面を表示します。 3 ボタンを押し、通知および警告画面を表示します。 UPSステータス要約画面が、負荷情報を提供します。ステータスアイコンが、UPS動作モー ドを示します（ページ 47の表 4を参照）。 4 ボタンを使い、通知および警告画面をスクロールします。 5 すべての警告をスクロールした後、 ボタンを押し、バッテリーステータス画面を表示しま す。 イベントログメニュー イベントログメニューから、イベントや通知、警告など、新しいイベントから古いイベントの順 で表示された最新の50件のイベントを表示することができます。イベント、通知、警告が発生し た際、またこれらが以下の通りクリアされた際、イベントログにログインされます。 S イベントは、「時間設定完了」などステータス情報としてイベントログに記録された静止状 態です。イベントは対処する必要がありません。 S アクティブ通知などの通知は、イベントログに記
警告、通知、およびイベント 表 17 通常の警告、通知、およびイベントを説明します。 表 17.
表 17.
表 17.
表 17.
表 17.
表 17.
表 17.
警報音の消音 コントロールパネルのいずれのボタンを押し、警報音を消音します。警告の状態を確認し、適切 な行動を実行し、状態を解決します。新たな警告が作動した場合、警報音が再び有効になり、前 回の警報音のミュート機能を無効にします。 98 | トラブルシューティング
