Dell™ Multi-UPS Management Console ® イ ン ス ト ールおよび設定 ユーザーズ ガ イ ド w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
注記 注記 : 注記には、 コ ン ピ ュ ー タ を さ ら に便利に使用する上で重要な内容が記載 さ れています。 ____________________ 当資料の情報は予告な く 変更 さ れ る こ と があ り ます。 © 2013 Dell 社無断複写 ・ 転載を禁 じ ます。 Dell 社 の書面に よ る 許可な く 、 こ れ ら 資料をいかな る 方法に よ っ て も 複製す る こ と は禁止 し ます。 本書で使用の商標 :Dell お よ び Dell ロ ゴは Dell 社の商標です。 Hyper-V、 Microsoft、 Windows、 Internet Explorer、 System Center Virtual Machine Manager、 Windows Server、 Windows 7、 Windows XP、 お よ び Windows Vista は米国 お よ び / ま たはその他の国の Microsoft Corporation 商標ま たは登録商標です。 Eaton お よ び ePDU は Eaton Corporation の登録商標です
目次 1 は じ めに 互換性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell ULNM の管理 . 性能評価 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ネ ッ ト ワー ク ポー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング . 2 10 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 用語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 謝辞 . . . . . . .
3 設定 ノ ー ド の構成および コ ン ソ ールの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ネ ッ ト ワー ク 接続 さ れた ノ ー ド の検出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ア ク シ ョ ンの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ユーザア カ ウン ト の設定 . シ ス テム設定 4 スーパービ ジ ョ ン モ ニ タ リ ング ・ イ ン タ ー フ ェ ースへの接続方法 . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
マ ッ プ表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 カ ス タ マ イ ズマ ッ プ表示の作成 マ ッ プ例 イ ベン ト . リ ス ト 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . カ レ ン ダー表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ノ ー ド イ ベン ト リ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 仮想化 VMware、 Microsoft、 Citrix、 OpenSource Xen、 および KVM 用 Dell Multi-UPS 管理 コ ン ソ ール仮想化 ソ リ ュ ーシ ョ ン . . . . . . . . . . 81 VMware 用 Dell ソ リ ュ ーシ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Microsoft 用 Dell ソ リ ュ ーシ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Citrix Xen 用 Dell ソ リ ュ ーシ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OpenSource Xen 用 Dell の解決方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
メ ン テナン スおよびシ ャ ッ ト ダウンの設定 は じ めに . . . . . . . . . . . . . . . 96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 vCenter および SCVMM イ ン ス ト ールの設定オプ シ ョ ン . . . . . . 96 2 次 タ イ プの ノ ー ド (DELL MUMC は VMHost で稼働する Dell ULNM を 検出 し ます ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 8 冗長性 冗長性設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 冗長性表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCVMM で メ ン テナン ス モー ド および ラ イ ブ移行を設定する . . . . . . 117 メ ン テナン ス モー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 ラ イ ブ移行について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 設定テ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Dell および仮想化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 VMware ESX 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 VMware レ フ ァ レ ン ス . .
1 は じ めに Dell ™ Multi-UPS Management Console® (MUMC) は、 複数の電源デバ イ スや周辺デバ イ ス のモニ タ ーや管理に最適です。 Dell MUMC は、 イ ン タ ーネ ッ ト ブ ラ ウ ザがあ る 任意の コ ン ピ ュ ー タ か ら のネ ッ ト ワー ク 経由で総体的な表示を行い ます。 抜群の汎用性を誇 る こ の ソ フ ト ウ ェ アは、 他社 メ ーカーの UPS、 環境セ ンサー、 電源配分装置 (PDU)、 アプ リ ケーシ ョ ン な ど、 ネ ッ ト ワ ー ク イ ン タ フ ェ ース を サポー ト す る あ ら ゆ る デバ イ ス と 互換性があ り ます。 Dell MUMC は、 さ ら にグ ループ別の管理テーブルの整理、 ア ラ ームの集約化、 イ ン ス ト ール さ れた機器ベース全体の予防 保全のために、 イ ベン ト ロ グの管理を行 う こ と がで き ます。 Dell MUMC は、 以下の事項を提供 し ます ： • カー ド ま たはプ ロ キ シに よ っ てネ ッ ト ワー ク 接
図 1.Dell MUMC ノ ー ド マ ッ プページ 互換性 シ リ アルラ イ ンデバイ ス Dell MUMC は以下のシ リ アル ラ イ ンデバ イ ス と 互換性があ り ます （表 1 を参照）。 表 1.
ネ ッ ト ワー ク デバイ ス Dell MUMC は、 以下のネ ッ ト ワ ー ク デバ イ ス と 互換性があ り ます （ 表 2 を参照）。 表 2. ネ ッ ト ワー ク デバイ ス Dell 機器名称 ネ ッ ト ワー ク デバイ ス タ イ プ Dell ネ ッ ト ワー ク 管理カー ド SNMP/ ウ ェ ブ H910P UPS オプシ ョ ン カー ド Dell ア プ リ ケーシ ョ ン Dell MUMC は、 以下のアプ リ ケーシ ョ ン と 互換性があ り ます （ 表 3 を参照）。 表 3.
表 3.
40 時間のテ ス ト 条件 ： – ノ ー ド 数 1300 （ ~50 個の リ アル ノ ー ド を含む）、 主に Dell MUMC と 一部 NSM 、 お よ び Dell ネ ッ ト ワー ク 管理カー ド 。 – 平均 CPU 負荷 ： 20~30% – メ モ リ 負荷 ： 200~300MB マ シ ン 2 を 使用 し た テ ス ト （一般的な PC） • CPU: Intel Core ™ 2 Duo 6600 @2.
表 4.
用語 本節では、 関連用語お よ び定義を ご説明 し ます。 IP ア ド レ ス 通信制御プ ロ ト コ ル / イ ン タ ーネ ッ ト プ ロ ト コ ル (TCP/IP) が コ ン ピ ュ ー タ に イ ン ス ト ール さ れ る と 、 イ ン タ ーネ ッ ト プ ロ ト コ ル (IP) ア ド レ ス がシ ス テ ム に割 り 当て ら れ ます。 各ア ド レ ス は独 自の も ので、 それぞれが 0 か ら 256 ま で の 4 つに区分 さ れた番号で構成 さ れてい ます。 例 ： 168.8.156.
伝送制御プ ロ ト コ ル / イ ン タ ーネ ッ ト プ ロ ト コ ル TCP/IP は、 ト ラ ン ス ポー ト 層 と ネ ッ ト ワー ク 層のネ ッ ト ワ ー ク お よ び通信プ ロ ト コ ルシ リ ーズ です。 ネ ッ ト ワ ー ク 通信プ ロ ト コ ルの イ ン タ ーネ ッ ト プ ロ ト コ ル ス イ ー ト と し て も 知 ら れてい ま す。 謝辞 Dell ソ フ ト ウ ェ ア開発チームは、 以下のプ ロ ジ ェ ク ト に感謝の意を表 し ます ： • Spider Monkey • Ext JS • SQLite – • SQLite プ ロ ジ ェ ク ト (http://www.sqlite.
2 イ ン ス ト ール こ の章では、 Dell Multi-UPS Management Console (MUMC) を イ ン ス ト ールす る にあ た り 、 その前 提条件お よ び ク イ ッ ク ス タ ー ト に よ る 手順お よ び コ マ ン ド ラ イ ン に よ る 手順を ご説明 し ます。 製 品のア イ ン ス ト ールお よ びア ッ プグ レー ド の手順 も 含まれ ます。 イ ン ス ト ールの前提条件 こ のセ ク シ ョ ン では、 以下のための イ ン ス ト ールの前提条件を記載 し ます。 • を ホ ス ト し てい る シ ス テ ム Dell MUMC • ウ ェ ブベース のグ ラ フ ィ カルユーザー イ ン タ ーフ ェース （GUI） を表示 し てい る シ ス テ ム ”product name" を ホス テ ィ ング し ている シ ス テム Dell MUMC Dell MUMC は、 Microsoft® Windows XP®、 Microsoft® Windows Vista®、 Windows 7、 Micros
ク イ ッ ク ス タ ー ト イ ン ス ト ール こ のセ ク シ ョ ン には、 ク イ ッ ク ス タ ー ト イ ン ス ト ール と 構成の説明が含ま れます。 グ ラ フ ィ カルイ ン ス ト ール Dell MUMC を イ ン ス ト ールす る 手順 1 Windows XP、 Vista、 7、 ま たは Windows Server 2003 お よ び 2008 のマシ ンでは、 管理者ア カ ウ ン ト で Dell Multi-UPS Management Console パ ッ ケージ を起動 し て く だ さ い。 ウ ェ ブブ ラ ウ ザ に、 Dell Multi-UPS Management Console イ ン ス ト ー ラ ーの ウ ェ ルカ ム画面が表示 さ れます。 2 プ ロ ンプ ト を観察 し 、 通信デバ イ ス が接続 さ れてい る こ と を確認 し ます。 次へ を ク リ ッ ク し ま す （ 図 2 を参照）。 ロ グ イ ン画面が表示 さ れ ます。 図 2.
図 3.
それ以上のデバ イ ス数のモニ タ ーが必要な場合、 該当す る ラ イ セ ン ス が必要です。 ま た、 ラ イ セ ン ス は再 イ ン ス ト ールをす る こ と な く 後日ア ッ プグ レー ド が可能です。 「シルバー」 ま たは 「ゴール ド 」 の有料バージ ョ ンのユーザ ： • 設定 > シ ステム > シス テム情報の編集で、 提供 さ れた ラ イ セ ン ス製品キーを入力 し て く だ さ い： – Dell MUMC シルバー ラ イ セ ン ス （33 ～ 100 デバ イ ス ノ ー ド ） – Dell MUMC ゴール ド ラ イ セ ン ス （101 以上、 デバ イ ス ノ ー ド 数無制限） 注記 : ラ イ セ ン ス制限によ り 管理不能の ノ ー ド は、 次のア イ コ ン で表示 さ れます ： 図 4.
図 5.
イ ン ス ト ールの結果 古いバージ ョ ン を ア イ ン ス ト ールせずに新 し い Dell MUMC リ リ ース を イ ン ス ト ールす る 場合、 デー タ ベース と 製品設定を維持 し ます。 • イ ン ス ト ールの終わ り に、 次のグループ内に以下のシ ョ ー ト カ ッ ト が作成 さ れます ： ス タ ー ト > プ ロ グ ラ ム フ ァ イル > Dell > Multi-UPS Management Console • • – Dell Multi-UPS Management Console を開 く ： メ イ ンの Dell MUMC のグ ラ フ ィ カル イ ン タ ー フ ェース を起動 し ます。 – Dell Multi-UPS Management Console を開始 ： サービ ス を開始 し ます – Dell Multi-UPS Management Console を停止 ： サービ ス を停止 し ます – Dell Multi-UPS Management Console を ア ン イ ン ス ト ール :
• • • 利用可能な コ マ ン ド は以下の通 り です。 – -install イ ン ス ト ール / ア ッ プグ レー ド 手順を起動 し ます （デフ ォ ル ト ） – -uninstall 手順を起動 し 、 アプ リ ケーシ ョ ン を ア ン イ ン ス ト ール し ます。 利用可能なオプシ ョ ンは以下の通 り です。 – -debug – -silent コ ン ソ ールにデバ ッ グ情報を表示 し ます。 アプ リ ケーシ ョ ンのサ イ レ ン ト イ ン ス ト ールを行い ます。 以下の イ ン ス ト ールフ ォ ルダにア ク セ ス し ます。 – -dir 例 コ マ ン ド -install -silent -dir "C:\Program Files\MyFolder" は Dell MUMC を C:\Program Files\MyFolder にサ イ レ ン ト イ ン ス ト ール し ます。 イ ン ス ト ールが完了 し た ら 、 以下の URL で ウ ェ
3 設定 本章では Dell Multi-UPS Management Console (MUMC) の設定方法について ご説明 し ます。 ノ ー ド の構成および コ ン ソ ールの設定 各 ノ ー ド ［Dell UPS マネジ メ ン ト カー ド 、 Dell PDU、 ま たは Dell UPS Local Node Manager (ULNM)］ は、 自動検出のために入力 し た範囲内で有効な IP ア ド レ ス （ま たは DNS 名） を保有 し ていなければな り ません （“ 互換性 ” ページ 10 を参照）。 Dell MUMC は、 ネ ッ ト ワー ク カー ド 、 プ ロ キ シ、 ま たはアプ リ ケーシ ョ ン上で特別な設定を要す る こ と な く 、 ア ラ ーム を （通知ま たはポー リ ン グに よ っ て） 自動受信 し ます。 SNMP の取得に関 し ては、 コ ミ ュ ニテ ィ 名を ご確認 く だ さ い。 • デフ ォ ル ト の コ ミ ュ ニテ ィ 名が、 設定 > シス テム> デ フ ォル ト のコ ミ ュ ニ テ ィ 名で設定 さ れ
図 6.
図 7.
新 し いア ク シ ョ ンの作成ボ タ ンは、 新 し いア ク シ ョ ンの作成ダ イ ア ロ グ を表示 し ます （図 8）。 図 8.
電子 メ ール UPS イ ベン ト に関す る 電子 メ ールの受信方法 ： • SMTP サーバア ド レ スお よ び受信者の電子 メ ールア ド レ ス を表示 し て く だ さ い。 SMTP サーバ か ら 認証を求め ら れた場合、 ロ グ イ ン名 と パ ス ワー ド を使用 し ます。 高度な使用方法 ： • サー ド パーテ ィ のサービ ス プ ロ バ イ ダ を ご利用の う え、 電子 メ ールを SMS に転送す る と き な ど、 件名を カ ス タ マ イ ズす る こ と がで き ます。 • 選択 し た遅延時間の時間枠内に発生 し た ア ラ ーム を集約 し て受信す る よ う 指定す る こ と がで き ます。 例えば、 な し を指定 し た場合、 ア ラ ーム ご と に電子 メ ールが生成 さ れ ます。 こ の設定は、 イ ベ ン ト 数 と 同数の電子 メ ールを多数受信す る こ と にな り ます。 ス ク リ プ ト / プ ロ グ ラ ムの実行 UPS イ ベン ト においてプ ロ グ ラ ム を実行す る には、 プ ロ
図 9. ア ラ ーム通知ボ ッ ク ス シ ス テ ム ト レ イ か ら ア ラ ーム ボ ッ ク スへア ク セ スす る こ と がで き ます。 シ ス テ ム ト レ イ ア イ コ ン を右 ク リ ッ ク す る と 、 こ の機能へ迅速にア ク セ ス で き ます。 電源が申告 さ れていない場合、 シ ス テ ム ト レ イ ア イ コ ンは、 表 5 の説明の よ う な状況であ る こ と を示 し てい ます。 表 5. シス テム ト レ イのス テー タ ス ア イ コ ン （電源が申告 さ れていない場合） アイ コン 状況の詳細 シ ス テ ム ト レ イ ア イ コ ンは、 Dell MUMC よ り ア ラ ーム を正 し く 受信 し てい ます。 シ ス テ ム ト レ イ と Dell MUMC 間の通信が切断 さ れてい ます。 電源が申告 さ れてい る 場合、 シ ス テ ム ト レ イ ア イ コ ンは、 表 6 の説明の と お り の状況であ る こ と を示 し てい ます。 表 6.
表 6. シス テム ト レ イのス テー タ ス ア イ コ ン （電源が申告 さ れている場合） ( 続き ) アイ コン 状況の詳細 シ ス テ ム ト レ イ ア イ コ ンは、 Dell MUMC よ り ア ラ ーム を正 し く 受信 し てい ます。 電源に緊急 イ ベン ト が発生 し ま し た。 電源 と の通信に失敗 し ま し た。 イ ベン ト およびア ク シ ョ ンの高度な カ ス タ マ イ ズ化 Dell MUMC イ ン ス ト ールフ ォ ルダ内に、 ユーザ定義のサン プル ・ ア ク シ ョ ン ・ ス ク リ プ ト が含ま れた configs/scripts フ ォ ルダがあ り ます (sample_user_script.
サン プル ス ク リ プ ト ： humidity_shutdown.
ア ラ ーム音の高度な カ ス タ マ イ ズ化 イ ベン ト 時のア ラ ーム音の設定方法 ： 1 {INSTALL DIRECTORY}\Dell\MultiUPSManagementConsole\configs\config.
図 10.
図 11. ユーザ リ ス ト のページ 図 12.
シ ス テム設定 シ ス テ ム設定を編集す る こ と がで き ます。 設定 > シ ス テム の メ ニ ュ ーア イ テ ム か ら 、 シ ス テ ム情 報、 言語、 ス キ ャ ン設定、 モジ ュ ール設定を編集で き ます （図 13 を参照）。 図 13.
• 言語の編集は、 ユーザー言語、 日付お よ び時間の形式、 お よ び温度単位 （摂氏ま たは華氏） を 選択 し ます。 図 14.
4 スーパービ ジ ョ ン 本章では、 Dell Multi-UPS Management Console (MUMC) のモニ タ ー機能について ご説明 し ます。 モ ニ タ リ ング ・ イ ン タ ー フ ェ ースへの接続方法 電源を モニ タ ーす る には、 メ イ ン の Dell MUMC イ ン タ ーフ ェース を起動 し ます。 イ ン タ ー フ ェース は、 ロ ーカル操作ま たは遠隔操作で接続で き ます。 ロー カルア ク セス Dell MUMC の イ ン ス ト ール先であ る シ ス テ ム において、 次のシ ョ ー ト カ ッ ト を使用す る こ と がで き ます。 • 開始 > プ ログ ラ ム フ ァ イル > Dell > Multi-UPS Management Console > Multi-UPS Management Console を開 く 遠隔接続 1 リ モー ト コ ン ピ ュ ー タ か ら 、 ウ ェ ブブ ラ ウ ザ上に以下の URL のいずれか を入力す る こ と も で き ます ： https://
図 15.
• 連絡先 ： ノ ー ド の連絡先 • リ ン ク ： デバ イ ス の ウ ェ ブサ イ ト への リ ン ク （あ る場合） 図 16.
図 17.
図 18.
図 19. パネル選択のダ イ ア ログボ ッ ク ス 注記 : 一部のパネルは特定の ノ ー ド タ イ プのみにご利用いただけます。 パネル リ ス ト 情報パネル 以下の ノ ー ド 情報が こ のパネルに表示 さ れ ます （図 20 を参照） ： • 166.99.xx.
図 20. 情報パネル ス テー タ スパネル ノ ー ド に関す る 状況が、 以下の と お り パネル表示 さ れます （図 21 を参照） ： • 電源 ： 交流電力 / バ ッ テ リ • バ ッ テ リ の状況 ： 充電 / 消耗 / デフ ォ ル ト / フ ロ ー ト 充電 / 休止 • 負荷レベル ： デバ イ ス の出力負荷レベル • バ ッ テ リ 容量 ： デバ イ ス のバ ッ テ リ 容量 • バ ッ テ リ ・ ラ ン タ イ ム ： バ ッ ク ア ッ プ時間が残っ てい る デバ イ ス • メ イ ン出力 ： メ イ ン出力の状況 （ON/OFF / 内部障害 / 自動バ イ パ ス ON/ 手動バ イ パ ス / 過 負荷） • コ ンセン ト No.x: 出力の コ ン セ ン ト 状況 (ON/OFF) 注記 : パネルの表示情報は UPS の性能に左右 さ れます。 図 21.
コ ン セ ン ト パネル こ のパネルでは、 選択 し た PDU に関す る コ ン セ ン ト 状況が以下の と お り 表示 さ れます （ 図 22 を参照）。 • マ ウ ス を コ ン セ ン ト に乗せ る と 詳細情報が表示 さ れ ます。 • こ のパネル内の コ ン セ ン ト を選択す る と 、 その コ ン セ ン ト に関す る グ ラ フ式の情報がパネル表 示 さ れます。 • ま た、 グ ラ フ設定ダ イ ア ロ グで コ ン セ ン ト 情報を選択 し なければな り ません （グ ラ フパネルに あ る グ ラ フ設定ボ タ ン か ら ア ク セ ス で き ます）。 図 22. コ ン セ ン ト パネル コ ン セ ン ト 状況が色分け表示 さ れ ます （表 7 を参照）。 表 7.
測定パネル こ のパネルは、 ノ ー ド の性能に よ っ て単相ま たは 3 相の装置を使用条件 と し た選択デバ イ ス の電 気的パ ラ メ ー タ を表示 し ます （図 23 と 図 24 を参照）。 図 23. 測定パネル （単相） 図 24.
環境パネル こ のパネルは、 選択 し たデバ イ ス のセ ンサー情報を表示 し ます （図 25 を参照） ： • 温度 ： 温度 (°C) • 湿度 ： 湿度レベル • 入力 No.1: 1 番目の接点状況 （開 / 閉） • 入力 No.2: 2 番目の接点状況 （開 / 閉） 注記 : こ の 2 つの入力接続オプ シ ョ ンに関する詳細情報は、 Dell Environmental Monitoring Probe (EMP) の ユーザガ イ ド を参照 し て く だ さ い。 図 25.
図 26. グ ラ フパネル 概観パネル こ のパネルは、 選択 し たデバ イ ス の全体像を表示 し ます （図 27 を参照） ： バナー下の左肩に、 オ ン ラ イ ン UPS、 ラ イ ン イ ン タ ラ ク テ ィ ブ方式 UPS な ど、 UPS の電気的な接続形態が表示 さ れ ます。 機能ブ ロ ッ ク のひ と つにマ ウ ス を重ね る と 、 ツールチ ッ プが表示 さ れ ます。 図 27.
概観パネルに使用 さ れ る 色別けア イ コ ンは、 以下の よ う に表示 さ れ ます （表 8 を参照） ： • UPS モジ ュ ール • バ ッ テ リ モジ ュ ール • 電気の流れ • UPS 入力時の電力 • UPS 出力時の負荷、 UPS 出力状況の リ ン ク が付随。 • 色分けに よ る 組み合わせ 表 8.
表 8.
電源 こ の電源パネルは、 サーバで起動中の選択アプ リ ケーシ ョ ンに給電 し てい る デバ イ ス の情報を表 示 し ます （ 図 28 を参照）。 図 28. 電源 給電済のア プ リ ケーシ ョ ン 給電済のアプ リ ケーシ ョ ンのパネルは、 選択 し たデバ イ ス （その他の Dell ULNM） に よ っ て給電 さ れてい る Dell UPS Local Node Manager (ULNM) な ど のアプ リ ケーシ ョ ン の情報、 お よ び、 電源 障害 イ ベン ト の発生後、 それ ら のシ ャ ッ ト ダ ウ ンの時間的デー タ を表示 し ます （ 図 29 を参照）。 図 29.
イ ベン ト パネル こ のパネルは、 選択 し た ノ ー ド の イ ベン ト リ ス ト を表示 し ます （図 30 を参照）。 ヘ ッ ダーの項目 を ク リ ッ ク す る と 、 状況、 日付、 メ ッ セージ ご と に イ ベン ト を分類で き ます。 図 30.
図 31. 統計パネル 電源構成 図 32 は、 電源構成の表示を示 し てい ます。 こ のパネルは、 冗長機能が有効にな っ てい る 場合、 お客様の冗長化 さ れた UPS シ ス テ ムの構成を表示 し ます （第 8 章 “ 冗長性 ” ページ 101 を参 照）。 図 32. 電源構成の表示 （「電源」 の下位表示） デバイ ス モニ タ ー ページ下にあ る バーは、 モニ タ ー さ れてい る ノ ー ド の状況を表示 し てい ます。 図 33 の以下の点 にご注意 く だ さ い ： • 14 個の ノ ー ド が OK • 4 個の ノ ー ド が警告状態 • 2 個の ノ ー ド が危機状態 • 0 個の ノ ー ド が不明の状態 図 33.
ア プ リ ケーシ ョ ン リ ス ト の表示 アプ リ ケーシ ョ ン の フ ィ ル タ 処理を行 う 下位表示を作成す る には、 ノ ー ド リ ス ト を右 ク リ ッ ク し て下位表示を作成 し ます。 その後、 フ ィ ル タ 処理をす る 基準別にカ テ ゴ リ を選択 し ます （図 34 お よ び 図 35 を参照）。 次の情報か ら 下位表示を作成で き ます ： カ テ ゴ リ 、 連絡先、 詳細、 IP ア ド レ ス、 場所、 名称、 ス テー タ ス、 タ イ プ、 ユーザ ノ ー ト 、 ユーザ タ イ プ。 ネ ッ ト ワー ク 内 で別 コ ン ピ ュ ー タ で起動 し てい る Dell ULNM は、 こ の表示でモニ タ ーす る こ と がで き ます。 図 34. 下位表示の選択 図 35.
こ のページでは、 以下のデフ ォ ル ト 情報が表示 さ れ ます ： • タ イ プ ： アプ リ ケーシ ョ ン • ス テータ ス ： こ のア イ コ ンはサーバの状況を表示 し てい ます。 • 名称 ： アプ リ ケーシ ョ ン画面で設定 さ れた値 （デフ ォ ル ト 設定は IP ア ド レ ス ま たは DNS 名）。 • 詳細 ： マシ ンのオペレーテ ィ ン グ シ ス テ ム • 電源 ： Dell ULNM のアプ リ ケーシ ョ ン / コ ン ピ ュ ー タ に給電 し てい る UPS • ラ ン タ イ ム ： 商用電源が切断 さ れた場合の動作時間。 • シ ャ ッ ト ダ ウ ン時間 ： シ ャ ッ ト ダ ウ ンの手順を実行す る ためにシ ス テ ムが要す る 秒単位の時間 • リ ン ク ： Dell ULNM の ウ ェ ブモニ タ リ ン グ イ ン タ ーフ ェースへの リ ン ク マ ッ プ表示 こ のモニ タ リ ン グマ ッ プは、 「 ド ラ ッ グ & ド ロ ッ プ」 で、 お客様のネ ッ ト ワ ー ク ノ ー
図 36. コ ン テキス ト ツール メ ニ ュ ー マ ッ プ例 図 37.
図 38.
図 39.
図 40.
イ ベン ト リ ス ト 表示 イ ベン ト > イ ベン ト リ ス ト を選択す る と 、 イ ベン ト リ ス ト ページが表示 さ れ ます （図 41 を参 照）。 新 し いア ラ ーム のすべてが こ の ロ グに保存 さ れ ます。 状況、 日付、 コ ン ピ ュ ー タ 名、 メ ッ セージ、 受信確認に よ っ て ア ラ ーム を分類で き ます。 図 41.
• エ ク ス ポー ト ロ グ ： CSV 形式の ロ グ フ ァ イ ルを作成 し ます。 構文は以下の と お り です ： " 日付 "、 " ノ ー ド "、 " タ イ プ "、 " レベル "、 " 対象 "、 " 値 "、 " メ ッ セージ "、 "2009/01/2718:35:20.840","166.99.250.83","Measure","0","UPS.PowerConverter.Input[1].
図 42.
ノ ー ド イ ベン ト リ ス ト 表示ア イ コ ンはその種類に よ っ て イ ベン ト の重要度を表 し てい ます。 正常 こ の イ ベン ト に関 し ては、 UPS デバ イ ス が正常な状態へ復旧 し てい ます。 正常 イ ベン ト の リ ス ト （UPS、 PDU、 アプ リ ケーシ ョ ン、 汎用デバ イ ス） ： • デバ イ ス と の通信が復旧 さ れてい ます • UPS に よ り 通信が復旧 さ れま し た • シ ス テ ムは商用電源に よ っ て給電 さ れてい ます • UPS の出力 ON • UPS に よ り 通信が復旧 さ れま し た • バ ッ テ リ OK • UPS が正常負荷に復旧 し てい ます • UPS OK • バ イ パ ス ： UPS に復帰 • 低バ ッ テ リ ア ラ ームが終了 • コ ン セ ン ト グループ 1 が ON • コ ン セ ン ト グループ 2 が ON • 環境セ ンサーに よ る 通信障害 • 環境セ ンサーに よ る 通信復旧 • 湿度は正常範囲
• セ ク シ ョ ン {x} の電圧は正常範囲内です • コ ン セ ン ト グループ {x} の電流は正常範囲内です • コ ン セ ン ト グループ {x} の負荷は正常範囲内です • コ ン セ ン ト グループ {x} が ON です • こ の相 {x} の出力負荷は正常範囲内です • 出力周波数は正常範囲内です • 出力負荷は正常範囲内です • 出力電圧は正常範囲内です 警告 UPS デバ イ ス上で問題が発生 し ま し た。 ご利用のアプ リ ケーシ ョ ンは引 き 続 き 保護 さ れ てい ます。 警告 イ ベン ト の リ ス ト （UPS、 PDU、 アプ リ ケーシ ョ ン、 汎用デバ イ ス） ： • シ ス テ ムは UPS バ ッ テ リ に よ っ て給電 さ れてい ます。 • 自動バ イ パ ス で出力 • 手動バ イ パ ス で出力 • 湿度が低 し き い値を下回っ てい ます • 湿度が高 し き い値を上回っ てい ます • 温度が低 し き い値を下回っ てい ます • 温度が高 し き い値を上回っ
緊急 UPS デバ イ ス上に重大な問題が発生 し ま し た。 こ の問題には緊急対策が必要です。 ご利 用のアプ リ ケーシ ョ ンは 「給電 さ れていない」 可能性があ り ます。 緊急 イ ベン ト の リ ス ト （UPS、 PDU、 アプ リ ケーシ ョ ン、 汎用デバ イ ス） ： • UPS の出力 OFF • コ ン セ ン ト グループ 1 が OFF • コ ン セ ン ト グループ 2 が OFF • バ ッ テ リ 障害 • UPS の過負荷 • UPS 障害 • 低バ ッ テ リ ア ラ ーム • アプ リ ケーシ ョ ン を直ちに停止 し て く だ さ い ... • シ ス テ ムのシ ャ ッ ト ダ ウ ンが進行中です ...
通信切断 通信が切断 さ れ ま し た。 通信切断の イ ベン ト リ ス ト ： • デバ イ ス ま たはアプ リ ケーシ ョ ン と の通信障害 デバイ ス管理な し デバ イ ス は管理 さ れてい ません • ラ イ セ ン ス に制限があ る ため、 お客様のデバ イ ス は管理 さ れてい ません。 設定 > シス テム を 選び 、 シルバーま たはゴール ド の ラ イ セ ン ス コ ー ド を入力 し ます。 デバイ ス ・ ウ ェ ブ ・ イ ン タ ー フ ェ ースの起動 オ ン ボー ド の ウ ェ ブサーバを含む Dell カー ド に関 し ては、 ス テー タ ス パネルか ら ウ ェ ブページへ 接続す る こ と がで き ます。 http 接続 （青いア イ コ ン ） ま たは https 接続 （黄色いア イ コ ン ） の関連 ウ ェ ブ リ ン ク を ク リ ッ ク し て く だ さ い。 下位表示の定義 大規模な構成を モニ タ ーす る 必要があ る 場合、 複数の下位表示を定義 し 、 それ ら のカ テ ゴ リ 内で ノ ー ド や イ
図 43. 表示 > ノ ー ド リ ス ト の階層例 図 44.
図 45. フ ィ ル タ ルールの表示ダ イ ア ログボ ッ ク ス 下位表示の共有 カ ス タ マ イ ズ さ れた下位表示はそれを作成 し たユーザに 「帰属」 し ます。 こ れは個人用の表示で す。 カ ス タ マ イ ズ さ れた下位表示は、 下位表示ア イ コ ンに小 さ な人のマー ク が付 き ます （図 46 を参照）。 図 46.
図 47. 下位表示の コ ン テキス ト メ ニ ュ ー 2 こ の表示を共有する を ク リ ッ ク し ます （図 48 を参照）。 図 48.
5 シ ャ ッ ト ダウン Dell Multi-UPS Management Console (MUMC) は、 ロ ーカル コ ン ピ ュ ー タ を適切にシ ャ ッ ト ダ ウ ン し ます （Dell ネ ッ ト ワ ー ク 管理カー ド 、 USB 、 ま たは RS-232 経由のいずれかで UPS に接続 さ れ てい る 場合）。 シ ャ ッ ト ダ ウ ン機能は、 設定 > シ ス テム > モ ジ ュ ール設定 の順で選択す る と 有効化 / 無効化で き ます。 シ ャ ッ ト ダウンの設定 シ ャ ッ ト ダ ウ ン の設定オプシ ョ ンへの接続方法 ： 1 管理者ユーザープ ロ フ ァ イ ルで ロ グ イ ン し ます。 2 設定 > シ ャ ッ ト ダウン を選択 し ます。 シ ャ ッ ト ダ ウ ンのページが表示 さ れます （ 図 49 を参 照）。 図 49.
図 50.
• 以下の条件が true の場合、 UPS ロ グ抽出ツールを実行 し ます。 – ソ フ ト ウ ェ アにおいて電源が設定 さ れてい る。 – Dell UPS Logs Extraction Tool がオペレーテ ィ ン グ シ ス テ ムに イ ン ス ト ール さ れてい る 。 – シ リ アル接続で UPS と 通信。 – サポー ト さ れてい る OS の リ ス ト にあ る 、 Windows オペレーテ ィ ン グ シ ス テ ムに イ ン ス ト ー ル さ れてい る 。 注記 : 注 ： Dell UPS が USB を使用 し て接続、 またはソ フ ト ウ ェ アが Linux オペ レーテ ィ ングシ ス テム （「Dell UPS ログ抽出ツールにサポー ト さ れていない） 上で実行 さ れている場合、 ボ タ ンは無効化 さ れ ます。 注記 : シ ャ ッ ト ダウン機能に関する詳細説明は、 Dell ™ UPS Local Node Manager® Installation and Configuration User’s Guide を
電源の表示 表示 メ ニ ュ ーか ら シ ャ ッ ト ダ ウ ン機能を設定す る 場合、 電源のア イ テ ム を選びます。 以下の事項を実行す る こ と がで き ます ： • Dell MUMC コ ン ピ ュ ー タ に給電 し てい る UPS か ら の情報のモニ タ ー。 • ウ イ ン ド ウ内のパネルを ド ラ ッ グ & ド ロ ッ プす る こ と で、 こ れ ら をお好みの表示場所に移動で き ます。 • 電源ビ ュ ーのグ ラ フパネルにおいて、 複数の測定デー タ が表示 さ れてい ます （ 図 52）。 図 52.
図 53.
6 高度な管理 ノ ー ド 設定 シ ングル ノ ー ド 設定表示 Dell Multi-UPS Management Console (MUMC) はネ ッ ト ワ ー ク 上の他の ノ ー ド 用のカー ド / アプ リ ケーシ ョ ン設定を表示で き ます。 以下の と お り に し ます : 1 管理 > ノ ー ド 設定 , で、 ノ ー ド リ ス ト ページか ら ノ ー ド を 1 つ選択 し ます ( 図 54 を参照 )。 2 数秒後、 右側に ノ ー ド 設定パネルがア ッ プデー ト さ れます。 3 標準 ノ ー ド 設定 （例えば、 他の同様の ノ ー ド に表示） を保存す る 場合、 設定 > 設定のエ ク ス ポー ト フ ァ イ ルを使用 し て、 こ の設定を フ ァ イ ルにエ ク ス ポー ト し ます。 図 54.
シ ングルカ ー ド 設定 Dell MUMC は リ モー ト Dell ネ ッ ト ワ ー ク 管理カー ド を設定で き ます。 以下の と お り に し ます : 1 管理者プ ロ フ ァ イ ルで ロ グ イ ン し ます。 2 リ ス ト か ら カー ド を 1 つ選択 し ます。 3 ノード リ ス ト ボタン か ら 、 ロ グ イ ンパ ラ メ ータ の設定を選択 し 、 カー ド ロ グ イ ンお よ びパ ス ワー ド を入力 し ます。 ア ク セ ス ス テー タ ス は、 ア ク セ ス拒否 ( ) か ら ア ク セ ス OK ( ) に変更 さ れ ます。 数秒後、 ノ ー ド 設定はア ッ プデー ト さ れます。 4 編集ボ タ ン 5 を ク リ ッ ク す る か、 ま たは以前保存 し た設定を読み込みます。 ネ ッ ト ワー ク 設定ダ イ ア ロ グボ ッ ク ス で、 変更す る パ ラ メ ー タ をチ ェ ッ ク し て新 し い値を入力 し ます ( 図 55 を参照 )。 図 55.
図 56 は、 一般的な例で PDU 電源予約設定がで き ます。 電源予約 1 か ら 電源予約 8 の詳細は、 デ バ イ ス Web イ ン タ ーフ ェ ース で使用で き ます。 すべての電源予約 “n” 高度なパ ラ メ ー タ を チ ェ ッ ク す る こ と で、 そのカ テ ゴ リ の高度なパ ラ メ ー タ すべて を同期 さ せます。 図 56.
4 同期す る パ ラ メ ー タ を選択 し ます （チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス で）。 5 同期を ク リ ッ ク し ます。 図 57.
3 フ ァ ームウ ェ ア > フ ァ ーム ゥ エ ア フ ァ イルのイ ンポー ト … リ ス ト ボ ッ ク ス で、ア ッ プ ロ ー ド ウ イ ン ド ウ が表示 さ れ ます。 4 参照を ク リ ッ ク し て、 コ ン ピ ュ ー タ か ら ア ク セ ス で き る デ ィ ス か ら フ ァ ーム ウ ェ ア を選択 し 、 開 く を ク リ ッ ク し ます。 5 ノ ー ド に対 し て フ ァ ームウ ェ ア > フ ァ ームウ ェ アのア ッ プ ロー ド を ク リ ッ ク し ます。 カー ド は、 フ ァ ーム ウ ェ ア を選択 し た状態で、 ア ッ プデー ト さ れ ます。 注記 :Dell PDU フ ァ ームウ ェ ア ア ッ プグレー ド は現在、 サポー ト さ れていません。 図 58.
図 59. 管理 / ノ ー ド ア ッ プグ レー ド ビ ュ ー 2 3 アプ リ ケーシ ョ ン ア ッ プグ レー ド パネルか ら 、ア ッ プデー ト ( 図 60 を参照 ) を ク リ ッ ク し ます。 アプ リ ケーシ ョ ンの ス テー タ ス （バージ ョ ンについて） がア ッ プデー ト さ れ ます。 図 60.
7 仮想化 VMware お よ び Hyper-V 用 Dell Multi-UPS Management Console (MUMC) 仮想化モジ ュ ールには Dell ネ ッ ト ワー ク 管理カー ド が必要です。 vCenter が管理す る VMware 環境については、 Dell MUMC アプ リ ケーシ ョ ン のみ必要です。 vCenter お よ びその他すべての仮想化プ ラ ッ ト フ ォーム がない VMware 環境については、 Dell UPS Local Node Manager (ULNM) をすべてのホ ス ト に イ ン ス ト ール し 、 UPS と 通信す る よ う に設定が必要です Dell ネ ッ ト ワー ク 管理カー ド 。 注記 :USB/RS-232 通信プ ロ ト コ ルは、 仮想化ア プ リ ケーシ ョ ンにはサポー ト し ていません。 Dell MUMC 仮想化モジ ュ ールはハ イ パーバ イ ザー ( 例えば、 VMware® ESX ™、 VMware® ESXi ™、 お よ び Citrix® XenServer ™ ) ま たはマ
VMware、 Microsoft、 Citrix、 OpenSource Xen、 および KVM 用 Dell Multi-UPS 管理 コ ン ソ ール仮想化ソ リ ュ ーシ ョ ン VMware 用 Dell ソ リ ュ ーシ ョ ン Dell は、 図 61 に記載の VMware 用 ソ リ ュ ーシ ョ ン を 3 つ用意 し てい ます。 サーバ と VM は vCenter ま たは vSphere ク ラ イ ア ン ト が管理 し ます。 サーバ と VM は vCenter ま たは vSphere ク ラ イ ア ン ト が管理 し ます。 サーバは vCenter が管 理 し ます。 サーバのシ ャ ッ ト ダウ ンはホス テ ィ ン グ し た Dell ULNM サーバのシ ャ ッ ト ダウ ンはホス テ ィ ン グ し た Dell ULNM サーバのシ ャ ッ ト ダウ ンは リ モー ト Dell MUMC サーバお よび VM は vCenter、 DRS、 vMotion が管理 し ます。 DELL 電源管理お よび リ モー ト シ ャ ッ ト ダ
• ホ ス ト を メ ン テナン ス モー ド に設定可能 (VMware® vMotion ™を使用 ) • プ ラ グ イ ンは、 vCenter で作成 し て、 中央管理 IT お よ び電源管理に使用 し ます。 • UPS イ ベン ト は、 vCenter か ら ア ク セ スお よ び設定で き ます。 解決方法 2 こ の解決方法では、 ESX お よ び ESXi ホ ス ト は vCenter が管理 ( 有料バージ ョ ンのみ ) せず、 以下 の特長があ り ます : • Dell ULNM アプ リ ケーシ ョ ン を、 各ホ ス ト 用の VMware Infrastructure Management Agent (VIMA) / vMA に イ ン ス ト ール し ます。 • Dell ULNM 設定お よ びア ク シ ョ ンは、 Dell MUMC ク ラ イ ア ン ト か ら 中央管理で き ます。 • コ マ ン ド ラ イ ンプ ロ グ ラ ミ ン グがい く つか必要な場合があ り ます • 複数の ESX/ESXi サーバお
Microsoft 用 Dell ソ リ ュ ーシ ョ ン Microsoft については、 Dell MUMC が、 図 62 に記載の 2 つの解決方法にな り ます。 サーバお よび VM は SCVMM ま たは HyperV マネージ ャ が管理 し サーバおよび VM は SCVMM ま たは HyperV マネージ ャ が管理 し サーバのシ ャ ッ ト ダウ ンはホス テ ィ ン グ し た Dell ULNM サーバのシ ャ ッ ト ダウ ンはホス テ ィ ン グ し た Dell ULNM Microsoft SCVMM およ び ラ イ ブ移行 DELL 電源管理お よび リ モー ト メ ン テナ ン ス ネ ッ ト ワー ク HyperV Server および Dell ULNM W2008 上の HyperV およ び Dell ULNM SCVMM および Dell MUMC Server 電源 Dell UPS Dell UPS 図 62.
解決方法 2 2 つ目の解決方法は複数の Hyper-V お よ び Hyper-V サーバ用です。 以下の特長があ り ます : • Hyper-V / Hyper-V サーバ リ モー ト メ ン テナン ス で VM ラ イ ブ移行を起動 • こ の解決方法は、 SCVMM サーバで作動す る 最大 イ ン フ ラ に最適です。 注記 : 第 6 章 「Microsoft Hyper-V または Hyper Server 付き ULNM」 Dell ™ UPS Local Node Manager® Installation and Configuration User’s Guide のを参照 し て く だ さ い。 Citrix Xen 用 Dell ソ リ ュ ーシ ョ ン Citrix® Xen® については、 Dell MUMC が、 図 63 に記載の 2 つの解決方法にな り ます ： サーバ と VM は XenCenter が管理 し ま す。 サーバ と VM は XenCenter が管理 し ま す。 サーバのシ ャ ッ ト ダウ ンはホス テ ィ ン グ し
解決方法 1 最初の解決方法は以下の と お り です : • Citrix Xen を静かにシ ャ ッ ト ダ ウ ン し ます。 • Dell ULNM を各 Citrix Xen シ ス テ ムに イ ン ス ト ール し ます。 • こ の解決方法には、 Citrix® XenCenter® 管理 ソ フ ト ウ ェ アは不要です。 解決方法 2 2 つ目の解決方法は複数の Xen サーバ用です。 以下の特長があ り ます : • Xen server の リ モー ト メ ン テナン ス で VM Citrix® XenMotion® を起動 し ます • Xen サーバ リ モー ト シ ャ ッ ト ダ ウ ン • こ の解決方法は、 Citrix XenCenter で作動す る 最大 イ ン フ ラ に最適です。 こ の解決方法は現在、 Dell MUMC に統合 さ れてい ます。 注記 : Dell ™ UPS Local Node Manager® Installation and Configuration User’s Guide の第 9 章 「Xen
OpenSource Xen 用 Dell の解決方法 サーバ と VM は Xen コ ン ソ ールが管理 し ます。 サーバ と VM は Xen コ ン ソ ールが管理 し ます。 サーバのシ ャ ッ ト ダウ ン はホス テ ィ ン グ し た Dell ULNM サーバのシ ャ ッ ト ダウ ン はホス テ ィ ン グ し た Dell ULNM サーバ と VM は Xen コ ン ソ ールが管理 し ます。 サーバのシ ャ ッ ト ダウ ンはホ ス テ ィ ン グ し た Dell ULNM ネ ッ ト ワー ク Xen および Dell ULNM Xen および Dell ULNM Xen および Dell ULNM 電源 Dell UPS Dell UPS 図 64.
Red Hat KVM または OpenSource KVM 用 Dell ソ リ ュ ーシ ョ ン サーバ と VM は KVM コ ン ソ ールが管理 し ます。 サーバのシ ャ ッ ト ダウ ン はホス テ ィ ン グ し た Dell ULNM サーバ と VM は KVM コ ン ソ ールが管理 し ます。 サーバのシ ャ ッ ト ダウ ン はホス テ ィ ン グ し た Dell ULNM サーバ と VM は KVM コ ン ソ ールが管理 し ます。 サーバのシ ャ ッ ト ダウ ン はホス テ ィ ン グ し た Dell ULNM ネ ッ ト ワー ク KVM および Dell ULNM KVM および Dell ULNM KVM および Dell ULNM 電源 Dell UPS Dell UPS 図 65.
Citrix XenClient 用 Dell の解決方法 Dell ULNM は、 ハイ パーバイザー上でホス テ ィ ン グ し ます。 Dell ULNM は XenClient がホス テ ィ ン グする各仮 想マ シ ン上に イ ン ス ト ール し ます。 シ ャ ッ ト ダウ ンはハイ パーバイザーで起動 し ます。 シ ャ ッ ト ダウ ンは VM が XenClient シ ャ ッ ト ダウ ン後に起動 し ます。 ネ ッ ト ワー ク VM Dell ULNMLinux VM Dell ULNMWindows Citrix XenClient お よび Dell ULNM Citrix XenClient 電源 Dell UPS Dell UPS 図 66.
テ ス ト 済み環境 Dell は、 以下の環境で仮想化モジ ュ ールを評価 し ま し た。 他の環境 も 、 仮想化モジ ュ ールに適合 す る 可能性はあ り ますが、 正式にテ ス ト は し てい ません。 VMware • Windows Server 2008 x64 お よ び Windows Server 2008 R2 x64、Windows Server 2003 x64、Windows Server 2003 R2 x64 上の VMware vCenter 5.0 • Windows Server 2008 R2、2008 Enterprise 64 ビ ッ ト 、2008 Standard 32 ビ ッ ト お よ び 2003 64 ビ ッ ト 上の VMware vCenter Server 4.1/4.0 • VMware ESXi 5.0/4.1/4.0 ( Dell MUMC か ら 、ま たは vMA 上に Dell ULNM で リ モー ト シ ャ ッ ト ダ ウン ) • VMware ESX 4.1/4.
VMware Supervisor 必要条件 仮想化モジ ュ ールには、 以下の必要条件があ り ます ： • VMware vCenter お よ び VMware vSphere ク ラ イ ア ン ト の イ ン ス ト ールが必要です。 注記 :vCenter および Dell MUMC を同 じ サーバ ( またはネ ッ ト ワー ク上の VM/Server) に イ ン ス ト ールで き ます。 • VM を静かにシ ャ ッ ト ダ ウ ンす る には、 各 VM に VMware ツールの イ ン ス ト ールが必要です。 • Dell MUMC ソ フ ト ウ ェ アお よ び VMware イ ン フ ラ に関す る 知識 / 経験 も 必要です。 注記 :Since Dell MUMC リ リ ース 2 ( バージ ョ ン 01.
図 68.
図 69.
図 70.VMware vCenter を追加する SCVMM Manager の追加 新 し い Microsoft SCVMM, を追加す る には、 以下の フ ィ ール ド を完了 し ます ( 図 71 を参照 ): • 製品 : タ イ プ (Microsoft SCVMM) • ホ ス ト 名ま たは IP ア ド レ ス : Microsoft SCVMM ホ ス ト 名ま たは IP ア ド レ ス フ ィ ール ド を ア ッ プデー ト し た ら 、 保存を ク リ ッ ク し ます。 図 71.
図 72.VMware ESX/ESX) を追加する Citrix XenServer ハイパーバイザー リ ス ト の追加 新 し い Citrix XenServer リ ス ト を追加す る には、 以下の フ ィ ール ド を完了 し ます ( 図 73 を参照 ): • 製品 : タ イ プ (Citrix XenServer) • ホ ス ト 名ま たは IP ア ド レ ス : Citrix XenServer ホ ス ト 名ま たは IP ア ド レ ス の リ ス ト フ ィ ール ド を ア ッ プデー ト し た ら 、 保存を ク リ ッ ク し ます。 図 73.
ハイパーバイザー (ESX/ESXi Server、 XenServer) の設定 は じ めに Dell MUMC の VMware vCenter ま たは Microsoft SCVMM イ ン ス ト ール ： • マネージ ャ に正 し い情報を入力 し た ら 、 Dell MUMC がマネージ ャ に接続 し ます (vCenter ま たは SCVMM).
メ ン テナン スおよびシ ャ ッ ト ダウンの設定 は じ めに マネージ ャ お よ びハ イ パーバ イ ザーの正 し い信用情報を入力後、 電源不良の際の IT イ ン フ ラ 利 用の必要上、 メ ン テナン スお よ びシ ャ ッ ト ダ ウ ンの必要条件の設定が必要です。 vCenter および SCVMM イ ン ス ト ールの設定オプ シ ョ ン ノ ー ド 設定 メ ニ ュ ー項目の各ホ ス ト を ク リ ッ ク し 、 所定のパ ラ メ ー タ を設定 し ます ： • リ モー ト メ ン テナン ス : 有効ま たは無効 有効に し た場合、 MUMC ク ラ イ ア ン ト は、 ホ ス ト を 「 メ ン テナン ス モー ド 」 に設定 し ます。 お使いのホ ス ト / ク ラ ス タ 設定に よ り ますが、 こ れで vMotion/ ラ イ ブ移行を別のホ ス ト で起動で き ます。 .
図 76.vCenter および SCVMM シ ャ ッ ト ダウン設定 - 設定前 図 77.
図 78 は、 電源不良が継続す る 中での上記の設定を表 し ます。 図 78.
2 次 タ イ プの ノ ー ド (DELL MUMC は VMHost で稼働する Dell ULNM を検出 し ます ) Dell ULNM が、 ハ イ パーバ イ ザー (VMHost) を ホ ス テ ィ ン グ し てい る サーバ上に イ ン ス ト ール さ れてい る 場合、 シ ャ ッ ト ダ ウ ンは Dell ULNM が実行 し ます。 こ の場合、 ノ ー ド には両方のパ ラ メ ー タ タ イ プが含まれ ます ： • リ モー ト メ ン テナン ス モー ド 機能パ ラ メ ー タ • Dell ULNM シ ャ ッ ト ダ ウ ンパ ラ メ ー タ ( Dell ULNM がシ ャ ッ ト ダ ウ ン を ロ ーカルに実行す る た め ).
図 79.
8 冗長性 こ の章は Dell Multi-UPS Management Console (MUMC) 冗長性機能を説明 し ます。 Dell MUMC は コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス を監視で き ます。 コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス は、 冗長性設定に 2 ま たはそれ以上の UPS で構成 さ れ る 仮想 ノ ー ド です ( 冗長性サプ ラ イ )。 こ の冗長性機能は 設定 > シ ス テム > モ ジ ュ ール設定 か ら 有効に し ます （図 80 参照）。 Dell MUMC は以下を行い ます : • コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス の監視 ( 冗長性機能が有効の場合 ) • い く つかの UPS が電源の場合、コ ン ピ ュ ー タ を Dell MUMC シ ャ ッ ト ダ ウ ン し ます ( シ ャ ッ ト ダ ウ ン機能 も 有効の場合 ). 図 80.
冗長性設定 冗長性の設定 ： 1 管理者ユーザープ ロ フ ァ イ ルで ロ グ イ ン し ます。 2 2 つ以上の ノ ー ド を選択 し ます。 3 コ ンポジ ッ ト デバ イ ス の設定 を ク リ ッ ク し ます ( 図 82 を参照 )。 図 82. ノ ー ド 向けに コ ンポジ ッ ト デバイ スの設定を選択する 4 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス で、 デバ イ ス名 と 冗長性モー ド と レベルを指定 し ます ( 図 83 を参照 ): • デバ イ ス名 ： コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス のユーザー名 • 冗長性レベル l: シ ス テ ムに電源を供給 し てい る冗長 UPS の最小数。 デフ ォ ル ト 値は 0 で す。 注記 : こ のパラ メ ー タ を高レ ベルに設定する場合、 「冗長性喪失」 ア ラ ームが鳴 り ます。 . 図 83.
• 「オー ト デ ィ ス カバ リ 」 ノ ー ド リ ス ト に表示 さ れます。 • 電源 と し て選択す る こ と がで き ます。 • デ ィ ス カバ リ 表示で選択 し て、 次に 「コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス の設定」 メ ニ ュ ー項目で ク リ ッ ク す る こ と に よ り 、 コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス のプ ロ パテ ィ を編集す る こ と がで き ます。 • コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス の コ ン ポーネ ン ト を選択 し 、 再度 「コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス の設定」 メ ニ ュ ー項目を ク リ ッ ク し す る と 、 既存の コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス のプ ロ パテ ィ が表示 さ れ、 新 し い コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス が作成 さ れないため、 コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス が複製 さ れ る こ と はあ り ません。 • 作成 し た 「仮想電源」 は、 ラ イ セ ン シ ン グ ノ ー ド 制限の ノ ー ド と し て判断 さ れ ます。 冗長性表示 ノ ー ド
電源表示の コ ンポジ ッ ト デバイ ス 冗長性お よ びシ ャ ッ ト ダ ウ ン モジ ュ ールを有効にす る と 、 コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス を電源 と し て選 択す る こ と がで き ます。 ユーザーは電源表示で表示す る こ と がで き ます。 こ の場合、 情報、 ス テー タ ス、 イ ベン ト 、 お よ び電力 コ ン ポーネ ン ト パネルが、 各デー タ と あわ せて表示 さ れます ( 図 85 を参照 )。 図 85.
図 86. 電力 コ ンポーネ ン ト のサブ ビ ュ ー 冗長性利用の場合 こ のセ ク シ ョ ンは、 必要に応 じ て、 冗長シ ャ ッ ト ダ ウ ン シーケ ン ス を適切に設定す る 助け と な る 、 い く つかの典型的な ケース を説明 し ます。 使用例 #1 冗長性設定に よ り 、 最長バ ッ ク ア ッ プ時間を希望す る 場合 • 図 87 設定 > シ ャ ッ ト ダウ ン > シ ャ ッ ト ダウン設定の編集 か ら 利用可能なDell MUMCデフ ォ ル ト 設定を説明 し ます。 • 図 88 は、 Dell ネ ッ ト ワー ク 管理カー ド UPS > シ ャ ッ ト ダウンパラ メ ー タ . か ら 利用可能な初 期設定シ ャ ッ ト ダ ウ ン設定を表 し ます。 図 87.
図 88.
図 89.
図 90.Dell ネ ッ ト ワー ク管理カ ー ド シ ャ ッ ト ダウンパ ラ メ ー タ 使用例 #4 最後の UPS の残 り 時間が 10 分にな っ た と き 、 シ ャ ッ ト ダ ウ ン を希望 し ます。 こ の場合、 サー バーご と にそれぞれのシ ャ ッ ト ダ ウ ン タ イ マーを設定す る こ と がで き ます (10 分、 8 分、 3 分 )。 • Dell MUMC において 10 分のシ ャ ッ ト ダ ウ ン期間を設定す る 必要があ り ます。 – 図 91 は Dell MUMC のデフ ォ ル ト 設定を示 し 、 こ れは 設定 > シ ャ ッ ト ダウン > シ ャ ッ ト ダウン設定の編集 よ り 利用可能です。 注記 : こ れは、 Dell ネ ッ ト ワー ク管理カ ー ド の初期設定です ( 前の使用例を参照 し て く だ さ い )。 図 91.
9 拡張機能の適用 Dell MUMC vCenter プ ラ グ イ ンの設定 VMware vCenter Server プ ラ ッ ト フ ォ ームは、 仮想化管理の基本 と な り ます。 .
図 93.vCenter プ ラ グ イ ン マネージ ャ イ ベン ト と ア ラ ーム 「vCenter Dell Multi-UPS Management Console プ ラ グ イ ン」 の登録後、 Dell MUMC は、 電源 イ ベン ト か ら 生成す る 新 し いア ラ ーム 「ホ ス ト UPS PowerFailure ( バ ッ テ リ 上 )」 を作成 し ます ( 図 94 を参照 )。 図 94.
Dell MUMC を vCenter から使用する Dell MUMC タ ブは こ れで、 vCenter Server コ ン ソ ールお よ びルー ト フ ォ ルダで確認で き ます ( 図 95 を参照 )。 図 95.
こ れで Dell MUMC が使用で き 、 vSphere ク ラ イ ア ン ト で完全機能 し ます。 Dell MUMC 画面の表示 先 図 96. 上部で 「Dell Multi-UPS Management Console」 が選択 さ れてい る よ う に注意 し ます。 図 96.
図 97.
Dell MUMC を XenCenter か ら使用する プ ラ グ イ ン の イ ン ス ト ール後、 XenCenter レベルに “Dell Multi-UPS Management Console” と い う 名前の タ グが表示 さ れ ます ( 図 98 を参照 )。 図 98.XenCenter Dell MUMC タ ブ メ ン テナン ス モー ド と vMotion を vCenter で設定 必要条件 仮想マシ ン画像はすべて、 フ ァ イ ルサーバに イ ン ス ト ールす る 必要があ り ます。 注記 : 詳細は、 “VMware レ フ ァ レ ン ス ” ページ 118 を参照 し て く だ さ い。 は じ めに VMware の Dynamic Resource Scheduler (DRS) アプ リ ケーシ ョ ン を使用 し て、 IT.
Distributed Power Manager (DPM) アプ リ ケーシ ョ ン で、 物理サーバ利用に DRS をチ ェ ッ ク す る こ と でデー タ セ ン タ ーの電気効率を最大化 し 、 次に vMotion, を使用す る こ と で、 ア イ ド リ ン グ状態 にす る のではな く サーバを完全負荷解除す る か、 ま たは最大限に節電を行 う ため電力を下げ る た めに、 仮想マシ ン を サーバに移行 し ます。 Dell は UPS がサーバの仮想マシ ン を移動 さ せ る 重要な電力状況にあ る 場合、 重要な電力状況にあ る の と 同 じ vMotion 容量を使用 し ます。 Dell MUMC は、 ア ラ ーム / ア ラ ー ト を vCenter に書 き 込 み、 その後、 vMotion を起動 し ます。 VMware は用語 「サーバを メ ン テナン ス モー ド に設定す る 」 か ら vMotion を起動 し ます。 サーバ 上で メ ン テナン ス を行 う 前に、 デー タ セ ン タ ーマネージ ャ がサーバか ら 仮想マシ ン
設定テ ス ト イ ン ス ト ールをチ ェ ッ ク す る には、 UPS に電源不良がないか を確認 し 、 「 メ ン テナン ス モー ド タ イ マー」 の後、 vSphere ク ラ イ ア ン ト 上で、 対応す る ESX/ESXi ホ ス ト が メ ン テナン ス モー ド に な っ てい る こ と をチ ェ ッ ク し ます。 VMware vCenter 高利用度 高利用度 (HA) ク ラ ス タ 機能を有効に し た ら 、 VMware は、 ハ イ パーバ イ ザーがシ ャ ッ ト ダ ウ ン し た と き 、 自動起動お よ びシ ャ ッ ト ダ ウ ン機能を無効に し ます。 Dell MUMC HA モー ド 用機能 : • Dell MUMC は、 すべてのサーバの電源が異な る UPS の場合、 1 つのサーバか ら 他のサーバに VM を続けて移動 さ せます ( 図 99 を参照 )。 図 99.
SCVMM で メ ン テナン ス モー ド および ラ イ ブ移行を設定する メ ン テナ ン スモー ド Virtual Machine Manager (VMM) 2008 R2 で、 セキ ュ リ テ ィ ア ッ プデー ト の適用ま たは物理ホ ス ト コ ン ピ ュ ー タ 上のハー ド ウ ェ アの交換な ど、 物理ホ ス ト で メ ン テナン ス タ ス ク が必要な と き はい つで も 、 仮想マシ ン ホ ス ト 用の メ ン テナン ス モー ド を起動で き ます。 Windows ベース のホ ス ト 上で メ ン テナン ス モー ド を起動す る 場合、 VMM は自動的に以下の作業 を行い ます : • ス タ ン ド ア ロ ン ホ ス ト では、 稼働 し てい る すべての仮想マシ ン を保存状態に し ます。 • ラ イ ブ移行が可能な Windows ベース のホ ス ト ク ラ ス タ 上では、 以下の う ち 1 つのオプシ ョ ンが あ り ます : – 稼働 し てい る すべての利用度の高い仮想マシ ン を ク ラ ス タ 内の他のホ ス ト
VMware レ フ ァ レ ン ス Dell および仮想化 • http://content.dell.com/us/en/enterprise/virtualization VMware ESX 設定 • http://www.vmware.com/support/ vCenter Server (VMware Supervisor) • vCenter Server のダ ウ ン ロ ー ド お よ び イ ン ス ト ールについての詳細は、 http://www.vmware.com/products/vcenter/ を ご覧 く だ さ い。 • Distributed Resource Scheduler についての詳細は、 http://www.vmware.com/products/drs/ も ご覧 く だ さ い。 Perl 用 vSphere SDK • Perl 用 vSphere SDK のダ ウ ン ロ ー ド お よ び イ ン ス ト ールについての詳細は、 http://www.vmware.
