Dell™ 多 UPS 管理控制台 ® 安装及配置用户指南 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
说明 说明：说明表示的是能帮助您更好的利用您计算机的重要信息。 ____________________ 本文件所含信息如有更改，恕不另行通知。 © 2013 Dell Inc. 保留所有权利。 严禁在无 Dell Inc. 书面许可的情况下以任何方式对这些资料进行复制。 本文件中使用的商标：Dell 及 Dell 标志是 Dell Inc. 的商标； Hyper-V、Microsoft、Windows、 Internet Explorer、System Center Virtual Machine Manager、Windows Server、Windows 7、Windows XP 及 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其他国家内的商标或注册商标； Eaton 及 ePDU 是 Eaton Corporation 的注册商标； Intel 及 Xeon 是 Intel Corp.
目录 1 引言 兼容性 . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dell ULNM 的管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 性能评估 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 网络端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 故障查找及排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 术语. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 致谢. . . . . . . . . . . . . .
3 4 的配置 节点配置及控制台设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 搜索网络中已连接的节点 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 对动作进行配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 配置用户账户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 系统设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 监控界面的启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . 监控 本地访问 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
地图视图 . . . . . . . . . . . . . . . . 53 创建自定义的地图视图 . . . . . . . . . . . . . . . . 53 地图示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 列表显示形式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 日历显示形式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 节点事件列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 启动设备 Web 界面 . . . . . .
7 虚拟化 适用于 VMware、Microsoft、Citrix、OpenSource Xen 及 KVM 的 Dell 多 UPS 管理控制台虚拟化解决方案。 . . . . . . . . . . 79 . . . . . . . . . . 79 . . . . . . . . . . 81 Dell 的适用于 Citrix Xen 的解决方案. . . . . . . . . . 82 Dell 的适用于 OpenSource Xen 服务器的解决方案 . . . . . 84 Dell 的适用于 Red Hat KVM 服务器或 OpenSource KVM 服务器的解决方案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Dell 的适用于 Citrix XenClient 服务器的解决方案 . . . . 86 Dell 的适用于 VMware 的解决方案 . Dell 的适用于 Microsoft 的解决方案 已测试过的环境 . . . .
配置维护和关机功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 安装 vCenter 及 SCVMM 所用的配置选项 . . . . . . . . . 93 引言 . . . . . 第二种类型的节点 （DELL MUMC 能检测到虚拟主机上运行的 Dell ULNM） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9 95 冗余 冗余配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 冗余视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 节点列表中的冗余视图 . . . . . . . . . . . .
配置维护模式及使用 SCVMM 进行实时迁移 维护模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . 113 理解实时迁移 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 配置测试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 VMware ESX 的配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 vCenter Server （VMware 监控程序） . . . . . .
1 引言 Dell™ 多 UPS 管理控制台 ® (MUMC) 用于监控和管理多个电源设备和环境设备非常理想。Dell MUMC 通过任意一台装有 Internet 浏览器的个人计算机就可提供整个网络的全局视图。本软件多 功能性极强，与任何支持网络接口的设备，包括其他制造商生产的 UPS、环境传感器、配电装置 (PDU)、应用程序以及更多其他设备兼容。Dell MUMC 还可对管理表按组进行整理、对报警进行集 中管理并保留事件日志，以便对已安装的整个设备底座实施预防性维修。 Dell MUMC 可提供以下功能： • 发现并监控通过网卡或代理与网络连接的 Dell UPS 及 Dell PDU。详细的兼容解决方案清单，见 “ 兼容性 ” 第 10 页。 • 监控托管有 Dell MUMC 应用程序的远程服务器。 • 通过 Dell ™ 网络管理卡 （H910P，也称为网络管理卡）提供高级管理功能 （大批量配置及大批 量上传）。 • 通过 Dell 网络管理卡 平缓关闭本地计算机。 • 提供一种无代理的用于通过 VMware® vCenter ™ 管理平台直接管理和控制 VMware® 管理程序
图 1. Dell MUMC 节点地图页面 兼容性 串行线路设备 Dell MUMC 与下列串行线路设备兼容 （见表 1）。 表 1.
网络设备 Dell MUMC 与下列网络设备兼容 （见表 2）。 表 2. 网络设备 Dell 设备名称 网络设备类型 Dell 网络管理卡 SNMP/Web H910P UPS 选择卡 Dell 应用程序 Dell MUMC 与下列应用程序兼容 （见表 3）。 表 3.
表 3.
40 小时内的测试条件： – 1300 个节点 （包括 ~50 个真实节点），主要为 Dell MUMC 及一些网络安全模块及 Dell 网 络管理卡。 – 平均 CPU 负载：20%~30% – 内存负载：200~300MB 使用服务器 2 （标准个人计算机）进行测试 • CPU：Intel Core ™ 2 Duo 6600 @2.
表 4.
术语 本章提供相关术语和定义。 IP 地址 传输控制协定 / 互联网协议 (TCP/IP) 安装在电脑上后，互联网协议 (IP) 地址被分配给本系统。 每个地址都是唯一的，由四个介于 0 和 256 之间的数字组成，例如：168.8.156.
致谢 Dell 软件开发团队向下列项目表示感谢： • Spider Monkey • Ext JS • SQLite – • SQLite 项目 (http://www.sqlite.org/) 向公共领域慷慨捐赠了源代码，用于帮助我们开展 本项目。 Open SSL – 此 Dell MUMC 产品包括 OpenSSL 项目组开发的用于 OpenSSL 工具包 (http://www.openssl.org/) 中的软件。 – 此 Dell MUMC 产品包括了 Eric Young (eay@cryptsoft.com) 编写的加密软件。 – 此 Dell MUMC 产品包括了 Tim Hudson (tjh@cryptsoft.
2 的安装 本章介绍 Dell 多 UPS 管理控制台 (MUMC) 安装前提要求、快速启动安装程序和命令行程序。其中 也包括了产品卸载及升级的步骤。 的安装前提要求 本节说明针对以下系统本软件的安装前提要求： • 托管 Dell MUMC 的系统 • 显示 Web 图形用户界面 (GUI) 的系统 在托管有 Dell MUMC 的系统上 Dell MUMC 可安装在 Microsoft® Windows XP®、Microsoft® Windows Vista® 7 及 Microsoft® Windows Server® 2003 和 2008 （包括 R2 修订版）等操作系统中。 • 为了在存在多个节点的情况下获得更佳的性能，Dell 建议使用 Microsoft® Windows Server® 操 作系统 （无最大同时连接数为 10 个的限制）。 • 为了避免网络或串行端口的访问发生冲突，您不能在运行下列软件的计算机上安装 Dell MUMC： – Dell UPS 管理软件 说明： 这是旧版本的用于管理 UPS 的 Dell 软件。如果以前使用过此软件，请在安装新的 Dell
快速启动安装 本节介绍快速启动安装和配置的操作说明。 图形化安装 要安装 Dell MUMC，请执行以下步骤： 1 在装有 Windows XP、Vista 7 或 Windows Server 2003 及 2008 的计算机上，使用管理员帐户 运行 Dell 多 UPS 管理控制台 安装包。Dell 多 UPS 管理控制台 安装程序欢迎画面会显示在 Web 浏览器上。 2 按照提示进行操作，确认通信设备已连接。点击 下一步 （见图 2）， 登录画面出现。 图 2.
图 3.
“ 白银 ” 或 “ 黄金 ” 付费版： • 在设置 > 系统 > 编辑系统信息 (Settings > System > Edit System Information) 中，输入 所提供的产品注册码： – Dell MUMC 白银级许可证 （可监控 33 至 100 个节点） – Dell MUMC 黄金级许可证 （可监控 >= 101 个设备节点） 说明： 因许可证限制而未获得管理的节点会以此图标显示。 图 4.
图 5.
– • • 卸载 Dell 多 UPS 管理控制台： 卸载程序 另外，还会为数据库获取引擎创建一个名为 “Dell 多 UPS 管理控制台 ” 的服务。 – 此服务在计算机开机后会自动启动。 – 此服务用来提供 Web 界面。 系统托盘图标会显示本地计算机上的警报。右键单击此图标可显示与 Windows 开始菜单相同的 快捷方式。 卸载 Dell MUMC （标准方法） 可使用两种标准方法对 Dell MUMC 进行卸载： • 在控制面板的 “ 添加 / 移除 ” 项目中，选择 Dell 多 UPS 管理控制台 Vx.
http://:4679/, 其中 < 主机 > 是指主机名称或托管电脑的 IP 地址 Dell MUMC.
3 的配置 本章说明如何对 Dell 多 UPS 管理控制台 (MUMC) 进行配置。 节点配置及控制台设置 每个节点 [Dell UPS Management Card、Dell PDU 或 Dell UPS 本地节点管理器 (ULNM)] 必须具有 落在自动搜索所需而输入的范围内的有效 IP 地址 （或 DNS 主机名）。（见 “ 兼容性 ” 第 10 页）。 Dell MUMC 在网卡、代理或应用程序未经过具体配置的情况下即可 （通过通知或轮询）自动接收报 警。 为了实施 SNMP 数据采集，请验证社区名称。 • 默认的社区名称已在设置 > 系统 > 默认社区名称 (Settings > System > Default Community Name) 中配置。 • 可在设置 > 自动搜索 > 范围扫描 > 密码 (Settings > Auto Discovery > Range Scan > Password) 中为每个 IP 地址范围定义具体的社区名称。 搜索网络中已连接的节点 1 通过之前创建的快捷方式启动 “Dell 多 UPS 管理控制台 ” 的图形主界面。 2 选择设置 > 自动
图 6.
图 7.
创建新动作按钮显示创建新动作对话框 （请参见图 8）。 图 8.
电邮 要在发生 UPS 事件后立即收到电邮通知，请执行以下步骤： • 您必须标示出 SMTP 服务器的地址及接收方的电邮地址。在 SMTP 服务器请求身份认证时，要提 供用户名和密码。 对于高级使用 • 您可以在使用第三方服务提供商将电邮转换为短信时自定义主题。 • 您可以指定，您想接收到经整合过的在您选择的延迟时间内发生的警报。 例如，如果您未做指定，则每个警报会生成一个电邮。在此设置下，您在相同数量的事件下降接 收到更多的电邮。 执行脚本 / 程序 要在发生 UPS 事件后立即执行程序，必须提供该程序的保存路径。 说明： 程序将以系统帐户的身份执行。 • 如果在系统帐户下无法执行动作 （脚本或程序），则有必要在可执行该动作之前对执行环境进行 调整。 • 要让用户能在不同于在该用户帐户下分配到的权限下运行特定的工具和程序，请使用 Windows 的 “RunAs” 命令， 此操作能允许您保存密码 （Windows XP Service Pac 2 及更新的版本）。 • 使用下列 Microsoft 命令： > runas /profile /user:
图 9. 警报通知框 您可以通过系统托盘启动警报消息框。右键单击系统托盘图标，可快速访问这些功能： 如果无电源 被宣布为电力中断，则系统托盘图标可显示如下状态，如表 5 中所示： 表 5. 图标 系统托盘状态图标 （无电源列入故障电源状态中） 状态描述 系统托盘图标正确接收到 Dell MUMC 发出的警报。 系统托盘与 Dell MUMC 之间失去通信。 如果有电源被宣布为处在故障状态，则系统图盘图标会出现以下状态，如表 6 所示。 表 6.
表 6. 图标 系统托盘状态图标 （有电源列入故障电源状态中） （续） 状态描述 系统托盘图标正确接收到 Dell MUMC 发出的警报。电源发生紧急事件。 与电源之间的通信失败。 高级事件和动作自定义 在 Dell MUMC 安装文件夹中有一个 “ 配置 / 脚本 ” 文件夹，该文件夹包含一个用户定义动作示 例脚本 (sample_user_script.js)。 您可以修改该脚本或创建新脚本用来定义具体事件和动作。示例脚本提供了定义新动作和触发点需 要的预期结构和句法的详细信息。 要激活执行脚本，请把已启用属性设定为 “ 是 ”，如下所示： UserScript = { name: "MyScript", 启用 : 是 , // 把该属性设定为是，从而启用该脚本 } 在 {INSTALLATION_PATH}/configs/scripts 中找到示例脚本 示例脚本 : windows_event.
这是从 PDU 触发湿度或温度警报并启动关机程序的示例样本。该脚本说明使用 PDU 探针可完成的 操作。 可按如下所示修改加粗的属性： UserScript = { name: "ShutdownByTemperatureOrHumidity", 启用 : false， // 把该属性设定为是，从而启用该脚本 onEvent: true, 延迟 : 0， // 此属性可用于延迟第一次执行脚本 时间间隔 : 10000， // 开始后每 10 秒钟 … /// @property {Integer} pduName 该属性是 PDU ip 地址，必须检查湿度探头 pduName : "178.222.223.
'notificationIcon': true, 'notificationBox': true } 2 将 'soundAlarm': false 改为 'soundAlarm': true，如下所示： 'systray': { 'soundAlarm': true, 'notificationIcon': true, 'notificationBox': true } 3 关闭 Windows 与用户之间的对话框并重启，以便此配置生效 说明： 您可以通过在控制面板中设置 Windows 声音预设值更改报警声音 （见图 10）。 说明： Dell MUMC 警报与 “ 低电量警报 ” 提示声相关联，选择另一 wav. 文件可更改该提示声。 图 10.
配置用户账户 要配置多个用户账户，请执行以下步骤： 1 用管理员用户信息登录。 2 选择设置 > 用户列表 (Settings > User List)， 之后用户列表页面会显示出来 （见图 11）。 3 单击添加用户 (Add user)， 显示 “ 添加用户 ” 对话框。 4 键入用户的用户名及密码 （见图 12）。 5 选择用户配置文件级别， 可选择的等级有如下等级： • 管理员等级 （此等级的用户可使用所有功能） • 普通用户等级 （此等级的用户只能使用虚拟化功能，不能设置系统或节点更改）。 6 单击创建新用户。 图 11. 用户列表页面 图 12.
注意 Dell MUMC 含有默认的管理员配置文件， • 登录用户名为 “admin” • 密码为 “admin” 警告：为安全起见，强烈建议您在安装后立即更改默认密码。如果密码的长度小于八个字节，则系统会弹出 消息框，发出安全性较低的警告。 系统设置 你可以对系统设置进行编辑。可通过设置 > 系统 (Settings > System) 菜单项编辑系统信息、语 言、扫描设置和模块设置 （见图 13）。 图 13.
• – 使用关机功能可在电源断电的情况下将运行 Dell MUMC 的计算机关闭。 – 使用虚拟化功能可对虚拟化的 IT 系统进行管理。 – 冗余配置功能可提供在 N+1 冗余配置中对 >1 个 UPS 的支持。 编辑语言用于更改用户语言、日期与时间格式以及温度单位 （摄氏或华氏） 图 14.
4 监控 本章描述 Dell 多 UPS 管理控制台 (MUMC) 中的各种监控功能。 监控界面的启动 如需监控电源，请启动 Dell MUMC 的主界面， 您可以从本地或远程启动该界面。 本地访问 在安装了 Dell MUMC 的系统上，您可以使用以下快捷方式： • 开始 > 程序文件 > Dell > Start > Multi-UPS Management Console > 打开 Multi-UPS Management Console (Start > Programs File > Dell > Multi-UPS Management Console > Open Dell Multi-UPS Management Console) 远程访问 1 您可以通过远程计算机在 Web 浏览器中键入以下任一 URL： https://< 托管 Dell MUMC 的计算机的名称或 IP 地址 >:4680/ 或 http://< 托管 Dell MUMC 的计算机的名称或 IP 地址 >:4679/ 2 在 SSL 模式下，单击是接受证书 （见图 15）。 图 15.
3 要在 Vista 的 IE7 中安装证书，请执行以下步骤： a 右键单击桌面图标，选择 “ 以管理员身份运行 ” 以管理员身份运行 IE。 b 打开 Dell MUMC。 c 单击证书错误。 d 单击地址栏上的证书错误按钮。 e 单击查看证书。 f 单击安装证书。 4 单击“把所有证书置入下列储存器 ”单选按钮，选择 “受信任的根证书颁发机构 ”储存器。如果 未这样操作，证书会进入您的个人储存器，不会成为 IE 信任的证书。 5 输入登录名和密码。 节点列表视图 本页中显示了以下默认栏 （见图 16）： • 类型：采用图形化的图标区分 UPS/PDU 与应用程序 • 状态：此图标表示被监控的设备已发生的最紧急事件的严重程度 • 名称：IP 地址、DNS 主机名或用户定义的名称 • 描述：产品名称或描述 • 位置：节点位置 • 接口：节点接口 • 链接：导向设备网站 （如果可用）的链接 监控 37
图 16. 节点列表视图 单击列表栏标题 （状态 / 名称 / 描述 / 位置 / 负载水平 ...
图 17.
图 18.
图 19. 面板选择对话框 说明：其中一些菜单只能针对供特定类型的节点才可选择。 面板列表 信息面板 此面板中会显示有以下节点信息 （见图 20）： • 166.99.xx.
图 20. 信息面板 状态面板 此面板中显示了以下节点状态 （见图 21）： • 电源：交流电源 / 电池 • 电池状态：充电 / 放电 / 默认状态 / 浮充充电 / 休眠 • 负载等级：设备的输出负载等级 • 电池容量：设备的电池容量 • 电池工作时间：设备剩余的备用电力持续时间 • 主输出端：主输出端状态 （开 / 关 / 内部故障 / 自动旁路工作模式 / 手动旁路工作模式 / 过载） • 输出插口 #x：输出端口的状态 （开 / 关） 说明：该面板显示的信息取决于 UPS 的功能。 图 21.
输出插口面板 此面板会显示选定 PDU 的以下输出插口状态信息 （见图 22）： • 当鼠标与输出插口连接好时，会提供环境信息。 • 在面板中选择了一个输出插口后，图形面板会显示该输出插口的信息。 • 您还需要在 “ 图形设置 ” 对话框（可通过图形面板中的图形设置按钮 口信息。 图 22. 启动）中选择输出插 输出插口面板 显示页面中会通过不同的颜色表示输出插口的状态 （见表 7）。 表 7.
参数面板 此面板根据节点功能显示单相设备或三相设备的电气参数 （见图 23 及图 24）。 图 23. 参数面板 （单相） 图 24.
环境条件面板 此面板显示选择的设备传感器信息 （见图 25）： • 温度：温度 （以 °C 为单位） • 湿度：湿度水平 • 输入端 #1：主接触器的状态 （断开 / 闭合） • 输入端 #2：备用接触器的状态 （断开 / 闭合） 说明：更多关于两个可选输入连接的信息，请参考 《Dell 监测探头 (EMP) 用户指南》。 图 25.
图 26. 图形面板 电路图面板 此面板显示所选设备的电路连接示意图 （见图 27）。标题下面的左上角处显示了 UPS ，例如在线 UPS、线路交互式 UPS 等的电路拓扑图。当您将鼠标移动到其中一个功能模块上时会显示工具提 示。 图 27.
对于以下项目会以电路图中经颜色编码过的图标进行显示 （见表 8）： • UPS 模块 • 电池模块 • 电流流向 • UPS 输入端的电源 • UPS 输出端的用电设备，状态与 UPS 输出端状态相关联。 • 组合颜色代码 表 8.
表 8.
电源 电源面板显示关于为运行在服务器上的应用程序供电的设备的信息 （见图 28）。 图 28. 电源 获得电力供应的应用程序 获得电力供应的应用程序面板在电力中断事件发生后显示关于受选定设备 （非 Dell ULNM）供电的 应用程序 （如 Dell UPS 本地节点管理器 (ULNM)）及其关机时机配置文件的信息 （见图 29）。 图 29.
事件面板 此面板显示所选节点的事件列表 （见图 30）。您可以点击列标题，对事件按状态、日期和消息排 序。 图 30.
图 31. 统计面板 电源组件 图 32 显示了电阻组件的视图。此面板显示了在开启了冗余功能的情况下冗余 UPS 系统的组件 （见 “ 冗余 ” 第 97 页 的第 8 章 “ 冗余功能 ”）。 图 32. 电源组件视图 （电源视图的子视图） 设备监控 页面底部的状态栏显示了监控中的节点的状态。注意图 33 中的以下节点： • 14 个节点状态正常 • 4 个节点处在警告状态 • 2 过节点处在紧急状态 • 0 个节点状态未知 图 33.
应用程序列表视图 要创建可以对应用程序进行过滤的子视图，请右键单击节点列表，创建子视图，然后选择类别作为 节点过滤的标准 （见图 34 和 图 35）。您可以根据以下信息创建子视图：类别、接口、描述、IP 地址、位置、名称、状态、类型、用户注释、用户类型。通过此视图也可监控网络中其他计算机上 运行的 Dell ULNM。 图 34. 子视图选择 图 35.
• 名称：“ 应用程序 ” 画面中配置的值 （默认情况下此值为一个 IP 地址或 DNS 主机名）。 • 描述：计算机的操作系统。 • 电源：为 Dell ULNM 应用程序 / 计算机供电的 UPS。 • 工作时间：在失去市电电力情况下系统的工作时间。 • 关机时间：系统实施关机程序所需的以秒为单位的时间。 • 链接：连向 Dell ULNM 的 Web 监控界面。 地图视图 此监控地图允许您以空间位置的形式表示您的网络节点，并使用 “ 拖放 ” 功能。 说明：单击节点图标可在右侧的面板上将节点信息显示出来。 创建自定义的地图视图 选择视图 > 节点地图 (Views > Node Map) 可从右侧的菜单中进入该自定义的地图视图。地图是自 动生成的。（图标会自动被放置到地图上，IP 地址也是自动分配的。） “ 节点地图 ” 标题栏上的菜单工具按钮 提供了用于对地图进行修改的工具 （见图 36）： • “ 更改主题 ” 提供了三种形式显示的图标 （小机箱图标、大机箱图标及大机架图标）。 • “ 管理背景 ” 允许您在监控工具中导入新的背景图片（支持 png、jpeg 和
地图示例 图 37.
图 38.
图 39.
图 40.
事件 列表显示形式 选择事件 > 事件列表 (Events > Events List) 显示事件列表页面 （见图 41）。所有新警报都保 存在该日志中。您可以对警报按状态、日期、名称、消息和确认状态排序。 图 41. 事件列表页面 可使用下列功能： • 确认所选事件： 在确认栏对为所选事件添加一个复选框 • 确认所有事件：在确认栏为所有事件添加一个复选框 说明： 警报得到确认后，会将该警报以复选框标示出，但在该事件列表中该警报仍然是可查看的。确认 后的警报不再显示于电源 > 事件 (Power Source > Event) 专用门户面板中。 • 导出日志：用下列句法创建一个日志 .csv 文件： "Date","Node","Type","Level","Object","Value","Message", "2009/01/2718:35:20.840","166.99.250.83","Measure","0","UPS.PowerConverter.Inpu t[1].
• 全选：选择所有已显示的事件 • 取消全选：取消选择所有已选中的事件 日历显示形式 选择事件 > 事件日历 (Events > Events Calendar) 显示事件日历页面 （见图 42）。在该表格 中，行表示星期，列表示星期中的某一天。如果您 （用日期选取器或 shift+click 命令）选择一 天或一个时间间隔，事件面板和统计面板将提供与该选择有关的所有信息，并在计算出新的统计数 值时自动更新。 图 42.
节点事件列表 不同视图中的图标表示事件的严重性。 正常该事件表示 UPS 设备将恢复到正常状态。 正常事件列表 （UPS、PDU、应用程序、通用设备）： • 与设备的通信已恢复 • 与 UPS 的通信已恢复 • 系统由市电电源供电 • UPS 输出端有电 • 与 UPS 的通信已恢复 • 电池正常 • UPS 恢复至正常负载下工作 • UPS 正常 • 旁路电路：恢复为 UPS 供电模式下工作 • 低电量警报结束 • 输出插口组 1 有电 • 输出插口组 2 有电 • 与环境传感器通信失败 • 与环境传感器的通信已恢复 • 湿度在正常范围内 • 温度在正常范围内 • 输入端 #x 开启 • 输入端 #x 关闭 • 警报结束 • 紧急警报结束 • 冗余已恢复 • 保护已恢复 PDU 正常事件列表 （仅与 PDU 有关）： • 输入端频率在正常范围内 • 输入端温度在正常范围内 • 输入电压在正常范围内 • 输入 {x} 在正常负载下 • {x} 段的电流在正常范围内 监控 60
• {x} 段的电压在正常范围内 • 输出插口组 {x} 的电流在正常范围内 • 输出插口组 {x} 在正常负载下 • 输出插口组 {x} 有电 • 相位 {x} 的输出负载在正常范围内 • 输出频率在正常范围内 • 输出负载在正常范围内 • 输出电压在正常范围内 警告 UPS 设备发生了故障。您的应用程序仍受保护。 警告事件列表 （UPS、PDU、应用程序、通用设备）： • 系统由 UPS 电池供电 • 输出自动旁路模式 • 输出手动旁路模式 • 湿度低于下限 • 湿度高于上限 • 温度低于下限 • 温度高于上限 • 警报 （设备上已触发了通用警报） • 设备负载低于其告警阈值 • 设备负载高于其告警阈值 • 保护失去 • 冗余失去 • 在 < 时间 > 内关机 • 远程通信错误 （检测到远程通信或配置故障） 监控 61
紧急 UPS 设备发生严重故障。此故障需要采取紧急措施。您的应用程序可能未通电。 紧急事件列表 （UPS、PDU、应用程序、通用设备）： • UPS 输出端无电 • 输出插口组 1 无电 • 输出插口组 2 无电 • 电池故障 • UPS 过载 • UPS 故障 • 电池低电量警报 • 必须立即终止应用程序 … • 系统正在关机 … • 紧急警报 （设备上已触发了通用紧急警报） PDU 紧急事件列表 （仅与 PDU 有关）： • 输入端频率超出正常范围 • 输入端温度高于上限 • 输入端温度低于下限 • 输入电压高于上限 • 输入电压低于下限 • 输入 {x} 过载 • {x} 段的电流过大 • {x} 段的电流过小 • {x} 段的电压过高 • {x} 段的电压过低 • 输出插口组 {x} 的电流过大 • 输出插口组 {x} 的电流过小 • 输出插口组 {x} 过载 • 输出插口组 {x} 无电 • 相位 {x} 的输出过载 • 输出频率超出正常范围 • 输出端过载 • 输出电压高于上限 • 输
失去通信 失去通信。 失去通信事件列表： • 与设备或应用程序通信失败 设备未获得管理 设备未获得管理 • 您的设备因许可证限制未获得管理。选择设置 > 系统 (Settings > System) 输入白银或黄金等 级的注册码。 启动设备 Web 界面 您可以通过状态面板访问 Dell 网卡包括板载 Web 服务器的网页界面。单击相关的网页链接进行 http 访问 （蓝色图标 ） 或 https 访问 （黄色图标 ）。 定义子视图 当您需要监控大批量的配置时，可选择定义若干子视图，然后过滤这些目录中的节点或事件。您可 以选择多种标准进行视图树的管理，如按地域、组织、状态等。 要定义子视图，请执行以下步骤： 1 在视图 > 节点 (Views > Node) 列表中选择一个视图，如 “ 类别：设备 ” （见图 43）。 2 右键单击选中的该视图， 该视图中的环境菜单子视图会显示出 （见图 44)。 3 单击从 … 中创建子视图，然后按照说明执行操作。 要过滤该子视图中的节点，请执行以下步骤： 1 在视图 > 节点 (Views > Node) 列表中选择一个视图，如 “ 位置：计算机机房 ”（见图
图 43. 视图 > 节点 (Views > Node) 列表层级结构 图 44.
图 45. 视图过滤规则对话框 共享子视图 自定义的子视图会关联至创建该子视图的用户， 其为私有子视图。该自定义的子视图以子视图的图 标上的小人形被标示出来 （见图 46）。 图 46.
图 47. 环境子视图菜单 2 单击共享此视图 （见图 48）。 图 48.
5 关机 Dell 多 UPS 管理控制台 (MUMC) 可对 （通过 Dell 网络管理卡、USB 或 RS-232 端口与 UPS 连 接的 ) 本地计算机进行平缓关机。 此关机功能可通过选择设置 > 系统 > 模块设置 (Settings > System > Modules Settings) 启用 或禁用。 关机配置 要使用关机配置选项，请制性以下步骤： 1 用管理员用户信息登录。 2 选择设置 > 关机 (Settings > Shutdown)， 显示关机页面 （见 图 49）。 图 49.
图 50.
• 下列条件成立时运行 UPS 日志提取工具： – 已在软件中设置了电源。 – 操作系统上安装了 Dell UPS 日志提取工具。 – 通过串行连接与 UPS 通信。 – 安装在支持的操作系统列表中的 Windows 操作系统上。 说明：注意：如果通过 USB 连接 Dell UPS，或者如果在 （“Dell UPS 日志提取工具 ” 不支持的）Linux 操作系统上运行该软件，则该按钮将处于禁用状态。 说明：关于关机功能的详细说明，请参考 Dell™ 多 UPS 管理控制台 ® 安装及配置用户指南。 说明：对于测试关机，请检查 UPS 关机选项的设置，以确保出现预期现象：启用 “UPS 关闭 ” 选项后，关 机程序测试将导致整个 UPS 关机 （见 图 51）。 图 51.
电源视图 当通过 “ 视图 ” 菜单项配置了关机功能后，选择 “ 电源 ” 项目。 这样您就能执行操作： • 监控来自对运行有 Dell MUMC 的计算机进行供电的 UPS 的信息。 • 在窗口中将各个面板拖放至不同的位置，以适应您的观看偏好。 • 在电源视图的图形面板中会显示多个测量数据 （见图 52。） 图 52.
图 53.
6 高级管理 节点设置 单节点配置的显示 Dell 多 UPS 管理控制台 (MUMC) 能显示为网络中其他节点设置的网络管理卡 / 应用程序配置。请 按如下说明继续执行操作： 1 通过管理 > 节点设置 (Management> Nodes Settings) 路径，在 “ 节点列表 ” 页面中选择一个 节点 （见图 54）。 2 几秒钟之后，在右侧出现了更新后的节点配置面板。 3 如果想保存标准节点配置（例如想将该标准节点配置部署到其他类似节点上），则可使用配置 > 导出配置 (Configurations > Export Configuration) 文件将配置导出为一个文件。 图 54.
单网络管理卡设置 Dell MUMC 对远程 Dell 网络管理卡 进行配置。 请按如下说明继续执行操作： 1 使用管理员用户信息登录。 2 在列表中选择一个网络管理卡。 3 从 “ 节点列表 ” 按钮 中，选择设置登录参数，输入网络管理卡登录名及密码。 访问状态会从 “ 访问拒绝 ” ( ) 变为 “ 访问通过 ” ( )。 几秒钟过后，节点配置面板更新完成。 4 单击 “ 编辑 ” 按钮， 或载入之前保存的配置。 5 在 “ 网络设置配置 ” 对话框中，勾选想更改的参数，然后填入新的值 （见图 55）。 图 55.
图 56 显示了 PDU 电力分配表配置的典型实例。电力分配表 1 至电力分配表 8 的详细情况可从设 备的 Web 界面上查看到。勾选电力分配表 “n” 所有的高级参数会将该目录中所有高级参数的详 细设置同步。 图 56.
图 57.
5 单击固件 > 上传固件 (Firmware > Upload Firmware) 至各节点。 网络管理卡将被所选择的固件更新。 说明： 此时不支持 Dell PDU 固件的升级。 图 58.
图 59. 管理 / 节点升级视图 2 3 在 “ 应用程序升级 ” 面板中，单击升级 （图 60）， 应用程序 （相对于当前版本）的状态被更新。 图 60.
7 虚拟化 Dell 多 UPS 管理控制台 (MUMC) 的适用于 VMware 及 Hyper-V 的虚拟化模块需要使用 Dell 网络 管理卡。对于由 vCenter 管理的 VMware 环境，仅需使用 Dell MUMC 应用程序。而对于无 vCenter 的 VMware 环境和所有其他虚拟化平台，Dell UPS 本地节点管理器 (ULNM) 必须安装在所 有主机上，并配置为可与 UPS Dell 网络管理卡通信。 说明： 虚拟化应用不支持 USB/RS-232 通信协议。 Dell MUMC 的虚拟化模块会从管理程序 （例如 VMware® ESX ™、VMware® ESXi ™ 及 Citrix® XenServer ™）或管理器（例如 VMware® vSphere ™ 及 Microsoft® System Center Virtual Machine Manager® [SCVMM]）提取信息。 Dell MUMC 可在发生 UPS 电源事件后立即执行高级虚拟化功能： • 将 VM 主机设置为维护模式以启动虚拟机至其他主机的迁移。此零宕机时间功能将使得数据中心 因此而受益。 •
适用于 VMware、Microsoft、Citrix、OpenSource Xen 及 KVM 的 Dell 多 UPS 管理控制台虚拟化解决方案。 Dell 的适用于 VMware 的解决方案 Dell 针对 VMware 提供三种解决方案，见图 61 中的图解。 服务器及虚拟机通过 vCenter 或 vSphere 客户端管理。 服务器及虚拟机通过 vCenter 或 vSphere 客户端管理。 服务器及虚拟机通过 vCenter 管理。 服务器的关闭执行自托 管的 Dell ULNM 服务器的关闭执行自托 管的 Dell ULNM 服务器的关闭执行自远 程 Dell MUMC 服务器及虚拟机通过 vCenter、DRS、 vMotion 管理。 DELL 电源管理及远程关机及 远程维护 网络 ESX 及 Dell ULNM ESXi 及 vMA 上 的 Dell ULNM ESXi 或 ESX vCenter 及 Dell MUMC 服 务器 电源 Dell UPS 图 61.
• 能将主机设置为维护模式 （以使用 VMware® vMotion ™） • 在 vCenter 中创建插件，用于进行集中式 IT 和电源管理 • 通过 vCenter 可访问并配置 UPS 事件。 解决方案 2 在此解决方案中，ESX 和 ESXi 主机没有被能提供以下功能的 vCenter （仅付费版本）控制： • Dell ULNM 应用程序安装在每台主机的 VMware 基础设施管理代理 (VIMA) / vMA 上 • Dell ULNM 的配置和操作可通过 Dell MUMC 客户端获得集中管理 • 必须实施一些命令行编程操作。 • 对多台 ESX / ESXi 服务器及托管的虚拟机进行远程平缓关机。 说明： 对于付费版本，VMware 会限制控制未获得许可的 ESXi 中的虚拟机关机配置文件的能力。规避此限制 可使用第三方方法，但本用户指南不对此进行介绍。 解决方案 3 此解决方案用于可提供以下功能的 ESX 主机 （付费或免费版本）： • Dell ULNM 应用程序安装在每台主机上 （Windows 虚拟机或 Linux 虚拟机上） • 可远程平缓关
Dell 的适用于 Microsoft 的解决方案 针对 Microsoft，Dell MUMC 提供了两种解决方案，见图 62 中的图解。 服务器及虚拟机通过 SCVMM 或 Hyper-V 管 理器管理 服务器及虚拟机通过 SCVMM 或 Hyper-V 管 理器管理 服务器的关闭执行自托 管的 Dell ULNM 服务器的关闭执行自托 管的 Dell ULNM Microsoft SCVMM 及实 时迁移 DELL 电源管理及远程维护 网络 HyperV Server 及 Dell ULNM W2008 上个的 HyperV 及 Dell ULNM SCVMM 及 Dell MUMC 服 务器 电源 Dell UPS 图 62.
解决方案 2 第二种解决方案可用于多台 Hyper-V 及 Hyper-V 服务器。 其提供以下功能： • 对 Hyper-V / Hyper-V 服务器进行远程维护，以触发虚拟机的实时迁移。 • 此解决方案用于通过 SCVMM 服务器工作的最大尺寸的基础设施非常的理想。 说明： 见 Dell™ UPS 本地节点管理器 安装及配置用户指南中的第 6 章 “ 对 Microsoft Hyper-V 或 Microsoft Hyper 服务器使用 ULNM”。 Dell 的适用于 Citrix Xen 的解决方案 针对 Citrix® Xen®，Dell MUMC 提供了两种解决方案，见图 63 中的图解： 服务器及虚拟机由 XenCenter 管理。 服务器及虚拟机由 XenCenter 管理。 服务器的关闭执行自托 管的 Dell ULNM 服务器的关闭执行自托 管的 Dell ULNM Citrix：XenCenter 及 Xen Motion DELL 电源管理及远程维护 网络 Citrix Xen 及 Dell ULNM Citrix Xen 及 Dell ULNM Ci
解决方案 1 第一种解决方案提供以下功能： • 为 Citrix Xen 服务器提供平缓关机功能 • Dell ULNM 安装在每个 Citrix Xen 系统上。 • 此解决方案不要求使用 Citrix® XenCenter® 管理软件。 解决方案 2 第二种解决方案适用于多台 Xen 服务器。其提供以下功能： • 对 Xen 服务器进行远程维护，以启动 VM Citrix® XenMotion®。 • 对 Xen 服务器进行远程关机。 • 此解决方案用于通过 Citrix XenCenter 工作的最大尺寸的基础设施非常理想。 此解决方案目前已集成在 Dell MUMC 中。 说明： 见 Dell™ UPS 本地节点管理器 安装及配置用户指南中的第 9 章 “ 对 Xen 虚拟化架构使用 ULNM”。 虚拟化 83
Dell 的适用于 OpenSource Xen 服务器的解决方案 服务器及虚拟机由 Xen 控制台管理。 服务器及虚拟机由 Xen 控制台管理。 服务器及虚拟机由 Xen 控制台管理。 服务器的关闭执行自托管 的 Dell ULNM 服务器的关闭执行自托管 的 Dell ULNM 服务器的关闭执行自托管的 Dell ULNM 网络 Xen 及 Dell ULNM Xen 及 Dell ULNM Xen 及 Dell ULNM 电源 Dell UPS 图 64.
Dell 的适用于 Red Hat KVM 服务器或 OpenSource KVM 服务器的解决方案 服务器及虚拟机由 KVM 控制台管理。 服务器的关闭执行自托管 的 Dell ULNM 服务器及虚拟机由 KVM 控制台管理。 服务器的关闭执行自托管 的 Dell ULNM 服务器及虚拟机由 KVM 控制台管理。 服务器的关闭执行自托管 的 Dell ULNM 网络 KVM 及 Dell ULNM KVM 及 Dell ULNM KVM 及 Dell ULNM 电源 Dell UPS 图 65.
Dell 的适用于 Citrix XenClient 服务器的解决方案 Dell ULNM 托管在管理 程序上 关机由管理程序启动 Dell ULNM 安装在 XenClient 托管的每台虚拟机 上 在 XenClient 关机后虚拟机启动了关机程序。 网络 VM Dell ULNMLinux VM Dell ULNMWindows Citrix XenClient 及 Dell ULNM Citrix XenClient 电源 Dell UPS 图 66.
已测试过的环境 Dell 已经在以下环境下对虚拟化模块进行了确认测试。其他环境可能也与虚拟化模块兼容，但还 未经正式测试。 VMware • Windows Server 2008 x64 及 Windows Server 2008 R2 x64、Windows Server 2003 x64、 Windows Server 2003 R2 x64 服务器操作系统中的 VMware vCenter 5.0 • Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 Enterprise 64 位、Windows Server 2008 Standard 32 位及 Windows Server 2003 64 位中的 VMware vCenter Server 4.1/4.0 • VMware ESXi 5.0/4.1/4.0 （可利用 Dell MUMC 或 vMA 上的 Dell ULNM 进行远程关机） • VMware ESX 4.1/4.
VMware 监控程序前提要求 要使用虚拟化模块，还需满足以下前提要求： • 必须安装了 VMware vCenter 客户端和 VMware vSphere 客户端。 说明： vCenter 及 Dell MUMC 可安装在同一台服务器上 （或网络中的虚拟机 / 服务器上）。 • 要提供虚拟机平缓关机功能，您必须在每台虚拟机上安装 VMware 工具。 • 还必须具有 Dell MUMC 软件及 VMware 基础设施方面的知识 / 经验。 说明： 由于是 Dell MUMC Release 2 (01.
Citrix 监控程序的前提要求 要使用虚拟化模块，还需满足以下前提要求： • 必须安装了 XenCenter，以管理 XenServers。 • 要提供虚拟机平缓关机功能，必须在每台虚拟机上安装 Xen 工具。 添加管理器或管理程序列表 引言 要添加管理器或管理程序列表，请执行以下步骤： 1 启用虚拟化模块。 “ 设置 ” 菜单中会显示新菜单项：“ 虚拟化 ”。 2 单击此菜单项 “ 虚拟化 ”。 3 在右侧的面板上选择 “ 添加管理器或管理程序列表 ” （见图 69）。 说明： 要编辑或删除管理器 uo 管理程序，您必须首先在中间的面板中选中一行。 图 69.
• 用户名：VMware vCenter 的管理员用户名 • 密码：VMware vCenter 的管理员密码。 • vCenter 插件：将 Dell MUMC 插件安装并配置到 vCenter 中 说明： 使用此功能时，见 “ 配置 Dell MUMC vCenter 插件 ” 第 105 页。 在字段完成更新后单击保存。之后，您的 VMware ESXi 主机会自动被添加到被管理的节点中。 说明： 配置登录名及密码时，我们建议通过 https 使用 Dell MUMC Web 界面。虽然也可使用 http，但在该 方式下密码是以普通文本发送给本地或远程服务器的。在两种情况下，密码经加密后保存在 Dell MUMC 中，之后就不在客户端再次发送了。 加密后的密码保存在以下配置文件中 ({DELL MUMC INSTALL DIRECTORY}\configs\vmconfig.js)。 图 70.
添加 VMware ESX/ESXi 管理程序列表 在无 vCenter 服务器管理器的情况下，请分别添加新的 VMware ESX/ESXi 主机。完成以下字段 （见图 72）： • 产品：类型 (VMware ESX/ESXi) • 主机名或 IP 地址：VMware ESX/ESXi 主机名或 IP 地址列表 在字段完成更新后单击保存。 说明： Dell ULNM 应用程序必须已经安装在每台主机的 VIMA 或 vMA 上。 图 72. 添加 VMware ESX/ESX) 添加 Citrix XenServer 管理程序列表 要添加新的 Citrix XenServer 列表，请完成以下字段 （见图 73）： • 产品：类型 (Citrix XenServer) • 主机名或 IP 地址：Citrix XenServer 主机名或 IP 地址列表 在字段完成更新后单击保存。 图 73.
图 74.
配置维护和关机功能 引言 您为您的管理器及管理程序输入了正确的证书信息后，必须根据电力中断时您 IT 基础设施的可用 性需求配置维护和关机顺序。 安装 vCenter 及 SCVMM 所用的配置选项 在 “ 节点设置 ” 菜单中单击每个主机，配置所要求配置的参数： • 远程维护：启用或禁用。该功能启用后，MUMC 客户端会将主机设置为 “ 维护模式 ”。根据您主 机 / 集群的配置，这样操作能触发至另一主机的 vMotion/ 实时迁移。此事件在 “ 维护定时器 ” 参数中设置的时刻触发。 • 维护定时器：在 Dell MUMC 脚本将主机状态更改为维护模式之前 “ 依靠电池电力工作的状态 ” 所持续的时间。 • 远程关机：启用或禁用 （启用后，其能允许 Dell MUMC 在 “UPS 依靠电池电力的状态 ” 下及关 机条件达到时平缓关闭该台服务器） • 远程关闭虚拟机：此功能让 Dell MUMC 能关闭虚拟机 • 电源：给该台服务器供电的 UPS （Dell MUMC 中必须已经存在该节点） • 负载段：为服务器供电的 UPS 负载段 • 主机 - 关机持续时间：服务器关机条
图 77. vCenter 及 SCVMM 的关机设置 - 配置之后 图 78 显示了在断电时间延长的情况下的上述设置。 图 78.
说明： Dell MUMC 内的远程关机功能针对 VMware ESX/ESXi 及 Citrix XenServer 节点被保留。（Microsoft Hyper-V 利用主机上的 Dell ULNM 执行关机）。 说明： 虚拟机的远程关机功能仅适用于 VMware ESX/ESXi 主机。 注意： 您必须将 “ 关机之前所持续的时间 ” 设置为所有维护模式下及虚拟机的迁移都已完成时的时间。如 果在 “ 关机 ” 命令被发送给主机时之前虚拟机迁移还未完成，则其会超越控制迁移请求，迁移将会失 败。由于图片同步将失败，因此不会有数据丢失，但虚拟机会停止运行。 第二种类型的节点 （DELL MUMC 能检测到虚拟主机上运行的 Dell ULNM） 如果运行管理程序 (VMHost) 的服务器上安装了 Dell ULNM，则关机由 Dell ULNM 完成。 在这种情况下，节点含有两种类型的参数： • • 远程维护模式下的功能参数。 Dell ULNM 关机参数 （Dell ULNM 将在本地执行关机）。 说明： 所有参数从 Dell ULNM 获取，并且您要在节点配置面板中通过 Dell MUMC 配置 D
图 79.
8 冗余 本章说明 Dell 多 UPS 管理控制台 (MUMC) 的冗余功能。 Dell MUMC 能对组合设备进行监控。组合设备为由具有冗余配置的 2 个或 2 个以上的 UPS （冗 余电源）组成的虚拟节点。 可通过设置 > 系统 > 模块设置 (Settings > System > Modules Settings) 启用此冗余功能（见 图 80）。 之后，Dell MUMC 会执行以下功能： • （在冗余功能开启的情况下）监控组合设备 • （在关机功能也开启的情况下）在装有 Dell MUMC 的计算机由几台 UPS 供电是关闭该台计算机。 图 80. “ 编辑模块设置 ” 对话框 图 81 显示了冗余电源的电路冗余拓扑图。在这种情况下，此两个 UPS 为一台或多台馈电服务器 供电。 图 81.
冗余配置 要配置冗余功能，请执行以下步骤： 1 用管理员用户信息登录。 2 选择两个或两个以上的节点。 3 单击设置组合设备 （见图 82）。 图 82. 选择 “ 为节点设置组合设备 ” 4 在对话框中，指定设备名称、冗余模式及冗余等级 （见图 83）： • 设备名称：组合设备的用户名 • 冗余等级：为系统供电的最低数量的冗余 UPS。默认值为 0。 说明： 如果将此参数设置过高，则会收到 “ 冗余功能丢失 ” 的警报。 图 83.
• 您可以从 “ 自动搜索 ” 节点列表查看新节点。 • 您可以选择该新节点作为电源。 • 您可以从搜索视图选择组合设备然后再次点击“设置组合设备”菜单项对组合设备的属性进行编 辑。 • 如果您选择组合设备的组件并再次单击 “ 设置组合设备 ” 菜单项，就会显示当前组合设备的属性 ；没有新的组合设备被创建，因此不能复制组合设备。 • 由于存在许可节点限制，创建的 “ 虚拟电源 ” 被算作一个节点。 冗余视图 节点列表中的冗余视图 节点列表中选择了组合设备后，用户可在显示以下信息的选择视图中查看该组合设备： • “ 信息 ” 面板及 “ 状态 ” 面板中的专用状态 • “ 事件 ” 面板显示组合设备及其所有子组件发生的事件。 专用 “ 电源组件 ” 面板会显示组件状态，包括负载水平及电池工作时间。 图 84.
图 85. 组合设备电源视图 电源组件子视图 当冗余模块及关机模块开启后，可将心的电源组件视图用作为电源视图的子视图。该视图列出了各 个节点及其属性 （见图 86）。 说明： 如果电源为组合设备，那么该视图只显示所选电源的组件。 图 86.
冗余功能使用案例 本章描述了几种典型使用案例，用于帮助您根据需要正确配置冗余关机顺序。 使用案例 #1 您想要冗余配置获取最长的备用电力时间。 • 图 87 显示了可通过设置 > 关机 > 编辑关机配置 (Settings > Shutdown > Edit Shutdown Configuration) 设置的 Dell MUMC 的默认配置。 • 图 88 显示了可通过 UPS > 关机参数 (UPS > Shutdown Parameters) 获得的 Dell 网络管理卡 的默认关机配置。 图 87.
图 88. Dell 网络管理卡 Web 界面 使用案例 #2 您想要在 10 分钟的预定义时间后关机。即使只有一个 UPS 靠电池运行，也必然发生关机。 • 在这种情况下，每个服务器都可有自己的关机定时器 （10 分钟、8 分钟、6 分钟 …）。要设定 10 分钟的预定义时间，请在 “ 编辑关机配置 ” 对话框中配置关机定时器为 10 分钟。 – 图 89 显示了可通过设置 > 关机 > 编辑关机配置 (Settings > Shutdown > Edit Shutdown Configuration) 设置的 Dell MUMC 的默认配置。 说明： 这是 Dell 网络管理卡 上的默认配置 （参考前一使用案例）。 图 89.
使用案例 #3 您想在最近一次检测到的市电供电故障事件后 10 分钟启动关机。对于此种情况，存在两个 UPS， 其中一个是冗余 UPS。另外，所有服务器都将在同一时间关机。 • 此配置为 Dell MUMC 的默认配置。要配置此关机功能，您必须将所有 Dell 网络管理卡的关机 定时器时间设置为 10 分钟。. 在此种情况下，最后一个 UPS 如果靠电池运行，将在 10 分钟后 发出关机指令。如果最后一个 UPS 不靠电池运行，则第一个 UPS 将在自治结束时关机，最后一 个 UPS 在其还有电量低情况下将接管负载。否则，关机程序会在更短的时间内启动。 – 图 90.
图 91.
9 应用扩展功能 配置 Dell MUMC vCenter 插件 VMware vCenter Server 平台充当虚拟化管理的基础平台。其可通过单个控制台对主机及虚拟机进 行管理。为了进一步释放 VMware 公司管理系统的强大功能，VMware 公司开发了一种插件，来扩 展 VMware vCenter 的功能。 各种有用的应用程序可加入到 vCenter 中，以使 vCenter 发挥更多功能。Dell 多 UPS 管理控制 台 (MUMC) vCenter 插件也称为 Dell MUMC vCenter 插件。该插件是一个非常易用和部署的插件， 可用来通过 vCenter 管理 Dell MUMC。此插件将 Dell MUMC 与 vCenter 环境集成。部署了该插件 后，可通过 vCenter 中的选项卡打开 Dell MUMC ，该选项卡允许用户通过 vCenter 环境配置和管 理 Dell MUMC。 VMware 插件还允许创建可以是触发式警报的新类型的事件。 检查 vCenter 插件是否已注册 要查看 Dell MUMC 插件是否在 vCenter 中注册，请执行以下步骤： 1 在
图 93. vCenter 插件管理器 事件及警报 注册了 “vCenter Dell 多 UPS 管理控制台插件 ” 后，Dell MUMC 会创建因电源事件触发的新警 报 “ 主机 UPS 电力中断 （依靠电池工作）” （见图 94）。 图 94.
通过 vCenter 使用 Dell MUMC 接下来可在 vCenter 服务器控制台及根文件夹 图 95.
Dell MUMC 已可获得，在使用 vSphere 客户端的情况下可发挥完全的功能。图 96 中显示了 Dell MUMC 注意上方的 “Dell 多 UPS 管理控制台 ” 选项卡已被选中。 图 96.
图 97.
通过 XenCenter 使用 Dell MUMC 该插件安装好以后，您就能在 XenCenter 水平界面上看到名为 “Dell 多 UPS 管理控制台 ” 的选 项卡 （见图 98）。 图 98.
当 UPS 处于非常紧急的电力状况中时，Dell 会利用同样的 vMotion 功能将虚拟机从电源供应不 可靠的服务器上移出。之后， Dell MUMC 会向 vCenter 中写入警报 / 警告，进而 vCenter 可触 发 vMotion。 VMware 公司将触发 vMotion 称为 “ 将服务器设置为维护模式 ”。如此称谓是因为对服务器进行 维护之前，数据中心管理器需要清除服务器上的虚拟机。 理解维护模式 独立主机及集群内的主机都支持维护模式。对于独立主机，只有 VMware ESX/ESXi Server 3.
VMware vCenter 的高可用性 “ 高可用性 (HA) 集群 ” 功能启用后，VMware 在管理程序关闭后会关闭自动开机及关机功能。 Dell MUMC 的适用于 HA 模式的一些功能： • Dell MUMC 在所有服务器由不同的带有不同电源的 UPS 供电的情况下会继续将虚拟机从一台服务 器迁移至其他服务器上 （见图 99）。 图 99.
配置维护模式及使用 SCVMM 进行实时迁移 维护模式 在虚拟机管理器 (VMM) 2008 R2 中，您可以在任何您需要在物理主机上执行维护任务 （如在物理 主机上应用安全更新或更换硬件）的时候为虚拟主机启动维护模式。 在 Windows 主机上启动维护模式时，VMM 会自动执行以下功能： • 在一台独立的主机上将所有正在运行中的虚拟机置入保存状态。 • 在能进行实时迁移的 Windows 主机集群中允许您执行以下任一功能： – 将所有正在运行的高可用的虚拟机实时迁移至集群中的其他主机上，并将任何不是高可用的 正在运行的虚拟机置入保存状态。 – 将所有正在运行的虚拟机置入保存状态。 说明： 请参考第 114 页 的 Microsoft® Hyper-V™ 参考文件。 理解实时迁移 实时迁移是 Windows Server 2008 R2 中的一项 Hyper-V 功能，其要求在运行有 Hyper-V 的服务 器上添加并配置故障切换集群功能。实时迁移功能允许您在不失去网络连接和感知不到宕机时间的 情况下以透明的方式将正字啊运行的虚拟机从故障集群中的一个节点迁移到相同集群中的另外一个 节点上。
vCenter Server （VMware 监控程序） • 更多关于 vCenter Server 的下载及安装的信息，请访问 http://www.vmware.com/products/vcenter/。 • 更多关于 DRS 的信息，也可访问 http://www.vmware.com/products/drs/。 适用于 Perl 的 vSphere SDK • 更多关于适用于 Perl 的 vSphere SDK 的信息，请访问 http://www.vmware.com/support/developer/viperltoolkit/。 • 更多关于创建 vSphere HA 集群的信息，请访问 http://pubs.vmware.com/vsphere50/index.jsp?topic=%2Fcom.vmware.vsphere.avail.doc_50%2FGUID-E90B8A4A-BAE1-40948D92-8C5570FE5D8C.html。 Microsoft Hyper-V 参考文件 Dell 及虚拟化 • 请访问 http://content.dell.
