ИБП башенного типа Dellt 500 Вт, 1000 Вт и 1920/1500 Вт Руководство пользователя H900N, J715N, K788N, H914N, J716N, K789N K806N, H965N www.dell.com | support.dell.
Примечания и предупреждения Примечание: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет вам более эффективно использовать свое программное обеспечение. ОПАСНОСТЬ: Пометка ОПАСНОСТЬ указывает на ситуации, в которых существует непосредственная угроза, которая, если ее не избежать, приведет к серьезной травме или летальному исходу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пометка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к травме или летальному исходу.
Содержание 1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поиск информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Предупреждения о безопасности . . . . . . . . . . . . . . 6 8 9 3 Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Осмотр оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Распаковка системы . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Экраны управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Идентификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Просмотр журнала событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Тестирование батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Обновление встроенного программного обеспечения ИБП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 7 Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 8 Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . 65 Доступ к аварийным сигналам и состояниям . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Меню "Статус ИБП" . . . . . . . . . . . . .
Введение 1 Источник бесперебойного питания (ИБП) "Башня" Dellt защищает ваше чувствительное электронное оборудование от основных проблем подачи питания, таких, как сбои, «провалы», скачки и перепады напряжения и помехи. Отключения электроэнергии происходят тогда, когда их меньше всего ожидают, кроме того качество электроэнергии может быть нестабильным.
Вот уникальные преимущества, обеспечивающие исключительную эффективность и надежность ИБП: S Понижающая и повышающая регулировка напряжения обеспечивает подачу стабильного напряжения на нагрузку путем коррекции колебаний напряжения. S Функция запуска от батареи используется для питания ИБП даже при отсутствии питания от электросети. S Возможность безопасной замены аккумуляторов без отключения ИБП от сети упрощает процедуру технического обслуживания.
Поиск информации ВНИМАНИЕ: Документ Информация о технике безопасности, охране окружающей среды и нормативная информация содержит важную информацию о технике безопасности и нормативную информацию. Что вы ищете? S Руководство пользователя для моего ИБП Вы найдете это здесь Диск ИБП Dell S Руководство пользователя для карты Карта сетевого управления Dell S Программу управления ИБП Dell ПРИМЕЧАНИЕ: Документация и обновленные версии ПО можно найти на сайте support.dell.com.
2 Предупреждения о безопасности ВНИМАНИЕ: Перед выполнением процедур, описанных в данной документации, прочтите и выполните инструкции по технике безопасности и ознакомьтесь с важной нормативной информацией, которая содержится в документе Информация о технике безопасности, охране окружающей среды и нормативная информация.
S Для снижения опасности пожара или поражения электрическим током устанавливайте данный ИБП в чистом помещении с контролируемыми температурой и влажностью, в котором отсутствуют проводящие ток загрязнения. Температура окружающего воздуха не должна превышать 40°C (104°F). Не эксплуатируйте устройство около воды или в местах с повышенной влажностью (максимум 95%). S Распаковка корпуса при низкой температуре может вызвать конденсацию влаги на внутренних и наружных поверхностях корпуса.
S Новые батареи должны быть в таком же количестве и такого же типа, как батареи, изначально установленные в ИБП. S Батареи необходимо правильно утилизировать. Правила утилизации см. в своих местных нормативах. S Никогда не сжигайте батареи. От воздействия огня батареи могут взорваться. S Не вскрывайте и не повреждайте батареи. Пролитый электролит опасен для кожи и глаз и может быть чрезвычайно токсичным. S ИБП 1000 Вт и 1920/1500 Вт может подключаться максимум к одному Модуля внешней батареи (МВБ).
Установка 3 В данном разделе рассматриваются: S Осмотр оборудования S Распаковка системы S Задние панели ИБП S Подключение внутренних батарей ИБП S Установка ИБП, в том числе Модуля внешней батареи (МВБ) S Первый запуск Осмотр оборудования Если какое-либо оборудование было повреждено при транспортировке, сохраните транспортную тару и упаковочные материалы для в транспортной компании или продавца и подайте заявление о возмещении ущерба в результате повреждения при транспортировке.
Распаковка системы ВНИМАНИЕ: Распаковка корпуса при низкой температуре может вызвать конденсацию влаги на внутренних и наружных поверхностях корпуса. Не устанавливайте корпус до полного высыхания его внутренних и наружных поверхностей (во избежание поражения током). ВНИМАНИЕ: Корпус тяжелый (см. стр. 60). Будьте осторожны при распаковке и перемещении корпуса. Чтобы распаковать систему: 1 Распакуйте систему и проверьте каждый элемент (см. Рис. 2).
Идентификация задних панелей ИБП В этом разделе показаны задние панели моделей ИБП "Башня" Dell. Коммуникационный отсек ИБП Кнопка Вкл./Выкл. Устройство защиты от переходных процессов в коммуникационной сети Коммуникационный порт Порт USB A2DbD5CeC4 125 A2~ 15 A Входной разъем IEC-C14 Четыре гнезда 5‐15 (сегмент нагрузки 1) Два гнезда 5‐15 (Сегмент нагрузки 2) Рис. 3. Задняя панель 500 Вт, 100/120 В Коммуникационный отсек ИБП Кнопка Вкл./Выкл.
Коммуникационный отсек ИБП Кнопка Вкл./Выкл. Устройство защиты от переходных процессов в коммуникационной сети Коммуникационный порт Порт USB Разъем МВБ Два гнезда 5-15 (Сегмент нагрузки 2) Входной разъем IEC-C14 Шесть гнезд 5-15 (Сегмент нагрузки 1) Рис. 5. Задняя панель 1000 Вт, 120 В Коммуникационный отсек ИБП Кнопка Вкл./Выкл.
Порт USB Коммуникационный отсек ИБП Кнопка Вкл./Выкл. Коммуникационный порт Устройство защиты от переходных процессов в коммуникационной сети Два гнезда 5-15/5-20 (Сегмент нагрузки 2) Разъем МВБ Восемь гнезд 5-15/5-20 (Сегмент нагрузки 1) Входной разъем IEC-C14 Рис. 7. Задняя панель 1920 Вт / 120В, 1500Вт /100 В Порт USB Коммуникационный отсек ИБП Кнопка Вкл./Выкл. Коммуникационный порт Разъем МВБ Входной разъем IEC-C14 Рис. 8.
Идентификация передней панели ИБП Жидкокристаллическая панель Кнопка пролистывания (вниз или вперед) Кнопка выбора Кнопка пролистывания (вверх или назад) Защелка крышки Защелка крышки Рис. 9.
Подключение внутренней батареи ИБП Для правильной работы батарей: 1 Убедитесь в том, что ИБП выключен и отсоединен от сети. 2 Снимите переднюю крышку ИБП (см. Рис. 10). Нажмите на две защелки крышки, чтобы освободить переднюю крышку, и потяните вверх. Рис. 10. Снятие передней крышки ИБП Отвинтите винты на металлической крышке батарей и поднимите ее, чтобы снять (см. Рис. 11). 3 Рис. 11.
ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении батарей возможно незначительное искрение. Это нормальное явление; оно не повреждает ИБП и не является опасным. 4 Подсоедините разъем внутренней батареи (см. Рис. 12). Рис. 12. Подключение разъемов внутренней батареи 5 Установите на место металлическую крышку батарей. Затяните винт с усилием 0,7 Нм (6,2 фунта на дюйм). 6 Установите на место переднюю крышку ИБП.
Модуля внешней батареи - Установка ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении МВБ к ИБП может возникнуть незначительное искрение. Это нормально и не опасно для персонала. Вставляйте кабель МВБ в разъем батарей ИБП быстро и прочно. Дополнительный МВБ может быть установлен с моделями ИБП "Башня" 1000 Вт и 1920/1500 Вт. Чтобы установить дополнительный МВБ: Снимите крышку разъема батарей с задней панели, как показано на Рис. 13. Отложите крышку и винты в сторону.
2 Установите крышку разъема батарей под кабель МВБ для ослабления натяжения (см. Рис. 14). Поверните крышку разъема батарей на бок и установите под кабелем МВБ. Рис. 14. Установка крышки разъема батарей 3 Подсоедините кабель МВБ к разъему батарей ИБП (см. Рис. 15). 4 Прикрепите крышку разъема батарей к задней панели ИБП при помощи винтов, которые вы вынули на этапе 1. Рис. 15.
Установка ИБП Для установки ИБП: Если вы планируете использовать Программу управления ИБП Dell, подключите свой компьютер к USB-порту при помощи прилагающегося кабеля. Для получения дополнительной информации о вариантах коммуникационных подключений см. стр. 51. 1 1 Подключите коммуникационный кабель от компьютера к ИБП (факультативно). 2 Присоедините свое оборудование к ИБП. Рис. 16.
Первый запуск ИБП Для запуска ИБП: 1 Убедитесь в том, что внутренние батареи подключены. 2 В случае установки дополнительного МВБ убедитесь, что МВБ подключен к ИБП. 3 Убедитесь, что вход питания ИБП имеет соответствующую защиту от верхней перегрузки по току: Табл. 1. Минимальный номинал вышестоящего выключателя 120 В 208 В 230 В 500 Вт 15 A — 15 A 1000 Вт 15 A — 15 A 1500 Вт (на 100 В) 20 A — 15 A Выходная мощность ИБП 1920 Вт Значения номинального тока шнура питания приведены в Табл.
Табл. 2.
Табл. 2.
4 Включите отсоединяемый шнур питания ИБП во входной разъем на задней панели ИБП. 5 Вставьте шнур питания ИБП в розетку электросети. Загорится дисплей на передней панели ИБП. Экранная заставка Dell сменится итоговым экраном состояния ИБП. На дисплее на передней панели ИБП мигает пиктограмма режима ожидания . Рис. 17. Подключение шнура питания Нажмите кнопку 6 на задней панели ИБП. После завершения запуска пиктограмма состояния изменится на пиктограмму, соответствующую режиму работы ИБП (см. Табл.
7 На итоговом экране состояния ИБП нажмите кнопку , чтобы проверить, активны ли аварийные сигналы или извещения. Отреагируйте на все активные сигналы, прежде чем продолжить. См. раздел «Поиск и устранение неисправностей» на стр. 65. При отсутствии активных аварийных сигналов появится сообщение «Активные аварийные сигналы отсутствуют».
4 Эксплуатация В этой главе содержится информация о том, как использовать ИБП, включая: S Включение и выключение ИБП S Функции панели управления и дисплея S Просмотр журнала событий S Поведение при перегрузке S Конфигурирование сегментов нагрузки, настройки батареи и автоматический перезапуск Включение и выключение ИБП ПРИМЕЧАНИЕ: Кнопка управляет только выходом ИБП. Кнопка на оборудование, подключенное к ИБП. не имеет влияния Для включения или выключения ИБП см.: S «Включение ИБП» на стр.
4 На итоговом экране состояния ИБП нажмите кнопку , чтобы проверить, активны ли аварийные сигналы или извещения. Отреагируйте на все активные сигналы, прежде чем продолжить. См. раздел «Поиск и устранение неисправностей» на стр. 65. При отсутствии активных аварийных сигналов появится сообщение «Активные аварийные сигналы отсутствуют».
Выключение ИБП Для выключения ИБП: Нажмите кнопку 1 на задней панели и удерживайте ее в течение трех секунд. ИБП начнет подавать звуковые сигналы. ИБП переходит в режим ожидания. ПРИМЕЧАНИЕ: Если отпустить кнопку исходный рабочий режим. до истечения трех секунд, ИБП возвращается в Включите питание от сети, к которой подключен ИБП. 2 После отключения питания от сети ИБП полностью отключается в течение десяти секунд.
Табл. 3 описывает функции кнопок управления ЖКД. Табл. 3. Функции кнопок управления Последовательность Кнопка управления Функция Нажать и удерживать менее одной секунды Перейти назад или вверх к предыдущему меню. Нажать и удерживать более одной секунды Вернуться/выйти в меню предыдущего уровня без инициации команды или изменения настройки. Нажать и удерживать менее одной секунды Выбрать меню или параметр, который нужно изменить.
Изменение языка Выбор языка осуществляется через настройки пользователя. Информацию о доступных языках см. в Табл. 7 на стр. 39. Функции дисплея C помощью дисплея передней панели ИБП предоставляет важную информацию о самом устройстве ИБП, статусе нагрузки, событиях, измерениях, идентификационных данных и настройках. Начальный экран Во время запуска на экране по умолчанию отображается логотип Dell. Этот начальный экран отображается в течение пяти секунд, после чего сменяется итоговым экраном состояния ИБП.
Экран заблокирован Чтобы заблокировать экран, нажмите кнопку . Текущий вид остается зафиксированным и не возвращается автоматически к экрану по умолчанию после тайм-аута. Когда экран заблокирован, на итоговом экране состояния ИБП отображается значок ключа слева от пиктограммы состояния. См. Рис. 20. Нажатие любой кнопки возвращает кнопке нормальную функцию, разблокирует экран и удаляет значок блокировки. Рис. 20.
Табл. 4. Итоговые экраны состояния Итоговый экран состояния Описание Критическая ошибка ИБП ИБП работает в режиме ошибки. Пиктограмма состояния и фон мигают. Режим работы от батарей Пиктограмма состояния и фон пиктограммы мигают. Переход к режиму работы от батарей сопровождается звуковым сигналом (0,5 сек звучит/4,5 сек пауза). При возобновлении подачи электроэнергии ИБП переходит в режим нормальной работы, и батареи заряжаются. ИБП в состоянии перегрузки Пиктограмма состояния и фон пиктограммы мигают.
Табл. 4. Итоговые экраны состояния (продолжение) Итоговый экран состояния Описание Обычный режим ИБП работает в нормальном режиме и питается от сети. ИБП обеспечивает защиту вашего оборудования, а также следит за состоянием батарей и при необходимости заряжает их. Режим ожидания Если ИБП выключен, но остается подключенным к электрической розетке, он находится в режиме ожидания, и на подключенное оборудование поставляется питание от сети. ИБП не поддерживает нагрузку, но готов начать поддержку по команде.
Табл. 5. Экраны состояния батареи Экран состояния батареи Описание Зарядка батарей Батареи заряжаются в режиме постоянного тока. Плавающий заряд Батареи заряжаются в режиме постоянного напряжения. Батареи в покое Батареи подключены, но не заряжаются и не разряжаются. (Это часть нормального цикла зарядки.) Батарея разряжается Батареи разряжаются. Батарея отсоединена Батареи недоступны, так как они отсоединены. Зарядное устройство отключено Зарядное устройство выключено.
Параметры На экранах параметров выводится следующая практическая информация: S Значения выходной мощности VA, тока, коэффициента мощности, напряжения и частоты. S Значения входного напряжения и частоты. S Значения напряжения батареи и уровня ее зарядки в процентах. S Значение запаса по мгновенной мощности, остаточный.
Экраны управления В Табл. 6 описаны имеющиеся экраны управления. Табл. 6. Экраны управления Экраны управления Описание Проверка батареи Запланировать тест батарей: да | Отменить тест батарей: Нет Начинает тестирование батарей вручную. См. раздел «Тестирование батарей» на стр. 59.
Идентификация На экране идентификационных данных выводится следующая информация об ИБП: S Тип и модель S Номер компонента S Серийный номер S Данные встроенного ПО ИБП S Данные встроенного ПО карты сетевого управления ПРИМЕЧАНИЕ: Экран встроенного ПО карты сетевого управления отображается только в том случае, если карта сетевого управления установлена. См. «Карта сетевого управления Dell» на стр. 53. Настройки Отображаются только доступные параметры. Пользовательские настройки по умолчанию не защищены.
Табл. 7. Настройки (продолжение) Описание Доступные настройки Настройка по умолчанию Звуковые предупреждения [Enabled] [Disabled] ([Включены] [Выключены]) Включено Примечание: Если вы выключили звуковые сигналы, эта настройка вступает в действие моментально, и звуковые сигналы остаются отключенными даже после энергетического цикла.
Табл. 7. Настройки (продолжение) Описание Доступные настройки Настройка по умолчанию Уровень сигнала перегрузки [10%] [20%] [30%]...[100%] 100% Если 100%, то ИБП издает аварийный сигнал «Перегрузка по выходу» при нагрузке > 100%. Примечание: Уровень 1 перегрузки на выходе по умолчанию устанавливается на 100% и настраивается в диапазоне от 10% до 100% с шагом 10% при помощи меню настроек ЖКД. Это позволяет извещать пользователей до того, как ИБП достигнет своей предельной номинальной мощности.
Табл. 7. Настройки (продолжение) Описание Доступные настройки Настройка по умолчанию Сообщение об ошибке проводки [Enabled] [Disabled] ([Включены] [Выключены]) Отключено в моделях 208 В; включено во всех остальных моделях Модуля внешней батареи (МВБ) [0] [1] 0 Зарядное устройство [Enabled] [Disabled] ([Включены] [Выключены]) См. раздел «Конфигурирование ИБП для МВБ» на стр. 48. Включено Если Вкл., батареи заряжаются обычным образом. Если Выкл., зарядное устройство выключено.
Табл. 7. Настройки (продолжение) Описание Доступные настройки Настройка по умолчанию Сбросить пиковое потребление в Вт [Нет] [Да] Нет Если установлено «Нет», никаких действий не производится. Если установлено «Да», значение пикового потребления в Вт удаляется, а отметка даты и времени для этих статистических данных устанавливается на текущую дату и время. Сброс суммарного энергопотребления, кВтч [Нет] [Да] Нет Если установлено «Нет», никаких действий не производится.
Просмотр журнала событий Для просмотра журнала событий на дисплее: 1 Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение одной секунды, чтобы перейти к выбору в главном меню, и при помощи кнопки перейдите к меню "Журнал событий". 2 Нажмите кнопку 3 Просмотрите зарегистрированные события, извещения и сигналы при помощи кнопки или . 4 Для возврата в главное меню нажмите кнопку одной секунды. Отобразится журнал событий.
Поведение при перегрузке Объяснение того, как ИБП реагирует на состояние перегрузки, см. в Табл. 8. Табл. 8.
Управление сегментами нагрузки с дисплея Для управления сегментами нагрузки с дисплея: 1 Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение одной секунды, чтобы перейти к выбору пункта главного меню, затем при помощи кнопки перейдите к меню "Управление". 2 Нажмите кнопку 3 Воспользуйтесь кнопкой 4 Для подтверждения нажмите кнопку , чтобы войти в меню «Управление». , чтобы перейти к пункту «Сегменты нагрузки». . При выборе текущее значение параметра будет мигать.
3 Воспользуйтесь кнопкой для перехода к пункту «Задержка автоматического включения» и нажмите кнопку . При выборе текущее значение параметра будет мигать. 4 Установите задержку запуска для одного сегмента нагрузки при помощи кнопок и . 5 Для подтверждения нажмите кнопку 6 Установите задержку запуска для другого сегмента нагрузки, если это применимо. 7 Для подтверждения нажмите кнопку . . ПРИМЕЧАНИЕ: Команды Вкл./Выкл.
4 Установите задержку отключения для одного сегмента нагрузки при помощи кнопок и . 5 Для подтверждения нажмите кнопку 6 Установите задержку отключения для другого сегмента нагрузки, если это применимо. 7 Для подтверждения нажмите кнопку . . Настройки батареи Настройте параметры ИБП для установленного МВБ, в том числе для выполнения автоматических тестов емкости батарей и настройки автоматического сброса.
Выполнение автоматических тестов емкости батарей Автоматическая проверка степени разрядки батареи, включенная по умолчанию, проводится во время перехода из режима плавающего заряда в режим отдыха. После завершения проверки цикл зарядки возобновляется с целью полной зарядки батарей, после чего осуществляется нормальный переход в режим отдыха. Автоматическая проверка проводится примерно раз в три месяца и не проводится вновь до завершения трех последующих переходов из режима плавающего заряда в режим отдыха.
Конфигурирование автоматического перезапуска ИБП автоматически перезапускается в случае, если в сети вновь появляется ток после того, как выход ИБП был выключен ввиду разрядки батарей, входного сигнала выключения или команды автоматического выключения. Можно задать сегменту нагрузки время задержки перезапуска после возобновления энергоснабжения при помощи параметра «Задержка автоматического включения».
5 Дополнительные функции ИБП В данном разделе описаны: S Коммуникационные порты (RS-232 и USB) S Карта сетевого управления Dell S Устройство защиты от переходных процессов в коммуникационной сети S Программу управления ИБП Dell Коммуникационные порты RS-232 и USB Для установки связи между ИБП и компьютером подключите свой компьютер к одному из коммуникационных портов ИБП с помощью соответствующего коммуникационного кабеля (кабель RS-232 не входит в комплект поставки).
Табл. 9. Распределение контактов коммуникационного порта RS-232 Контакт Название сигнала 1 Функция Указания ИБП Не используется — 2 Tx Передача на внешнее устройство Выход 3 Rx Получение от внешнего устройства Вход Не используется — Общий сигнальный (соединен с корпусом) — 6 Не используется — 7 Не используется — 8 Не используется — 9 Не используется — 4 5 GND (заземление) *Неиспользуемые контакты должны оставаться незанятыми на всех моделях.
Карта сетевого управления Dell (дополнительно) ИБП "Башня" Dell оснащен одним коммуникационным разъемом, который поддерживает дополнительную карту Карта сетевого управления Dell. Расположение коммуникационного разъема см. на Рис. 22. Перед установкой коммуникационной карты не требуется выключать ИБП. 1 Удалите защитную крышку разъема, закрепленную двумя винтами. Сохраните винты. 2 Вставьте коммуникационную карту в разъем. 3 Закрепите ее двумя винтами. Рис. 22.
Устройство защиты от переходных процессов в коммуникационной сети Устройство защиты от переходных процессов в сети, показанное на Рис. 23, расположено на задней панели и имеет гнезда с надписями IN и OUT. Это устройство предназначено для подключения одного сетевого разъема RJ‐45 (10BaseT). ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ к ИБП телефон, факс или модем (RJ-11). 1 Подключите входной разъем защищаемого вами оборудования к гнезду с надписью IN ("ВХОД").
6 Техническое обслуживание ИБП В этом разделе объясняется, как выполнять следующие действия: S Уход за ИБП и батареями S Транспортировка ИБП S Хранение ИБП и батарей S Тестирование батарей S Обновление фирменного программного обеспечения ИБП Уход за ИБП и батареями Для наилучшего профилактического обслуживания место вокруг ИБП должно быть чистым и незапыленным. Если окружающий воздух очень пыльный, очищайте наружную поверхность системы пылесосом.
Транспортировка ИБП ПРИМЕЧАНИЕ: Перед транспортировкой ИБП необходимо ОБЯЗАТЕЛЬНО отсоединить его внутренние батареи. ВНИМАНИЕ: Извлечение батарей должно осуществляться или контролироваться персоналом, хорошо знающим батареи и требования техники безопасности. Не допускайте к батареям посторонних. При необходимости транспортировки ИБП нужно предварительно отсоединить (но не вынуть) батареи: 1 Убедитесь в том, что ИБП выключен и отсоединен от сети. 2 Снимите переднюю крышку ИБП (см. Рис.
3 Отвинтите винты на металлической крышке батарей и снимите крышку (см. Рис. 25). Рис. 25. Снятие крышки батарей 4 Отсоедините разъем внутренней батареи (см. Рис. 26). Рис. 26. Отсоединение разъемов внутренних батарей 5 Установите на место металлическую крышку батарей. Затяните винт с усилием 0,7 Нм (6,2 фунта на дюйм). 6 Установите на место переднюю крышку ИБП.
Хранение ИБП и батарей При длительном хранении ИБП заряжайте батарею каждые 6 месяцев, включая ИБП в сеть. Батареи заряжаются на 90% своей емкости в течение примерно 4 часов (8 часов для моделей 500 Вт). Однако после длительного хранения рекомендуется заряжать батареи в течение 48 часов. Проверьте дату подзарядки батарей, которая указана на наклейке на картонной таре. Если эта дата прошла, а батареи ни разу не заряжались, не используйте ИБП. Обратитесь к вашего сервисного представителя.
Тестирование батарей Для проведения тестирования батарей: S Батареи должны быть полностью заряжены. S ИБП должен находиться в нормальном режиме (Normal), без активных сигнализаций. S Нагрузка должна быть выше 10%. Для тестирования батарей: 1 Подключите ИБП к сети питания как минимум на 48 часов, чтобы зарядить батареи. 2 Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение одной секунды, чтобы перейти к основному меню, и при помощи кнопки перейдите к меню "Управление".
7 Спецификации В данной главе указаны следующие технические характеристики: S Список моделей S Размеры и вес S Электрические параметры входа и выхода S Экологические параметры и параметры безопасности S Батарея S Блок-схема ИБП Табл. 10.
Табл. 12.
Табл. 14.
Табл. 15. Батарея Конфигурация 500 Вт: (2) внутренние батареи 12 В, 7 Ач (без ВБМ) 1000 Вт: (6) Внутренние батареи 12 В, 9 Ач; (12) 12 В, 9 Ач МВБ 1920/1500 Вт: (6) Внутренние батареи 12 В, 9 Ач; (12) 12 В, 9 Ач МВБ Напряжение 500 Вт: внутр. 24 В постоянного тока 1000 Вт: внутр. 36 В пост. тока, 36 В пост. тока МВБ 1920/1500 Вт: внутр. 72 В пост. тока, 72 В пост.
Входной сигнал Фильтр Выход Фильтр AVR Зарядное устройство Батарея DC/DC Преобразо ватель Рис. 27.
Поиск и устранение неисправностей 8 ИБП "Башня" Dell предназначен для длительной работы в автоматическом режиме и для оповещения пользователя о потенциальных проблемах, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации. Обычно предупредительные сигналы, появляющиеся на панели управления, не влияют на питание на выходе. Это предупредительные сигналы, которые ставят пользователя в известность. Активные аварийные сигналы и активные извещения сопровождаются звуковым сигналом.
1 Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение одной секунды, чтобы перейти к выбору пункта главного меню. 2 Нажмите кнопку , чтобы войти в меню "Статус ИБП". 3 Нажмите кнопку , чтобы войти на итоговый экран состояния ИБП. На итоговом экране статуса ИБП представлена информация о нагрузке. Пиктограмма состояния указывает на режим работы ИБП (см. Табл. 4 на стр. 34). 4 Воспользуйтесь кнопкой аварийных сигналов.
3 Пролистайте события, извещения и сигналы при помощи кнопки или . Стандартные аварийные сигналы и состояния В Табл. 16 описаны типичные аварийные сигналы и состояния. Табл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния Аварийный сигнал или состояние Возможная причина Действие ИБП не обеспечивает или не индицирует необходимое резервное время. Батареи нуждаются в зарядке или обслуживании. Обеспечьте питание от сети в течение 48 часов для полной зарядки батарей.
Табл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Возможная причина Действие Батарея отсоединена ИБП не опознает внутренние батареи. Если проблема не исчезнет, обратитесь к вашего сервисного представителя. Непрерывный аварийный сигнал Напряжение батареи ниже уровня отсоединения батарей, установленного для этого ИБП. Это может быть связано с перегоревшим предохранителем, прерыванием соединения батареи или отсоединением кабеля батареи.
Табл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Возможная причина Действие Нет входного напряжения Уровень сетевого питания упал ниже порогового значения "Нет входного напряжения" (обычно от < 25 до 50 В). При поддержке нагрузки ИБП перейдет в режим питания от батарей. Если нагрузка не поддерживается, ИБП выключится. Напряжение в сети превышает максимальное значение рабочего диапазона. При наличии нагрузки ИБП переходит в режим работы от батарей.
Табл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Возможная причина Действие Перегрузка на выходе уровень 2 Уровень нагрузки составляет >101% и <110% номинала ИБП. Отсоедините часть оборудования от ИБП. ИБП продолжает работать, но через две минуты перейдет в режим ошибки.
Табл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Возможная причина Действие Фатальная ошибка EEPROM Данные EEPROM повреждены в результате сбоя устройства или неверного обновления флэш-памяти. Обратитесь к вашему сервисному представителю. ИБП обнаружил, что один или несколько вентиляторов неправильно работают. Это только аварийный сигнал. Немедленно обратитесь к вашему сервисному представителю и снимите нагрузку.
