Он-лайн блок ИБП Dellt 2700 Вт Руководство пользователя K803N, H950N, J728N H967N www.dell.com | support.dell.
Примечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет вам более эффективно использовать свое программное обеспечение. ОПАСНОСТЬ: Пометка ОПАСНОСТЬ указывает на ситуации, в которых существует непосредственная угроза, которая, если ее не избежать, приведет к серьезной травме или летальному исходу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пометка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к травме или летальному исходу.
Содержание 1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поиск информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Предупреждения о безопасности . . . . . . . . . . . . . . 6 8 9 3 Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Осмотр оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Распаковка корпуса . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Состояние ИБП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Журнал событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Экраны управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Идентификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Хранение ИБП и батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Когда заменять батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Тестирование батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Обновление встроенного программного обеспечения ИБП . . . . 67 7 Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 8 Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . .
Введение 1 Источник бесперебойного питания (ИБП) Он-лайн блок ИБП Dellt защищает ваше чувствительное электронное оборудование от основных проблем подачи питания, таких, как сбои, «провалы», скачки и перепады напряжения и помехи. Отключения электроэнергии происходят тогда, когда их меньше всего ожидают, кроме того качество электроэнергии может быть нестабильным.
Вот уникальные преимущества, обеспечивающие исключительную эффективность и надежность ИБП: S Он-лайн ИБП с чистой синусоидой на выходе. ИБП фильтрует входной переменный ток и управляет им и обеспечивает стабильное питание вашего оборудования, не разряжая батарею. S Технология двойного преобразования с высокой плотностью мощности, независимой от сети частотой тока и возможностью совместной работы с генератором. S Выбираемый пользователем режим высокой эффективности.
Поиск информации ОПАСНОСТЬ: Документ Информация о технике безопасности, охране окружающей среды и нормативная информация содержит важную информацию о технике безопасности и нормативную информацию. Что вы ищете? S Руководство пользователя для моего ИБП Вы найдете это здесь Диск ИБП Dell S Руководство пользователя для карты Карты сетевого управления Dell S Программy управления ИБП Dell ПРИМЕЧАНИЕ: Документация и обновленные версии ПО можно найти на сайте support.dell.com.
2 Предупреждения о безопасности ОПАСНОСТЬ: Перед выполнением процедур, описанных в данной документации, прочтите и выполните инструкции по технике безопасности и ознакомьтесь с важной нормативной информацией, которая содержится в документе Информация о технике безопасности, охране окружающей среды и нормативная информация.
S Распаковка корпуса при низкой температуре может вызвать конденсацию влаги на внутренних и наружных поверхностях корпуса. Не устанавливайте корпус до полного высыхания его внутренних и наружных поверхностей (во избежание поражения током). S При необходимости транспортировки ИБП нужно предварительно отсоединить внутренние батареи ИБП (см. стр. 63).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дополнительные инструкции в отношении систем, монтируемых в блок S Ваш набор блоков был одобрен для использования только с поставляемым корпусом для установки в блок. Вы несете ответственность за обеспечение того, что установка оборудования в любой другой блок соответствует всем применимым стандартам. Dell отказывается от какой бы то ни было ответственности и гарантий в отношении сочетания оборудования и любых других блоков.
Установка 3 В данном разделе рассматриваются: S Осмотр оборудования S Распаковка корпуса S Задние панели ИБП S Установка и настройка ИБП, включая Модулю внешней батареи (МВБ) S Установка дистанционного аварийного отключения (REPO) S Первый запуск Осмотр оборудования Если какое-либо оборудование было повреждено при транспортировке, сохраните транспортную тару и упаковочные материалы для транспортной компании или продавца и подайте заявление о возмещении ущерба в результате повреждения при транспортировке
Распаковка корпуса ОПАСНОСТЬ: Распаковка корпуса при низкой температуре может вызвать конденсацию влаги на внутренних и наружных поверхностях корпуса. Не устанавливайте корпус до полного высыхания его внутренних и наружных поверхностей (во избежание поражения током). ОПАСНОСТЬ: Корпус тяжелый (см. стр. 68). Проявляйте осторожность при распаковке и перемещении корпуса. Проявляйте осторожность при перемещении и открытии картонной коробки. Оставляйте детали в упаковке до момента установки.
Два человека (по одному человеку с каждой стороны) должны осторожно вынуть корпус из картонной упаковки за ручки на картоне и установить его на ровной устойчивой поверхности (см. Рис. 3). 2 Поместите корпус в защищенное место, которое хорошо проветривается и где нет влаги, воспламеняющихся газов и коррозии. Рис. 3. Подъем корпуса Выбросьте или утилизируйте упаковку согласно правилам или сохраните ее для будущего использования.
Идентификация задних панелей ИБП В этом разделе показаны задние панели моделей Он-лайн блок ИБП Dell. Порт RS-232 Коммуникационный отсек блока бесперебойного Порт USB Порты REPO питания Входной шнур L5-30P, 2 метра Два гнезда IEC 320-C13 (Сегмент нагрузки 2) Одно гнездо L5-20 и два гнезда 5-15/5-20 (Сегмент нагрузки 1) Крышка разъема МВБ/ Скоба натяжения Болт заземления Рис. 4.
Порт RS-232 Коммуникационный отсек Два гнезда IEC 320-C13 блока бесперебойного Порт USB Порты REPO (Сегмент нагрузки 2) питания Крышка разъема МВБ/ Скоба натяжения Одно гнездо IEC 320-C19 и шесть гнезд IEC 320-C13 (Сегмент нагрузки 1) Входной разъем IEC-C20 Рис. 6. Задняя панель 2700 Вт, 230 В Идентификация передней панели ИБП Кнопка Вкл./Выкл. Кнопка пролистывания (вверх или назад) Жидкокристаллическая панель Кнопка пролистывания (вниз или вперед) Кнопка выбора Рис. 7.
Вариант установки в стойке ОПАСНОСТЬ: Корпус тяжелый (см. стр. 68): 1) Dell настоятельно рекомендует перед подъемом извлечь блок батареи из ИБП. 2) Для подъема корпуса на стойку требуется не менее двух человек. ОПАСНОСТЬ: Извлечение батарей должно осуществляться или контролироваться персоналом, хорошо знающим батареи и требования техники безопасности. Не допускайте к батареям посторонних. ОПАСНОСТЬ: При установке дополнительного МВБ устанавливайте МВБ непосредственно под ИБП.
Отсоедините разъемы батареи и поместите правый разъем батареи на дверцу, чтобы он не мешал. Выдвиньте блок батарей, используя пластиковые ушки, и извлеките его (см. Рис. 9). Рис. 9. Извлечение блока батареи В случае установки дополнительных ИБП повторите этап 1 для каждого корпуса.
ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкции по работе с блоками с квадратными отверстиями и блоками с круглыми безрезьбовыми отверстиями одинаковые. Направляющие подходят для обоих видов блоков. Блок с круглыми отверстиями показан на рисунке. 3 Выберите надлежащие отверстия в направляющих для размещения корпуса в желаемом месте блока. Направляющие должны находиться на нижней части пространства 4U, выделенного для ИБП, или пространства 3U, выделенного для МВБ.
Прикрепите направляющие к блоку (см. Рис. 11): 5 Установите направляющую таким образом, чтобы фланцы зашли за вертикальную рейку в форме буквы C. Закрепите направляющую при помощи винтов 12-24 с головкой Phillips, которые входят в комплект поставки (четыре на каждую направляющую). Для передней части направляющей используйте два нижних отверстия. Используйте второе и четвертое отверстия для задней части направляющей.
6 Задвиньте корпус в блок (см. Рис. 12). 7 Прикрепите корпус к блоку при помощи винтов 12-24 с головкой Phillips (входят в комплект поставки) (по два с каждой стороны). 8 Повторите эту процедуру для всех дополнительных корпусов. Рис. 12.
Установите блок батареи ИБП (см. Рис. 13). 9 ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении батарей возможно незначительное искрение. Это нормальное явление; оно не повреждает ИБП и не является опасным. 10 Удалите правый разъем батареи с дверцы и присоедините разъем внутренней батареи. 11 Закройте металлическую крышку батарей. Расположите разъем батарей таким образом, чтобы крышка закрылась правильно. Надавите на крышку слегка вправо, а затем влево. 12 Затяните винт. Затяните винт с усилием 0,7 Нм (6,2 фунта на дюйм).
13 Установите переднюю крышку ИБП (см. Рис. 14). Рис. 14.
Установка МВБ ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении МВБ к ИБП может возникнуть незначительное искрение. Это нормально и не опасно для персонала. Вставляйте кабель МВБ в разъем батарей ИБП быстро и прочно. Чтобы установить дополнительный МВБ: Снимите крышку разъема батарей с задней панели, как показано на Рис. 15. Отложите крышку и винты в сторону. 1 ПРИМЕЧАНИЕ: Если ИБП хранится или используется без МВБ, крышка разъема батарей должна быть установлена на место в качестве меры предосторожности. Рис. 15.
2 Установите крышку разъема батарей под кабель МВБ для ослабления натяжения (см. Рис. 16). Поверните крышку разъема батарей на бок и установите под кабелем МВБ. Рис. 16.
Подсоедините кабель МВБ к разъему батарей ИБП (см. Рис. 17). 3 Прикрепите крышку разъема батарей к задней панели ИБП при помощи винтов, которые вы вынули на этапе 1. Рис. 17. Установка МВБ Установка ИБП Для установки ИБП: 1 Если вы планируете использовать Программy управления ИБП Dell, подключите свой компьютер к USB-порту при помощи прилагающегося кабеля. Для получения дополнительной информации о вариантах коммуникационных подключений см. стр. 59.
3 Если местные нормы требуют использования аварийного (отключающего) выключателя питания, см. следующий раздел «Установка дистанционного аварийного выключения питания» (REPO) для установки выключателя REPO перед включением ИБП. 4 Подключите оборудование, которое необходимо предохранить от скачков напряжения, к выходным гнездам ИБП, но не включайте это оборудование. ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание сигнала перегрузки убедитесь, что общая паспортная мощность потребителей не превышает мощность ИБП.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для Европы требования к аварийному выключателю указаны в документе HD-384-48 S1 «Электрическое оборудование зданий, часть 4: Защита в целях безопасности, раздел 46: Изоляция и выключатели». Соединения REPO Функция провода REPO Номинальное сечение клеммного провода Рекомендуемое сечение провода 4-0,32 мм2 (12-22 AWG) 0,82 мм2 (18 AWG) L1 L2 ПРИМЕЧАНИЕ: Для продолжения работы ИБП эти контакты должны быть разомкнуты.
Чтобы установить переключатель REPO: 1 Убедитесь в том, что ИБП выключен и отсоединен от сети. 2 Достаньте разъем REPO из комплекта принадлежностей. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что в разъеме REPO нет перемычки. Если перемычка установлена, удалите ее, прежде чем подключать разъем к порту REPO. 3 Подключите разъем REPO к порту REPO с маркировкой IN (ВХОД) на задней панели ИБП. 4 Дополнительно.
Первый запуск ИБП Для запуска ИБП: 1 Убедитесь в том, что внутренние батареи подключены. 2 В случае установки дополнительного МВБ убедитесь, что МВБ подключен к ИБП. 3 Убедитесь, что вход питания ИБП имеет соответствующую защиту от верхней перегрузки по току: Табл. 1. Минимальный номинал вышестоящего выключателя Выходная мощность ИБП 2700 Вт 120 В 208 В 230 В 30 A 20 A 16 А Значения номинального тока шнура питания приведены в Табл. 2. Табл. 2.
Табл. 2. Номинальные параметры шнура питания (продолжение) Модель ИБП Dell и напряжение 2700 Вт Шнур питания Номи нал Страна Набор шнуров, входящий в комплект поставки CEE 7/7 Schuko - C19 16 А Европа (Schuko) Да BS 1363 - C19 13 А Великобритания (нов.) Да GB2009.1 - C19 16 А Китай Да Перемычка C19 - C20 16 А Европа/Австралия Да Перемычка C19 - C20 16 А Китай Да BS 546 - C19 15 А Великобритания (стар.
8 Убедитесь, что на итоговом экране состояния ИБП появилась пиктограмма обычного режима , обозначая, что ИБП работает нормально и подает электропитание на существующие нагрузки (см. Табл. 4 на стр. 39). 9 В случае установки дополнительного МВБ см. раздел «Конфигурирование ИБП для МВБ» на стр. 56. 10 Для изменения прочих заводских настроек по умолчанию см. раздел «Эксплуатация» на стр. 33. 11 При установке дополнительного выключателя REPO проверьте функцию REPO: Включите внешний переключатель REPO.
4 Эксплуатация В этой главе содержится информация о том, как использовать ИБП, включая: S Включение и выключение ИБП S Функции панели управления и дисплея S Просмотр журнала событий S Переключение режимов ИБП S Настройка стратегии питания S Поведение при перегрузке S Конфигурирование сегментов нагрузки, настройки батареи и автоматический перезапуск Включение и выключение ИБП ПРИМЕЧАНИЕ: Кнопка управляет только выходом ИБП. Кнопка на оборудование, подключенное к ИБП.
На итоговом экране состояния ИБП нажмите кнопку , чтобы проверить, активны ли аварийные сигналы или извещения. Отреагируйте на все активные сигналы, прежде чем продолжить. См. раздел «Поиск и устранение неисправностей» на стр. 72. 4 При отсутствии активных аварийных сигналов появится сообщение «Активные аварийные сигналы отсутствуют».
Выключение ИБП Для выключения ИБП: Нажмите и удержите кнопку 1 на передней панели в течение трех секунд. ИБП начнет подавать звуковые сигналы. ИБП переходит в режим ожидания. ПРИМЕЧАНИЕ: Если отпустить кнопку исходный рабочий режим. до истечения трех секунд, ИБП возвращается в Включите питание от сети, к которой подключен ИБП. 2 После отключения питания от сети ИБП полностью отключается в течение десяти секунд.
Табл. 3 описывает функции кнопок управления ЖКД. Табл. 3. Функции кнопок управления Кнопка управления Последовательность Функция Нажать и удерживать менее одной секунды Перейти назад или вверх к предыдущему меню. Нажать и удерживать более одной секунды Вернуться/выйти в меню предыдущего уровня без инициации команды или изменения настройки. Нажать и удерживать менее одной секунды Выбрать меню или параметр, который нужно изменить.
Изменение языка Выбор языка осуществляется через настройки пользователя. Информацию о доступных языках см. в Табл. 7 на стр. 44. Функции дисплея C помощью дисплея передней панели ИБП предоставляет важную информацию о самом устройстве ИБП, статусе нагрузки, событиях, измерениях, идентификационных данных и настройках. Начальный экран Во время запуска на экране по умолчанию отображается логотип Dell. Этот начальный экран отображается в течение пяти секунд, после чего сменяется итоговым экраном состояния ИБП.
Экран заблокирован Чтобы заблокировать экран, нажмите кнопку . Текущий вид остается зафиксированным и не возвращается автоматически к экрану по умолчанию после тайм-аута. Когда экран заблокирован, на итоговом экране состояния ИБП отображается значок ключа слева от пиктограммы состояния. См. Рис. 20. Нажатие любой кнопки возвращает кнопке нормальную функцию, разблокирует экран и удаляет значок блокировки. Рис. 20.
S Нормальный режим S Режим высокой эффективности S Режим работы от батарей S Режим байпаса S Режим ожидания Табл. 4. Итоговые экраны состояния Итоговый экран состояния Описание Критическая ошибка ИБП ИБП работает в режиме ошибки. Пиктограмма состояния и фон мигают. Режим работы от батарей Пиктограмма состояния и фон пиктограммы мигают. Переход к режиму работы от батарей сопровождается звуковым сигналом (0,5 сек звучит/4,5 сек пауза).
Табл. 4. Итоговые экраны состояния (продолжение) Итоговый экран состояния Описание Общие аварийные сигналы ИБП активны Пиктограмма состояния и фон пиктограммы мигают. Статус теста батарей Состояние, когда ИБП выполняет тестирование батарей. Обычный режим ИБП работает в нормальном режиме и питается от сети. ИБП обеспечивает защиту вашего оборудования, а также следит за состоянием батарей и при необходимости заряжает их. Режим высокой эффективности ИБП работает в режиме высокой эффективности.
Экраны извещений и аварийных сигналов видны, только когда извещения или аварийные сигналы активны. Каждое активное извещение или аварийный сигнал выводится на отдельный экран. При отсутствии активных извещений или аварийных сигналов на отдельном экране между итоговым экраном состояния ИБП и экраном состояния батареи появляется сообщение «Нет активных аварийных сигналов».
Если в журнале нет событий, на экране событий отображается надпись «Нет событий в журнале». См. раздел «Получение журнала событий» на стр. 51. Параметры На экранах параметров выводится следующая практическая информация: S Значения выходной мощности VA, тока, коэффициента мощности, напряжения и частоты. S Значения входного напряжения и частоты. S Значения напряжения батареи и уровня ее зарядки в процентах. S Значение запаса по мгновенной мощности, остаточный.
Экраны управления В Табл. 6 описаны имеющиеся экраны управления. Табл. 6. Экраны управления Экраны управления Описание Переход в режим байпаса Переводит систему ИБП в режим внутреннего байпаса. При подаче команды «Переход в режим байпаса» на экране немедленно появляется и отображается в течение пяти секунд следующее сообщение: Команда ручного перехода на байпас отправлена. Значение параметра меняется на «Переход в нормальный режим работы».
Идентификация На экране идентификационных данных выводится следующая информация об ИБП: S Тип и модель S Номер компонента S Серийный номер S Данные встроенного ПО ИБП S Данные встроенного ПО карты сетевого управления ПРИМЕЧАНИЕ: Экран встроенного ПО карты сетевого управления отображается только в том случае, если карта сетевого управления установлена. См. «Карты сетевого управления Dell» на стр. 61. Настройки Отображаются только доступные параметры. Пользовательские настройки по умолчанию не защищены.
Табл. 7. Настройки (продолжение) Описание Доступные настройки Настройка по умолчанию Звуковые предупреждения [Enabled] [Disabled] ([Включены] [Выключены]) Включено Примечание: Если вы выключили звуковые сигналы, эта настройка вступает в действие моментально, и звуковые сигналы остаются отключенными даже после энергетического цикла.
Табл. 7. Настройки (продолжение) Описание Доступные настройки Настройка по умолчанию Задержка автоматического включения [Выкл.] [0 с] [1 с] [2 с]...[32767 с] 0с Автоматическое отключение при работе от батарей [Выкл.] [0 с] [1 с] [2 с]...[32767 с] Запуск от батареи [Enabled] [Disabled] ([Включены] [Выключены]) См. «Настройка сегментов нагрузки» на стр. 53. Выключен См. «Настройка сегментов нагрузки» на стр. 53.
Табл. 7. Настройки (продолжение) Описание Доступные настройки Настройка по умолчанию Нижнее предельное значение напряжения байпаса [+6%] [+7%]...[+20%] номинального Работа на байпасе отключена, если измеренный уровень напряжения байпаса выше номинального выходного напряжения (+10%). Примечание: Настройка «Подтвердить байпас» может отменять настройку «Верхний предел напряжения байпаса».
Табл. 7. Настройки (продолжение) Описание Доступные настройки Настройка по умолчанию Несинхронные переходы на байпас [Enabled] [Disabled] ([Включены] [Выключены]) Включено Если несинхронные переходы на байпас включены, это означает, что несинхронные переходы на байпас разрешены. Если несинхронные переходы на байпас выключены, это означает, что несинхроннные переходы на байпас не разрешены. Примечание: Настройка «Подтвердить байпас» может отменять настройку «Несинхронные переходы на байпас».
Табл. 7. Настройки (продолжение) Описание Доступные настройки Настройка по умолчанию Сбросить пиковое потребление в Вт [Нет] [Да] Нет Если установлено «Нет», никаких действий не производится. Если установлено «Да», значение пикового потребления в Вт удаляется, а отметка даты и времени для этих статистических данных устанавливается на текущую дату и время. Сброс суммарного [Нет] [Да] энергопотребления, Если установлено «Нет», никаких действий не кВтч производится.
Переключение режимов ИБП Переход из одного режима в другой включает в себя: S Переход из нормального режима на байпас S Переход из режима работы на байпасе в нормальный режим Переход из нормального режима на байпас Для перехода из нормального режима на байпас: 1 Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение одной секунды, чтобы перейти к выбору пункта главного меню, затем при помощи кнопки перейдите к меню «Управление». 2 Нажмите кнопку 3 Выберите «Переход в режим байпаса».
Настройка стратегии питания При выборе настройки высокой эффективности ИБП обычно работает на байпасе, передает питание на инвертор в течение < 10 мс в случае отключения питания от сети и передает питание обратно на байпас в течение 1 минуты после возобновления питания от сети. При переходе ИБП на байпас на итоговом экране состояния ИБП появляется поле пиктограммы состояния режима работы на байпасе. ПРИМЕЧАНИЕ: Режим высокой эффективности становится доступен через одну минуту после стабилизации тока.
Поведение при перегрузке Объяснение того, как ИБП реагирует на состояние перегрузки, см. в Табл. 8. Табл. 8.
Настройка сегментов нагрузки Сегменты нагрузки представляют собой комплект разъемов, управление которыми для правильного выключения и запуска оборудования может осуществляться с помощью Программy управления ИБП Dell, Карты сетевого управления Dell или с ЖК-дисплея. Например, при отключении электроэнергии в сети можно продолжать подавать питание к наиболее важным устройствам, отключив другие. Эта функция позволяет экономить заряд батарей.
Конфигурирование задержки автоматического включения Сегмент нагрузки можно запрограммировать на автоматическое включение после восстановления питания от сети, если он был выключен при помощи: S Кнопки S Внешней команды с параметром автоматического повторного запуска S Состояния батареи под напряжением S Команды автоматического отключения при работе от батарей Для каждого сегмента нагрузки можно указать время задержки повторного запуска: выберите ноль секунд (0 с является установкой по умолчанию), чтобы осу
Конфигурирование автоматического отключения при работе от батарей Если для этого параметра установлено значение Выкл. (по умолчанию), сегмент нагрузки выключается только при получении команды, поданной вручную при помощи кнопки , внешней команды или команды с дисплея (Управление > Сегменты нагрузки). Если для этого параметра установлено значение ноль секунд (0 с), сегмент нагрузки выключается автоматически при активации состояния «ИБП работает от батарей».
Настройки батареи Настройте параметры ИБП для установленного МВБ, в том числе для выполнения автоматических тестов емкости батарей и настройки автоматического сброса. Конфигурирование ИБП для МВБ Если ИБП не настроен для использования МВБ, ИБП будет сообщать о меньшем оставшемся времени работы от батареи, выводя это сообщение на переднюю панель ИБП и отправляя ее любому удаленному ПО. Вы можете преждевременно получить предупреждение о выключении.
Выполнение автоматических тестов емкости батарей Автоматическая проверка степени разрядки батареи, включенная по умолчанию, проводится во время перехода из режима плавающего заряда в режим отдыха. После завершения проверки цикл зарядки возобновляется с целью полной зарядки батарей, после чего осуществляется нормальный переход в режим отдыха. Автоматическая проверка проводится примерно раз в три месяца и не проводится вновь до завершения трех последующих переходов из режима плавающего заряда в режим отдыха.
Конфигурирование автоматического перезапуска ИБП автоматически перезапускается в случае, если в сети вновь появляется ток после того, как выход ИБП был выключен ввиду разрядки батарей, входного сигнала выключения или команды автоматического выключения. Можно задать сегменту нагрузки время задержки перезапуска после возобновления энергоснабжения при помощи параметра «Задержка автоматического включения».
5 Дополнительные функции ИБП В данном разделе описаны: S Коммуникационные порты (RS-232 и USB) S Карта сетевого управления Dell S Программy управления ИБП Dell Коммуникационные порты RS-232 и USB Для установки связи между ИБП и компьютером подключите свой компьютер к одному из коммуникационных портов ИБП с помощью соответствующего коммуникационного кабеля (кабель RS-232 не входит в комплект поставки). Информацию о расположении коммуникационного порта см.
Табл. 9. Распределение контактов коммуникационного порта RS-232 Контакт Название сигнала Функция 1 Не используется 2 Tx Передача на внешнее устройство Выход 3 Rx Получение от внешнего устройства Вход 4 5 Не используется GND (заземление) Общий сигнальный (соединен с корпусом) 6 Не используется 7 Не используется 8 Не используется 9 Не используется *Неиспользуемые контакты должны оставаться незанятыми на всех моделях.
Карты сетевого управления Dell (дополнительно) Он-лайн блок ИБП Dell оснащен одним коммуникационным разъемом, который поддерживает дополнительную Карты сетевого управления Dell. Расположение коммуникационного разъема см. на Рис. 22. Перед установкой коммуникационной карты не требуется выключать ИБП. 1 Удалите защитную крышку разъема, закрепленную двумя винтами. Сохраните винты. 2 Вставьте коммуникационную карту в разъем. 3 Закрепите ее двумя винтами. Рис. 22.
Программy управления ИБП Dell Каждый Он-лайн блок ИБП Dell поставляется в комплекте с ПО Программy управления ИБП Dell. Программy управления ИБП Dell предоставляет современное графическое представление параметров питания ИБП, а также системных данных и потока мощности. Это ПО также предоставляет полный перечень критических нарушений электропитания и уведомление о важных данных об ИБП или питании.
6 Техническое обслуживание ИБП В этом разделе объясняется, как выполнять следующие действия: S Уход за ИБП и батареями S Транспортировка ИБП S Хранение ИБП и батарей S Тестирование батарей S Обновление фирменного программного обеспечения ИБП Уход за ИБП и батареями Для наилучшего профилактического обслуживания место вокруг ИБП должно быть чистым и незапыленным. Если окружающий воздух очень пыльный, очищайте наружную поверхность системы пылесосом.
Снимите переднюю крышку ИБП (см. Рис. 23). 3 Рис. 23. Снятие передней крышки ИБП Откройте металлическую крышку батарей. 4 Ослабьте винт на металлической крышке батарей, отодвиньте крышку вправо и откройте (см. Рис. 24). Рис. 24.
5 Отсоедините разъемы внутренней батареи (см. Рис. 25). Рис. 25. Отсоединение разъемов внутренних батарей 6 Закройте металлическую крышку батарей. Расположите разъем батарей таким образом, чтобы крышка закрылась правильно. Надавите на крышку слегка вправо, а затем влево.
Затяните винт. 7 Затяните винт с усилием 0,7 Нм (6,2 фунта на дюйм). Установите на место переднюю крышку ИБП (см. Рис. 26). 8 Рис. 26. Установка передней крышки ИБП Хранение ИБП и батарей При длительном хранении ИБП заряжайте батарею каждые 6 месяцев, включая ИБП в сеть. Батареи заряжаются на 90% примерно за 4 часа. Однако после длительного хранения рекомендуется заряжать батареи в течение 48 часов. Проверьте дату подзарядки батарей, которая указана на наклейке на картонной таре.
Тестирование батарей Для проведения тестирования батарей: S Батареи должны быть полностью заряжены. S ИБП должен работать в нормальном режиме или режиме высокой эффективности, не должно быть никаких активных аварийных сигналов. S Нагрузка должна быть выше 10%. Для тестирования батарей: 1 Подключите ИБП к электросети как минимум на 48 часов для зарядки батареи.
7 Спецификации В данной главе указаны следующие технические характеристики: S Список моделей S Размеры и вес S Электрические параметры входа и выхода S Экологические параметры и параметры безопасности S Батарея S Блок-схема ИБП Табл. 10. Список моделей ИБП Модели ИБП Модели 120 В Модель 208 В Модели 230 В 2700R Telco LV (K803N), 2700 Вт 2700R Telco HV-US (H950N), 2700 Вт 2700R Telco HV (J728N), 2700 Вт Модулю внешней батареи (МВБ) 2700R МВБ (H967N), 96 В пост. тока Табл. 11.
Табл. 12.
Табл. 14.
Табл. 15. Батарея ИБП: (8) Внутренние батареи 12 В, 9 Ач; МВБ: (16) Батареи 12 В, 9 Ач Конфигурация Напряжение внутр. 96 В пост. тока, 96 В пост.
Поиск и устранение неисправностей 8 Он-лайн блок ИБП Dell предназначен для длительной работы в автоматическом режиме и для оповещения пользователя о потенциальных проблемах, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации. Обычно предупредительные сигналы, появляющиеся на панели управления, не влияют на питание на выходе. Это предупредительные сигналы, которые ставят пользователя в известность. Активные аварийные сигналы и активные извещения сопровождаются звуковым сигналом.
Для получения доступа к информации о поиске и устранении неисправностей при помощи меню статуса ИБП: 1 Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение одной секунды, чтобы перейти к выбору пункта главного меню. 2 Нажмите кнопку , чтобы войти в меню «Статус ИБП». 3 Нажмите кнопку , чтобы войти на итоговый экран состояния ИБП. На итоговом экране статуса ИБП представлена информация о нагрузке. Пиктограмма состояния указывает на режим работы ИБП (см. Табл. 4 на стр. 39).
По умолчанию отображается главное меню «Статус». Для получения доступа к информации о поиске и устранении неисправностей при помощи меню «Журнал событий»: 1 Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение одной секунды, чтобы перейти к выбору пункта главного меню, затем перейдите к меню Журнал событий при помощи кнопки . 2 Нажмите кнопку 3 Пролистайте события, извещения и сигналы при помощи кнопки , чтобы войти в список журнала событий. или . Стандартные аварийные сигналы и состояния В Табл.
Табл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Возможная причина Действие ИБП не переходит в режим байпаса. Питание байпаса не отвечает квалификационным требованиям. Проверьте электросеть байпаса. ИБП получает от электросети байпаса питание, которое может быть нестабильным или иметь понижения нагрузки. Режим байпаса отключен. Проверьте правильность настроек байпаса. См. раздел «Установки» на стр. 44. ИБП работает в режиме байпаса.
Табл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Возможная причина Действие Предупреждение о низком заряде батарей Оставшееся время работы от батарей или емкость батарей ниже уровня предупреждения о низком заряде батареи, установленного для этого ИБП. Это предупреждение является приблизительным. Фактическое время до отключения может быть разным в зависимости от нагрузки ИБП и присутствия Модулю внешней батареи (МВБ).
Табл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Возможная причина Действие Повышенное входное напряжение Напряжение в сети превышает максимальное значение рабочего диапазона. При наличии нагрузки ИБП переходит в режим работы от батарей. Напряжение в сети ниже минимального значения рабочего диапазона. При наличии нагрузки ИБП переходит в режим работы от батарей. Частота сети выходит за рамки пригодного для использования диапазона частот.
Табл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Возможная причина Действие Перегрузка на выходе уровень 2 Уровень нагрузки составляет >101% и <110% номинала ИБП. Отсоедините часть оборудования от ИБП. ИБП продолжает работать, но через две минуты перейдет в режим ошибки.
Табл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Возможная причина Действие Перегрузка выпрямителя по входному току ИБП обнаружил превышение предельных значений входного тока выпрямителя. При наличии нагрузки ИБП переходит в режим работы на байпасе. ИБП обнаружил превышение предельных значений выходного тока инвертора. При наличии нагрузки ИБП переходит в режим работы на байпасе. Напряжение шины или перемычки превысило верхний пороговый предел.
Табл. 16. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Возможная причина Действие Короткое замыкание на выходе ИБП обнаружил ненормально низкий импеданс на выходе и считает его коротким замыканием. Если ИБП находится в нормальном режиме, он переходит в режим байпаса, если этот режим доступен; в противном случае ИБП выключается через пять линейных циклов.
