Dell™ Multi-UPS Management Console ® Benutzeranleitung zur Installation und Konfiguration w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Hinweise HINWEIS: Ein HINWEIS enthält wichtige Informationen, die Ihnen helfen, Ihren Computer effizienter einzusetzen. ____________________ Die Informationen in diesem Dokument können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. © 2013 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieser Materialien gleich welcher Art ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell und das Dell-Logo sind Marken von Dell Inc.
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 2 Installation Voraussetzungen für die Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systeme als Host für den Dell ULNM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Grafische Installation Konfiguration Betrieb 14 .
3 Konfiguration Suche nach USV-Anlagen, die per USB/serieller Schnittstelle verbunden sind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Suchen von mit dem Netzwerk verbundenen Knoten Herunterfahren . Stromquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfiguration zum Herunterfahren bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bereich „Synoptic“ (Überblick) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Bereich „Events“ (Ereignisse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Bereich „Statistics“ (Statistik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Ereignisse Listendarstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Referenzen 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 ULNM mit VMware ESX Server 4.0 /4.1 Voraussetzungen für die Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voraussetzungen für die Installation von Dell ULNM . 110 . . . . . . . . . . 111 . . . . 111 . . . . . . . . . . 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Referenzen 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 130 ULNM mit durch Xen virtualisierter Architektur Citrix XenServer-Architektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voraussetzungen für die Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 136 Voraussetzungen für die Netzwerkkonfiguration von Dell ULNM . Installation von Dell ULNM (Citrix Xen) . . . . 136 .
Installation von Dell ULNM (KVM unter RHEL 6 und Debian 5.0 aktiviert) . . . 147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Automatische Installation Referenzen 11 Fehlerbehebung Meldungen oder Probleme und Lösungen HTML-Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Software Center von Ubuntu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Einführung Dell™ UPS Local Node Manager® (ULNM) ist eine Schutzsoftware, die Computer und Server, welche von einer Dell USV mit Strom versorgt werden, im Fall eines Stromausfalls ordnungsgemäß herunterfährt. Der Dell ULNM ruft Informationen über die lokalen oder die Netzwerkschnittstellen ab.
Abbildung 1 zeigt die Dell ULNM Hauptseite. Abbildung 1. Dell ULNM Hauptseite Erweitertes Management Der Dell ULNM kann über die Dell™ Multi-UPS Management Console® (MUMC) Kontrollsoftware ortsfern verwaltet, konfiguriert und aktualisiert werden. Unter Verwendung der Dell MUMC können Sie Massenkonfigurationen und Massenaktualisierungen von Dell ULNM Anwendungen durchführen.
Kompatibilität Geräte mit serieller Schnittstelle Der Dell ULNM ist zu folgenden Geräten mit serieller Schnittstelle kompatibel (siehe Tabelle 6). Tabelle 6.
Tabelle 6. Anwendungen Dell Gerätebezeichnung Anwendungstyp Computer (Windows® - Linux®) als Host für den Dell ULNM Abschalt-Controller USV-Proxy (Abschalt-Controller) Funktionen: • Schnell-Scan • Kontrolle • Verwaltung • Herunterfahren Begriffe Dieser Abschnitt enthält relevante Begriffe und Definitionen. IP-Adresse Wenn TCP/IP (Transmission Control Protocol / Internet Protocol) auf einem Computer installiert ist, wird dem System eine IP-Adresse (Internet Protocol) zugewiesen.
Secure Socket Layer Das Secure Socket Layer (SSL), erschaffen von Netscape, ist eine Lösung zur Sicherung von Transaktionen über das Internet. SSL ist ein Kommunikationsprotokoll, das die ausgetauschten Daten autentifiziert sowie deren Vertraulichkeit und Integrität sicherstellt. Das Protokoll verwendet eine anerkannte Verschlüsselungsmethode, den RSA-Algorithmus mit einem öffentlichen Schlüssel. SSL ist in Internet-Webbrowser integriert.
2 Installation Dieses Kapitel behandelt die Voraussetzungen für die Installation von Dell UPS Local Node Manager (ULNM), die Schnellstart-Installationsverfahren, Befehlszeilenverfahren und Installationsverfahren für die Betriebssysteme Microsoft Windows und Linux . Vorgehensweisen für die Deinstallation des Produkts sind ebenfalls enthalten.
Betriebssystem Service Pack Art der Meldung Plattform x86 x64 Windows 8 (Enterprise, Premium, Professional, Ultimate, Basic) Neueste • • Windows 7 Windows 7 (Enterprise, Premium, Professional, Ultimate, Basic) SP1 • • Windows Vista® Windows Vista (Enterprise, Ultimate, Business) SP2 • • Windows XP Professional SP3 • — Red Hat® Enterprise Linux® Red Hat Enterprise Linux 6.4 • • Red Hat Enterprise Linux 6.3 • • Red Hat Enterprise Linux 6.
Betriebssystem Ubuntu® Service Pack Art der Meldung Plattform x86 x64 12.10 • • 12.04 LTS • • 11.10 • • 10.04 LTS • • — • Virtuelle Umgebungen VMware® Microsoft HyperV™ ESXi 5.1 (nur kostenpflichtige Version) ESXi 5.0 (nur kostenpflichtige Version) U1 — • ESXi 4.1 (nur kostenpflichtige Version) U2 — • ESX 4.0 (nur kostenpflichtige Version) U4 — • — • — • — • Citrix XenServer 6.0 • • Citrix XenServer 5.6 • • OpenSource Xen 2.6 auf RHEL 5 — • OpenSource Xen 3.
Tabelle 5.Unterstützte Linux x86-64-Architekturen Linux (x86/x86_64) Debian GNU Linux Etch, Testing SUSE/Novell LES 10, OpenSUSE® 10.3 Red Hat Enterprise Linux Fedora™ Core 13 Ubuntu 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.10 Mandriva® 2010, 2011 CentOS 5.4, 5.
System mit webbasiertem GUI-Zugriff Die Dell ULNM Benutzeroberfläche kann ortsfern über einen einfachen Webbrowser aufgerufen werden. Der Zugriff auf diese Oberfläche kann über eine SSL-Verbindung und zusätzlich über Anmeldedaten gesichert werden. Die Dell ULNM Benutzeroberfläche wurde mit folgenden Browsern getestet: • Google® Windows Chrome™ 17, 19, 25 • Mozilla Firefox® 3.0, 3.
Abbildung 2. Willkommensbildschirm 3 Lesen Sie die Beschreibung der Anwendung. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein und klicken Sie auf Login (Anmelden) (siehe Abbildung 3). HINWEIS: Der Standardeintrag für den Benutzernamen und das Kennwort lautet admin. Abbildung 3.
Konfiguration Beim Start führt die Anwendung mithilfe der Option „Quick Scan“ (Schnell-Scan) automatisch eine Suche nach den folgenden USV-Anlagen durch: • Über serielle Schnittstelle angeschlossene USV-Anlagen (RS-232 oder USB) Die aufgefundene und über eine RS-232- oder USB-Verbindung angeschlossene USV wird automatisch als die Stromquelle zugewiesen. Das Status-Symbol wird auf der Seite „Node List“ (Knotenliste) automatisch grün (siehe Abbildung 4).
Abbildung 4. Schnellstart - Seite Automatische Suche Abbildung 5. Schnellstart - Edit Shutdown Configuration (Konfiguration zum Herunterfahren bearbeiten) Betrieb Verwenden Sie Views > Power Source (Ansichten > Stromquelle) (optional), um den aktuellen Status der USV zu überwachen, die den Server mit Strom versorgt, welcher den Dell ULNM ausführt (siehe Abbildung 6).
Abbildung 6. Schnellstart - Hauptseite für die Stromquelle Die Ansicht Events > Event List (Ereignisse > Ereignisliste) ermöglicht Ihnen, die Geräteereignisse anzuzeigen (siehe Abbildung 7).
Abbildung 7. Schnellstart - Seite mit der Ereignisliste Deinstallieren von Dell ULNM (Standardverfahren) Es stehen zwei Standardverfahren zur Deinstallation von Dell ULNM zur Verfügung: • Wählen Sie in der Systemsteuerung unter Software das Dell UPS Local Node Manager Vx.xx-Paket aus, das entfernt werden soll.
Installieren/Deinstallieren von Dell ULNM (Befehlszeile) Sie können das Produkt von der Befehlszeile installieren oder deinstallieren, um die Software in einer Gruppe zu implementieren; dies kann mit oder ohne Verwendung der Benutzeroberfläche geschehen. Bei diesem Verfahren ist es ebenfalls möglich, Schutzeinstellungen von der Befehlszeile zu konfigurieren.
Installation unter Windows Grafische Installation So installieren Sie den Dell ULNM: 1 Führen Sie das Dell UPS Local Node Manager-Paket mit einem Administratorkonto aus. Ein Webbrowser zeigt den Willkommensbildschirm des Dell UPS Local Node Manager-Installers an. 2 Beachten Sie die Bildschirmnachricht und überprüfen Sie, ob das Kommunikationsgerät angeschlossen ist. Klicken Sie auf Next (Weiter) (siehe Abbildung 8). Abbildung 8. Willkommensbildschirm 3 Lesen Sie die Beschreibung der Anwendung.
Abbildung 9. Anmeldebildschirm HINWEIS: Falls der Browser nicht wie geplant geöffnet wird, sollte er manuell gestartet werden und als URL http://127.0.0.1:4679/ eingegeben werden. Automatische Installation Die automatische Installation wird im Befehlszeilenmodus (ohne Benutzereingriffe) durchgeführt.
Abbildung 10. Installationsoptionen auf der Befehlszeile Installationsergebnis Wenn Sie eine neue Version von Dell ULNM installieren, ohne die alte zu deinstallieren, behalten Sie Ihre Datenbank und Ihre Produkteinstellungen. • • • Am Ende der Installation werden folgende Verknüpfungen in der Gruppe Start > Programme > Dell > UPS Local Node Manager erstellt: – Open Dell UPS Local Node Manager: Startet die Hauptbenutzeroberfläche des Dell UPS Local Node Manager.
Installation unter Linux Dell ULNM für Linux ist sowohl in nativer Paketform (.deb oder .rpm) als auch als generische Installationsroutine für die Befehlszeile (CLI) erhältlich. Native Installation auf einem Red Hat, Suse, Mandriva oder abgeleiteten System Grafische Installation So installieren Sie grafisch: 1 Doppelklicken Sie auf das Dell UPS Local Node Manager.rpm-Paket. 2 Das System bittet Sie um das root-Kennwort. Geben Sie das root-Kennwort ein.
2 Wenn die Installation abgeschlossen ist, öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie folgende URL ein: http://<@IP>:4679/ (wobei <@IP> die IP-Adresse des Computer ist, der als Host für den Dell ULNM fungiert) Native Installation auf einem Debian - oder ein abgeleitetes System Voraussetzung Unter Debian (Lenny) gibt es keinen grafischen Standard-Installer.
3 Klicken Sie auf Install Package (Paket installieren). 4 Nach dem Abschluss der Installation öffnen Sie das Menü Application > Dell > UPS Local Node Manager > Open Anwendung > Dell > UPS Local Node Manager > Öffnen) (in Gnome™) und folgen dann den Anweisungen im Konfigurationskapitel dieses Dokuments. Installation über Befehlszeile So installieren Sie von der Befehlszeile aus: 1 Geben Sie in der Eingabeaufforderung folgenden Befehl (als root) ein: $ dpkg -i ulnm-linux_X.Y.Z.
Deinstallieren von Linux Dell ULNM Falls Sie die nativen Pakete gewählt haben, können Sie Ihre bevorzugte Paketverwaltungsanwendung verwenden, um das „ulnm-linux“-Paket zu entfernen (deinstallieren). Sie können dasselbe auch von der Befehlszeile aus erledigen. Beispiel: • Bei Red Hat und seinen Derivaten verwenden Sie: $ rpm -e ulnm-linux • Bei Debian und seinen Derivaten verwenden Sie: $ dpkg -r ulnm-linux HINWEIS: Nach der Deinstallation der nativen .deb- oder .
3 Konfiguration Dieses Kapitel beschreibt die Konfiguration des Dell UPS Local Node Manager (ULNM). Suche nach USV-Anlagen, die per USB/serieller Schnittstelle verbunden sind 1 Starten Sie die Hauptbenutzeroberfläche des Dell UPS Local Node Manager von der vorher erstellten Verknüpfung. 2 Klicken Sie auf das Menüelement Settings-> Auto Discovery (Einstellungen > Autom. Suche). 3 Die erste aufgefundene und über RS-232 oder USB angeschlossene USV wird automatisch als Stromquelle zugewiesen.
Suchen von mit dem Netzwerk verbundenen Knoten Unter Settings > Auto Discovery (Einstellungen > Autom.
Abbildung 14.
• • USV-Aktualisierungstool ausführen: Ausführen, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind (siehe Abbildung 16): – Für die Software wurde eine Stromquelle eingerichtet. – Das USV-Aktualisierungstool von Dell ist im Betriebssystem installiert. Das USV-Logs-Extraction-Tool ausführen, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind: – Für die Software wurde eine Stromquelle eingerichtet. – Das USV-Logs-Extraction-Tool von Dell ist im Betriebssystem installiert.
3 Klicken Sie auf Edit Power Source (Stromquelle bearbeiten). Das Dialogfeld „Edit Power Source“ (Stromquelle bearbeiten) wird angezeigt (siehe Abbildung 17). Abbildung 17. Dialogfeld „Edit Power Source“ (Stromquelle bearbeiten) 1 Wählen Sie im Feld „Power source“ (Stromquelle) die USV an, die den Computer versorgt, welcher als Host für den Dell ULNM dient. HINWEIS: Diese Einstellung ist auch über Settings > Auto-Discovery > Set as Power Source (Einstellungen > Autom.
Falls die Stromquelle eine Ethernet-Karte (Dell Netzwerkmanagementkarte H910P) ist, werden ein Benutzername und ein Kennwort benötigt, um die Einstellungen zwischen dem Dell ULNM und der Dell Web/SNMP-Karte zu synchronisieren, z. B. beim Ändern des Wertes für die Herunterfahrdauer. HINWEIS: Falls diese Synchronisierung nicht stattfindet, hat das System in Konflikt stehende Anweisungen zu Spannungsversorgungsereignissen.
Shutdown Type (Herunterfahrtyp) Falls die Ruhezustandsoption (Standardoption) in Ihrem Betriebssystem zur Verfügung steht (zum ersten Mal erhältlich bei Windows 2000), ist es besser, diese aufgrund von zahlreichen Vorteilen zu verwenden. Falls das System heruntergefahren wird, werden alle laufenden Arbeiten und Systeminformationen automatisch auf Platte gespeichert. Der Computer wird auch abgeschaltet.
Auslöser für die Sequenz zum Herunterfahren Wenn ein Fehler in der Stromversorgung auftritt, wird die Sequenz zum Herunterfahren gestartet, sobald die erste der beiden folgenden Bedingungen erfüllt ist: • Nachdem der Abschalt-Timer (falls konfiguriert) erreicht ist. • Wenn die Dell Netzwerkmanagementkarte oder die USV-Abschaltkriterien erfüllt sind. Diese Entscheidung geschieht nach vielen Gesichtspunkten, wie in Abbildung 19 gezeigt. Abbildung 19.
Abbildung 20. Dialogfeld „Edit Advanced Shutdown Criteria“ (Erweiterte Kriterien zum Herunterfahren bearbeiten) Definition der Kriterien „Shutdown criteria is reached“ (Kriterium zum Herunterfahren wird erfüllt) (standardmäßig aktiviert): Dies ist die Standard-Herunterfahrsequenz unter Beachtung des „zeitbasierten Kriteriums“ und des „Kriteriums für Niedriger USV-Akkustand“. Fehleralarme Sie können auch eines oder mehrere Ereignisse in der folgenden Ereignisliste auswählen.
3 Klicken Sie auf Edit UPS configuration (USV-Konfiguration bearbeiten). Das Dialogfeld „Edit UPS Configuration“ (USV-Konfiguration bearbeiten) wird angezeigt (siehe Abbildung 21). 4 Ändern Sie gegebenenfalls Parameter. 5 Klicken Sie auf Save (Speichern). Abbildung 21. Dialogfeld „Edit UPS Configuration“ (USV-Konfiguration bearbeiten) Das Dialogfeld „Edit UPS Configuration“ (USV-Konfiguration bearbeiten) ist für einige, per USB oder serieller Schnittstelle verbundene USV-Anlagen verfügbar.
Anwendungsfall zum Herunterfahren Aufgrund der unterschiedlichen Architekturen beschreiben wir mehrere typische Anwendungsfälle, die helfen, die Sequenz zum Herunterfahren gemäß Ihren Bedürfnissen ordnungsgemäß zu konfigurieren. Architektur 1 Dieser Abschnitt enthält Anwendungsfälle zum Herunterfahren für eine lokale, per USB/serieller Schnittstelle eingebundene USV (siehe Abbildung 22). Abbildung 22.
Anwendungsfall 2 Um Akku-Überbrückungszeit zu sparen, möchten Sie einen Lastabwurf durchführen. Ihr Computer soll nach einer vordefinierten Zeit herunterfahren. • Konfigurieren Sie einen Abschalt-Timer-Wert auf Dell ULNM 1. Dieser Konfigurationsparameter kann über Settings > Shutdown > Edit Shutdown Configuration (Einstellungen > Herunterfahren > Konfiguration zum Herunterfahren bearbeiten) abgerufen werden.
Abbildung 25. Webschnittstelle der Dell USV-Management-Karte Anwendungsfall 2 Um Akku-Überbrückungszeit zu sparen, möchten Sie all Ihre Computer nach einer vordefinierten Zeit herunterfahren. • Konfigurieren Sie auf der Dell Netzwerkmanagementkarte ein Kriterium zum Herunterfahren. – Die Konfigurationen zum Herunterfahren der Dell Netzwerkmanagementkarte können über UPS > Shutdown Configuration (USV > Konfiguration zum Herunterfahren) abgerufen werden kann.
• Konfigurieren Sie einen Abschalt-Timer-Wert auf Dell ULNM 2. – Dieser Konfigurationsparameter kann über Settings > Shutdown > Edit Shutdown Configuration (Einstellungen > Herunterfahren > Konfiguration zum Herunterfahren bearbeiten) abgerufen werden. HINWEIS: In diesem Fall ist der automatische Neustart für den Computer, der als Host für Dell ULNM 2 fungiert, nicht sichergestellt. HINWEIS: Anwendungsfall 3 kann mit Anwendungsfall 1 oder Anwendungsfall 2 kombiniert werden.
• Konfigurieren Sie einen Abschalt-Timer-Wert auf Dell ULNM 1 (Abschalt-Controller). – Dieser Konfigurationsparameter kann über Settings > Shutdown > Edit Shutdown Configuration (Einstellungen > Herunterfahren > Konfiguration zum Herunterfahren bearbeiten) abgerufen werden. HINWEIS: In diesem Fall ist der automatische Neustart für alle Computer sichergestellt.
Folgende Konfigurationen werden empfohlen: • Bei Dell ULNM 1: „Shutdown Timer“ (Abschalt-Timer) auf None (Keine) und „Shutdown Duration“ (Abschaltdauer) auf 120 s • Bei Dell ULNM 2: „Shutdown Timer“ (Abschalt-Timer) auf 180 s und „Shutdown Duration“ (Abschaltdauer) auf 180 s • Bei Dell ULNM 3: „Shutdown Timer“ (Abschalt-Timer) auf None (Keine) und „Shutdown Duration“ (Abschaltdauer) auf 120 s • Bei Dell ULNM 4: „Shutdown Timer“ (Abschalt-Timer) auf 120 s und „Shutdown Duration“ (Abschaltdauer) auf 12
Abbildung 28. Seite „Actions“ (Aktionen) Erstellen einer neuen Aktion So erstellen Sie eine neue Aktion: 1 Melden Sie sich mit einem Administrator-Profil an. 2 Wählen Sie Settings > Actions (Einstellungen > Aktionen). Die Seite „Actions“ (Aktionen) wird angezeigt. 3 Klicken Sie auf Create new action (Neue Aktion erstellen). Das Dialogfeld Create New Action (Neue Aktion erstellen) wird angezeigt (siehe Abbildung 29).
Abbildung 29. Dialogfeld „Create New Action“ (Neue Aktion erstellen) HINWEIS: Die mit „*“ markierten Felder sind Pflichtfelder. HINWEIS: Ein Klick auf das Stiftsymbol startet einen Assistenten zum Ausfüllen des Felds. Feldbeschreibungen des Dialogfelds „Create New Action“ (Neue Aktion erstellen) • Action active (Aktion aktiv): Aktiviert/Deaktiviert die Aktion.
Sie können die Aktion folgendermaßen filtern: • Event criticalities (Kritizität des Ereignisses): Kritisch, Warnung, Normal, Kommunikation unterbrochen HINWEIS: Mit diesem Parameter können Sie die Benachrichtigung nach der Ereignisstufe filtern. Einzelheiten finden Sie in der Ereigniskategorieliste. Falls Sie „Kritisch“ als Filter wählen, erhalten Sie kein zugeordnetes Normal-Ereignis, das Sie darüber informiert, dass der Gerätestatus von „Kritisch“ nach „Normal“ wechselt.
• Ereigniskategorie „Measures“ (Messwerte) • Prozent Last Ausgang • Verbleibende Kapazität Akku • Akkulaufzeit bis zur vollständigen Entladung • Haupt 1: Spannung, Strom und Frequenz • Haupt 2: Spannung, Strom und Frequenz • Ausgang: Spannung, Strom und Frequenz • Scheinleistung Ausgang • Wirkleistung Ausgang • Leistungsfaktor Ausgang • From View (Von-Ansicht): Ansicht, welche das Ereignis auslöst • Action type (Aktionstyp): Email / Command / Notification (E-Mail / Befehl / Benachricht
Abbildung 30. Einstellungen für den Aktionstyp „Email“ (E-Mail) SMTP Server (SMTP-Server): Um E-Mails bei USV-Ereignissen zu erhalten, müssen Sie die IP-Adresse des SMTP-Servers angeben. • Login (Benutzername) und Password (Kennwort): Authentifizierungsdaten des SMTP-Servers • Recipient (Empfänger): E-Mail-Adresse des Empfängers HINWEIS: Sie können mehrere Empfänger angeben, die durch Kommas getrennt werden.
Bearbeiten von Nachrichten Es ist möglich, eine bestehende, bereits konfigurierte Aktion zu duplizieren und dann einige Parameter zu ändern. • Im Weiteren können Sie den Betreff und die Nachricht anpassen. Sie können sich beispielsweise dazu entschließen, mithilfe eines externen Providers zur Konvertierung von E-Mails in SMS (Short Message Service-Gateway) eine E-Mail in eine SMS zu übersetzen.
Abbildung 32. Einstellungen zum Aktionstyp „Command“ (Befehl) Im Anschluss finden Sie ein Beispiel zur Wiedergabe von akustischen Alarmen bei Ereignissen: 1 Erzeugen Sie eine Stapelbefehlsdatei mit folgendem Befehl: mplay32.exe /play /close C:/WINDOWS/Media/.wav 2 Erstellen Sie eine Aktion des Typs „Command“ (Befehl), die diese Stapeldatei aufruft. Windows Unter Windows wird das Programm unter dem SYSTEM-Konto ausgeführt.
Aktionstyp „Notification“ (Benachrichtigung) Die Benachrichtigungsaktion (Benachrichtigung im Alarmfeld) ist standardmäßig aktiv (siehe Abbildung 33). Abbildung 33. Einstellungen zum Aktionstyp „Notification“ (Benachrichtigung) Die Alarme werden auf dem lokalen Computer in einem Alarmfeld angezeigt. Dieses Alarmfeld zeigt die letzten 10 Alarme an. Es tritt in den Fokus, wenn ein neuer Alarm auftritt. Über den Ereignisabschnitt können Sie über 10 Alarme einsehen (siehe Abbildung 34). Abbildung 34.
Abbildung 35. Kontextmenü des Felds im Infobereich Falls eine Stromquelle angegeben wurde, kann das Symbol im Infobereich die Zustände aus Tabelle 6 anzeigen. Tabelle 6. Statussymbole im Infobereich Symbol Statusbeschreibung Das Symbol im Infobereich empfängt ordnungsgemäß Alarme vom Dell UPS Local Node Manager. An der Stromquelle liegt Wechselstrom an. Das Symbol im Infobereich empfängt ordnungsgemäß Alarme vom Dell UPS Local Node Manager. Die Stromquelle läuft im Akkubetrieb.
UserScript = { name: "MyScript", enabled: true, // Setzen Sie diese Eigenschaft auf „true“, um das Skript zu aktivieren. } Konfiguration von Benutzerkonten So konfigurieren Sie mehrere Benutzerkonten: 1 Melden Sie sich mit einem Administrator-Profil an. 2 Wählen Sie Settings > User List (Einstellungen > Benutzerliste). Die Seite mit der Benutzerliste wird angezeigt (siehe Abbildung 36). 3 Klicken Sie auf Add user (Benutzer hinzufügen). 4 Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort des Benutzers ein.
Administratorprofil Der Dell ULNM enthält ein standardmäßiges Administrator-Profil mit: • „admin“ als Benutzername • „admin“ als Kennwort WARNUNG: Aus Sicherheitsgründen wird dringend empfohlen, das Standard-Kennwort sofort nach der Installation zu ändern. Ein Popup zeigt einen Sicherheitswarnhinweis an, falls das Kennwort aus weniger als 8 Zeichen besteht. HINWEIS: Bei Benutzername und Kennwort wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.
Bearbeiten der Sprache Mit „Edit language“ (Sprache bearbeiten) können Sie die angezeigte Sprache ändern. Derzeit werden Tschechisch, Deutsch, English, Französisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Traditionelles Chinesisch und Vereinfachtes Chinesisch unterstützt. Edit language (Sprache bearbeiten) gestattet das Ändern der Sprache, des Datum- und Uhrzeitformats und der Temperatureinheit (Celsius oder Fahrenheit). Abbildung 38.
Abbildung 39. Scan-Einstellungen bearbeiten Konteneinstellungen konfigurieren Ein Administrator kann Knoteninformationen und Zugangsparameter mit dem Menüpunkt Settings > Auto Discovery (Einstellungen > Automatische Suche) ändern. Die Seite „Node List“ (Knotenliste) wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Edit node information“ (Knoteninformation bearbeiten) oder auf die Schaltfläche „Set node access parameters“ (Knotenzugangsparameter einrichten).
Abbildung 40. Dialogfenster „Edit Node Information“ (Knoteninformationen bearbeiten) Abbildung 41. Dialogfenster „Access parameters“ (Zugangsparameter) Bearbeiten von Aktualisierungseinstellungen Mit „Edit update settings“ (Aktualisierungseinstellungen bearbeiten) können Sie die Funktion zur automatischen Aktualisierung anpassen, welche Ihnen Zugang zu Dell Software-Updates gewährt. HINWEIS: Dell ULNM ist immer aktuell, wenn Sie die Option „Check automatically“ (Automatisch überprüfen) aktivieren.
Bearbeiten von Moduleinstellungen Mit „Edit module settings“ (Moduleinstellungen bearbeiten) werden optionale Module, wie beispielsweise der Abschalt-Controller, aktiviert. Abschalt-Controller Der Dell ULNM kann USV-Alarme (per USB oder RS-232) von einer USV abrufen und die Abschaltalarme an die anderen Dell ULNMs weiterleiten. Dieser spezifische Dell ULNM wird als „Abschalt-Controller“ bezeichnet. Der Abschalt-Controller kann Informationen über eine Dell Netzwerkmanagementkarte anrufen.
Abbildung 42. Auswahl der Moduleinstellungen Abbildung 43. Aktivieren des Abschalt-Controllers Wenn diese Funktion bei einem Dell ULNM aktiviert ist, erscheint eine neue Ansicht namens „Notified Applications“ (Benachrichtigte Anwendungen) im Menü des Abschalt-Controllers im Dell ULNM, und das obere Banner wird aktualisiert, wie in Abbildung 44 abgebildet. Abbildung 44.
Konfigurieren von Parametern für andere Dell ULNMs Andere Dell ULNMs finden diesen Dell ULNM über einen Netzwerk-Scan. Konfigurieren Sie von diesen anderen Dell ULNMs die Parameter unter Setting > Shutdown > Configuration (Einstellung > Herunterfahren > Konfiguration). Es gibt folgende Hauptparameter: • Power Source (Stromquelle) (Geben Sie die IP-Adresse von Dell ULNM 1 an, der als AbschaltController fungiert.
Abbildung 45. Ansicht des Stromflusses Ansicht der benachrichtigten Anwendungen Die Ansicht „Notified Applications“ (Benachrichtigte Anwendungen) erscheint auf der Seite der Knotenliste, wenn die Abschalt-Controller-Funktion aktiviert ist. Wenn Sie eine Zeile markieren, werden die rechten Teilfenster entsprechend der Auswahl aktualisiert (siehe Abbildung 46). Abbildung 46.
• Sie können die Dell ULNM-Produkte manuell über die Menüoption Autodiscovery > Remove Nodes (Automatische Suche > Knoten entfernen) aus dieser Liste entfernen. Statussymbole • Das grüne Symbol gibt an, dass die Kommunikation zwischen dem lokalen und dem ortsfernen Dell ULNM einwandfrei ist. • Das graue Symbol gibt an, dass die Kommunikation zwischen dem lokalen und dem ortsfernen Dell ULNM unterbrochen ist.
4 Kontrolle Dieses Kapitel beschreibt die Kontrollfunktionen im Dell UPS Local Node Manager (ULNM). Zugriff auf die Überwachungsschnittstelle Um die Stromquelle zu überwachen, starten Sie die Hauptschnittstelle von Dell ULNM. Sie können die Schnittstelle lokal oder ortsfern aufrufen. Lokaler Zugriff Sie können vom System aus, auf dem Dell ULNM installiert ist, folgende Verknüpfung verwenden: 1 Starten Sie Programme > Dell > UPS Local Node Manager und öffnen Sie den Dell ULNM.
Abbildung 48. Ziehen und Ablegen Flexible Bereichsansicht Um auszuwählen, welche Bereiche in der Ansicht dargestellt werden sollen, wählen Sie eines der Geräte bzw. eine der Anwendungen in der Liste aus. Daraufhin wird „Detailed Panels“ (Detaillierte Bereiche) auf der rechten Seite des Fensters angezeigt. • Klicken Sie auf den Leistentitel, um den Bereich zu reduzieren bzw. zu erweitern. • Sie können auch das Menü für alle Ansichten oder das Menü für die Auswahlansicht einausblenden .
Abbildung 49. Dialogfeld zur Bereichsauswahl HINWEIS: Einige der Bereiche sind nur für spezifische Knotentypen verfügbar. Bereichsliste Bereich „Information and Status“ (Informationen und Status) Dieser Bereich zeigt Informationen zum Gerät, das den Server, auf dem der Dell ULNM läuft, mit Strom versorgt (siehe Abbildung 50). Abbildung 50.
Folgende Knoteninformationen werden in diesem Bereich dargestellt: • Description (Beschreibung): Handelsbezeichnung des Produkts • Firmware-Version: Version der Firmware der USV bzw. der als Stromquelle eingerichteten Dell-NMCKarte.
• Nominal Apparent Power: Die Nennscheinleistung der USV (in VA oder KVA) • IP-Adresse: Die IP-Adresse der Web/SNMP-Karte (bei Netzwerkerfassung) • MAC-Adresse: Die MAC-Adresse der Web/SNMP-Karte (bei Netzwerkerfassung) • Location (Standort): Der Gerätestandort (Wert des syslocation-Objekts; kann auch auf der Geräteseite konfiguriert werden) • Contact (Kontakt): Gerätekontakt (Wert des syscontact-Objekts, kann auch auf der Geräteseite konfiguriert werden) • Serial Number (Seriennummer): Seriennum
Bereich „Graph“ (Diagramm) Dieser Bereich zeigt das Diagramm der Hauptmesswerte zum ausgewählten Gerät an (siehe Abbildung 53). Abbildung 53. Bereich „Graph“ (Diagramm) HINWEIS: In diesem Fenster können Sie bis zu acht Messwerte gleichzeitig auswählen. Mögliche Werte für die Zeitskala sind 1 Stunde / 2 Stunden / 6 Stunden / 12 Stunden / 24 Stunden / 2 Tage / 1 Woche. Um die Werte abzulesen, setzen Sie Ihren Mauszeiger über das Diagramm.
Abbildung 54. Dialogfeld „Graph Settings“ (Diagrammeinstellungen) Um Daten in eine CSV-Datei (Werte durch Komma getrennt) zu exportieren, klicken Sie auf die Schaltfläche „Export Measures“ (Messwerte exportieren) auf der Menüleiste im Bereich „Graph“ (Diagramm). Die gewählte Zeitskala wird für die extrahierten Protokolle angewandt.
Abbildung 55. Schaltfläche „Export Measures“ (Messwerte exportieren) im Bereich „Graph“ (Diagramm) Bereich „Synoptic“ (Überblick) Dieser Bereich zeigt einen Überblick zum ausgewählten Gerät an (siehe Abbildung 56): In der Ecke links oben unter dem Banner wird die elektrische Topologie der USV angegeben, wie beispielsweise Online UPS (Online-USV), Line Interactive UPS (Leitungsinteraktive USV) usw. Eine QuickInfo wird angezeigt, wenn Sie die Maus über einen der Funktionsblöcke bewegen. Abbildung 56.
Die farbcodierten Symbole im Überblick zeigen folgende Elemente an (siehe Tabelle 7): • USV-Module • Akku-Module • Elektrische Flüsse • Elektrische Stromquellen am USV-Eingang • Last am USV-Ausgang, wobei der Status mit dem USV-Ausgangsstatus verknüpft ist • Kombinierte Farbcodes Tabelle 7.
Tabelle 7. Symbole im Bereich „Synoptic“ (Überblick) Symbol Farbe Beschreibung Gelb Stromfluss durch das Kabel Elektrische Flüsse HINWEIS: Die Objektanimation gibt die Richtung des Stromflusses an. Grau Kein Stromfluss durch das Kabel WARNUNG: Das Kabel steht möglicherweise unter Spannung. Elektrische Stromquelle am USV-Eingang Grün Quelle mit Strom versorgt. Status OK Grau Quelle nicht mit Strom versorgt oder Status unbekannt Grün Last mit Strom versorgt und geschützt.
Bereich „Events“ (Ereignisse) Dieser Bereich zeigt die Ereignisliste des ausgewählten Knotens an (siehe Abbildung 57). Sie können die Ereignisse je nach Status, Datum und Nachricht durch Klicken auf die Spaltenüberschrift sortieren. Abbildung 57. Bereich „Events“ (Ereignisse) Bereich „Statistics“ (Statistik) Dieser Bereich zeigt die Statistik des ausgewählten Knotens an (siehe Abbildung 58). Über die Schaltfläche können Sie das Zeitintervall für die Statistik auswählen.
Abbildung 58. Bereich „Statistics“ (Statistik) Ereignisse Listendarstellung Wählen Sie Events > Events List (Ereignisse > Ereignisliste), um die Seite „Events List“ (Ereignisliste) anzuzeigen (siehe Abbildung 59). Alle neuen Alarme werden in diesem Protokoll gespeichert. Sie können die Alarme nach Status, Datum, Name, Nachricht und Quittierung sortieren. Abbildung 59.
Folgende Funktionen sind verfügbar: • Acknowledge selected events (Ausgewählte Ereignisse quittieren): Fügt für ausgewählte Ereignisse ein Kontrollkästchen in der Spalte „Ack“ (Quitt.) hinzu. • Acknowledge all events (Alle Ereignisse quittieren): Fügt für alle Ereignisse ein Kontrollkästchen in der Spalte „Ack“ (Quitt.) hinzu. HINWEIS: Wenn ein Alarm quittiert wird, wird er mit einem Kontrollkästchen markiert, ist aber noch in dieser Ereignisliste einsehbar.
Abbildung 60.
Knotenereignisliste Die Symbole in den unterschiedlichen Ansichten geben den Schweregrad des Ereignisses an. NORMAL Bei diesem Ereignis kehrt die USV in einen normalen Status zurück.
WARNUNG Beim USV-Gerät trat ein Fehler auf. Ihre Anwendung ist aber immer noch geschützt. USV-Warnereignisliste: • Das System wird über den USV-Akku versorgt.
KOMMUNIKATION UNTERBROCHEN Die Kommunikation ist unterbrochen. Liste der USV-Kommunikationsereignisse: • Kommunikationsfehler bei Gerät oder Anwendung Starten der Geräte-Web-Schnittstelle Sie können über den Bereich „Status“ die Webseite für Dell-Karten einschließlich einem OnboardWebserver aufrufen. Klicken Sie auf die zugehörige Web-Verknüpfung für den Zugriff über http (blaues Symbol ) oder für den Zugriff über https (gelbes Symbol ).
5 Redundanz Dieses Kapitel beschreibt die Redundanzfunktionen des Dell UPS Local Node Manager (ULNM). Der Dell ULNM unterstützt die Verwaltung für Verbundgeräte. Verbundgeräte sind virtuelle Knoten, die aus Knoten bestehen, welche mit spezifischen Redundanzschemata und einer speziellen Redundanzstufe zusammengestellt wurden. HINWEIS: „Redundant Supplies“ (Redundante Spannungsquellen) ist das einzige Verbund-Management, das in dieser Software-Version unterstützt wird.
Redundanzkonfiguration So konfigurieren Sie die Redundanz: 1 Melden Sie sich mit einem Administrator-Profil an. 2 Wählen Sie einen oder mehrere Knoten. 3 Klicken Sie wie in Abbildung 63 gezeigt auf Set composite device (Verbundgerät festlegen). Abbildung 63.
Abbildung 64. Dialogfeld „Set Composite Device“ (Verbundgerät festlegen) Dann wird der neue Knoten erzeugt: • Sie können ihn in der Knotenliste „Autodiscovery“ (Autom. Suche) sehen. • Sie können ihn als Stromquelle auswählen. • Sie können die Eigenschaften des Verbundgeräts bearbeiten, indem Sie ihn in der Suchansicht anklicken und dann nochmals auf das Menüelement „Set composite device“ (Verbundgerät festlegen) klicken.
Abbildung 65. Verbundgerät in der Ansicht „Power Source“ (Stromquelle) Unteransicht „Power Components“ (Stromversorgungskomponenten) Wenn ein Redundanzmodul aktiviert wird, ist eine neue Ansicht für Stromversorgungskomponenten als Unteransicht der Ansicht „Power Source“ (Stromquelle) verfügbar. Die Ansicht zeigt eine Liste mit Knoten mit ihren Eigenschaften (siehe Abbildung 66). HINWEIS: Diese Ansicht zeigt nur Komponenten der ausgewählten Stromquelle, falls es sich um ein Verbundgerät handelt.
Abbildung 66. Unteransicht „Power Components“ (Stromversorgungskomponenten) Redundanzanwendungsfälle Dieser Abschnitt beschreibt verschiedene typische Anwendungsfälle, die Ihnen dabei helfen sollen, die redundante Sequenz zum Herunterfahren Ihren Bedürfnissen entsprechend ordnungsgemäß zu konfigurieren. Anwendungsfall 1 Sie möchten eine möglichst lange Überbrückungszeit mit der redundanten Konfiguration haben.
Abbildung 67. Dialogfeld „Edit Shutdown Configuration“ (Konfiguration zum Herunterfahren bearbeiten) Abbildung 68.
Anwendungsfall 2 Nach einer vordefinierten Zeit von 10 Minuten soll heruntergefahren werden. Das Herunterfahren muss durchgeführt werden, selbst wenn nur eine USV im Akkubetrieb läuft. • In diesem Fall kann jeder Server seinen eigenen Abschalt-Timer haben (10 min, 8 min, 6 min…). Um eine vordefinierte Zeit von 10 Minuten festzulegen, konfigurieren Sie den Abschalt-Timer für 10 Minuten im Dialogfeld „Edit Shutdown Configuration“ (Konfiguration zum Herunterfahren bearbeiten).
Abbildung 70. Parameter der Dell Netzwerkmanagementkarte zum Herunterfahren Anwendungsfall 4 Sie möchten ein Herunterfahren einleiten, wenn die verbleibende Zeit der letzten USV 10 Minuten beträgt. In diesem Fall kann jeder Server eine eigene Abschaltdauer haben (10 min, 8 min, 3 min…). • Sie müssen eine Abschaltdauer von 10 Minuten im Dell ULNM konfigurieren.
Abbildung 71.
6 ULNM mit Microsoft Hyper-V oder Hyper-V Server Dell ist ein erstklassiger Lieferant von Hard- und Software und optimiert weltweit die Geschäftskontinuität auf Ihren virtuellen Plattformen von Microsoft.
Hyper-V Manager Hyper-V Server R1, R2 Dell UPS Local Node Manager Hauptbetriebssystem: 2008 Enterprise R2 x64 (der als Host für Hyper-V fungiert) Dell Computer Dell USV Abbildung 72.
Dell hat das Herunterfahren des Systems, den elektrischen Abschaltvorgang und die Neustartfunktionen getestet, um das Management der Virtualisierungsleistung mit einer redundanten USV-Konfiguration auszuwerten. Alle Vorgänge wurden auf einem VMware-Server mit zwei Gast-Betriebssystemen [Windows Small Business Server (SBS) 2003 und Red Hat] getestet. Dabei herrschten unter anderem folgende Bedigungen vor: • USV-Akkuspannung ist niedrig. • Die Überbrückungszeit des Akkus ist erreicht.
• Windows Vista SP1/SP2 (außer Home-Editionen) • Windows 7 x86/x64 (außer Home-Editionen, nur auf Hyper-V Server R2) • SUSE Linux Enterprise Server 10 SP2 & 11 • Red Hat Enterprise Linux 5.2/5.3/5.4 x86/x64 • Dell ULNM für Windows HINWEIS: Hyper-V Server unterstützt keine RS-232-Kommunikationsschnittstelle. Verbinden Sie die USV über den USBLink oder über den Netzwerk-Link (optionale H910P Dell Netzwerkmanagementkarte).
Abbildung 73.
So aktivieren Sie den automatischen Start jeder VM, wenn Microsoft Hyper-V gestartet wird (Abbildung 74): 1 Wählen Sie im Hyper-V Manager die Liste der virtuellen Maschinen aus. 2 Wählen Sie die VM aus der Liste. 3 Wählen Sie Parameter > Verwalten > Automatische Startaktion. 4 Wählen Sie die entsprechenden Parameter für die VM aus. Abbildung 74.
So stellen Sie das automatische geordnete Herunterfahren jeder VM sicher, wenn Microsoft Hyper-V nicht mehr funktioniert (Abbildung 75): 1 Wählen Sie im Hyper-V Manager die Liste der virtuellen Maschinen aus. 2 Wählen Sie die VM aus der Liste. 3 Wählen Sie Parameter > Verwaltung > Automatische Stoppaktion. 4 Wählen Sie die entsprechenden Parameter für die VM aus. Abbildung 75. Festlegen des automatischen geordneten Herunterfahrens HINWEIS: Bei Windows Hyper-V Server geschieht diese Konfiguration ortsfern.
Die MMC Microsoft-Konsole wird auf einem Remote-Computer installiert, auf dem Windows 2008 Server oder Vista SP1 läuft (Abbildung 76). Abbildung 76.
Voraussetzungen für die Installation von Dell ULNM Die Voraussetzungen für die Installation von Dell ULNM sind unter „Voraussetzungen für die Installation“ auf Seite 14 beschrieben. Siehe auch „Kompatibilität“ auf Seite 11. Voraussetzungen für die Netzwerkkonfiguration von Dell ULNM Alle Hardware-Elemente müssen eine funktionierende Netzwerkkonfiguration haben, mit der der freie Dialog untereinander möglich ist.
Verwenden des Dell ULNM mit Hyper-V Server R1/R2 oder Hyper-V Manager Dieser Abschnitt enthält Informationen in Kurzübersicht zur Verwendung des Dell ULNM mit Hyper-V Server R1 und R2 oder Hyper-V Manager, nachdem die Installation abgeschlossen ist. Detailliertere Informationen zum Betrieb finden Sie ab Seite 32 im Kapitel „Konfiguration“.
Konfiguration Beim Start führt die Anwendung mithilfe der Option „Schnell-Scan“ (Schnellscan) automatisch eine Suche nach den folgenden USV-Anlagen durch: • Über die serielle Schnittstelle angeschlossene USV-Anlagen (RS-232 oder USB) Die aufgefundene und über eine RS-232- oder USB-Verbindung angeschlossene USV wird automatisch als Stromquelle zugewiesen. Das Status-Symbol ist grün . • Vernetzte USVs über Broadcast innerhalb weniger Sekunden (optional H910P Dell Netzwerkmanagementkarte).
Abbildung 78. Hauptseite „Power Source“ (Stromquelle) Über die Ansicht Events > Event List (Ereignisse > Ereignisliste) können Sie die Geräteereignisse anzeigen (siehe Abbildung 79).
Abbildung 79. Seite „Events List“ (Ereignisliste) Referenzen Nützliche Links • Dellt Software-Download-Seite: http://www.dellups.com • Microsoft Hyper-V-Referenzdokumente: https://www.microsoft.com/de-de/server/hyper-v-server/default.
Nützliche Befehle Im Folgenden finden Sie einen nützlichen Befehl zur Auflistung der aktivierten Windows-Dienste: • C:\net stat Abbildung 80.
7 ULNM mit VMware ESX Server 4.0 /4.1 Der Dell UPS Local Node Manager (ULNM) ist Dells Lösung zur Automatisierung von Reaktionen auf Energieereignisse in virtualisierten IT-Systemen. Dabei geschieht Folgendes: • Er überwacht den eingehenden Wechselstromstatus kontinuierlich. • Er warnt Administratoren und Benutzer bei einem Stromausfall. • Er fährt das System herunter, bevor die Überbrückungsleistung der Akkus zu Ende geht. • Er startet Computer neu, wenn der Strom zurückkehrt.
Server und VM werden von Server und VM werden von Server und VM werden von Server und VM werden von Server wird von gehostetem Dell Server wird von gehostetem Dell Server wird von ortsfernem Dell DELL EnergieManagement und Remote-Shutdown und Netzwerk ESX und DELL ULNM ESXi und Dell ULNM auf vMA ESXi oder ESX vCenter und Dell MUMC Server SPANNUNGS- Dell USV Dell USV Abbildung 81.
Lösung 2 Bei dieser Lösung werden die ESX- und ESXi-Hosts nicht von vCenter gesteuert (nur kostenpflichtige Version). Dazu gehören folgende Funktionen: • Dell ULNM-Anwendung wird auf VIMA/vMA für jeden Host installiert. • Dell ULNM-Konfigurationen und Aktionen können zentral vom Dell™ Multi-UPS Management Console® Benutzeranleitung zur Installation und Konfiguration-Client verwaltet werden. • Etwas Befehlszeilenprogrammierung ist erforderlich.
Voraussetzungen zur Konfiguration von VMware ESX Server 4.0 Damit das Starten des Betriebssystems automatisch funktioniert, müssen Sie den physischen Computer so konfigurieren, dass der automatische Start des Betriebssystems beim Hochfahren ermöglicht wird. Diese Einstellung können Sie im BIOS Ihres Computers vornehmen. Weitere Informationen finden Sie in der spezifischen technischen Hardware-Dokumentation.
Voraussetzungen für die Installation von Dell ULNM Die Voraussetzungen für die Installation von Dell ULNM sind unter „Voraussetzungen für die Installation“ auf Seite 14 beschrieben. Siehe auch „Kompatibilität“ auf Seite 11. Voraussetzungen für die Netzwerkkonfiguration von Dell ULNM Alle Hardware-Elemente müssen eine funktionierende Netzwerkkonfiguration haben, mit der der freie Dialog untereinander möglich ist.
Installation von Dell ULNM (VMware ESX Server 4.0, 4.1) So installieren Sie den Dell ULNM auf VMware ESX Server 4.0, 4.1: 1 Laden Sie die neueste Version des Dell ULNM von http://www.dellups.com/ herunter. HINWEIS: Wenn Sie die neueste Version des Dell ULNM herunterladen, erkennt er automatisch den ESX-Server und erzeugt ein Skript mit dem Befehl zum Herunterfahren. Dieses Skript „shutdown.
Automatische Installation Für eine automatische Installation von Dell ULNM lesen Sie unter „Automatische Installation“ auf Seite 26 nach. 1 Verbinden Sie sich nach Abschluss über Ihren Webbrowser mit dem Dell ULNM, indem Sie Folgendes eingeben: • Bei Zugriff über HTTP: http://<@IP-oder-Name-des-ESX>:4679 • Bei Zugriff über HTTPS: https://<@ IP-oder-Name-des- ESX>:4680 2 Die Schnittstelle von Dell ULNM wird angezeigt. Verwenden von ULNM mit VMware für ESX Server 4.0/4.
Abbildung 83. Anmeldeseite Konfiguration Beim Start führt die Anwendung mithilfe der Option „Quick Scan" (Schnell-Scan) automatisch eine Suche nach den folgenden USV-Anlagen durch: • Über serielle Schnittstelle angeschlossene USV-Anlagen (RS-232 oder USB) Die aufgefundene und über eine RS-232- oder USB-Verbindung angeschlossene USV wird automatisch als Stromquelle zugewiesen. Das Status-Symbol ist grün .
Betrieb Verwenden Sie Views > Power Source (Ansichten > Stromquelle) (optional), um den aktuellen Status der USV zu kontrollieren, welche den Server mit Strom versorgt, auf dem der Dell ULNM läuft (siehe Abbildung 84). Abbildung 84. Hauptseite „Power Source“ (Stromquelle) Über die Ansicht Events > Event List (Ereignisse > Ereignisliste) können Sie die Geräteereignisse anzeigen (siehe Abbildung 85). Abbildung 85. Seite „Events List“ (Ereignisliste) ULNM mit VMware ESX Server 4.0 /4.
Referenzen Referenzdokumente für VMware ESX Server sind auf der Website von VMware erhältlich: http://www.VMware.com/support/pubs/vi_pubs.html Referenzdokumente für VMware Tools sind im Handbuch „Installation of VMware tools: Basic System Administration ESX Server and vSphere Client“ (Installation der VMware Tools: Grundlegende Systemadministration ESX Server und vSphere Client) im Kapitel „Installing and Upgrading VMWare Tools“ (Installieren und Aktualisieren der VMware Tools) erhältlich.
8 ULNM mit VMware ESXi Server 4.0 /4.1/5.0 Der Dell UPS Local Node Manager (ULNM) ist Dells Lösung zur Automatisierung von Reaktionen auf Energieereignisse in virtualisierten IT-Systemen. Dabei geschieht Folgendes: • Er überwacht den eingehenden Wechselstromstatus kontinuierlich. • Er warnt Administratoren und Benutzer bei einem Stromausfall. • Er fährt das System herunter, bevor die Überbrückungsleistung der Akkus zu Ende geht. • Er startet Computer neu, wenn der Strom zurückkehrt.
Server und VM werden von Server und VM werden von Server und VM werden von Server und VM werden von Server wird von gehostetem Dell Server wird von gehostetem Dell Server wird von ortsfernem Dell DELL EnergieManagement und Remote-Shutdown und Netzwerk ESX und DELL ULNM ESXi und Dell ULNM auf vMA vCenter und Dell MUMC Server ESXi oder ESX SPANNUNGSVERSORGUNG Dell-USV Dell USV Abbildung 86.
Lösung 2 Bei dieser Lösung werden die ESX- und ESXi-Hosts nicht von vCenter gesteuert (nur kostenpflichtige Version). Dazu gehören folgende Funktionen: • Dell ULNM-Anwendung wird für jeden Host auf VIMA/vMA installiert. • Dell ULNM-Konfigurationen und Aktionen können zentral vom Dell™ Multi-UPS Management Console® Benutzeranleitung zur Installation und Konfiguration-Client verwaltet werden. • Etwas CLI-Programmierung ist erforderlich.
Es gelten folgende Voraussetzungen: • Der VMware ESXi Server ist gestartet und läuft. • Diese Lösung unterstützt nur die kostenpflichtige ESXi-Version. • VMware Infrastructure Management Assistant VIMA 1.0 oder vSphere Management Assistant (vMA 4.0 oder 5.
Die folgende Vorgehensweise beschreibt die Konfiguration der Eigenschaften des Herunterfahrens und Startens von VIMA/vMA: 1 Wählen Sie aus der Virtual Infrastructure Client-Schnittstelle das oberste Element ESXi-Hostserver aus der linken Baumhierarchie (siehe Abbildung 87). Abbildung 87. Auswahl der Hierarchie 2 Wählen Sie die Registerkarte „Configuration“ (Konfiguration) (siehe Abbildung 88). Abbildung 88. Registerkarte „Configuration“ (Konfiguration) von VMware ULNM mit VMware ESXi Server 4.0 /4.1/5.
3 Wählen Sie Virtual machine startup / shutdown (Start und Herunterfahren der virtuellen Maschin) (siehe Abbildung 89). Klicken Sie auf der rechten Seite auf Properties (Eigenschaften). Abbildung 89. Bereich „Properties“ (Eigenschaften) Abbildung 90. Virtual machine startup / shutdown (Start und Herunterfahren der virtuellen Maschine) 4 Wählen Sie das VIMA/vMA-Gastsystem und klicken Sie zur Konfiguration auf Edit (Bearbeiten), wie in Abbildung 90 gezeigt. ULNM mit VMware ESXi Server 4.0 /4.1/5.
Startup Settings (Starteinstellungen) • Klicken Sie auf „Use specified settings“ (Angegebene Einstellungen verwenden). • Legen Sie „Startup delay“ (Startverzögerung) fest - 120 Sekunden. Shutdown Settings (Einstellungen zum Herunterfahren) • Klicken Sie auf „Use specified settings“ (Angegebene Einstellungen verwenden).
Dieser Schritt ist bei vMA 5 (Suse OS) nicht notwendig. • So aktivieren Sie die Kommunikation zwischen dem Dell ULNM und der Dell Dell Netzwerkmanagementkarte.
Installation des Dell ULNM (VMware ESXi 4.0/ 4.1/5.0) So installieren Sie den Dell ULNM auf dem VIMA oder vMA und als Agent zum Herunterfahren für die VMware ESXi-Architektur:Dell ULNM 1 Laden Sie die neueste Version des Dell ULNM von http://www.dellups.com/ herunter. HINWEIS: Wenn Sie die neueste Version des Dell ULNM herunterladen, erkennt er automatisch den ESXi-Server und erzeugt ein Skript mit dem Befehl zum Herunterfahren. Dieses Skript „shutdown.
Verwenden des Dell ULNM mit VMware für ESXi Server 4.0/4.1/5.0 Dieser Abschnitt enthält Informationen in Kurzübersicht zur Verwendung des Dell ULNM mit VMware für ESXi Server 4.0, 4.1 und 5,0, nachdem die Installation abgeschlossen ist. Detaillierte Informationen zum Betrieb finden Sie ab Kapitel 3. Fernzugriff (für VMware ESXi Server 4.0,/4.1/5.
Konfiguration 1 Beim Start führt die Anwendung mithilfe der Option „Quick Scan" (Schnell-Scan) automatisch eine Suche nach den folgenden USV-Anlagen durch: • Vernetzte USVs über Broadcast innerhalb weniger Sekunden (optionale H910P Dell Netzwerkmanagementkarte). Die aufgefundenen, über eine Netzwerkverbindung angeschlossenen USV-Anlagen werden nicht automatisch als Stromquelle zugewiesen. Sie müssen den Knoten auswählen und auf Set as Power Source (Als Stromquelle festlegen) klicken.
Abbildung 92. Seite „Edit Shutdown Configuration“ (Konfiguration zum Herunterfahren bearbeiten) ULNM mit VMware ESXi Server 4.0 /4.1/5.
Betrieb Verwenden Sie Views > Power Source (Ansichten > Stromquelle) (optional), um den aktuellen Status der USV zu kontrollieren, welche den Server mit Strom versorgt, auf dem der Dell ULNM läuft (siehe Abbildung 93). Abbildung 93. Hauptseite „Power Source“ (Stromquelle) ULNM mit VMware ESXi Server 4.0 /4.1/5.
Über die Ansicht Events > Event List (Ereignisse > Ereignisliste) können Sie die Geräteereignisse anzeigen (siehe Abbildung 94). Abbildung 94. Seite „Events List“ (Ereignisliste) Referenzen • Referenzdokumente für VMware ESX Server sind auf der Website von VMware erhältlich: http://www.VMware.com/support/pubs/vi_pubs.html • Referenzdokumente für VMware ESX Server sind auf der Website von VMware erhältlich: http://www.VMware.com/support/pubs/vi_pubs.
9 ULNM mit durch Xen virtualisierter Architektur Der Dell UPS Local Node Manager (ULNM) sucht und kontrolliert Dell USV-Anlagen und PDUs, die über ein Netzwerk, entweder mittels einer Karte oder eines Proxys, angeschlossen sind. Er kontrolliert die Remote-Server, die als Host für den Dell ULNM fungieren, und sorgt ebenso für ein geordnetes Herunterfahren des lokalen Computers. Die Dell ULNM Benutzeroberfläche kann ortsfern über einen Webbrowser aufgerufen werden.
Server und VM werden von XenCenter Server und VM werden von XenCenter Server wird von gehostetem Dell UPS Server wird von gehostetem Dell UPS Citrix, XenCenter und XenMotion DELL: EnergieManagement und Fernwartung Netzwerk Citrix Xen und Dell UPS Local Node Citrix Xen und Dell UPS Local Node Citrix XenCenter, Dell MUMC und Dell MUMC Xen-Plugin SPANNUNGSVER Dell USV Dell USV Abbildung 95.
Wie in Abbildung 96veranschaulicht, wird der Dell ULNM auf jedem OpenSource Xen-System installiert und sorgt für ein geordnetes Herunterfahren für Xen-Virtualisierungsumgebungen, die auf jedem Xen-System installiert sind. Diese Lösung erfordert keine XenCenter Management-Software.
Citrix XenServer-Architektur Abbildung 97 veranschaulicht die Konfiguration von Dell ULNM in einer Citrix XenServer-Architektur. Domain1Gast Domain2Gast Domain3Gast Domain0Gast Xen Hypervisor DELL ULNM HARDWARE-SCHICHT Netzwerk Client-XenCenter Citrix XenServer USB Dell USV Abbildung 97.
Voraussetzungen für die Installation Diese Installation und Konfiguration von Dell ULNM wurde in der folgenden Xen-Umgebung getestet: • Citrix XenServer 5.6 x86 Es gibt folgende Voraussetzungen für die Installation von Dell ULNM auf einem Citrix XenServer 5.6 x86 Computer: • XenServer-Host muss über 5 MB freien Speicherplatz verfügen. • Dell ULNM-Installationspakete auf XenServer • XenServer und XenCenter sollten in derselben Version vorliegen.
Abbildung 98. Seite „Eigenschaften“ von Windows Server 2003 Voraussetzungen für die Installation von Dell ULNM Die Voraussetzungen für die Installation von Dell ULNM sind unter „Voraussetzungen für die Installation“ auf Seite 14 beschrieben. Siehe auch „Kompatibilität“ auf Seite 11. Voraussetzungen für die Netzwerkkonfiguration von Dell ULNM Alle Hardware-Elemente müssen eine funktionierende Netzwerkkonfiguration aufweisen, mit der sie frei untereinander kommunizieren können.
Der TCP/UPD für Konfiguration 1 auf Befehlszeile zur Aktivierung der Kommunikation zwischen dem Dell ULNM und der Dell Netzwerkmanagementkarte lautet folgendermaßen: iptables -I OUTPUT -p tcp --dport 80 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT
6 Installieren Sie das rpm-Paket für den Dell UPS Local Node Manager auf XenServer mit folgendem Befehl: • rpm -i ulnm-linux-x_xx_xxx-i386.rpm Automatische Installation 1 Lesen Sie bezüglich eines automatischen Dell ULNM-Installationsprozesses unter „Automatische Installation“ auf Seite 26 nach.
Architektur von RHEL 5 und Debian 5.0 (Lenny) Abbildung 99 veranschaulicht die Konfiguration von Dell ULNM für die Architektur von RHEL 5 und Debian 5.0 (Lenny) Domain1Gast Domain2Gast Domain3Gast Domain0Gast RHEL oder DEBIAN + Xen Hypervisor DELL ULNM HARDWARE-SCHICHT Netzwerk SSH-Client Xen Hypervisor unter Linux RHEL/Debian USB/Serie ll (Debian) Dell USV Abbildung 99. Konfigurationen von Dell ULNM für die Architektur von RHEL 5 und Debian 5.
Voraussetzungen für die Installation Diese Installation und Konfiguration von Dell ULNM wurde in der folgenden Xen-Umgebung getestet: • Red Hat 5 x86_64 • Debian 5.0 (Lenny) x86_64 Es gelten folgende Voraussetzungen zur Installation von Dell ULNM mit aktivertem Xen unter RHEL 5/Debian 5.0 (Lenny): • Xen Hypervisor (unter RHEL/Debian) muss über 5 MB freien Speicherplatz verfügen.
Der TCP/UPD für Konfiguration 1 auf Befehlszeile zur Aktivierung der Kommunikation zwischen dem Dell ULNM und der Dell Netz-Management-Karte lautet folgendermaßen: iptables -I OUTPUT -p tcp --dport 80 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT s
10 ULNM mit durch KVM virtualisierter Architektur Der Dell UPS Local Node Manager (ULNM) sucht und kontrolliert Dell USV-Anlagen und PDUs, die über ein Netzwerk, entweder mittels einer Karte oder eines Proxys, angeschlossen sind. Er kontrolliert die Remote-Server, die als Host für den Dell ULNM fungieren und sorgt ebenso für ein geordnetes Herunterfahren des lokalen Computers. Die Dell ULNM Benutzeroberfläche kann ortsfern über einen Webbrowser aufgerufen werden.
Server und VM werden von KVMKonsole verwaltet Server wird von gehostetem Dell UPS Server und VM werden von KVMKonsole verwaltet Server wird von gehostetem Dell UPS Server und VM werden von KVMKonsole verwaltet Server wird von gehostetem Dell UPS Netzwerk KVM und Dell UPS Local Node Manager KVM und Dell UPS Local Node Manager KVM und Dell UPS Local Node Manager SPANNUNGSVER Dell USV Dell USV Abbildung 100.
Userspace (Anwendungen) Gastsystem (Virtuelle Maschine) QEMU /dev/kvm DELL ULNM HARDWARE Netzwerk SSH-Client KVM Hypervisor unter Linux RHEL/Debian USB/Seriell Dell USV Abbildung 101. Konfigurationen von Dell ULNM für KVM auf der Architektur von RHEL 6 und Debian 5.
Voraussetzungen für die Installation Die Konfiguration und Installation von Dell ULNM mit KVM unter RHEL 6 und Debian 5.0 (Lenny) wurden in folgender KVM-Umgebung getestet: • RHEL 6 x86_64 (Red Hat Enterprise Linux v6) • Debian 5.0 (Lenny) x86_64 • Kernel-Version 2.6.32-71.18.1.el6.x86_64 • qemu-kvm-Version 0.12.1.2-2.113.el6_0.6.x86_64 • libvirt-Version 0.8.1-27.el.x86_64 • virt-manager-Version 0.8.4-8.el6.
Abbildung 102. Virtual Machine Monitor für RHEL 4 Voraussetzungen für die Installation von Dell ULNM Die Voraussetzungen für die Installation von Dell ULNM sind unter „Voraussetzungen für die Installation“ auf Seite 14 beschrieben. Siehe auch „Kompatibilität“ auf Seite 11. Voraussetzungen für die Netzwerkkonfiguration von Dell ULNM Alle Hardwarekomponenten müssen über eine Netzwerkbetriebskonfiguration verfügen, die es ihnen erlaubt, untereinander zu kommunizieren.
Der TCP/UPD für Konfiguration 1 auf Befehlszeile zur Aktivierung der Kommunikation zwischen dem Dell ULNM und der Dell Netzwerkmanagementkarte lautet folgendermaßen: iptables -I OUTPUT -p tcp --dport 80 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT
3 Wählen Sie Linux - Xen - KVM als Betriebssysteme aus. • Bei RHEL6 x86_64: Laden Sie Dell UPS Local Node Manager Release 2 herunter, rpm Software Installer x86_64 for Red Hat (ulnm-linux-x_xx_xxx-x86_64.rpm). • Bei Debian 5.0 (Lenny): Laden Sie Dell UPS Local Node Manager Release 2 herunter, debSoftware Installer x86_64 for Debian (ulnm-linux-x_xx_xxx-x86_64.deb). 4 Laden Sie das Paket in Ihre KVM-Umgebung. 5 Installieren Sie das Dell ULNM-Paket: • Bei RHEL6 x86_64: rpm -i ulnm-linux-x_xx_xxx-x86_64.
11 Fehlerbehebung Dieses Kapitel beschreibt die Fehlerbehebung für den Dell UPS Local Node Manager (ULNM). Meldungen oder Probleme und Lösungen HTML-Seiten Cannot display the UPS properties page. HTTP 404 error with IE. (Anzeige der USV-Eigenschaftenseite nicht möglich. HTTP 404-Fehler mit IE.) Lösung: • Überprüfen Sie die eingegebene URL.
Lösung: • Um das ULNM-Symbol zu finden, verwenden Sie die Suchfunktion aus dem Anwendungsmenü. Dann sollte das Dell ULNM-Symbol im Abschnitt „Favorites“ (Favoriten) zu sehen sein. Linux Red Hat, OpenSUSE und Mandriva: Benachrichtigungssymbol (Symbol im Infobereich) wird bei Installation oder Aktualisierung nicht gestartet.
Integration in das Netzwerksystem von Linux Netzwerk-Proxy nicht erkannt HINWEIS: Falls Ihr Netzwerk-Proxy während der Installation nicht erkannt wurde, können Sie vom Dell ULNM nicht auf die automatische Aktualisierung und andere Internet-Ressourcen zugreifen. Dies kann festgestellt werden, indem überprüft wird, ob die Datei „proxy.cfg“ im Verzeichnis /usr/local/Dell/UPSLocalNodeManager/configs/ vorhanden ist. Lösung: • Erstellen Sie eine Datei namens „proxy.
Ereignisse und Aktion bei einigen Windows 64-Bit-Betriebssystemen Wenn der Befehl zum Herunterfahren vom Dell ULNM-Kontext aufgerufen wird, findet ihn das System nicht, da es unter C:\Windows\SysWOW64 gesucht hat, obwohl der angegebene Pfad explizit C:\Windows\System32\shutdown.exe ist. HINWEIS: Bei einigen Windows 64-Bit-Versionen (z. B. XP x64 und 2003 x64) gibt es ein Problem. Dieses Problem tritt zum Beispiel unter Windows 7 x64 nicht auf. Lösung: • Suchen Sie die Datei „shutdown.exe“ im Ordner C:\Wi