Dell™ Multi-UPS Management Console ® イ ン ス ト ールおよび設定 ユーザーズ ガ イ ド w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
注記 注記 : 注記には、 コ ン ピ ュ ー タ を さ ら に便利に使用する上で重要な内容が記載 さ れています。 ____________________ 当資料の情報は予告な く 変更 さ れ る こ と があ り ます。 © 2013 Dell 社無断複写 ・ 転載を禁 じ ます。 Dell 社 の書面に よ る 許可な く 、 こ れ ら 資料をいかな る 方法に よ っ て も 複製す る こ と は禁止 し ます。 本書で使用の商標 : Dell お よ び Dell ロ ゴは Dell 社の商標です。 Hyper-V、 Microsoft、 Windows、 Internet Explorer、 Windows、 Server、 Windows 7、 Windows XP、 お よ び Windows Vista は、 米国お よ び / ま たは他国の Microsoft Corporation の商標ま たは登録商標です。 Internet Explorer は Microsoft Corporation の登録商標です。 Firefox は Mozilla Foundation の登
目次 1 は じ めに 2 イ ン ス ト ール イ ン ス ト ールの前提条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . を ホス ト し ている シス テム Dell ULNM . . . . . . . . . . . . . . . . 14 14 . . . . . . . . . . . 17 ク イ ッ ク ス タ ー ト イ ン ス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 グ ラ フ ィ カルイ ン ス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 設定 USB/ シ リ アル経由で接続 さ れた UPS の検出 . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ネ ッ ト ワー ク 接続 さ れた ノ ー ド の検出 シ ャ ッ ト ダウン . 電源 . シ ャ ッ ト ダウンの設定編集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 高度な シ ャ ッ ト ダウン基準の編集 テ ス ト 接続 .
イ ベン ト パネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 統計パネル . イ ベン ト . リ ス ト 表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . カ レ ン ダー表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ノ ー ド イ ベン ト リ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . デバイ ス ・ ウ ェ ブ ・ イ ン タ ー フ ェ ースの起動 . 5 79 81 . . . . . . . . . . .
7 操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 参照 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 VMware ESX Server 4.0 /4.1 付き ULNM イ ン ス ト ールの条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 VMware ESX Server 4.0 設定の条件 . Dell ULNM イ ン ス ト ールの条件 . Dell ULNM ネ ッ ト ワー ク設定の条件 . . . . . . . . . . . . . . . . .
操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 参照 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 9 Xen 仮想化アーキテ ク チ ャ 付き ULNM Citrix XenServer アーキテ ク チ ャ . イ ン ス ト ールの条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Citrix XenServer 設定の条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell ULNM イ ン ス ト ールの条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 . . . . . . . . . . . . . . .
Dell ULNM イ ン ス ト ール (RHEL 6 および Debian 5.0 上で有効な KVM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 サイ レ ン ト イ ン ス ト ール 参照 . 11 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング メ ッ セージ または問題 と 問題解決 . HTML ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Ubuntu の ソ フ ト ウ ェ アセ ン タ ー . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 は じ めに Dell ™ UPS Local Node Manager® (ULNM) は、停電時、 Dell UPS に よ っ て給電 さ れた コ ン ピ ュ ー タ や サーバを適切にシ ャ ッ ト ダ ウ ンす る 電源保護 ソ フ ト ウ ェ アです。 Dell ULNM は、 次の方法に よ り ロ ーカルま たはネ ッ ト ワー ク 通信経由で情報を取得 し ます : • Dell UPS USB ま たは RS-232 通信ポー ト • ウ ェ ブ /SNMP カー ド (Dell ™ ネ ッ ト ワー ク 管理カー ド H910P、 ま たは NMC と 称 し ます) Dell ULNM 多言語 イ ン タ ーフ ェース は、 イ ン タ ーネ ッ ト ブ ラ ウ ザにア ク セ ス で き る ど んな コ ン ピ ュ ー タ か ら も 接続で き ます。 Dell ULNM 電源保護 ソ フ ト ウ ェ アは無料でダ ウ ン ロ ー ド で き ま す。 図 1 は、 Dell ULNM メ イ ンページ を示 し てい ます。 図 1.
高度な管理 Dell ULNM は、 Dell ™ Multi-UPS Management Console® (MUMC) モニ タ リ ン グ ソ フ ト ウ ェ ア を使用す る こ と で、 管理、 設定、 更新を遠隔操作で き ます。 Dell MUMC を使用すれば、 Dell ULNM アプ リ ケーシ ョ ン の大量の設定 ・ 更新が実施で き ます。 Dell MUMC は、 さ ら に以下の項目を遠隔操作で き ます : • Dell ULNM リ リ ース 2 の設定表示 • Dell ULNM リ リ ース 2 (単独) の設定 • Dell ULNM リ リ ース 2 (複数) の設定の同期 • Dell ULNM リ リ ース 2 の イ ン ス タ ン ス更新の ト リ ガー Dell MUMC は、 無料でダ ウ ン ロ ー ド で き ます。 詳細は、 Dell MUMC ユーザマニ ュ アルを ご参照 く だ さ い。 互換性 シ リ アルラ イ ンデバイ ス Dell ULNM は以下のシ リ アル ラ イ ンデバ イ ス と 互換性があ り ます (表
表 2. ネ ッ ト ワー ク デバイ ス Dell 機器名称 ネ ッ ト ワー ク デバイ ス タ イ プ Dell ネ ッ ト ワー ク 管理カー ド SNMP/ ウ ェ ブ H910P UPS オプシ ョ ン カー ド Dell ア プ リ ケーシ ョ ン Dell ULNM は、 以下のアプ リ ケーシ ョ ン と 互換性があ り ます ( 表 3 を参照)。 表 3.
ネ ッ ト ワー ク ・ シ ャ ッ ト ダウ ン ・ モ ジ ュ ール ネ ッ ト ワ ー ク ・ シ ャ ッ ト ダ ウ ン ・ モジ ュ ールは、 Dell ネ ッ ト ワ ー ク 管理カー ド / プ ロ キ シに よ っ て転送 さ れた情報を使用す る ソ フ ト ウ ェ アモジ ュ ールです。 こ れは、 コ ン ピ ュ ー タ ユーザに対 し て、 使用中の コ ン ピ ュ ー タ の給電状況を通知す る ための も のです。 UPS か ら の給電が危険に さ ら さ れてい る 場合は、 ネ ッ ト ワ ー ク ・ シ ャ ッ ト ダ ウ ン ・ モジ ュ ールが 開始 さ れ、 最大限安全な条件下で順番に応 じ た コ ン ピ ュ ー タ のシ ャ ッ ト ダ ウ ン を行い ます。 RSA アルゴ リ ズム 公開鍵暗号を暗号化す る プ ロ ト コ ルのためのアルゴ リ ズ ム です。 RSA キーは、 素数を伴 う 演算結 果です。 RSA は、 Ron Rivest 氏、 Adi Shamir 氏、 Leonard Adleman 氏の頭文字を表 し 、 彼 ら が 1978 年
– 本製品 DELL ULNM は、 Eric Young 氏が記述 し た暗号 ソ フ ト ウ ェ ア を含みます (eay@cryptsoft.com)。 – 本製品 DELL ULNM は、 Tim Hudson 氏が記述 し た ソ フ ト ウ ェ エア を含みます (tjh@cryptsoft.
2 イ ン ス ト ール こ の章では、 Dell UPS Local Node Manager (ULNM) の イ ン ス ト ールの前提条件、 ク イ ッ ク ス タ ー ト イ ン ス ト ール手順、 コ マ ン ド ラ イ ン手順お よ び Microsoft Windows と Linux OS のための イ ン ス ト ール手順を説明 し ます。 製品のア イ ン ス ト ール手順 も 含まれ ます。 イ ン ス ト ールの前提条件 こ のセ ク シ ョ ン では、 以下のための イ ン ス ト ールの前提条件を記載 し ます。 • を ホ ス ト し てい る シ ス テ ム Dell ULNM • ウ ェ ブベース のグ ラ フ ィ カルユーザー イ ン タ ーフ ェース (GUI) を表示 し てい る シ ス テ ム を ホス ト し ている シ ス テム Dell ULNM 表 4.
OS サービ スパ ッ ク メ ッ セージの 種類 プラ ッ ト フ ォ ーム x86 x64 Windows 8 (Enterprise, Premium, Professional, Ultimate, Basic) 最新 • • Windows 7 Windows 7 (Enterprise, Premium, Professional, Ultimate, Basic) SP1 • • Windows Vista® Windows Vista (Enterprise, Ultimate, Business) SP2 • • Windows XP Professional SP3 • — Red Hat® Enterprise Linux® Red Hat Enterprise Linux 6.4 • • Red Hat Enterprise Linux 6.3 • • Red Hat Enterprise Linux 6.
OS Ubuntu® サービ スパ ッ ク メ ッ セージの 種類 プラ ッ ト フ ォ ーム x86 x64 12.10 • • 12,04 LTS • • 11,10 • • 10,04 LTS • • ESXi 5.1( 有料版のみ ) — • 仮想環境 VMware® Microsoft HyperV™ ESXi 5.0( 有料版のみ ) U1 — • ESXi 4.1 ( 有料版のみ ) U2 — • ESX 4,0 ( 有料版のみ ) U4 — • — • — • Windows Hyper-V Server 2008 — • Citrix XenServer 6.0 • • Citrix XenServer 5.6 • • RHEL5 上の OpenSource Xen 2.6 — • Debian 5 上の OpenSource Xen 3.2 — • RHEL 6 お よ び Debian 5 上の KVM 0.12.1.
表 5.
• Mozilla Windows® Firefox 19 • Mozilla Linux Firefox 10 (RedHat) • Mozilla Linux Firefox 18 (RedHat) • Microsoft Windows Internet Explorer® 6(*), 7, 8, 9,10 (*) IE6 は動作 し ますが、 パフ ォーマ ン ス は 最適ではあ り ません • Opera ™ 11, 12 • Safari® 5,1 注記 : 最適なパフ ォ ーマ ン スのためには、 Google Chrome 19 か Firefox 12 を推奨 し ます。 適切なパ フ ォ ーマ ン スのためには、 Firefox 3、 5 または Internet Explorer 7、 8 を提案 し ます。 注記 : Fedora、 Debian、 OpenSuse および Ubuntu OS に対 し て新 し い 2013 シス テム リ リ ースが予定 さ れています。 検証は Dell ULNM の リ リ ース時点でサポー ト さ れている各 OS で
図 2. ウ ェ ルカ ム画面 3 アプ リ ケーシ ョ ンの説明を読みます。 ロ グ イ ン と パ ス ワー ド を入力 し 、 [ ロ グ イ ン ] を ク リ ッ ク し ます (図 3 を参照)。 注記 : ログ イ ンおよびパスワー ド のデ フ ォル ト の入力は admin です。 図 3.
設定 起動 し た ら 、 アプ リ ケーシ ョ ンは以下の UPS の 「 ク イ ッ ク ス キ ャ ン」 オプシ ョ ン でデ ィ ス カバ リ を自動的に実行 し ます : • シ リ アル ラ イ ン接続 し た UPS (RS-232 ま たは USB) RS-232 ま たは USB 接続を通 し て接続 さ れてい る 、 発見 さ れた UPS は、 自動的に電源 と し て割 り 当て ら れ ます。 ス テー タ ス ア イ コ ンが ノ ー ド リ ス ト ページで自動的に緑色の に な り ます (図 4 を参照)。 • 数秒以内にブ ロ ー ド キ ャ ス ト に よ り UPS がネ ッ ト ワー ク 化 さ れます。 「 ク イ ッ ク ス キ ャ ン」 は、 Dell ネ ッ ト ワー ク 管理カー ド (H910P) な ど の Web/SNMP カー ド に対応 し てい ます。 発見 さ れたネ ッ ト ワー ク 化 さ れた UPS は、 電源 と し て自動的に割 り 当て ら れます。 ノ ー ド を選択 し て、 [ 電源 と し て設定 ] を ク リ
図 4. ク イ ッ ク ス タ ー ト - 自働検索ページ 図 5.
図 6.
図 7. ク イ ッ ク ス タ ー ト - イ ベン ト リ ス ト ページ Dell ULNM のア ン イ ン ス ト ール (標準法) Dell ULNM を ア ン イ ン ス ト ールす る 標準方法が 2 つあ り ます。 • コ ン ト ロ ールパネルのプ ロ グ ラ ム項目の追加 / 削除か ら 、 Dell UPS Local Node Manager Vx.
Dell ULNM のイ ン ス ト ール / ア ン イ ン ス ト ール ( コ マ ン ド ラ イ ン) グ ラ フ ィ カル イ ン タ ーフ ェース の使用に関わ ら ず、 グループで ソ フ ト ウ ェ ア を展開す る ために コ マ ン ド ラ イ ン か ら 製品を イ ン ス ト ール ま たはア ン イ ン ス ト ールす る こ と がで き ます。 こ の方法を 採用す る と 、 コ マ ン ド ラ イ ン か ら 保護設定を構成す る 機能を提供 し ます。 • • • • 以下の コ マ ン ド を使用 し て、 利用可能な コ マ ン ド オプシ ョ ンの詳細を表示す る こ と がで き ま す。 – -help – [COMMAND] [OPTION]...
http://:4679/、 こ こ において は、 Dell ULNM を ホ ス ト し てい る マシ ンのホ ス ト 名ま たは IP ア ド レ ス です。 Windows のイ ン ス ト ール グ ラ フ ィ カルイ ン ス ト ール Dell ULNM を イ ン ス ト ールす る 手順 1 管理者ア カ ウ ン ト で Dell UPS Local Node Manager パ ッ ケージ を実行 し ます。 ウ ェ ブブ ラ ウ ザ に、 Dell UPS Local Node Manager イ ン ス ト ー ラ ーの ウ ェ ルカ ム画面が表示 さ れ ます。 2 プ ロ ンプ ト を観察 し 、 通信デバ イ ス が接続 さ れてい る こ と を確認 し ます。 次へ を ク リ ッ ク し ま す ( 図 8 を参照)。 図 8.
図 9. ログ イ ン画面 注記 : ブ ラ ウザが予定通 り 開かない場合は、 手動で起動 し て、 http://127,0.
図 10.
Linux のイ ン ス ト ール Dell ULNMLinux 用は、 ネ イ テ ィ ブパ ッ ケージ形式 (.deb ま たは .rpm) と コ マ ン ド ラ イ ン イ ン タ ーフ ェ ース (CLI) 用汎用 イ ン ス ト ー ラ ーの両方で利用可能です。 Red Hat、 Suse、 Mandriva、 または派生シ ス テム上でのネ イ テ ィ ブ イ ン ス ト ール グ ラ フ ィ カルイ ン ス ト ール グ ラ フ ィ ク に よ り イ ン ス ト ールす る 手順 : 1 Dell UPS Local Node Manager.rpm パ ッ ケージ を ダブル ク リ ッ ク し ます。 2 ルー ト パ ス ワー ド のためのシ ス テ ムプ ロ ンプ ト 。 ルー ト パ ス ワー ド を入力 し ます。 シ ス テ ム は、 図 11 に示す Red Hat のパ ッ ケージ イ ン ス ト ー ラ ーな ど のグ ラ フ ィ カルフ ロ ン ト エン ド を 起動 し ます。 図 11.
Debian または派生シス テム上でのネ イ テ ィ ブ イ ン ス ト ール 前提条件 Debian (Lenny) 上には、 デフ ォ ル ト のグ ラ フ ィ カル イ ン ス ト ー ラ ーはあ り ません。 コ マ ン ド ラ イ ン イ ン ス ト ールを使用す る か、 パ ッ ケージ 「gdeb」 お よ び 「gdebi」 を イ ン ス ト ール し て、 現在の手順を完了で き る よ う にグ ラ フ ィ カルセ ッ シ ョ ン を再起動 し ます。 注記 : こ れは既知の Debian のバグで、 Debian バグ追跡シス テム (http://bugs.debian.org/585183) に登録 さ れています グ ラ フ ィ カルイ ン ス ト ール グ ラ フ ィ ク に よ り イ ン ス ト ールす る 手順 : 1 Dell UPS Local Node Manager.
コ マ ン ド ラ イ ンのイ ン ス ト ール コ マ ン ド ラ イ ン か ら イ ン ス ト ールす る 手順 : 1 コ マ ン ド ラ イ ン プ ロ ン プ ト で、 以下の コ マ ン ド (ルー ト と し て) を入力 し ます。 $ dpkg -i ulnm-linux_X.Y.Z.deb コ マン ド ラ イ ン イ ン ス ト ールの例 : $ dpkg -i ulnm-linux_0,01.003-1_i386.deb (デー タ ベース を読み込んでい ます ... 352242 の フ ァ イ ル と デ ィ レ ク ト リ が現在 イ ン ス ト ー ル さ れてい ます。) ulnm-linux 0,01.003 の交換す る 準備中 ( .../ulnm-linux_0,01.003-1_i386.deb を使用) ... 交換 ulnm-linux の復元中 ... ulnm-linux (0,01.003) の設定中 ...
Linux のア ン イ ン ス ト ール Dell ULNM ネ イ テ ィ ブパ ッ ケージ を選択 し た場合、 優先パ ッ ケージの管理アプ リ ケーシ ョ ン を使用 し て、 「ulnm-linux」 パ ッ ケージ を削除 (ア ン イ ン ス ト ール) す る こ と がで き ます。 コ マ ン ド ラ イ ン か ら 同 じ こ と を行な う こ と も で き ます。 例: • Red Hat お よ び派生製品上で以下を使用 し ます。 $ rpm -e ulnm-linux • Debian お よ び派生製品上で以下を使用 し ます。 $ dpkg -r ulnm-linux 注記 : ネ イ テ ィ ブ .deb または .
3 設定 本章では Dell UPS Local Node Manager (ULNM) の設定方法について ご説明 し ます。 USB/ シ リ アル経由で接続 さ れた UPS の検出 1 予め作成 さ れたシ ョ ー ト カ ッ ト よ り 、 Dell UPS Local Node Manager の メ イ ンのグ ラ フ ィ カ ル ・ イ ン タ ーフ ェース を起動 し ます。 2 設定 -> 自動検出 の メ ニ ュ ーア イ テ ム を ク リ ッ ク し ます。 3 RS-232 ま たは USB 経由で接続 さ れて最初に検出 さ れた UPS が、 電源 と し て自動的に割 り 当て ら れ ます。 図 13 に示す よ う に、 緑の ス テー タ ス シ ン ボル に よ っ て電源を識別 し ます。 注記 : 電源の設定時、 構成が無事に終了する と ア イ コ ンが緑にな り 、 通信に障害がある と グ レーにな り ます。 図 13.
ノ ー ド 検出の際には、 以下の操作上の注意事項が適用 さ れます : • 各ネ ッ ト ワー ク ノ ー ド (Dell ネ ッ ト ワー ク 管理カー ド 等) は、 自動検出で入力 し た範囲内で有 効な IP ア ド レ ス (ま たは DNS 名) を有 し ていなければな り ません。 “ 互換性 ” ページ 10 の互 換性の一覧を参照 し て く だ さ い。 • Dell ULNM は自動的にア ラ ーム を受信 し ます (通知ま たはポー リ ン グ経由)。 • 「 ク イ ッ ク ス キ ャ ン」 の リ ク エ ス ト は、 4679 IANA の専用ポー ト お よ び 69 標準 TFTP ポー ト 上 のブ ロ ー ド キ ャ ス ト フ レーム です。 「 ク イ ッ ク ス キ ャ ン」 の操作を使用すれば、 ブ ロ ー ド キ ャ ス ト で次の ウ ェ ブ /SNMP カー ド を数秒以内に検出 し ます。 • ネ ッ ト ワー ク セグ メ ン ト 以外の ノ ー ド については、 「レ ン ジ ス キ ャ ン」 オプシ ョ ン を使用 し て IP
図 14. シ ャ ッ ト ダウンページの USB/ シ リ アル電源 以下の設定オプシ ョ ン がシ ャ ッ ト ダ ウ ンのページ右側パネルに表示 さ れ ます。 • 電源の編集 • シ ャ ッ ト ダ ウ ンの設定編集 • 高度な シ ャ ッ ト ダ ウ ン基準の編集 • テ ス ト 接続 • テス ト シャ ッ ト ダウン 注記 : UPS シ ャ ッ ト オ フ オプ シ ョ ンの設定を確認 し 、 予期 さ れた動作に確実にな る よ う に し ます。 「UPS シ ャ ッ ト オ フ」 オプ シ ョ ン を有効にする と 、 シ ャ ッ ト ダウン シーケ ン ス テ ス ト によ り UPS は完全に シ ャ ッ ト ダウン し ます (図 15 参照) 図 15.
• • 以下の状態にあ る 場合、 UPS ア ッ プグ レー ド ツールを実行 し ます ( 図 16 参照) – ソ フ ト ウ ェ アにおいて電源が設定 さ れてい る。 – Dell UPS Upgrade Tool がオペレーテ ィ ン グ シ ス テ ムに イ ン ス ト ール さ れてい る 。 以下の状態において UPS Logs Extraction Tool を実行 し ます。 – ソ フ ト ウ ェ アにおいて電源が設定 さ れてい る。 – Dell UPS Logs Extraction Tool がオペレーテ ィ ン グ シ ス テ ムに イ ン ス ト ール さ れてい る 。 – シ リ アル接続を使用 し た UPS と の通信。 – サポー ト さ れてい る OS の リ ス ト にあ る 、 Windows オペレーテ ィ ン グ シ ス テ ムに イ ン ス ト ー ル さ れてい る 。 注記 : Dell UPS が USB を使用 し て接続 さ れてい る場合、 またはソ フ ト ウ ェ アが Linux オペ レーテ ィ ングシ
図 17.
シ ャ ッ ト ダウ ンの設定編集 シ ャ ッ ト ダ ウ ンパ ラ メ ー タ の設定方法 : 注記 : 電源を設定する と 、 「シ ャ ッ ト ダウンの設定編集」 のウ イ ン ド ウが自動的に開き ます。 1 管理者ユーザのプ ロ フ ィ ールで ロ グ イ ン し ます。 2 設定 > シ ャ ッ ト ダウン を選択 し ます。 シ ャ ッ ト ダ ウ ンのページが表示 さ れます。 3 シ ャ ッ ト ダ ウ ンの設定編集を ク リ ッ ク し ます。 シ ャ ッ ト ダ ウ ンの設定編集のダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス が表示 さ れます (図 18 を参照)。 4 必要に応 じ てパ ラ メ ー タ を変更 し ます。 5 保存を ク リ ッ ク し ます。 図 18.
休止状態の機能は、 オペレーテ ィ ン グ ・ シ ス テ ム上で最初か ら 有効にな っ てい る こ と が前提で す。 Windows の コ ン ト ロ ールパネルにあ る 電源オプシ ョ ン で、 「休止状態」 の タ ブにあ る 「休止 状態を有効にす る 」 にチ ェ ッ ク を入れて く だ さ い。 注記 : 休止状態を選択 し たが、 ご使用の コ ン ピ ュ ー タ で機能 し ない場合で も、 Dell ULNM が、 通常 (デ フ ォ ル ト ) のシ ャ ッ ト ダウン を実行する こ と で イ ン ス ト ールを保護 し ます。 再起動 し て も同 じ 条件の場合、 一度シ ャ ッ ト ダウン し 、 BIOS コ ン ピ ュ ー タ 設定を参照 し て く だ さ い。 Windows Vista に関 し ては、 本 マニ ュ アルの ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グの節を ご参照 く だ さ い。 シ ャ ッ ト ダウ ン こ のオプシ ョ ンは、 ご使用のアプ リ ケーシ ョ ンやシ ス テ ム を シ ャ ッ ト ダ ウ ン し ますが、 コ ン ピ ュ
図 19.
図 20.
5 保存を ク リ ッ ク し ます。 図 21.
シ ャ ッ ト ダウンの使用ケース 様々な アーキ テ ク チ ャ に従っ て、 お客様のニーズに応 じ たシ ャ ッ ト ダ ウ ン ・ シーケ ン ス を適切に 設定す る のに役立つ、 典型的な使用ケース をい く つかご説明 し ます。 アーキテ ク チ ャ 1 本節では、 USB/ シ リ アル経由で ロ ーカルに接続 さ れた UPS に関す る シ ャ ッ ト ダ ウ ンの使用ケー ス を ご説明 し ます (図 22 を参照)。 図 22. アーキテ ク チ ャ 1 の概要 使用ケース 1 Dell ULNMNo.1 を ホ ス テ ィ ン グ し てい る お客様の コ ン ピ ュ ー タ を よ り 長 く 存続 さ せたい。 • こ れはデフ ォ ル ト の Dell ULNMNo.1 の設定です。 図 23 は こ の Dell ULNM デフ ォ ル ト 設定を示 し てい ます。 設定 > シ ャ ッ ト ダウ ン > シ ャ ッ ト ダウンの設定編集 よ り 利用可能です。 図 23.
使用ケース 2 バ ッ テ リ のバ ッ ク ア ッ プ タ イ ム を節約す る ために、 負荷遮断を実行 し たい。 お使いの コ ン ピ ュ ー タ を事前に設定 し た時間の経過後に停止 し たい。 • Dell ULNMNo.1 のシ ャ ッ ト ダ ウ ン ・ タ イ マー値を設定 し ます。 こ の設定パ ラ メ ー タ は、 設定 > シ ャ ッ ト ダウン > シ ャ ッ ト ダウンの設定編集 よ り 利用可能です。 アーキテ ク チ ャ 2 本節では、 ウ ェ ブ SNMP カー ド 経由でネ ッ ト ワ ー ク 接続 さ れた UPS に関す る シ ャ ッ ト ダ ウ ンの 使用ケース を ご説明 し ます (図 24 を参照)。 図 24.
図 25.Dell UPS マネージ メ ン ト カ ー ド のウ ェ ブ イ ン タ ー フ ェ ース 使用ケース 2 バ ッ テ リ のバ ッ ク ア ッ プ タ イ ム を節約す る ために、 事前に設定 し た時間の経過後にすべての コ ン ピ ュ ー タ を停止 し たい。 • Dell ネ ッ ト ワー ク 管理カー ド で、 シ ャ ッ ト ダ ウ ン基準を設定 し ます。 – Dell ネ ッ ト ワー ク 管理カー ド シ ャ ッ ト ダ ウ ン設定は UPS > シ ャ ッ ト ダウン設定 よ り 利用可能です。 注記 : こ の場合、 コ ン ピ ュ ー タ の自動再起動が担保 さ れます。 使用ケース 3 Dell ULNMNo.2 を ホ ス テ ィ ン グ し てい る 特定の コ ン ピ ュ ー タ で、 負荷遮断を実行 し たい。 Dell ULNMNo.2 を ホ ス テ ィ ン グ し てい る コ ン ピ ュ ー タ を、 事前に設定 し た時間の経過後に停止 し た い。 • Dell ULNMNo.
アーキテ ク チ ャ 3 本節では、 シ ャ ッ ト ダ ウ ン ・ コ ン ト ロ ー ラ 経由でネ ッ ト ワー ク 接続 さ れた UPS に関す る シ ャ ッ ト ダ ウ ン の使用ケース を ご説明 し ます (図 26 を参照)。 図 26. シ ャ ッ ト ダウンの使用ケース - アーキテ ク チ ャ 3 の概要 使用ケース 1 すべての コ ン ピ ュ ー タ を よ り 長 く 存続 さ せたい。 • シ ャ ッ ト ダ ウ ン ・ コ ン ト ロ ー ラ Dell ULNMNo.1 と その他の Dell ULNM のシ ャ ッ ト ダ ウ ンのデ フ ォ ル ト 設定です。 – Dell ULNM デフ ォ ル ト 設定は 設定 > シ ャ ッ ト ダウン > シ ャ ッ ト ダウン設定の編集 よ り 利用可能です。 使用ケース 2 バ ッ テ リ のバ ッ ク ア ッ プ タ イ ム を節約す る ために、 事前に設定 し た時間の経過後にすべての コ ン ピ ュ ー タ を停止 し たい。 • Dell ULNMNo.
• • Dell ULNMNo.2 では、 シ ャ ッ ト ダ ウ ン ・ タ イ マーの値を設定 し ます。 こ の設定パ ラ メ ー タ は 設定 > シ ャ ッ ト ダウン > シ ャ ッ ト ダウンの設定編集 よ り 利用可能です。 注記 : こ の場合、 Dell ULNMNo.2 を ホス テ ィ ング し ている コ ン ピ ュ ー タ の自動再起動は担保 さ れません。 注記 : 使用ケース 3 は、 使用ケース 1 と 2 と の組み合わせが可能です。 使用ケース 4 コ ン ピ ュ ー タ 4 台の典型例。 サーバの役割に応 じ て、 時間差でサーバを シ ャ ッ ト ダ ウ ン し たい : • Dell ULNMNo.
図 27.
図 28.
図 29.
以下の項目ご と にア ク シ ョ ン を検索で き ます : • イ ベン ト の緊急度 : 緊急、 警告、 通常、 通信切断 注記 : こ のパラ メ ー タ で、 イ ベン ト レ ベル別に通知を検索で き ます。 イ ベン ト カ テ ゴ リ の リ ス ト を参照 し て く だ さ い。 「緊急」 を検索条件で選択 し た場合、 関連する 「通常」 イ ベ ン ト は受信 さ れず、 デバイ スス テー タ ス を 「緊急」 か ら 「通常」 に変更する よ う 通知 さ れます。 • イ ベン ト カ テ ゴ リ : ア ラ ーム、 シ ャ ッ ト ダ ウ ン イ ベン ト 、 電源 イ ベン ト 、 測定は以下の と お り です : • • • ア ラ ーム イ ベン ト のカ テ ゴ リ • 商用電源障害 • 通信切断 • 緊急シ ャ ッ ト ダ ウ ン • 低バ ッ テ リ • 内部障害 • 過負荷 • 出力 ON/OFF • コ ン セ ン ト ON/OFF • バ ッ テ リ 障害 • 自動バ イ パ ス • 手動バ イ パ ス
• 測定の イ ベン ト カ テ ゴ リ • 出力の % 負荷 • バ ッ テ リ 残存量 • バ ッ テ リ が空にな る ま での ラ ン タ イ ム • メ イ ン 1 : 電圧、 電流、 周波数 • メ イ ン 2 : 電圧、 電流、 周波数 • 出力 : 電圧、 電流、 周波数 • 出力の皮相電力 • 出力の有効電力 • 出力の力率 • 表示よ り : イ ベン ト の誘引原因の表示 • ア ク シ ョ ン タ イ プ : 電子 メ ール / コ マ ン ド / 通知 • 以下の節に記載の と お り 、 お客様の選択に応 じ た ア ク シ ョ ン ご と の特定設定が可能です。 電子 メ ールのア ク シ ョ ン タ イ プ こ のア ク シ ョ ンはデフ ォ ル ト では無効化 さ れてい ます。 入力欄の一部は、 デフ ォ ル ト で事前設定 さ れてい ます。 ア ク シ ョ ン タ イ プの ド ロ ッ プダ ウ ン ・ リ ス ト か ら 電子 メ ールを選択す る こ と で有 効化 さ れます (図 30 を参照)。 設定 51
図 30.
メ ッ セ ー ジの編集 すでに設定 さ れてい る 既存のア ク シ ョ ンの再現や、 それに よ る パ ラ メ ー タ の一部を修正す る こ と が可能です。 • 高度な使用方法 と し て、 件名や メ ッ セージ を カ ス タ マ イ ズす る こ と がで き ます。 例えば、 外部 の SMS (シ ョ ー ト メ ッ セージ ・ サービ ス ・ ゲー ト ウ ェ イ ) プ ロ バ イ ダ宛の電子 メ ールを使用 し て、 電子 メ ールを SMS に変換で き る オプシ ョ ンがあ り ます。 • ペンのア イ コ ン を ク リ ッ ク す る と 、 メ ッ セージ編集のア シ ス タ ン ト が起動 し 、 変数の項目を入 力す る こ と がで き ます。 • 「プ ラ ス」 ボ タ ン を ク リ ッ ク す る と 変数を追加で き ます (図 31 を参照)。 図 31.
図 32. コ マ ン ド ア ク シ ョ ン タ イ プの設定 以下は、 イ ベン ト 時の音声ア ラ ームの再生例です : 1 コ マ ン ド を含むバ ッ チ コ マ ン ド フ ァ イ ルを作成 し ます : mplay32.exe /play /close C:/WINDOWS/Media/.
通知のア ク シ ョ ン タ イ プ 通知のア ク シ ョ ン (ア ラ ーム ボ ッ ク ス通知) はデフ ォ ル ト 設定で有効化 さ れてい ます (図 33 を 参照)。 図 33. 通知ア ク シ ョ ン タ イ プの設定 ロ ーカル コ ン ピ ュ ー タ 上にア ラ ーム ボ ッ ク ス のア ラ ームが表示 さ れ ます。 こ のア ラ ーム ボ ッ ク ス は最後の 10 ア ラ ーム を表示 し ます。 新 し いア ラ ームが発生 し た と き に フ ォ ーカ ス さ れます。 イ ベン ト セ ク シ ョ ン よ り 10 以上のア ラ ーム を閲覧で き ます (図 34 を参照)。 図 34.
図 35. シ ス テム ト レ イ ボ ッ ク スの メ ニ ュ ー 電源が申告 さ れてい る 場合、 シ ス テ ム ト レ イ ア イ コ ンは、 表 6 の説明の と お り の状況であ る こ と を示 し てい ます。 表 6.
UserScript = { name: "MyScript", enabled: true, // こ のプ ロ パテ ィ を true に し て、 ス ク リ プ ト を有効化 し ます。 } ユーザア カ ウン ト の設定 複数のユーザア カ ウ ン ト の設定方法 : 1 管理者ユーザープ ロ フ ァ イ ルで ロ グ イ ン し ます。 2 設定 > ユーザ リ ス ト を選択 し ます。 ユーザ リ ス ト のページが表示 さ れ ます (図 36 を参照)。 3 ユーザの追加を ク リ ッ ク し ます。 4 ユーザの ロ グ イ ン名 と パ ス ワー ド を入力 し ます。 5 ユーザのプ ロ フ ィ ールレベルを選択 し ます。 次の レベルが利用可能です : • 管理者 (すべての機能にア ク セ ス で き ます) • ユーザ (閲覧のみ可能ですが、 シ ス テ ムや ノ ー ド の設定変更はで き ません)。 6 新規ユーザの作成を ク リ ッ ク し ます。 図 36.
管理者プ ロ フ ィ ール Dell ULNM には、 以下の と お り デフ ォ ル ト の管理者プ ロ フ ィ ールが含まれてい ます : • ロ グ イ ン名 「admin」 • パ ス ワ ー ド 「admin」 警告 : 安全のために、 イ ン ス ト ール終了後直ちに こ のデ フ ォル ト のパスワー ド を変更する よ う 強 く お奨め し ます。 パスワー ド が 8 桁未満の場合には、 セキ ュ リ テ ィ 警告がポ ッ プ ア ッ プ表示 さ れます。 注記 : ログ イ ン名 と パスワー ド は大文字 ・ 小文字を区別 し ます。 注記 : オ リ ジナルの管理者ア カ ウン ト のロ グ イ ン情報を固定する と (admin) 、 パスワー ド は変更 し なければ な り ません。 注記 : ア カ ウン ト 数の作成には制限はあ り ません。 シ ス テム設定 シ ス テ ム設定を編集す る こ と がで き ます。 設定 > シ ス テム の メ ニ ュ ーア イ テ ム か ら 、 シ ス テ ム情 報、 言語、 ス キ ャ ン設定、 モジ ュ ール設
言語の編集 言語の編集は表示言語を変更す る こ と がで き ます。 現在、 日本語、 チ ェ コ 語、 英語、 フ ラ ン ス 語、 ド イ ツ語、 韓国語、 ポー ラ ン ド 語、 ポル ト ガル語、 ロ シ ア語、 簡体 ・ 繁体中国語、 スペ イ ン 語をサポー ト し てい ます。 日付 と 時間の形式お よ び温度の単位 (摂氏ま たは華氏) の変更 も 可能 です。 図 38.
図 39.
図 40. ノ ー ド 情報ダ イ ア ログの編集。 図 41.
モ ジ ュ ール設定の編集 モジ ュ ール設定の編集は、 シ ャ ッ ト ダ ウ ン ・ コ ン ト ロ ー ラ な ど のオプシ ョ ン モジ ュ ールを有効化 で き ます。 シ ャ ッ ト ダウン ・ コ ン ト ロー ラ Dell ULNM は、 UPS (USB ま たは RS-232 経由) か ら の UPS ア ラ ーム を取得 し 、 他の Dell ULNM にシ ャ ッ ト ダ ウ ン ・ ア ラ ーム を転送す る こ と がで き ます。 こ の固有の Dell ULNM は 「シ ャ ッ ト ダ ウ ン ・ コ ン ト ロ ー ラ 」 と 称 し ます。 シ ャ ッ ト ダ ウ ン ・ コ ン ト ロ ー ラ は、 Dell ネ ッ ト ワ ー ク 管理 カー ド 経由で情報を取得す る こ と がで き ます。 シ ャ ッ ト ダ ウ ン ・ コ ン ト ロ ー ラ 機能は、 ア ラ ーム を中継す る Dell ULNM 上で有効にす る こ と が必 要です (USB ま たは RS-232 経由で UPS に接続)。 注記 : 通知 さ れたア プ リ ケーシ ョ ンの
図 42. モ ジ ュ ール設定の選択 図 43. シ ャ ッ ト ダウン ・ コ ン ト ロー ラの有効化 Dell ULNM で こ の機能が有効化 さ れ る と 、 「通知アプ リ ケーシ ョ ン」 と い う 新 し い表示が Dell ULNM のシ ャ ッ ト ダ ウ ン ・ コ ン ト ロ ー ラ の メ ニ ュ ーに表示 さ れ、 図 44 に示す よ う に ト ッ プバ ナーが更新 さ れます。 図 44.
他 Dell ULNM のパ ラ メ ー タ 構成 他の Dell ULNM は、 ネ ッ ト ワー ク ス キ ャ ンに よ っ て こ の Dell ULNM を検出 し ます。 こ れ ら 他の Dell ULNM か ら 、 設定 > シ ャ ッ ト ダウ ン > 構成 でパ ラ メ ー タ を設定 し ます。 主なパ ラ メ ー タ : • 電源 (シ ャ ッ ト ダ ウ ン ・ コ ン ト ロ ー ラ であ る Dell ULNMNo.
図 45. 電気フ ローの概観 通知 さ れたア プ リ ケーシ ョ ンの表示 シ ャ ッ ト ダ ウ ン ・ コ ン ト ロ ー ラ 機能が有効にな る と 、 「通知 さ れた アプ リ ケーシ ョ ン」 の表示が、 ノ ー ド リ ス ト のページに表示 さ れ ます。 行を選択す る と 、 選択項目に よ っ て右側パネルが更新 さ れ ます (図 46 を参照)。 図 46.
• リ ス ト か ら Dell ULNM 製品を手動で削除す る こ と がで き ます。 こ れは 自動検出 > ノ ー ド の削 除 で行い ます。 ス テー タ ス ア イ コ ン • 緑のア イ コ ン す。 • グ レーのア イ コ ン てい ます。 は、 ロ ーカル と 遠隔の Dell ULNM 間で通信が正常であ る こ と を示 し てい ま は、 ロ ーカル と 遠隔の Dell ULNM 間で通信が切断 さ れてい る こ と を示 し シ ャ ッ ト ダウ ンの概要 シ ャ ッ ト ダ ウ ン の概要は、 選択 し た コ ン ピ ュ ー タ のシ ャ ッ ト ダ ウ ン ・ シーケ ン ス の時間を図に表 し てい ます。 こ れは、 複数の コ ン ピ ュ ー タ 間のシ ャ ッ ト ダ ウ ンのシーケ ン ス動作を ビ ジ ュ アル化 し てい ます (図 47 を参照)。 図 47.
4 スーパービ ジ ョ ン 本章では、 Dell UPS Local Node Manager(ULNM) のモニ タ リ ン グ機能について ご説明 し ます。 モ ニ タ リ ング ・ イ ン タ ー フ ェ ースへの接続方法 電源を モニ タ ーす る には、 メ イ ン の Dell ULNM イ ン タ ーフ ェ ース を起動 し ます。 イ ン タ ーフ ェー ス は、 ロ ーカル操作ま たは遠隔操作で接続で き ます。 ロー カルア ク セス Dell ULNM の イ ン ス ト ール先であ る シ ス テ ム において、 次のシ ョ ー ト カ ッ ト を使用す る こ と がで き ます。 1 プ ログ ラ ム > Dell > UPS Local Node Manager の順に開始 し 、 Dell ULNM を開 き ます。 2 ロ ーカル コ ン ピ ュ ー タ か ら 、 ウ ェ ブブ ラ ウ ザ上に以下の URL のいずれか を入力す る こ と がで き ます : http://127.0.0.1:4679/ または https://127.0.0.
図 48.
図 49. パネル選択のダ イ ア ログボ ッ ク ス 注記 : 一部のパネルは特定の ノ ー ド タ イ プのみにご利用いただけます。 パネル リ ス ト 情報およびス テー タ スパネル こ のパネルは、 Dell ULNM を実行 し てい る サーバを給電 し てい る デバ イ ス の情報を表示 し ます (図 50 を参照)。 図 50.
• 詳細 : 商品名 • フ ァ ーム ウ ェ アバージ ョ ン : 電源 と し てセ ッ ト ア ッ プ さ れた UPS ま たは Dell NMC カー ド の フ ァ ーム ウ ェ ア リ ビ ジ ョ ン ・ レベル • 名目上の皮相電力 : UPS の名目上の皮相電力 (ワ ッ ト 表示) • シ リ アル番号 : デバ イ ス のシ リ アル番号 (あ る 場合) • バ ッ テ リ の状況 : 充電 / 消耗 / デフ ォ ル ト / フ ロ ー ト 充電 / 休止 • 電源 : 交流電力 / バ ッ テ リ • 負荷レベル : デバ イ ス の出力負荷レベル • バ ッ テ リ 容量 : デバ イ ス のバ ッ テ リ 容量 • バ ッ テ リ ・ ラ ン タ イ ム : バ ッ ク ア ッ プ時間が残っ てい る デバ イ ス • 負荷セグ メ ン ト 1 : 出力の コ ン セ ン ト 状況 (ON/OFF) • 負荷セグ メ ン ト 2 : 出力の コ ン セ ン ト 状況 (ON/OFF) 注記 : こ のパネルに表示 さ れている情報は
• Mac ア ド レ ス : ウ ェ ブ /SNMP カー ド Mac ア ド レ ス (ネ ッ ト ワー ク を取得 し てい る 場合) • 場所 : デバ イ ス の場所 (syslocation オブジ ェ ク ト 値ま たはデバ イ スページで も 設定がで き ま す) • 連絡先 : デバ イ ス の連絡先 (syscontact オブジ ェ ク ト 値ま たはデバ イ スページで も 設定がで き ます) • シ リ アル番号 : デバ イ ス のシ リ アル番号 (あ る 場合) • リ ン ク : デバ イ ス の ウ ェ ブサ イ ト への リ ン ク (あ る場合) • バ ッ テ リ の状況 : 充電 / 消耗 / デフ ォ ル ト / フ ロ ー ト 充電 / 休止 • 電源 : 交流電力 / バ ッ テ リ • 負荷レベル : デバ イ ス の出力負荷レベル • バ ッ テ リ 容量 : デバ イ ス のバ ッ テ リ 容量 • バ ッ テ リ ・ ラ ン タ イ ム : バ ッ ク ア ッ プ時間が残っ てい る デバ イ ス • メ
グ ラ フ パネル こ のパネルは、 選択 し たデバ イ ス の主な測定グ ラ フ を表示 し ます (図 53 を参照)。 図 53.
図 54.
図 55. グ ラ フパネルのエ ク スポー ト 手段ボ タ ン 概観パネル こ のパネルは、 選択 し たデバ イ ス の全体像を表示 し ます (図 56 を参照) : バナー下の左肩に、 オ ン ラ イ ン UPS、 ラ イ ン イ ン タ ラ ク テ ィ ブ方式 UPS な ど、 UPS の電気的な接続形態が表示 さ れ ます。 機能ブ ロ ッ ク のひ と つにマ ウ ス を重ね る と 、 ツールチ ッ プが表示 さ れ ます。 図 56.
• UPS モジ ュ ール • バ ッ テ リ モジ ュ ール • 電気の流れ • UPS 入力時の電力 • UPS 出力時の負荷、 UPS 出力状況の リ ン ク が付随。 • 色分けに よ る 組み合わせ 表 7.
表 7.
イ ベン ト パネル こ のパネルは、 選択 し た ノ ー ド の イ ベン ト リ ス ト を表示 し ます (図 57 を参照)。 ヘ ッ ダーの項目 を ク リ ッ ク す る と 、 状況、 日付、 メ ッ セージ ご と に イ ベン ト を分類で き ます。 図 57.
図 58. 統計パネル イ ベン ト リ ス ト 表示 イ ベン ト > イ ベン ト リ ス ト を選択す る と 、 イ ベン ト リ ス ト ページが表示 さ れ ます (図 59 を参 照)。 新 し いア ラ ーム のすべてが こ の ロ グに保存 さ れ ます。 状況、 日付、 コ ン ピ ュ ー タ 名、 メ ッ セージ、 受信確認に よ っ て ア ラ ーム を分類で き ます。 図 59.
次の機能が利用可能です : • 選択し た イベン ト の受信確認 : 選択 し た イ ベン ト に関 し て、 受信確認欄にチ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を 加え ます。 • すべての イベン ト の受信確認 : すべての イ ベン ト に関 し て、 受信確認欄にチ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を 加え ます。 注記 : ア ラ ームの受信確認がな さ れる と チ ェ ッ ク ボ ッ ク スに印が付き ますが、 そのイ ベン ト リ ス ト に引 き続き表示 さ れます。 専用ポー タ ルパネルの 電源 > イ ベン ト では、 受信確認がな さ れたア ラ ームの表示は消去 さ れます。 • エ ク ス ポー ト ロ グ : CSV 形式の ロ グ フ ァ イ ルを作成 し ます。 構文は以下の と お り です : " 日付 "、 " ノ ー ド "、 " タ イ プ "、 " レベル "、 " 対象 "、 " 値 "、 " メ ッ セージ "、 "2009/01/2718:35:20.840","166.99.250.83","Measure","0","UPS.
図 60.
ノ ー ド イ ベン ト リ ス ト 表示ア イ コ ンはその種類に よ っ て イ ベン ト の重要度を表 し てい ます。 正常 こ の イ ベン ト に関 し ては、 UPS デバ イ ス が正常な状態へ復旧 し てい ます。 UPS イ ベン ト リ ス ト : • デバ イ ス と の通信が復旧 さ れてい ます • UPS に よ り 通信が復旧 さ れま し た • シ ス テ ムは商用電源に よ っ て給電 さ れてい ます • UPS の出力 ON • UPS に よ り 通信が復旧 さ れま し た • バ ッ テ リ OK • UPS が正常負荷に復旧 し てい ます • UPS OK • バ イ パ ス : UPS に復帰 • 低バ ッ テ リ ア ラ ームが終了 • コ ン セ ン ト グループ 1 が ON • コ ン セ ン ト グループ 2 が ON • 環境セ ンサーに よ る 通信障害 • 環境セ ンサーに よ る 通信復旧 • 湿度は正常範囲 • 温度は正常範囲 • 入力 No.
警告 UPS デバ イ ス上で問題が発生 し ま し た。 ご利用のアプ リ ケーシ ョ ンは引 き 続 き 保護 さ れ てい ます。 UPS 警告 イ ベン ト リ ス ト : • シ ス テ ムは UPS バ ッ テ リ に よ っ て給電 さ れてい ます。 • 自動バ イ パ ス で出力 • 手動バ イ パ ス で出力 • 湿度が低 し き い値を下回っ てい ます • 湿度が高 し き い値を上回っ てい ます • 温度が低 し き い値を下回っ てい ます • 温度が高 し き い値を上回っ てい ます • 警告ア ラ ーム (デバ イ ス では一般的な警告ア ラ ームが ON 設定 さ れてい ます) • デバ イ ス はその負荷ア ラ ームの し き い値 を下回っ てい ます • デバ イ ス はその負荷ア ラ ームの し き い値 を上回っ てい ます • 電源保護の切断 • 冗長性の喪失 • < 時間 > 以内にシ ャ ッ ト ダ ウ ン し ます • 遠隔通信エ ラ ー (遠隔通信ま たは設定関連の問題が検出 さ れま し た)
通信切断 通信が切断 さ れま し た。 UPS 通信 イ ベン ト リ ス ト : • デバ イ ス ま たはアプ リ ケーシ ョ ン と の通信障害 デバイ ス ・ ウ ェ ブ ・ イ ン タ ー フ ェ ースの起動 オ ン ボー ド の ウ ェ ブサーバを含む Dell カー ド に関 し ては、 ス テー タ ス パネルか ら ウ ェ ブページへ 接続す る こ と がで き ます。 http 接続 (青いア イ コ ン ) ま たは https 接続 (黄色いア イ コ ン ) の関連 ウ ェ ブ リ ン ク を ク リ ッ ク し て く だ さ い。 スーパービ ジ ョ ン 83
5 冗長性 こ の章は Dell UPS Local Node Manager (ULNM) 冗長性機能を説明 し ます。 Dell ULNM は コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス を管理 し ます。 コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス と は、 特定の冗長性ス キーマ と 専用の冗長性レベルを も っ た ノ ー ド か ら 作 ら れてい ます。 注記 : 冗長性サプ ラ イは、 こ の ソ フ ト ウ ェ ア リ リ ースでサポー ト さ れている唯一のコ ンポジ ッ ト 配列です。 こ の冗長性機能は 設定 > シ ス テム > モ ジ ュ ール設定 か ら 有効に し ます (図 61 参照)。 Dell ULNM は次に複数の UPS に電源供給 さ れてい る ロ ーカル コ ン ピ ュ ー タ ( コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス) を シ ャ ッ ト ダ ウ ン し ます。 . 図 61.
冗長性設定 冗長性の設定 : 1 管理者ユーザープ ロ フ ァ イ ルで ロ グ イ ン し ます。 2 2 つ以上の ノ ー ド を選択 し ます。 3 図 63 に示 さ れてい る よ う に、 コ ンポジ ッ ト デバ イ ス の設定を ク リ ッ ク し ます。 図 63. ノ ー ド 向けに コ ンポジ ッ ト デバイ スの設定を選択する 4 ダ イ ア ロ グ ボ ッ ク ス で、 デバ イ ス名 と 冗長性モー ド と レベルを指定 し ます (図 64 参照) : • デバ イ ス名 : コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス のユーザー名 • 冗長性レベル : シ ス テ ムに電源を供給 し てい る 冗長 UPS の最小数。 デフ ォ ル ト 値は 0 で す。 例えば、 2 つの UPS が N+1 モー ド で稼働 し てい る場合、 数字の l 1 を入力 し ます。 注記 : こ のパラ メ ー タ を よ り 高い レ ベルに設定 し た場合、 冗長 UPS が充分ない場合、 「冗長性が失われま し た」 警告を受信 し ます。 図 64.
次に、 新 し い ノ ー ド が作成 さ れ ます。 • 「オー ト デ ィ ス カバ リ 」 ノ ー ド リ ス ト に表示 さ れます。 • 電源 と し て選択す る こ と がで き ます。 • デ ィ ス カバ リ 表示で選択 し て、 次に 「コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス の設定」 メ ニ ュ ー項目で ク リ ッ ク す る こ と に よ り 、 コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス のプ ロ パテ ィ を編集す る こ と がで き ます。 • コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス の コ ン ポーネ ン ト を選択 し 、 再度 「コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス の設定」 メ ニ ュ ー項目を ク リ ッ ク し す る と 、 既存の コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス のプ ロ パテ ィ が表示 さ れ、 新 し い コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス が作成 さ れないため、 コ ン ポジ ッ ト デバ イ ス が複製 さ れ る こ と はあ り ません。 冗長性表示 電源表示の コ ンポジ ッ ト デバイ ス 冗長モジ ュ ールを有効にす る と 、 コ
電源 コ ンポーネ ン ト サブ表示 冗長性モジ ュ ールが有効にな る と 、 新 し い電源 コ ン ポーネ ン ト 表示が電源表示のサブ ビ ュ ー と し て利用で き ます。 こ の表示は、 ノ ー ド 一覧 と プ ロ パテ ィ を表示 し ます ( 図 66 参照)。 注記 : こ の表示は、 コ ンポジ ッ ト デバイ スの場合、 選択 し た電源のコ ンポーネ ン ト のみ表示 し ます。 図 66.
図 67. シ ャ ッ ト ダウン設定の編集ダ イ ア ログボ ッ ク ス 図 68.
使用例 #2 10 分 (事前定義) 後、 シ ャ ッ ト ダ ウ ン を希望す る 場合。 バ ッ テ リ ーに UPS が 1 つ し かない場合 で も 、 シ ャ ッ ト ダ ウ ンす る 必要があ る 。 • こ の場合、 サーバーご と にそれぞれのシ ャ ッ ト ダ ウ ン タ イ マーを設定す る こ と がで き ます (10 分、 8 分、 6 分 )。 10 分を事前定義す る には、 シ ャ ッ ト ダ ウ ン設定編集ダ イ ア ロ グボ ッ ク ス にお いて、 シ ャ ッ ト ダ ウ ン タ イ マーを 10 分に設定 し ます。 – 図 69 設定 > シ ャ ッ ト ダウン > シ ャ ッ ト ダウン設定の編集 か ら 利用可能な Dell ULNM デ フ ォ ル ト 設定を説明 し ます。 注記 : こ れは Dell ネ ッ ト ワー ク管理カ ー ド のデ フ ォル ト 設定です (前の使用例を参照 し て く だ さ い)。 図 69.
図 70.Dell ネ ッ ト ワー ク管理カ ー ド シ ャ ッ ト ダウンパ ラ メ ー タ 使用例 #4 最後の UPS の残 り 時間が 10 分にな っ た と き 、 シ ャ ッ ト ダ ウ ン を希望 し ます。 こ の場合、 サー バーご と にそれぞれのシ ャ ッ ト ダ ウ ン タ イ マーを設定す る こ と がで き ます (10 分、 8 分、 3 分 )。 • Dell ULNM において 10 分のシ ャ ッ ト ダ ウ ン期間を設定す る 必要があ り ます。 – 図 71 は Dell UPS Local Node Manager デフ ォ ル ト 設定を示 し 、 こ れは 設定 > シ ャ ッ ト ダウン > シ ャ ッ ト ダウン設定の編集 よ り 利用可能です。 注記 : こ れはウ ェ ブ / SNMP UPS カ ー ド (前の使用例を参照) 上のデ フ ォル ト 設定です。 図 71.
6 Microsoft Hyper-V または Hyper-V サーバ付 き ULNM Dell はお客様の全世界にあ る Microsoft 仮想プ ラ ッ ト フ ォ ーム上の ビ ジネ ス コ ン テ ィ ニ ュ イ テ ィ ーを最適化す る ハー ド ウ ェ ア と ソ フ ト ウ ェ アの一流サプ ラ イ ヤで、 次に挙げ る 適切な起動お よ び滑 ら かなシ ャ ッ ト ダ ウ ン を最適化 し ます : • 同 じ 物理マシ ン上でホ ス ト さ れてい る 仮想マシ ン (VM) • Microsoft Hyper-V R1 お よ び R2 ま たは Hyper-V サーバーを ホ ス ト す る メ イ ン オペレーテ ィ ン グシステム Dell UPS Local Node Manager(ULNM) は以下に挙げ る 、 オペレーテ ィ ン グ シ ス テ ム の電源 イ ベン ト に対す る レ ス ポ ン ス を管理す る 、 Dell の ソ リ ュ ーシ ョ ン です。 • Dell UPS に接続 さ れてい る UPS 管理カー ド か ら 継続的に情報を待ち
Hyper-V Manager Hyper-V Server R1, R2 Dell UPS Local Node Manager メ イ ン オペ レーテ ィ ン グシ ス テム : 2008 Enterprise R2 x64 (Hyper-V を ホス ト ) Dell コ ン ピ ュ ー タ Dell UPS 図 72.
Dell に よ り テ ス ト さ れたシ ャ ッ ト ダ ウ ン、 電気的シ ャ ッ ト ダ ウ ンお よ び再起動機能に よ り 、 冗長 UPS 設定の仮想電源管理を評価 し ます。 すべての操作が特定な状況の も と 、 2 つのゲ ス ト オペ レーテ ィ ン グ シ ス テ ム [Windows Small Business Server (SBS) 2003 お よ び Red Hat] を備え た VMware サーバーでテ ス ト さ れ、 それには以下が含まれてい ます : • UPS バ ッ テ リ ーが低い • バ ッ テ リ ーバ ッ ク ア ッ プ時間に到達 し た • バ ッ テ リ ー放電時間に到達 し た テ ス ト さ れ る 操作には次が含ま れ ます : • VMware サーバーの安全なシ ャ ッ ト ダ ウ ン • ゲ ス ト オペレーテ ィ ン グ シ ス テ ムの安全のシ ャ ッ ト ダ ウ ン • 電源 イ ベン ト の通知ま たは VMware サーバーへの UPS 警告 イ ン ス ト ールの条件 こ のセ ク シ ョ ンは De
• Windows 7 x86/x64 (Home エデ ィ シ ョ ン以外、 Hyper-V Server R2 のみ) • SUSE Linux Enterprise Server 10 SP2 & 11 • Red Hat Enterprise Linux 5.2/5.3/5.
図 73.
Microsoft Hyper-V が起動 し た と き 、 各 VM の自動起動を有効にす る ( 図 74): 1 Hyper-V マネージ ャ か ら 仮想マシ ン リ ス ト を選択 し ます。 2 リ ス ト か ら VM . を選択 し ます。 3 パラ メ ー タ > 管理 > 自動ス タ ー ト ア ク シ ョ ン を選択 し ます。 4 VM に対 し て適切なパ ラ メ ー タ を選択 し ます。 図 74.
Microsoft Hyper-V が停止 し た と き 、 各 VM が必ずス ムーズにシ ャ ッ ト ダ ウ ンす る ( 図 75): 1 Hyper-V マネージ ャ か ら 仮想マシ ン リ ス ト を選択 し ます。 2 リ ス ト か ら VM . を選択 し ます。 3 パラ メ ー タ > 管理 > 自動ス ト ッ プ ア ク シ ョ ン を選択 し ます。 4 VM に対 し て適切なパ ラ メ ー タ を選択 し ます。 図 75.
MMC Microsoft コ ン ソ ールは Windows 2008 Server ま たは Vista SP1 を稼働 し てい る リ モー ト コ ン ピ ュ ー タ に イ ン ス ト ール さ れ ます ( 図 76)。 図 76.
Dell ULNM イ ン ス ト ールの条件 Dell ULNM イ ン ス ト ールの条件は、 “ イ ン ス ト ールの前提条件 ” ページ 14 に記載 し てい ます。 “ 互換性 ” ページ 10 も 参照 し て く だ さ い。 Dell ULNM ネ ッ ト ワー ク設定の条件 ハー ド ウ ェ アエ レ メ ン ト はすべて、 相互にダ イ ア ロ グが自由にで き る よ う に運用ネ ッ ト ワ ー ク 設 定が必要です。 以下のポー ト か ら の接続は、 主なオペレーテ ィ ン グ シ ス テ ムの フ ァ イ ヤ ウ ォ ール 内で許可が必要です : • tcp ポー ト 4679 お よ び 4680 上の接続で、 Web ブ ラ ウ ザか ら 監視お よ び設定用の リ モー ト ア ク セ ス を有効にす る こ れ ら のポー ト は、 IANA (http://www.iana.
ス タ ー ト > プ ログ ラ ム > Dell > UPS ロー カル ノ ー ド マネージ ャ >Dell UPS ロー カル ノ ー ド マ ネージ ャ を開 く リ モー ト ア ク セス (Windows 2008 上の Hyper-V サーバーまたは Hyper-V マネージ ャ) – リ モー ト マシ ン で、 以下の URL の 1 つを Web ブ ラ ウ ザに入力 し ます : http://< ホ ス ト 先であ る コ ン ピ ュ ー タ の IP ア ド レ ス ま たは名前 Dell ULNM>:4679/ または https://:4680/ SSL モー ド 1 SSL モー ド で、 [ はい ] を ク リ ッ ク し て、 証書を許可 し ます。 2 ロ グ イ ン ( 管理者 ) / パ ス ワー ド ( 管理者 ) は初期設定のア ク セ ス エン ト リ です。ロ グ イ ン と パ ス ワー ド を入力 し 、 [ ロ グ イ
ネ ッ ト ワー ク 接続を通 し て接続 さ れてい る 、 発見 さ れた UPS は、 電源 と し て自動的に割 り 当て ら れ ません。 ノ ー ド を選択 し て、 [ 電源 と し て設定 ] を ク リ ッ ク し て く だ さ い。 状態ア イ コ ンが緑 にな り ます。 • 「 ク イ ッ ク ス キ ャ ン」 で発見 さ れた ノ ー ド は、 [ 設定 ] > [ 自動発見 ] で表示 さ れます。 他の ノ ー ド については、 「範囲ス キ ャ ン」 オプシ ョ ン を使用 し て、 IP ア ド レ ス範囲に基づいて発 見を実行 し ます。 「レ ン ジ ス キ ャ ン」 を使用す る と 、 ネ ッ ト ワ ー ク セグ メ ン ト 外の ノ ー ド や 「 ク イ ッ ク ス キ ャ ン」 機能を使用 し て発見す る こ と がで き ない ノ ー ド を発見す る こ と がで き ます。 その他の役に立つ設定操作 : • [ 設定 ] > [ シ ャ ッ ト ダウン ] を使用 し て、ロ ーカル コ ン ピ ュ ー タ の電源 と な る UPS の IP
図 78.
図 79. イ ベン ト リ ス ト ページ 参照 役に立つ リ ン ク • Dell ソ フ ト ウ ェ ア ダ ウ ン ロ ー ド ページ : http://www.dellups.com • Microsoft Hyper-V 参照文献 http://www.microsoft.com/windowsserver2008/en/us/hyperv.aspx 役に立つ コ マ ン ド 次の コ マ ン ド は有効は Windows サービ ス を一覧表示す る ために役に立ち ます。 • C:\net stat Microsoft Hyper-V または Hyper-V サーバ付き ULNM 103
図 80.
7 VMware ESX Server 4.0 /4.
サーバ と VM は vCenter ま たは vSphere ク ラ イ ア ン ト が管理 し ます。 サーバ と VM は vCenter ま たは vSphere ク ラ イ ア ン ト が管理 し ます。 サーバ と VM は vCenter が管理 し ます。 サーバのシ ャ ッ ト ダウ ンはホス テ ィ ン グ し た Dell ULNM サーバのシ ャ ッ ト ダウ ンはホス テ ィ ン グ し た Dell ULNM サーバのシ ャ ッ ト ダウ ンは リ モー ト Dell ULNM サーバおよび VM は vCenter、 DRS、 vMotion が管理 し ます。 DELL 電源管理および リ モー ト シ ャ ッ ト ダウ ン と リ モー ト メ ン テナ ン ス ネ ッ ト ワー ク ESX および DELL ULNM vMA 上の ESXi お よび Dell ULNM vCenter お よ び Dell MUMC Server ESXi ま たは ESX 電源 Dell UPS Dell UPS 図 81.
解決方法 2 こ の ソ リ ュ ーシ ョ ン では、 ESX お よ び ESXi ホ ス ト は vCenter が管理 ( 有料バージ ョ ンのみ ) せ ず、 以下の特長があ り ます : • Dell ULNM アプ リ ケーシ ョ ンは、 VIMA/vMA 各ホ ス ト 用に イ ン ス ト ール し ます。 • Dell ULNM 設定お よ びア ク シ ョ ンは、 Dell ™ Multi-UPS Management Console® Installation and Configuration User’s Guide ク ラ イ ア ン ト か ら 中央管理で き ます。 • コ マ ン ド ラ イ ンプ ロ グ ラ ミ ン グがい く つか必要な場合があ り ます • 複数の ESX/ESXi サーバお よ びホ ス テ ィ ン グ さ れた VM を静かに リ モー ト シ ャ ッ ト ダ ウ ン 注記 : 有料バージ ョ ン イ ンついては、 VMware は、 VM シ ャ ッ ト ダウン プ ロ フ ィ ールの管理については、 未 許諾 ESXi 設備よ り
物理お よ び仮想マシ ン間の相互作用を可能にす る には、 VMware ツールを、 各 VM に イ ン ス ト ー ルす る 必要があ り ます。 詳細は、 VMware ESX Server 説明書を参照 し て く だ さ い。 VMware ESX 起動時に VM を自動ブー ト す る には : • 仮想 イ ン フ ラ ク ラ イ ア ン ト イ ン タ ーフ ェース か ら 、仮想マシ ン起動 / シ ャ ッ ト ダウン > 設定 > プ ロパテ ィ > シ ステムで VM を ス タ ー ト ・ 停止 の順に選択 し 、 [ 有効 ] にチ ェ ッ ク を入れ ま す。 • プ ロ パテ ィ ページで、 VM の起動順を定義で き ます。 – シ ス テ ムで VM を ス ター ト ・ 停止 : 有効 – 初期設定時の起動遅延 : n 秒 – 初期設定時のシ ャ ッ ト ダ ウ ン遅延 : n 秒 – 起動順 : 自動起動 こ の設定は 図 82 で説明 し てい ます。 図 82.
Dell ULNM ネ ッ ト ワー ク設定の条件 ハー ド ウ ェ アエ レ メ ン ト はすべて、 相互にダ イ ア ロ グが自由にで き る よ う に運用ネ ッ ト ワ ー ク 設 定が必要です。 以下のポー ト か ら の接続は、 主なオペレーテ ィ ン グ シ ス テ ムの フ ァ イ ヤ ウ ォ ール 内で許可が必要です : • tcp ポー ト 4679 お よ び 4680 上の接続で、 Web ブ ラ ウ ザか ら 監視お よ び設定用の リ モー ト ア ク セ ス を有効にす る こ れ ら のポー ト は、 IANA (http://www.iana.
Dell ULNM イ ン ス ト ール (VMware ESX Server 4.0、 4.1) Dell ULNM を VMware ESX Server 4.0、 4.1 に イ ン ス ト ールす る には : 1 Dell ULNM の最新バージ ョ ンは、 http://www.dellups.com/ か ら ダ ウ ン ロ ー ド し ます。 注記 : Dell ULNM の最新バージ ョ ン を ダウン ロー ド する場合、 ESX Server を自動検出 し 、 シ ャ ッ ト ダウ ン コ マ ン ド ス ク リ プ ト を生成 し ます。 こ の shutdown.
ESX Server 4.0/4.1 用 VMware 付き ULNM の使用 こ のセ ク シ ョ ン では、 イ ン ス ト ール完了後の ESX Server 4.0 お よ び 4.1 用 VMware での Dell ULNM の使用に関す る ク リ ッ ク レ フ ァ レ ン ス運用情報を説明 し ます。 運用情報の詳細は、 第 3 章 以降で説明 し ます。 リ モー ト ア ク セス (VMware ESX Server 4.0、 4.
• 数秒以内にブ ロ ー ド キ ャ ス ト でネ ッ ト ワー ク 接続 さ れた UPS ( オプシ ョ ン H910P Dell ネ ッ ト ワー ク 管理カー ド ) ネ ッ ト ワー ク 接続を通 し て接続 さ れてい る 、 発見 さ れた UPS は、 電源 と し て自動的に割 り 当て ら れ ません。 ノ ー ド を選択 し て、 [ 電源 と し て設定 ] を ク リ ッ ク し て く だ さ い。 状態ア イ コ ンが緑 にな り ます。 • 「 ク イ ッ ク ス キ ャ ン」 で発見 さ れた ノ ー ド は、 [ 設定 ] > [ 自動発見 ] で表示 さ れます。 他の ノ ー ド については、 「範囲ス キ ャ ン」 オプシ ョ ン を使用 し て、 IP ア ド レ ス範囲に基づいて発 見を実行 し ます。 「範囲ス キ ャ ン」 を使用す る こ と で、 ネ ッ ト ワー ク セ グ メ ン ト 外にあ る ノ ー ド お よ び 「 ク イ ッ ク ス キ ャ ン」 機能を使用 し てデ ィ ス カバに互換性がない ノ ー ド を発見 し ます。 •
図 85. イ ベン ト リ ス ト ページ 参照 VMware ESX Server の参照文献は、 VMware Web サ イ ト で ご覧いただけ ます : http://www.VMware.com/support/pubs/vi_pubs.html VMware ツールの参照文献は、 VMware ツールの イ ン ス ト ールで ご覧いただけ ます : 基本シ ス テ ム管理 ESX Server お よ び vSphere ク ラ イ ア ン ト マニ ュ アルは 「WMWare ツールの イ ン ス ト ール と ア ッ プグ レー ド 」 の章にあ り ます。 注記 : 適切なマニ ュ アルバージ ョ ン を使用 し ます。 VMware ESX Server 4.0 /4.
8 VMware ESXi Server 4.0/4.1/5.0 付き ULNM Dell UPS Local Node Manager (ULNM) は、 以下の と お り 、 電源 イ ベン ト に対す る IT シ ス テ ム応答 を自動化す る DELL ソ リ ュ ーシ ョ ン です : • 入力 AC 電源状態を常にモニ タ リ ン グ し ます。 • AC 電源の故障があ る 場合は、 管理者お よ びユーザーに警告 し ます。 • バ ッ テ リ バ ッ ク ア ッ プ電源がな く な る 前にシ ス テ ム を シ ャ ッ ト ダ ウ ン し ます。 • AC 電源が再起動 し た ら 、 マシ ン を再起動 し ます。 VMware ESXi には、 管理 コ ン ソ ールがな く 、 そのマシ ン上で Dell ULNM を イ ン ス ト ールで き ませ ん。 ただ し 、 Dell ULNM を VMware Infrastructure Management Assistant (VIMA) バージ ョ ン 1.
サーバ と VM は vCenter ま たは vSphere ク ラ イ ア ン ト が管理 し ます。 サーバ と VM は vCenter ま たは vSphere ク ラ イ ア ン ト が管理 し ます。 サーバは vCenter が管 理 し ます。 サーバのシ ャ ッ ト ダウ ンはホス テ ィ ン グ し た Dell ULNM サーバのシ ャ ッ ト ダウ ンはホス テ ィ ン グ し た Dell ULNM サーバのシ ャ ッ ト ダウ ンは リ モー ト Dell MUMC サーバお よび VM は vCenter、 DRS、 vMotion が管理 し ます。 DELL 電源管理お よび リ モー ト シ ャ ッ ト ダウ ン と リ モー ト メ ン テナ ン ス ネ ッ ト ワー ク ESX お よび DELL ULNM vMA 上の ESXi お よび Dell ULNM ESXi ま たは ESX vCenter およ び Dell MUMC Server 電源 Dell UPS Dell UPS 図 86.
解決方法 2 こ の ソ リ ュ ーシ ョ ン では、 ESX お よ び ESXi ホ ス ト は vCenter が管理 ( 有料バージ ョ ンのみ ) せ ず、 以下の特長があ り ます : • Dell ULNM アプ リ ケーシ ョ ンは、 VIMA/vMA 各ホ ス ト 用に イ ン ス ト ール し ます。 • Dell ULNM 設定お よ びア ク シ ョ ンは、 Dell ™ Multi-UPS Management Console® Installation and Configuration User’s Guide ク ラ イ ア ン ト か ら 中央管理で き ます。 • CLI プ ロ グ ラ ミ ン グがい く つか必要な こ と があ り ます。 • 複数の ESX/ESXi サーバお よ びホ ス テ ィ ン グ さ れた VM を静かに リ モー ト シ ャ ッ ト ダ ウ ン 注記 : 有料バージ ョ ン では、 VMware は未許諾の ESXi イ ン ス ト ールにおいて VM シ ャ ッ ト ダウン プ ロ フ ィ ール管理の能力を抑制 し ま
以下の条件が適用 さ れ ます : • VMware ESXi Server 機を起動 し て稼働 • ESXi 有料バージ ョ ンのみ こ の解決方法が対応 し てい ます。 • VMware Infrastructure Management Assistant VIMA 1.0 ま たは vSphere Management Assistant (vMA 4.0 ま たは 5.
2 設定 タ ブ を選択 し ます ( 図 88 を参照 )。 図 88.VMware 設定 タ ブ 3 [ 仮想マシ ン起動 / シ ャ ッ ト ダ ウ ン ] ( 図 89 を参照 ) を選択 し ます。 右端の [ プ ロ パテ ィ ] を ク リ ッ ク し ます。 図 89. プ ロパテ ィ パネル VMware ESXi Server 4.0/4.1/5.
図 90.
Dell ULNM イ ン ス ト ールの条件 Dell ULNM イ ン ス ト ールの条件は、 “ イ ン ス ト ールの前提条件 ” ページ 14 に記載 し てい ます。 “ 互換性 ” ページ 10 も 参照 し て く だ さ い。 Dell ULNM ネ ッ ト ワー ク設定の条件 ハー ド ウ ェ アエ レ メ ン ト はすべて、 相互にダ イ ア ロ グが自由にで き る よ う に運用ネ ッ ト ワ ー ク 設 定が必要です。 注記 :vMA 5 (Suse OS) には、 フ ァ イヤウ ォ ール設定は不要です。 vMA フ ァ イ ヤ ウ ォ ールが以下を認証す る こ と を、 特に確認 し ます : • tcp ポー ト 4679 お よ び 4680 上の接続で、 Web ブ ラ ウ ザか ら 監視お よ び設定用の リ モー ト ア ク セ ス を有効にす る こ れ ら のポー ト は、 IANA (http://www.iana.
The following step is not needed on vMA 5 (Suse OS) • 以下の コ マ ン ド を使用 し て、 フ ァ イ ヤ ウ ォール設定を保存 し ます : 注記 : こ の コ マ ン ド では、 -I ( 挿入 ) オプ シ ョ ン を提案 し ますが、 -A ( 補足 ) も使用で き ます。 ま っ た く 同 じ コ マ ン ド ではあ り ません。 最適な コ マ ン ド については、 フ ァ イ ヤウ ォ ール説明書を参照 し て く だ さ い。 > service iptables 保存 注記 : VMware ESXi Server を ネ ッ ト ワー ク用に設定する には、 ユーザーズマニ ュ アルを参照 し て く だ さ い。 Dell ULNM イ ン ス ト ール (VMware ESXi 4.0/ 4.1/5.
ESXi Server 4,0/4,1/5,0 用 VMware 付き Dell ULNM の使用 こ のセ ク シ ョ ン では、 イ ン ス ト ール完了後の ESXi Server 4.0、 4.1 お よ び 5.0 用 VMware での Dell ULNM の使用に関す る ク リ ッ ク レ フ ァ レ ン ス運用情報を説明 し ます。 運用情報の詳細は、 第 3 章 以降で説明い ます。 リ モー ト ア ク セス (VMware ESXi Server 4.0/ 4.1/5.
ネ ッ ト ワー ク 接続を通 し て接続 さ れてい る 、 発見 さ れた UPS は、 電源 と し て自動的に割 り 当て ら れ ません。 ノ ー ド を選択 し て、 [ 電源 と し て設定 ] を ク リ ッ ク し て く だ さ い。 状態ア イ コ ンが緑 にな り ます。 • 「 ク イ ッ ク ス キ ャ ン」 で発見 さ れた ノ ー ド は、 [ 設定 ] > [ 自動発見 ] で表示 さ れます。 2 他の ノ ー ド については、 「範囲ス キ ャ ン」 オプシ ョ ン を使用 し て、 IP ア ド レ ス範囲に基づいて 発見を実行 し ます。 • • 「範囲ス キ ャ ン」 を使用す る こ と で、 ネ ッ ト ワー ク セグ メ ン ト 外にあ る ノ ー ド お よ び 「 ク イ ッ ク ス キ ャ ン」 機能を使用 し てデ ィ ス カバに互換性がない ノ ー ド を発見 し ます。 [ 設定 ] > [ シ ャ ッ ト ダウ ン ] を使用 し て、ロ ーカル コ ン ピ ュ ー タ の電源 と な る UPS の IP ア ド レ ス を割 り 当て
図 92. シ ャ ッ ト ダウン設定編集ページ VMware ESXi Server 4.0/4.1/5.
操作 表示 > 電源 (オプシ ョ ン) を使用 し て、 Dell ULNM を実行 し てい る サーバーに電力を供給 し てい る UPS の現在の状態を監視 し ます ( 図 93 を参照 )。 図 93. 電源 メ イ ンページ VMware ESXi Server 4.0/4.1/5.
イ ベン ト > イ ベン ト リ ス ト の表示に よ り 、 デバ イ ス の イ ベン ト を表示す る こ と がで き ます (図 94 を参照)。 図 94. イ ベン ト リ ス ト ページ 参照 • VMware ESX Server の参照文献は、 VMware Web サ イ ト でご覧いただけ ます : http://www.VMware.com/support/pubs/vi_pubs.html • VMware ESX Server の参照文献は、 VMware Web サ イ ト でご覧いただけ ます : http://www.VMware.com/support/pubs/vi_pubs.html • ESX/ESXi ホ ス ト マシ ン上での VIMA ま たは vMA のダ ウ ン ロ ー ド お よ び イ ン ス ト ールに関す る 詳 細は、 http://www.vmware.com/support/developer/vima/ を ご覧 く だ さ い。 VMware ESXi Server 4.0/4.1/5.
9 Xen 仮想化アーキテ ク チ ャ付き ULNM Dell UPS Local Node Manager (ULNM) は、 カー ド ま たはプ ロ キ シ経由で、 ネ ッ ト ワー ク で接続 さ れた Dell UPS お よ び PDU を発見 し て監視 し ます。 Dell ULNM を ホ ス テ ィ ン グす る リ モー ト サー バを監視 し 、 ロ ーカル コ ン ピ ュ ー タ を静かにシ ャ ッ ト ダ ウ ン し ます。 Dell ULNM イ ン タ ーフ ェー ス は、 Web ブ ラ ウ ザを使用 し て、 リ モー ト ア ク セ ス で き ます。 当社の目的は、 Dell ULNM 電源保 護 ソ フ ト ウ ェ アに仮想化を サポー ト す る こ と です。 Xen 仮想化アーキ テ ク チ ャ には以下が含まれ ます : • Citrix XenServer 5.6 • RHEL5 上の OpenSource Xen 2.6 • Debian 5.0 (Lenny) 上の OpenSource Xen 3.
サーバ と VM は XenCenter が管理 し ま す。 サーバのシ ャ ッ ト ダウ ン はホス テ ィ ン グ し た Dell UPS Local Node Manager サーバ と VM は XenCenter が管理 し ま す。 サーバのシ ャ ッ ト ダウ ン はホス テ ィ ン グ し た Dell UPS Local Node Manager Citrix、 XenCenter、 お よび XenMotion DELL: 電源管理お よび リ モー ト メ ン テナ ン ス ネ ッ ト ワー ク Citrix Xen および Dell UPS Local Node Manager Citrix Xen および Dell UPS Local Node Manager Citrix XenCenter、 Dell MUMC、 および Dell MUMC Xen Plug-in 電源 Dell UPS Dell UPS 図 95.
図 96 に記載の と お り 、 Dell ULNM は各 OpenSource Xen シ ス テ ム に イ ン ス ト ール さ れ、 各 Xen シ ス テ ム に イ ン ス ト ール し た Xen 仮想化環境を静かにシ ャ ッ ト ダ ウ ン し ます。 こ の解決方法に は、 XenCenter 管理 ソ フ ト ウ ェ アは不要です。 サーバ と VM は Xen コ ン ソ ールが管理 し ます。 サーバのシ ャ ッ ト ダウ ン はホス テ ィ ン グ し た Dell ULNM サーバ と VM は Xen コ ン ソ ールが管理 し ます。 サーバのシ ャ ッ ト ダウ ン はホス テ ィ ン グ し た Dell ULNM サーバ と VM は Xen コ ン ソ ールが管理 し ます。 サーバのシ ャ ッ ト ダウ ン はホス テ ィ ン グ し た Dell ULNM ネ ッ ト ワー ク Xen お よび Dell ULNM Xen お よび Dell ULNM Xen お よび Dell ULNM 電源 Dell UPS Dell UPS 図
Citrix XenServer アーキテ ク チ ャ 図 97 は、 Citrix XenServer アーキ テ ク チ ャ の Dell ULNM 設定を表 し ます。 ド メ イン 1 ゲス ト ド メ イン 2 ゲス ト ド メ イン 3 ゲス ト ド メ イン 0 ゲス ト Xen Hypervisor DELL ULNM ハー ド ウ ェ ア層 ネ ッ ト ワー ク ク ラ イ ア ン ト XenCenter Citrix XenServer USB Dell UPS 図 97.
イ ン ス ト ールの条件 Dell ULNM の こ の イ ン ス ト ールお よ び設定は、 以下の Xen 環境でテ ス ト 済みです : • Citrix XenServer 5.6 x86 Citrix XenServer 5.
図 98.Windows Server 2003 プ ロパテ ィ ページ Dell ULNM イ ン ス ト ールの条件 Dell ULNM イ ン ス ト ールの条件は、 “ イ ン ス ト ールの前提条件 ” ページ 14 に記載 し てい ます。 “ 互換性 ” ページ 10 も 参照 し て く だ さ い。 Dell ULNM ネ ッ ト ワー ク設定の条件 ハー ド ウ エアエ レ メ ン ト にはすべて、 互いに自由に通信で き る 操作ネ ッ ト ワ ー ク 設定が必要で す。 以下の TCP/UDP ポー ト が XenServer フ ァ イ ヤ ウ ォ ールで有効にな っ てい る こ と を確認 し ます。 • tcp ポー ト 4679 お よ び 4680 上の接続で、 Web ブ ラ ウ ザか ら 監視お よ び設定用の リ モー ト ア ク セ ス を有効にす る こ れ ら のポー ト は、 IANA (http://www.iana.
以下は Dell ULNM お よ び Dell ネ ッ ト ワ ー ク 管理カー ド の間の通信を有効にす る 設定 1 用の コ マ ン ド ラ イ ン TCP/UPD です : iptables -I OUTPUT -p tcp --dport 80 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT service iptables 保存 以下は、 Dell ULNM お よ び Dell UPS ネ ッ ト ワ ー ク 管理カー ド の間の通信を有効にす る 設
6 以下の コ マ ン ド で、 XenServer に Dell UPS Local Node Manager rpm パ ッ ケージ を イ ン ス ト ール し ます : • rpm -i ulnm-linux-x_xx_xxx-i386.rpm サイ レ ン ト イ ン ス ト ール 1 サ イ レ ン ト Dell ULNM イ ン ス ト ールプ ロ セ ス については “ サ イ レ ン ト イ ン ス ト ール ” ペー ジ 26 を参照 し て く だ さ い。 2 完了 し た ら 、 以下の う ち 1 つを入力 し 、 Web ブ ラ ウ ザか ら Dell ULNM に接続 し ます : • HTTP ア ク セ ス については :http://<@IP-or-name-of-XenServer>:4679 • HTTPS ア ク セ ス については : https://<@ IP-or-name-of- XenServer>:4680 3 Dell ULNM イ ン タ ーフ ェース が表示 さ れ ます。 参照 • http://www.xen.
RHEL 5 および Debian 5.0 (Lenny) アーキテ ク チ ャ 図 99 は、 RHEL 5 お よ び Debian 5.0 アーキ テ ク チ ャ の Dell ULNM 設定を表 し ます。 ド メ イン 1 ゲス ト ド メ イン 2 ゲス ト ド メ イン 3 ゲス ト ド メ イン 0 ゲス ト RHEL ま たは DEBIAN + Xen Hypervisor DELL ULNM ハー ド ウ ェ ア層 ネ ッ ト ワー ク SSH ク ラ イ ア ン ト Linux RHEL/Debian 上 の Xen Hypervisor USB/ シ リ アル (Debian) Dell UPS 図 99.Dell ULNM RHEL 5 および Debian 5.
イ ン ス ト ールの条件 Dell ULNM の こ の イ ン ス ト ールお よ び設定は、 以下の Xen 環境でテ ス ト 済みです : • Red Hat 5 x86_64 • Debian 5.0 (Lenny) x86_64 RHEL 5/Debian 5.0 (Lenny) で Xen を有効に し て Dell ULNM を イ ン ス ト ールす る 条件は以下の と お り です : • Xen Hypervisor (RHEL/Debian 上で ) には 5MB の空 き 容量が必要です。 • RHEL/Debian 上の Dell ULNM パ ッ ケージ • ゲ ス ト VM を静かにシ ャ ッ ト ダ ウ ンす る には、GPL PV ド ラ イ バを各 VM に イ ン ス ト ールす る 必 要があ り ます。 • RS-232 経由で接続 し た UPS は、 RHEL5 ではサポー ト し てい ません。 RHEL 5 および Debian 5.
以下は、 Dell ULNM お よ び Dell UPS ネ ッ ト ワ ー ク 管理カー ド の間の通信を有効にす る 設定 1 用の コ マ ン ド ラ イ ン TCP/UPD です : iptables -I OUTPUT -p tcp --dport 80 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT service iptables 保存 以下は、 Dell ULNM お よ び Dell UPS ネ ッ ト ワ ー ク 管理カー ド の間の通信を有効に
参照 • http://www.xen.org/files/Marketing/WhatisXen.pdf • http://www.howtoforge.com/virtualization-with-xenserver-5.5.0 • http://docs.vmd.citrix.com/XenServer/4.0,1/reference/ch05s04.
10 KVM 仮想化アーキテ ク チ ャ付き ULNM Dell UPS Local Node Manager (ULNM) は、 カー ド ま たはプ ロ キ シ経由で、 ネ ッ ト ワー ク で接続 さ れた Dell UPS お よ び PDU を発見 し て監視 し ます。 Dell ULNM を ホ ス テ ィ ン グす る リ モー ト サー バを監視 し 、 ロ ーカル コ ン ピ ュ ー タ を静かにシ ャ ッ ト ダ ウ ン し ます。 Dell ULNM イ ン タ ーフ ェー ス は、 Web ブ ラ ウ ザを使用 し て、 リ モー ト ア ク セ ス で き ます。 当社の目的は、 Dell ULNM 電源保 護 ソ フ ト ウ ェ アに仮想化を サポー ト す る こ と です。 KVM 仮想化アーキ テ ク チ ャ には以下が含まれます : • RHEL 6 上の KVM 0.12.1.2 • Debian 5.0 (Lenny) 上の KVM 0.12.1.
サーバ と VM は KVM コ ン ソ ールが管理 し ます。 サーバのシ ャ ッ ト ダウ ン はホス テ ィ ン グ し た Dell UPS Local Node Manager サーバ と VM は KVM コ ン ソ ールが管理 し ます。 サーバのシ ャ ッ ト ダウ ン はホス テ ィ ン グ し た Dell UPS Local Node Manager サーバ と VM は KVM コ ン ソ ールが管理 し ます。 サーバのシ ャ ッ ト ダウ ン はホス テ ィ ン グ し た Dell UPS Local Node Manager ネ ッ ト ワー ク KVM および Dell UPS Local Node Manager KVM および Dell UPS Local Node Manager KVM および Dell UPS Local Node Manager 電源 Dell UPS Dell UPS 図 100.
ユーザースペース ( ア プ リ ケーシ ョ ン ) ゲス ト OS ( 仮想マ シ ン ) QEMU /dev/kvm DELL ULNM ハー ド ウ ェ ア ネ ッ ト ワー ク SSH ク ラ イ ア ント Linux 上の KVM RHEL/Debian USB/ シ リ アル Dell UPS 図 101.Dell ULNM RHEL 6 および Debian 5.
イ ン ス ト ールの条件 RHEL 6 お よ び Debian 5.0 (Lenny) 上の付 き KVM Dell ULNM の設定お よ び イ ン ス ト ールは、 以下 の KVM 環境でテ ス ト 済みです。 • RHEL 6 x86_64 (Red Hat Enterprise Linux v6) • Debian 5.0 (Lenny) x86_64 • kernel バージ ョ ン 2.6.32-71.18.1.el6.x86_64 • qemu-kvm バージ ョ ン 0.12.1.2-2.113.el6_0,6.x86_64 • libvirt バージ ョ ン 0.8.1-27.el.x86_64 • virt-manager バージ ョ ン 0.8.4-8.el6.noarch RHEL6 /Debian 5.
図 102.RHEL 4 仮想マ シ ン モニ タ Dell ULNM イ ン ス ト ールの条件 Dell ULNM イ ン ス ト ールの条件は、 “ イ ン ス ト ールの前提条件 ” ページ 14 に記載 し てい ます。 “ 互換性 ” ページ 10 も 参照 し て く だ さ い。 Dell ULNM ネ ッ ト ワー ク設定の条件 ハー ド ウ エアエ レ メ ン ト にはすべて、 互いに自由に通信で き る 操作ネ ッ ト ワ ー ク 設定が必要で す。 以下の TCP/UDP ポー ト が KVM hypervisor フ ァ イ ヤ ウ ォ ールで有効にな っ てい る こ と を確認 し ま す。 • tcp ポー ト 4679 お よ び 4680 上の接続で、 Web ブ ラ ウ ザか ら 監視お よ び設定用の リ モー ト ア ク セ ス を有効にす る こ れ ら のポー ト は、 IANA (http://www.iana.
以下は Dell ULNM お よ び Dell ネ ッ ト ワ ー ク 管理カー ド の間の通信を有効にす る 設定 1 用の コ マ ン ド ラ イ ン TCP/UPD です : iptables -I OUTPUT -p tcp --dport 80 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT service iptables 保存 以下は、 Dell ULNM お よ び Dell UPS ネ ッ ト ワ ー ク 管理カー ド の間の通信を有効にす る 設
• Debian 5.0 (Lenny) について : Dell UPS Local Node Manager リ リ ース 2、deb Software Installer x86_64 を Debian 用 (ulnm-linux-x_xx_xxx-x86_64.deb) にダ ウ ン ロ ー ド し ます。 4 パ ッ ケージ を KVM 環境にア ッ プ ロ ー ド し ます。 5 Dell ULNM パ ッ ケージ を イ ン ス ト ール し ます : • RHEL6 x86_64 について : rpm -i ulnm-linux-x_xx_xxx-x86_64.rpm • Debian 5,0 (Lenny) について : dpkg -i ulnm-linux-x_xx_xxx-x86_64.
11 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング 本章では、 Dell UPS Local Node Manager (ULNM) の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グについて説明 し ます。 メ ッ セージ または問題 と 問題解決 HTML ページ UPS プ ロパテ ィ ページ を表示で き ません。 IE に HTTP 404 エ ラ ー 解決方法 : • 入力 し た URL を確認 し て く だ さ い。 https://:4680/ ま たは http://:4679/ Ubuntu のソ フ ト ウ ェ アセ ン タ ー 「パ ッ ケージの品質がよ く あ り ません」 解決方法 : • こ れは Ubuntu ソ フ ト ウ ェ アセ ン タ ー別の既知問題です。[ 無視 し て イ ン ス ト ールす る ] ボ タ ン を ク リ ッ
Linux Red Hat、 OpenSUSE および Mandriva: 通知ア イ コ ン ( シ ス テム ト レ イ ア イ コ ン ) はイ ン ス ト ールまたはア ッ プグ レー ド の と き に起動 し ません。 解決方法 : • 端末か ら 、 ま たは起動機能を使用 し て標準ユーザー と し て、 以下の コ マ ン ド を起動 し ます。 $ /usr/local/Dell/UPSLocalNodeManager/mc2 -systray 注記 : 端末から こ の コ マ ン ド を起動する場合、 プ ロ セス を切 り 離すために、 コ マ ン ド ラ イ ンにア ンパサ ン ド (&) を加え ます。 • グ ラ フ ィ ッ ク セ ッ シ ョ ン を閉 じ 、 新 し いセ ッ シ ョ ンに ロ グ イ ン し ます。 新 し いグ ラ フ ィ ッ ク セ ッ シ ョ ン と あわせて、 通知ア イ コ ンが自動起動 し ます。 Linux ユーテ ィ リ テ ィ デス ク ト ッ プ : 「開いている」 シ ョ ー ト カ ッ ト があ り ません。 解決方法 :
例: { 'proxyHost': "proxy.domain.
解決方法 : • Dell ULNM シ ャ ッ ト ダ ウ ン設定を 「休止」 か ら 「シ ャ ッ ト ダ ウ ン」 に変更 し ます。 • 管理者ア カ ウ ン ト の コ マ ン ド “Powercfg -h on” を実行 し 、 Windows Vista 「休止」 オプシ ョ ン を 復元 し ます。 http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;928897#LetMeFixItMyself シ ャ ッ ト ダウ ン シーケ ン ス シ リ アル RS-232 で接続 し た場合、 Pulsar UPS.