Карта сетевого управления Dellt Руководство пользователя www.dell.com | support.dell.
Содержание 1 Введение 2 Начало работы Распаковка карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Перечень элементов для установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Подробная информация о карте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Настройки карты по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Установка карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Управление ИБП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Программирование еженедельного расписания ИБП . . . . . . . . . 33 Параметры завершения работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Завершение работы ИБП (главное устройство) . . . . . . . . . . . . . . 34 35 Завершение работы сегментов нагрузки (Группа 1 и Группа 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Спецификации 6 Эксплуатация и техническое обслуживание Схема расположения выводов последовательного кабеля . . . 77 Меню последовательной конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Пункт 1: Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 79 Пункт 2: Network Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Пункт 3: Set Login Password to Default . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Введение 1 Карта сетевого управления Delltработает с программами пакета Программа управления ИБП Dell для обеспечения контроля, управления и защиты источников бесперебойного электропитания (ИБП) при помощи стандартных веб-страниц, сервера NTP и протокола безопасности SSL. Программа управления ИБП Dell может поддерживать до пяти одновременно подключенных браузеров или до трех с протоколом SSL.
S Доступны следующие языки: - английский - французский - испанский - немецкий - упрощенный китайский - японский - русский - корейский - традиционный китайский S Контекстная справка (только на английском языке) S Встроенное в карту ПО, обновляемое через сеть S Поддержка Fast Ethernet 10/100 MB с автоматическим согласованием с портом RJ-45 S Запись событий и значений параметров в журнал событий карты S Соединение с картой при помощи сетевых кабелей прямого подключения CAT5 RJ-45 [максимально
Начало работы 2 В данном разделе рассматриваются: S Распаковка карты S Перечень элементов, необходимых для установки S Опознавание портов карты и индикаторов S Параметры карты по умолчанию S Установка и подключение карты S Настройка сети при помощи сервера DHCP S Настройка сети без DHCP сервера Распаковка карты Проверьте содержимое упаковки (см. Рис.
Перечень элементов для установки Убедитесь в наличии всех следующих элементов: 1 - Программа управления ИБП Dell - Содержимое упаковки - Отвертка Phillips® - Кабель Ethernet - Доступный последовательный порт (RS-232) - HyperTerminal® (поставляется с Microsoft® Windows®) или эквивалентное приложение эмуляции терминала - Веб-браузер (рекомендуется Internet Explorer® или Mozilla® Firefox®) Предоставьте администратору местной локальной сети МАС-адрес карты: 2 - Порт МАС-адреса: ________________
Подробная информация о карте 1 4 6 5 2 3 1. Порт Ethernet (10/100BaseT) 2. Светодиодный индикатор ACT (зеленый) 3. Светодиодный индикатор 100M (оранжевый) 4. Порт настройки 5. Светодиодный индикатор данных ИБП (зеленый) 6. Светодиодный индикатор RS232 (оранжевый) Рис. 3. Программа управления ИБП Dell – Подробная информация Таблица 1. Описания индикаторов Порт Ethernet (10/100BaseT) Светодиодный индикатор ACT (зеленый) Светодиодный индикатор 100M (оранжевый) Выключен Плата не соединена с сетью Вкл.
Настройки карты по умолчанию Таблица 2 содержит список параметров по умолчанию для карты Программа управления ИБП Dell. Таблица 2. Параметры по умолчанию Функция Вкл. Параметр Значение по умолчанию Возможное значение Сеть IP-адрес Маска подсети Адрес шлюза BOOTP/DHCP Выгрузка встроенного программного обеспечения SMTP сервер 192.168.1.2 255.255.0.0 0.0.0.0 Вкл. Вкл.
Установка карты Программа управления ИБП Dell может устанавливаться на любой ИБП Dell, оборудованный коммуникационным разъемом, без отключения ИБП или отсоединения нагрузки. Для установки Программа управления ИБП Dell: 1 Снимите крышку разъема Коммуникационный порт с ИБП (см. Рис. 4). Сохраните винты. Рис. 4. Установка карты 2 Если вы это еще не сделали, запишите МАС-адрес для будущих ссылок (см. «Перечень элементов для установки» на стр. 4).
Подключение карты Для тог чтобы подключить карта к компьютеру и начать процесс конфигурации: Вставьте конец прилагаемого конфигурационного кабеля RJ-45 в порт настройки на карте карта (см. Рис. 5). 1 ПРИМЕЧАНИЕ: Пользователь может задать параметры карты посредством порта настройки, даже если нет подключения к сети. Порт Ethernet на карте не подходит для конфигурации. карта 2 Вставьте другой конец последовательного кабеля в последовательный COM-порт компьютера.
Настройка карты Для того чтобы настроить карту: 1 Убедитесь, что последовательный кабель (входит в комплект поставки) подключен к порту настроек карты и COM-порту компьютера. 2 Откройте программу эмуляции терминала (такую как HyperTerminal). 3 Выберите последовательное соединение (такое как COM1).
Убедитесь, что ИБП включен. 5 По завершении инициализация процесса вам предложат ввести пароль (Рис. 7). ------------------------------------------------------------End of Init, card is ready ... Enter password to activate Maintenance Menu : Warning: for SMTP server resolution don't forget to set DNS File RAM0/ConfigurationData.xml created with 17096 bytes File FLASH0/ConfigurationData.xml written in Flash with 17096 bytes ------------------------------------------------------------- Рис. 7.
Настройка сети при помощи сервера DHCP По умолчанию карта автоматически получает параметры IP с данного сервера. ПРИМЕЧАНИЕ: Если карта не подключена к сети, она постоянно будет пытаться подключиться. При установке соединения светодиоды отобразят состояние (см. Таблица 1 на стр. 5). Для того чтобы просмотреть параметры: 1 Из главного меню введите 2 и нажмите Enter. Отобразится меню «Настройки сети» (см. Рис. 9).
3 Запишите IP-адрес. 4 Для выхода введите 0 и нажмите Enter; затем введите 0 и нажмитеEnter еще раз. Теперь карта находится в рабочем состоянии. Настройка сети без помощи сервера DHCP Для того чтобы выполнить настройку сети вручную: Из главного меню введите 2 и нажмите Enter. Введите 2 и нажмите Enter еще раз, чтобы изменить настройки сети. Отобразится меню «Настройки сети» (см. Рис. 11).
Тестирование конфигурации Для того чтобы проверить работоспособность Программа управления ИБП Dell: 1 Откройте веб-браузер на компьютере, подключенном к той же подсети, что и карта. 2 В адресной строке введите IP-адрес карты. Отобразится представление главной страницы (см. Рис. 12). Рис. 12. Главная страница Если вы вошли в систему как администратор, для получения информации о дополнительных возможностях настройки смотрите продолжение главы 3, «Настройка карты» на стр. 15.
14
Настройка карты 3 ПРИМЕЧАНИЕ: Для того чтобы настроить карту, вы должны войти в систему с правами администратора.
Просмотр веб-страницы карты Рис. 13 отображает различные области и возможности веб-страницы карты. Страница свойств ИБП также является главной страницей, которая отображается после вашего подключения к веб-интерфейсу. Ссылка на контекстную справку Строка меню Рис. 13. Просмотр веб-страницы карты Строка меню в левой части страницы содержит ссылки на дополнительные страницы карты с информацией о состоянии и возможностях настройки. Меню можно развернуть и уменьшить.
Вход в систему По умолчанию именем пользователя и паролем является admin (см. Рис. 14). Рис. 14. Окно входа в систему Поля для имени пользователя и пароля вмещают не более десяти символов. После того как вы ввели имя пользователя и пароль, они останутся активными в течение пяти минут. По истечении пяти минут или при закрытии браузера и его повторном открытии вы будете должны повторно ввести имя пользователя и пароль.
Онлайновая справка Нажмите Помощь (в верхнем правом углу страницы), чтобы открыть справочную информацию, соответствующую текущей странице (см. Рис. 15). ПРИМЕЧАНИЕ: Онлайновая справка доступна только на английском языке. Рис. 15.
Свойства ИБП Основная информация о состоянии ИБП доступна на странице свойств ИБП (см. Рис. 16), автоматически обновляющейся каждые десять секунд. На странице свойств ИБП отображается изображение и родовое имя диапазона ИБП. Вы можете выбрать Машинный зал, чтобы назвать местоположение вашей системы (см. «Настройки системы» на стр. 47). Состояние ИБП Список состояний ИБП Диаграмма текущего режима работы ИБП Рис. 16.
Подробная информация об измерении параметров ИБП Поместите курсор над диаграммой, чтобы отобразить подробную информацию об измерении параметров ИБП (см. Рис. 17). Данные измерения параметров доступны в нормальном режиме, режиме работы от батареи и в режиме байпаса. Доступные измерения параметров зависят от диапазона ИБП. Подробная информация об измерении параметров ИБП Рис. 17. Подробная информация об измерении параметров ИБП Значки состояния ИБП Таблица 3 содержит список пиктограмм состояния ИБП.
На диаграмме отображены примеры текущего рабочего режима ИБП (см. Таблица 4). ПРИМЕЧАНИЕ: Если связь с ИБП потеряна, все диаграммы отобразятся в сером цвете. Таблица 4.
Таблица 5 содержит список всех элементов, которые могут отображаться на диаграмме рабочего режима. Таблица 5.
Таблица 5.
Список состояний ИБП Выберите элемент из списка состояний ИБП, чтобы увидеть конкретную информацию про ИБП (см. Рис. 18). Таблица 6 содержит список доступных элементов. Следующие разделы подробно описывают каждый элемент из списка. Список состояний ИБП Рис. 18. Список состояний ИБП (отображается вид состояния ИБП по умолчанию) Таблица 6.
Состояние ИБП Вид состояния ИБП отображает следующую основную информацию об электропитании и выходе: S Источник питания: Указывает, подается электропитание от сети или от батареи ИБП. S Уровень нагрузки на выходе: Указывает используемое электропитание на выходе ИБП в процентном отношении. S Вывод: Указывает, защищены ли выводы на индивидуальном ИБП. - Главное устройство (ИБП): Указывает, защищен ли основной вывод ИБП.
Просмотр текущих аварийный сигналов Выберите Аварийные сигналы ИБП из списка состояний ИБП, чтобы отобразить список текущих аварийных сигналов (см. Рис. 19). Таблица 8 содержит список уровней аварийных сигналов. Таблица 9 и Таблица 10 содержат списки управляемых системных аварийных сигналов ИБП. Рис. 19. Отображение аварийных сигналов ИБП Таблица 8.
Таблица 9.
Таблица 9.
Просмотр данных о потребление электропитания Выберите Система показателей ИБП из списка состояний ИБП, чтобы отобразить уровни потребления электроэнергии для следующего: S Пиковое потребление: Указывает последнее пиковое потребление с момента последнего сброса. S Кумулятивное потребление: Указывает потребление, рассчитанное с момента последнего сброса. S Максимальная габаритная высота: Указывает самый последний уровень пикового диапазона с момента последнего сброса.
Просмотр информации об ИБП и карте Выберите О вашем ИБП в списке состояний ИБП, чтобы отобразить информацию об ИБП и карте (см. Рис. 21). Рис. 21.
Управление ИБП Нажмите Управление UPS в строке меню, чтобы открыть страницу управления ИБП (см. Рис. 22). Рис. 22. Страница управления ИБП Страница управления ИБП позволяет запустить последовательность операций, сопровождающих начало и завершение работы, для основного вывода ИБП и контролируемых выводов. Состояние каждого вывода отображается при помощи символов, ассоциированных с обозначением Выкл. (красный символ) или обозначением Вкл. (зеленый символ).
S Безопасное отключение питания и перезагрузка: Немедленно запускает последовательность для отключения выходящего электропитания с последующим его возобновлением. Это завершает работу запитанных систем в течение последовательности действий по завершению работы, а затем отключает вывод. Затем запускает последовательность перезагрузки по истечении времени задержки, указанного в параметре Длительность переключения. Состояние вывода обновляется.
Программирование еженедельного расписания ИБП Нажмите Еженедельное расписание в строке меню, чтобы настроить время выполнения конкретных еженедельных действий (см. Рис. 23). Рис. 23. Страница еженедельного расписания ПРИМЕЧАНИЕ: Конфигурация ИБП может мешать правильному выполнению команд завершения работы и перезагрузки. Для получения дополнительной информации см. руководство пользователя ИБП.
Параметры завершения работы Нажмите Параметры завершения работы в строке меню для просмотра и настройки рабочих параметров ИБП в режиме работы от батареи и для восстановления электропитания (см. Рис. 24). Рис. 24. Страница параметров завершения работы (показаны дополнительные параметры) Нажмите Показать дополнительные параметры, чтобы отобразить дополнительные параметры для настройки особых пороговых величин, связанных с процентным отношением уровня оставшегося заряда батареи.
Завершение работы ИБП (главное устройство) Первый критерий завершения работы начинает последовательность действий по завершению работы, если оставшееся время менее (от 0 до 99999 секунд, 180 по умолчанию). Это значение является минимальными оставшимся резервным временем до запуска последовательности действий по завершению работы.
S Выключение, если емкость батареи ниже (по умолчанию 0): Дополнительное условие завершения работы сегмента нагрузки, которое может запустить последовательность действий по завершению работы до окончания продолжительности завершения работы. S Продолжительность завершения работы: Время, необходимое для полного завершения работы систем, запитанных от сегмента нагрузки, когда запускается последовательность действий по завершению работы сегмента нагрузки.
Следующие измерения сохраняются с пометкой времени: S Нормальное напряжение переменного тока: Значение сетевого напряжения, подаваемого на ИБП S Нормальная частота переменного тока: Значение сетевой частоты, подаваемой на ИБП S Выходное напряжение переменного тока: Значение выходного напряжения ИБП S Выходной переменный ток: Частота Значение выходной частоты ИБП S Выходная мощность переменного тока (кВА): Значение выходной мощности ИБП S Уровень нагрузки переменного тока на выходе (%): Значение нагрузки на
Журнал событий В строке меню нажмите Журнал событий для просмотра событий, зарегистрированных в журнале (см. Рис. 26). На карте может храниться до 435 недавних событий. При превышении этого порогового значения система при возникновении нового события удаляет самое старое событие. Для изменения журнала событий: 1 Нажмите Сохранить журнал, чтобы сохранить значения в формате CSV. 2 Щелкните Очистить журнал, чтобы удалить все записи.
Журнал системы В строке меню нажмите Журнал системы для просмотра системных событий (см. Рис. 27). На карте может храниться до 435 недавних событий. При превышении этого порогового значения система при возникновении нового события удаляет самое старое событие. Для изменения журнала системы: 1 Нажмите Сохранить журнал, чтобы сохранить значения в формате CSV. 2 Щелкните Очистить журнал, чтобы удалить все записи. Вы должны ввести имя пользователя и пароль администратора для подтверждения этого действия.
Оповещение Оповещение по электронной почте Карта может пересылать аварийные сигналы ИБП на сервер электронной почты для рассылки информации соответствующим получателям. Формат этих сообщений электронной почты совместим с системами передачи данных мобильных телефонов, использующими стандарт службы коротких текстовых сообщений (SMS) для обмена текстовыми сообщениями. В строке меню щелкните Оповещение по электронной почте для настройки получателей электронной почты (см. Рис. 28). Рис. 28.
Для каждого получателя настраиваются следующие параметры: S Получатель (максимум 99 символов): Адрес электронной почты лица или организации жполучателя электронной почты. Для каждого отправляемого сообщения электронной почты получателем по умолчанию является recipienttx@domain.com. Файл отправляются в формате CSV. S Вложенные файлы: Выбранные файлы (измерения, журнал событий, журнал системы, измерения параметров среды) прикрепляются к сообщению электронной почты.
Настройки сообщений электронной почты Используйте страницу «Настройки сообщений электронной почты» для настройки по своему усмотрению содержания сообщений электронной почты, инициируемых картой (см. раздел «Оповещение по электронной почте» на стр. 40). См. Рис. 29. Рис. 29. Страница Настройки сообщений электронной почты Далее приведены общие настройки для всех получателей сообщений электронной почты: S Отправитель (максимум 59 символов): Идентифицирует источник сообщения.
S Тема: Указывает тему отправляемого сообщения электронной почты. Введите текст и выберите варианты из следующих дополнительных полей, чтобы создать тему сообщения: - Имя ИБП задает имя для ИБП. - Месторасположения ИБП отображает географическое место расположения ИБП (см. раздел «Настройки системы» на стр. 47). - Сообщение о событии указывает на событие, генерирующее это электронное сообщение. S Тело сообщения: Можно ввести максимум 255 символов. Как показано на Рис.
Отправка текстовых сообщений Карта может перенаправлять аварийные сигналы ИБП на сервер электронной почты. Формат этих сообщений электронной почты совместим с системами передачи сообщений электронной почты и SMS мобильных телефонов, используемыми провайдерами Интернет услуг (ISP). Формат, который следует использовать, зависит от провайдера услуг. Настройки сети В строке меню нажмите Сеть, чтобы настроить сетевые параметры карты и разрешить дистанционное обновление встроенной системы (см. Рис. 31). Рис.
Можно настроить следующие параметры сети: S IP-адрес: IP-адрес карты (например, 166.99.224.70). S Маска подсети: Маска подсети вашей сети (например, 255.255.255.0). S Адрес шлюза: Указывает IP-адрес шлюза для доступа к станциям, расположенным за пределами подсети карты (например, 166.99.224.1). S Имя главного узла: Имя главного узла карты. Первая часть полностью уточненного имени домена, используемого DNS.
S Сервер SMTP (для оповещения по электронной почте): Содержит имя или IP-адрес локального сервера, с которым связывается карта для отправки сообщений электронной почты. Это поле можно заполнить именем главного узла + домена (разрешение DNS) или непосредственно IP-адресом. По умолчанию используется значение smtpserver. Карта использует стандартный порт (25) для отправки сообщений электронной почты.
Настройки системы В строке меню нажмите Система для изменения по своему усмотрению информации, отображаемой на странице «Свойства ИБП» (см. раздел «Страница Свойства ИБП» на стр. 19). Откроется страница настроек системы (см. Рис. 32). Рис. 32. Страница Настройки системы Можно настроить следующие системные параметры: S Контакт ИБП: Размер этого текстового поля ограничен 49 символами. Введите имя лица, отвечающего за администрирование ИБП на уровне сети ИТ и/или технического обслуживания электросистем.
S Кнопка сброса связи: Выполняет дистанционную перезагрузку карты, не изменяя конфигурацию. Эта операция необходима для приведения в действие любых изменений, которые вы сделали на странице «Настройки сети». В целях обеспечения безопасности для осуществления этой операции требуются имя пользователя и пароль администратора. S Кнопка восстановления настроек завода-изготовителя: Восстанавливает конфигурацию по умолчанию всех параметров карты.
2 Нажмите Добавить NMS или Изменить NMS, чтобы открыть новое окно, в котором вы сможете ввести название приложения, имя главного узла или IP-адрес, группу прерываний и степень серьезности: ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию для степени серьезности используется значение 1 - Предупреждение. S Добавить NMS: Для добавления получателя прерывания SNMP в списке оповещаемых приложений. См. Рис. 34. S Изменить NMS: Для изменения информации о получателе прерывания SNMP. Рис. 34.
Контроль доступа В строке меню щелкните Контроль доступа, чтобы настроить различные параметры для разрешения безопасного доступа к карте при помощи браузера или SNMP. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы еще не вошли в систему, появится подсказка о необходимости ввести ваше имя пользователя и пароль перед получением доступа к этой странице. ПРИМЕЧАНИЕ: Перезапустите карту для активация любых изменений конфигурации. Рис. 35.
S Изменить имя сообщества (только для чтения): Это текстовое поле (максимум 49 символов) включает имя сообщества SNMP, используемое для операций чтения, которые необходимо изменить. S Режим безопасности: Управляет различными методами аутентификации для доступа к странице: - Аутентификация для конфигурации: Только страницы конфигурации защищены именем пользователя и паролем. - Полная аутентификация: Все страницы защищены именем пользователя и паролем.
Дата и время Вы можете установить дату и время карты вручную или установить синхронизацию с NTP сервером на странице настройки времени (см. Рис. 36). Рис. 36.
Для установки даты и времени: 1 В строке меню нажмите Время, чтобы открыть страницу настройки времени. 2 Для установки даты и времени вручную выберите Установить вручную и введите значения в поля Дата и Время, затем нажмите Сохранить. Максимальное отклонение составляет ±2 мин/месяц. 3 Для синхронизации времени с NTP сервером выберите Синхронизировать с NTP сервером. Выбор этого пункта включает соединение с сервером времени, доступным во внутренней корпоративной сети или в сети Интернет.
4 Объекты MIB В данной главе описаны файлы базы управляющей информации (MIB), поставляемые вместе с картой. MIB – это хранилище информации, которое находится на устройстве в коммуникационной сети. Программное обеспечение управления сетью использует MIB устройства для управления устройством. Каждое управляемое устройство в сети имеет базу управляющей информации (MIB), состоящую из одного или нескольких файлов, в которых приведена информация об устройстве.
Таблица 11. MIB-объекты IETF ИБП (продолжение) Переменное имя и путь к относительному объекту XML Переменная единица OID Тип переменной 1.2.1 Целое число 1.2.2 Целое число сек. 1.2.3 Целое число мин 1.2.4 Целое число % 1.2.5 Целое число 0,1 В 1.2.6 Целое число 0,1 A 1.2.7 Целое число °C upsInputLineBads 1.3.1 Счетчик upsInputNumLines 1.3.2 Целое число 1.3.3.1.2 Целое число 0,1 Гц 1.3.3.1.3 Целое число В 1.3.3.1.4 Целое число 0,1 A upsOutputSource 1.4.
Таблица 11. MIB-объекты IETF ИБП (продолжение) Переменное имя и путь к относительному объекту XML upsOutputPercentLoad OID Тип переменной Переменная единица 1.4.4.1.5 Целое число % 1.5.2 Целое число 1.5.3.1.2 Целое число В 1.5.3.1.3 Целое число 0,1 A 1.5.3.1.4 Целое число Вт 1.6.1 Калибр UPS.PowerSummary.PercentLoad upsBypassNumLines No Relative XML Object Path upsBypassVoltage UPS.PowerConverter.Input[2].Voltage upsBypassCurrent UPS.PowerConverter.Input[2].
Таблица 11. MIB-объекты IETF ИБП (продолжение) Переменное имя и путь к относительному объекту XML upsAlarmUpsOffAsRequested Тип переменной Переменная единица 1.7.3 Целое число {1,2,3,4,5,6} 1.8.1 Целое число сек. 1.8.2 Целое число сек. 1.8.3 Целое число сек. OID 1.6.3.12 Relative XML Object Path not implementated upsAlarmChargerFailed 1.6.3.13 UPS.BatterySystem.Charger.PresentStatus.InternalFailure upsAlarmUpsOutputOff 1.6.3.14 UPS.PowerSummary.PresentStatus.Good upsAlarmUpsSystemOff 1.
Таблица 11. MIB-объекты IETF ИБП (продолжение) OID Тип переменной Переменная единица 1.9.1 Целое число В 1.9.2 Целое число 0,1 Гц 1.9.3 Целое число В 1.9.4 Целое число 0,1 Гц 1.9.5 Целое число ВА 1.9.6 Целое число Вт upsConfigLowBattTime 1.9.7 Целое число мин upsConfigAudibleStatus 1.9.8 Целое число 1.9.9 Целое число В 1.9.10 Целое число В Переменное имя и путь к относительному объекту XML upsConfigInputVoltage UPS.Flow[1].ConfigVoltage upsConfigInputFreq UPS.Flow[1].
MIB ИБП Dell ПРИМЕЧАНИЕ: Не во всех моделях ИБП реализованы все объекты MIB ИБП Dell. Например, байпасные объекты поддерживаются только более крупными ИБП с отдельной обходной подачей. DellOID - 674. MIB ИБП Dell должна запускаться при OID 1.3.6.1.4.1.674.10902.2. MIB ИБП Dell состоит из следующих групп: S Идентификация продукта S Статус продукта S Физические характеристики продукта Идентификационная группа продукта Название группы - «ProductID», OID группы - 100.
Группа статуса продукта Название группы - «ProductStatus», OID группы - 110. Таблица 13 содержит переменные группы OID 110. Таблица 13. Переменные группы статуса продукта Имя и описание переменной productStatusGlobalStatus OID Тип переменной 1 Целое число 2 Целое число 3 Целое число 4 Целое число 5 Целое число 6 Целое число Текущий статус продукта. Это агрегирование всего продукта, включая любые устройства, в отношении которых проводится мониторинг.
Физическая группа продукта Название группы - «Physical», OID группы - 120. Таблица 14 содержит переменные группы OID 120. Таблица 14. Переменные физической группы продукта Имя переменной, описание и XML путь physicalIdentFamilyName OID Тип переменной Переменная единица 1.1 Строка 1.2 Строка 1.3 Целое число 2.1 Целое число Ватт 2.2 Целое число Ватт 2.3 Целое число Отметка времени 2.4 Целое число Ватт 2.5 Целое число Отметка времени Название семейства ИБП UPS.PowerSummary.
Таблица 14. Переменные физической группы продукта (продолжение) Имя переменной, описание и XML путь physicalOutputPresentConsumption OID Тип переменной Переменная единица 2.6 Целое число кВт/ч 2.7 Целое число кВт/ч 2.8 Целое число Отметка времени 2.9 Целое число ВА 3.1 Целое число В 3.2 Целое число В 4.1 Целое число Отметка времени Получается путем усреднения потребления в Вт за секунду за последний час.
Таблица 14. Переменные физической группы продукта (продолжение) Имя переменной, описание и XML путь physicalUPSAlarmsStatus OID Тип переменной Переменная единица 4.2 Строка 5.1 Целое число 5.2 Целое число 5.3 Целое число Секунды 6.1 Целое число Секунды 6.2 Целое число Секунды Список прерываний, которые находятся в активном режиме. Этот список закодирован в формате ASCI, и номер прерывания отделен запятой (пример: 1,5,23,77).
Таблица 14. Переменные физической группы продукта (продолжение) Имя переменной, описание и XML путь OID Тип переменной Переменная единица physicalLoadSegment2ShutdownAfterDelay 6.3 Целое число Секунды 6.4 Целое число Секунды Количество секунд, оставшееся до выключения сегмента нагрузки 2. -1, если не производится обратный отсчет до завершения работы. UPS.OutletSystem.Outlet[3].DelayBeforeShutdown physicalLoadSegment2StartupAfterDelay Количество секунд, оставшееся до включения сегмента нагрузки 2.
Таблица 15. Переменные физической группы продукта (продолжение) Имя прерывания, описание и путь к относительному объекту XML trapBypassFrequencyOutOfRange Прерывание Уровень прерывания 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 Пониженная или повышенная частота байпаса UPS.PowerConverter.Input[2].PresentStatus.FrequencyOutOfRange = 1 trapBypassFrequencyOutOfRangeOk Пониженная или повышенная частота байпаса ОК UPS.PowerConverter.Input[2].PresentStatus.
Таблица 15. Переменные физической группы продукта (продолжение) Имя прерывания, описание и путь к относительному объекту XML trapRemoteEmergencyPowerOff Прерывание Уровень прерывания 17 1 18 1 19 3 20 3 21 3 22 3 23 3 24 3 25 3 26 3 27 3 Дистанционное аварийное отключение питания UPS.PowerSummary.PresentStatus.EmergencyStop = 1 trapReturnFromEmergencyPowerOff Возврат из режима дистанционного аварийного отключения UPS.PowerSummary.PresentStatus.
Таблица 15. Переменные физической группы продукта (продолжение) Имя прерывания, описание и путь к относительному объекту XML trapPosDCLinkUnderVoltageOk Прерывание Уровень прерывания 28 3 29 3 30 3 31 3 32 3 33 3 34 3 35 3 36 3 37 3 Положительное пониженное напряжение на перемычке постоянного тока в норме UPS.PowerConverter.Rectifier.PresentStatus.
Таблица 15. Переменные физической группы продукта (продолжение) Имя прерывания, описание и путь к относительному объекту XML trapChargerOk Прерывание Уровень прерывания 38 3 39 3 40 3 41 1 42 1 43 3 44 3 45 3 46 3 47 1 48 1 49 3 Зарядное устройство в норме UPS.BatterySystem.Charger.PresentStatus.InternalFailure = 0 trapEepromFailure Отказ EEPROM UPS.PowerSummary.PresentStatus.ConfigurationFailure = 1 trapEepromOk EEPROM в норме UPS.PowerSummary.PresentStatus.
Таблица 15. Переменные физической группы продукта (продолжение) Имя прерывания, описание и путь к относительному объекту XML trapBatteryOverVoltageOk Прерывание Уровень прерывания 50 3 51 3 52 3 53 1 54 1 57 1 58 1 59 1 60 1 61 3 62 3 Превышение напряжения постоянного тока батареи в норме UPS.BatterySystem.Battery.PresentStatus.VoltageTooHigh = 0 trapHeatsinkOvertemperature Перегрев радиатора UPS.PowerSummary.PresentStatus.
Таблица 15. Переменные физической группы продукта (продолжение) Имя прерывания, описание и путь к относительному объекту XML trapBatteryNeedReplacement Прерывание Уровень прерывания 63 3 64 3 65 3 66 3 67 3 68 3 69 3 70 3 71 2 72 2 73 1 Батарея не прошла проверку, необходимо заменить батарею UPS.PowerSummary.PresentStatus.NeedReplacement = 1 trapBatteryReplacementDone Замена батареи выполнена UPS.PowerSummary.PresentStatus.NeedReplacement = 0 trapFanFailure Отказ вентилятора UPS.
Таблица 15. Переменные физической группы продукта (продолжение) Имя прерывания, описание и путь к относительному объекту XML trapDCLinkImbalanceOk Прерывание Уровень прерывания 74 1 79 2 80 2 81 1 82 1 83 1 84 1 85 3 86 3 87 3 88 3 Дисбаланс перемычки постоянного тока в норме UPS.PowerConverter.Rectifier.PresentStatus.DCBusUnbalanced = 0 trapABMOn (physicalBatteryABMStatus) Состояние ABM – вкл Переменная: physicalBatteryABMStatusUPS.BatterySystem.Charger.
Таблица 15. Переменные физической группы продукта (продолжение) Имя прерывания, описание и путь к относительному объекту XML trapInverterOverload Прерывание Уровень прерывания 89 3 90 3 91 3 92 3 93 2 Перегрузка инвертера по выходному току UPS.PowerConverter.Inverter.PresentStatus.OverLoad = 1 trapInverterOverloadOk Выходной ток на инвертере в норме UPS.PowerConverter.Inverter.PresentStatus.
74
Спецификации 5 Таблица 16.
76
Эксплуатация и техническое обслуживание 6 В данном разделе рассматриваются: S Схема расположения выводов последовательного кабеля S Подробные меню последовательной конфигурации S Инструкции по обновлению встроенного программного обеспечения Схема расположения выводов последовательного кабеля На Рис. 37 показаны коммуникационный кабель и схема расположения выводов.
Меню последовательной конфигурации Используйте входящий в комплект поставки кабель для подключения карты к компьютеру. 1 Подключите карту к компьютеру, оснащенному эмулятором, таким как HyperTerminal. Установите для соединения через последовательные каналы следующие параметры: 9600 baud, 8 bits, no parity, 1 stop bit и no flow control (9600 бод, 8 бит, без контроля по чётности, 1 стоповый бит, без контроля потока). 2 Убедитесь, что питание ИБП включено. 3 Введите пароль admin (не может быть изменен).
Пункт 1: Reset Имеются два варианта сброса настроек карты (см. Рис. 39): S Аппаратный сброс: Эквивалентен выключению и включению подачи электропитания. S Перезапуск программы: Перезапускается только программа. ------------------------------------------------------------Reset ------------------------------------------------------------1 : Hardware Reset 2 : Restart application 0 : Exit ------------------------------------------------------------- Рис. 39.
Имеются три варианта настроек сети: S Считывание настроек сети: для просмотра настроек сети (см. Рис. 41). ------------------------------------------------------------Network configuration ------------------------------------------------------------MAC address : 00.22.19:FF:8D:E0 Mode : Static IP IP address : 166.99.18.129 Subnet mask : 255.255.248.0 Gateway : 166.99.17.1 ------------------------------------------------------------- Рис. 41.
S Изменение настроек сети: для изменения существующих параметров сети (см. Рис. 42). Для активации новых параметров перезапустите карту. В режиме DHCP карта может получать следующие параметры в соответствии с настройками протокола динамической конфигурации хоста (DHCP) сервера: - IP-адрес - Маска подсети - Адрес шлюза - Первичный сервер DNS - Вторичный сервер DNS For each of the following questions, you can press to select the value shown in braces, or you can enter a new value.
Пункт 3: Set Login Password to Default Выберите пункт меню 3, чтобы вернуть пароль по умолчанию (admin). Дождитесь сообщения-подтверждения (см. Рис. 44). Теперь карта стала доступна из сети Интернет при использовании пароля по умолчанию admin, однако для сохранения нового пароля необходимо перезапустить карту. Login Password has successfully been set Рис. 44.
Обновление встроенного программного обеспечения карты Вы можете обновить встроенное программное обеспечение карты, загрузив соответствующий файл. Во время процесса обновления Программа управления ИБП Dell не ведется мониторинг статуса ИБП. Для обновления встроенного программного обеспечения: 1 Убедитесь, что на ваш компьютер из сети Интернет была загружена новая версия встроенного программного обеспечения, и запомните место ее сохранения.
3 Нажмите Просмотр, чтобы перейти в место сохранения встроенного программного обеспечения, и выберите файл, который необходимо выгрузить. 4 Нажмите Выгрузить. ПРИМЕЧАНИЕ: Выгрузка может занять до пяти минут. Не прерывайте данную операцию, пока карта не выведет на экран подтверждение успешной выгрузки встроенного программного обеспечения (Рис. 47). Рис. 47.
Критерии и последовательность выключения 7 В данном разделе рассматриваются: S Критерии выключения, которыми управляет карта S Последовательность выключения S Управляемые выходы Критерии выключения, которыми управляет карта В течение длительного отключения питания три критерия могут привести к инициации процедуры отключения сервера. При выборе нескольких критериев первый подходящий критерий запускает процедуру выключения. Описание критериев см. в Таблица 17.
Последовательность операций по завершению работы В конце процедуры завершения работы, после выключения всех серверов, сам ИБП может выключиться во избежание ненужной разрядки батарей (это зависит от его конфигурации). Порядок операций по завершению работы см. на Рис. 48.
