Он-лайн блок Dellt 3750 Вт и 4200 Вт Руководство пользователя K804N, H952N, 746FR (DellR4200OLHVUS), J730N, K805N J739N www.dell.com | www.support.dell.com | www.dellups.
Примечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ: Заметка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет более эффективно использовать свое программное обеспечение. ОПАСНОСТЬ: Заметка ОПАСНОСТЬ указывает на ситуации, в которых существует непосредственная угроза, возникновение которой приведет к серьезной травме или летальному исходу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Заметка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциально опасную ситуацию, возникновение которой может привести к травме или летальному исходу.
Содержание 1 Введение Поиск информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 Меры безопасности 3 Установка Осмотр оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Распаковка корпуса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Идентификация задней панели ИБП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Идентификация передней панели ИБП . . . . . . . . . . . . .
Функции дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Экран запуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Экран закрыт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Состояние ИБП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Журнал событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Техническое обслуживание ИБП Уход за ИБП и батареями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Транспортировка ИБП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Хранение ИБП и батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Когда производить замену батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Проверка батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Введение 1 Источник бесперебойного питания (ИБП) Он-лайн блоком Dellt защищает чувствительное электронное оборудование от основных проблем подачи питания, таких, как сбои, «провалы», скачки и перепады напряжения и помехи. Нарушание подачи питания может произойти, когда угодно, и качество энергии при этом может быть разным.
Уникальными преимуществами, обеспечивающими исключительную эффективность и надежность ИБП, являются: S Онлайн ИБП с чистой синусоидой на выходе. Фильтры ИБП и управление входным питанием позволяют нагрузке получать постоянное питание и при этом производить заряд батареи. S Технология двойного преобразования с высокой плотностью мощности, независимой от сети частотой тока и возможностью совместной работы с генератором. S Выбираемый пользователем режим высокой эффективности.
Поиск информации ВНИМАНИЕ: Документ Информация о технике безопасности, охране окружающей среды и нормативная информация содержит важную информацию о технике безопасности и нормативных документах. Что вы ищите? S Руководство пользователя для ИБП Вы найдете это здесь Диск ИБП Dell S Руководство пользователя для карты Карты сетевого управления Dell S Программы управления ИБП Dell ПРИМЕЧАНИЕ: Документацию и обновленные версии ПО можно найти на сайте www.support.dell.com и www.dellups.com.
2 Меры безопасности ВНИМАНИЕ: Перед выполнением процедуры, описанной в данной документации, прочтите и выполните инструкции по технике безопасности и ознакомьтесь с важным нормативным документом Информация о технике безопасности, охране окружающей среды и нормативная информация. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ СОХРАНИТЕ ЭТИ УКАЗАНИЯ Данное руководство содержит важные инструкции, которым вы должны следовать во время установки и обслуживания ИБП и батарей.
S Для уменьшения риска возникновения пожара, подключайте только к цепи с защитой от токовой перегрузки, с количеством ампер, соответствующим Национальному электротехническому кодексу.®® Выходная мощность ИБП 200 В 208 В 230 В 3750 Вт — 25 A 30 А 4200 Вт 30 A 30 A 30 A S Во избежание возникновения пожара или электрошока устанавливайте ИБП в помещениях с контролируемыми уровнем влажности и температурой, без загрязнений. Температура окружающей среды долна быть не выше 40С (104F).
S ОПАСНО: ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК. Не пытайтесь изменять проводку и соединения батарей. Попытка изменить проводку может привести к травме. S Новые батареи должны быть в таком же количестве и такого же типа, как батареи, изначально установленные в ИБП. S Батареи необходимо правильно утилизировать. Правила утилизации см. в своих местных нормативах. S Никогда не сжигайте батареи. От воздействия огня батареи могут взорваться. S Не вскрывайте и не повреждайте батареи.
Установка 3 В данном разделе рассматриваются: S Осмотр оборудования S Распаковка корпуса S Задние панели ИБП S Настройка и установка ИБП, включая Модулем внешней батареи(МВБ) S Установка аварийного отключения питания (REPO) S Первоначальный запуск Осмотр оборудования Если какое-либо оборудование было повреждено при транспортировке, сохраните транспортную тару и упаковочные материалы для перевозчика или продавца и подайте заявление о возмещении ущерба в результате повреждения при транспортировке.
Распаковка корпуса ВНИМАНИЕ: Распаковка корпуса при низкой температуре может вызвать конденсацию влаги на внутренних и наружных поверхностях корпуса. Не устанавливайте корпус до полного высыхания его внутренних и наружных поверхностей (во избежание поражения током). ВНИМАНИЕ: Корпус тяжелый (см. страницу 66). Проявляйте осторожность при распаковке и перемещении корпуса. Проявляйте осторожность при перемещении и открытии картонной коробки. Оставляйте детали в упаковке до момента установки.
2 По человеку с каждой стороны, аккуратно достаньте корпус из картонной коробки и поставьте на ровную устойчивую поверхность (см. Рис. 3). Поместите корпус в хорошо проветриваемое защищенное место, где отсутсвует влага, воспламеняющиеся газы и коррозия. Рис. 3 Подъем корпуса и набора реек 3 Снимите набор реек. 4 Выбросьте или утилизируйте упаковку согласно правилам или сохраните ее для будущего использования.
Идентификация задней панели ИБП В этом разделе показаны задние панели моделей Он-лайн блоком Dell. Два гнезда IEC 320-C19 и два гнезда L6-20 (Сегмент загрузки 2) Прерыватели цепи выхода Болт заземления Порт RS-232 Порт USB Коммуникационный отсек ИБП Порты REPO Одно гнездо L6-30 (Сегмент загрузки 1) Разъем ЕВМ Шнур питания L6-30P, 2м Рис. 4.
Два гнезда IEC 320-C19 (Сегмент загрузки 2) Прерыватели цепи выхода Болт заземления Входная клеммная колодка Порт RS-232 Порт USB Коммуникационный отсек ИБП Порты REPO Восемь гнезд IEC 320-C13 (Сегмент загрузки 1) Разъем ЕВМ Рис. 5.
Одно гнездо L6-20 (Сегмент загрузки 2) Порт RS-232 Прерыватели цепи выхода Входная клеммная колодка Порт USB Четыре гнезда IEC 320-C13 и два гнезда L6-20 (Сегмент загрузки 1) Коммуникационный отсек ИБП Порты REPO Болт заземления Разъем ЕВМ Рис. 7.
Идентификация передней панели ИБП Кнопка Вкл./Выкл. Кнопка пролистывания (вверх или назад) Жидкокристаллическая панель Кнопка пролистывания (вниз или вперед) Кнопка выбора Рис. 9.
Вариант установки в блоке ВНИМАНИЕ: Корпус тяжелый (см. страницу) 66 1) Dell настоятельно рекомендует перед подъемом извлечь поддон аккумуляторной батареи из ИБП. 2) Для подъема корпуса на блок требуется не менее двух человек. ВНИМАНИЕ: Извлечение батарей должно осуществляться или контролироваться персоналом, осведомленным о работе батарей и требованиях техники безопасности. Не допускайте к батареям посторонних.
Выдвиньте подставки для блока батарей, используя пластиковые ушки, и извлеките их (см. Рис. 11). Рис. 11. Извлечение подставки для блока батареи 2 В случае установки дополнительных ИБП повторите этап 1 для каждого корпуса. ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкции по работе с блоками с квадратными отверстиями и блоками с круглыми безрезьбовыми отверстиями явлются одинаковыми. Направляющие подходят для обоих видов блоков. Блок с квадратными отверстиями показан на рисунке.
5 Прикрепите направляющие к блоку: Зацепите задний конец рейки таким образом, чтобы он полностью сел на фланец вертикального блока, а защелка закрылась (см. Рис. 12). Потяните направляющую вперед. Подтолкните передний конец направляющей таким образом, чтобы он полностью сел на фланец вертикальной стойки, а защелка закрылась. Рис. 12.
6 Задвиньте корпус в блок (см. Рис. 13). Повторите эту процедуру для всех дополнительных корпусов. Рис. 13. Установка корпуса 7 Закрепите переднюю сторону корпуса на стойке при помощи четырех винтов-барашков на монтажных кронштейнах (см. Рис. 14). Затяните вручную, без использования силового инструмента. Повторите эту процедуру для всех дополнительных корпусов. Рис. 14.
8 Установите подставки для батареи ИБП (см. Рис. 15). Рис. 15.
9 Замените кронштейн, крепящий батарею (см Рис. 16). 10 Затяните винт. Затяните винт с усилием 0,7 Нм (6,2 фунта на дюйм). ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении батарей возможно незначительное искрение. Это нормальное явление; оно не повреждает ИБП и является неопасным. 11 Подключите разъемы внутренней батареи и установите кронштейн, держащий батарею, между двумя штифтами. Рис. 16.
12 Установите переднюю крышку ИБП (см. Рис. 17). Рис. 17. Установка передней крышки ИБП Установка МВБ ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении МВБ к ИБП возможно возникновение незначительного искрения. Это нормально и не опасно для персонала. Вставляйте кабель МВБ в разъем батарей ИБП быстро и крепко. Установка дополнительных элементов МВБ: 1 Подсоедините кабель МВБ к разъему батарей ИБП (см. Рис. 18). Рис. 18.
Установка ИБП Для установки ИБП: 1 Если вы планируете установить Программу управления ИБП Dell, подсоедините ваш компьютер к USB-порту кабелем (входит в комплект поставки). Для получения дополнительной информации о вариантах коммуникационных подключений см. страницу 58. 2 Если блок оснащен проводниками для заземления или контакта с незаземленными металлическими деталями, подсоедините кабель заземления (не входит в комплект) к винту заземления. См.
ВНИМАНИЕ: Для гарантированного отключения питания нагрузки при срабатывании REPO в любом режиме работы необходимо также одновременно производить отключение входного питания.
3 Соедините коннектор REPO с портом REPO, отмеченным «IN» на задней панели ИБП. 4 Выборочные функции. Если у вас шлейфовое подключение функции REPO, вы можете отключить всю систему одним переключателем. Соедините второй коннектор REPO с портом REPO с надписью «OUT». ПРИМЕЧАНИЕ: Отдельный контакт должен вызвать синхронный ввод ИБП и прекращение подачи переменного питания.
S Однофазный (с расщепленной фазой для модели 4200Вт/208В) S 50/60 Гц S Гибкий металлический кабелепровод (рекомендуется для удобства технического обслуживания и ремонта) Стена Сеть переменного тока 2-полюсный размыкатель Линия ИБП Ноль Рис. 20. Схема размыкателя цепи Для жесткого подключения входа ИБП: 1 Выключите подачу тока от сети к точке распределения, где будет подключен ИБП. Полностью убедитесь в отсутствии электропитания. 2 Удалите крышку клеммной колодки (четыре винта) и сохраняйте ее.
3 Снимите ярлык входной изоляционной трубки. Ширина отверстия составляет 3/4” (19,0 мм) или 1” (25,4 мм). 4 Протяните входные провода в кабелепровод, оставив около 2 ф (0,5м) проводов открытыми. Прикрепите гибкий металлический штуцер к концу кабелепровода. 5 Протяните кабелепровод через систему внутренней проводки и прикрепите металлический штуцер к панели. Зачистите конец каждого входящего провода на 1,5см (0,5”). 6 Подключите входной и заземляющий провода к клеммной колодке в соответствии с Рис.
Первичный запуск ИБП Для запуска ИБП: 1 Убедитесь в том, что внутренние батареи подключены. 2 При установке функции МВБ, проверьте, чтобы МВБ было подключено к ИБП. 3 Проверьте, чтобы все сегменты загрузки прерывателя цепи были в положении «ВКЛ.» 4 Только для моделей 3750Вт/208B Проверьте, чтобы входное напряжение было не менее 30А защиты от перегрузки. Вставьте шнур питания ИБП в розетку электросети. Загорается дисплей передней панели ИБП.
11 При установке дополнительного выключателя REPO, проверьте функцию REPO: Включите внешний переключатель REPO. Проверьте изменение состояния на дисплее ИБП. Отключите внешний выключатель REPO и перезапустите ИБП. ПРИМЕЧАНИЕ: Dell рекомендует настроить дату и время. ПРИМЕЧАНИЕ: При первоначальной настройке ИБП настраивает частоту системы в соответствии с частотой питающей линии (функция автоматического определения входной частоты включена по умолчанию).
4 Эксплуатация В настоящей главе содержится информация об эксплуатации ИБП, включая: S Включение и выключение ИБП S Функции коммутационной панели и дисплея S Просмотр журнала событий S Переключение режимов ИБП S Настройка стратегии питания S Поведение при перегрузке S Конфигурация сегментов нагрузки, установок батареи и автоматический перезапуск Включение и выключение ИБП ПРИМЕЧАНИЕ: Кнопка управляет только ИБП на выходе. Кнопка не имеет влияния на оборудование, подключенное к ИБП.
4 На итоговом экране состояния ИБП нажмите кнопку , чтобы проверить, активны ли аварийные сигналы или извещения. Отреагируйте на все активные сигналы, прежде чем продолжить дальше. См. раздел «Диагностика и устранение неисправностей» на стр. 72. При отсутствии активных аварийных сигналов появится сообщение «Активные аварийные сигналы отсутствуют».
Выключение ИБП Для выключения ИБП: 1 Нажмите и удержите кнопку на передней панели в течение трех секунд. И ИБП начнет издавать зуммерный сигнал. ИБП перейдет в режем ожидания. ПРИМЕЧАНИЕ: Если отпустить кнопку исходный рабочий режим. 2 до истечения трех секунд, ИБП возвращается в Включите питание от сети, к которому подключен ИБП. После устранения питания от сети, ИБП полностью отключается через 10 секунд.
Таблица 2 приведены функции кнопок управления жидко-кристаллического индикатора. Таблица 2. Функции кнопок управления Кнопка управления Последовательность Функция Нажимайте менее одной секунды Перейти назад или вверх к предыдущему меню. Нажать и удерживать более одной секунды. Вернуться/выйти в меню предыдущего уровня без инициации команды или изменения настройки. Нажимайте менее одной секунды Выбрать меню или параметр, который нужно изменить. Нажать и удерживать более одной секунды.
Изменение языка Установка языка контролируется с помощью установок пользователя. Для получения информации о доступных языках см.Таблица 6 на стр. 44. Функции дисплея C помощью дисплея передней панели ИБП предоставляет важную информацию о самом устройстве ИБП, статусе нагрузки, событиях, измерениях, идентификационных данных и настройках. Экран запуска Во время запуска на экране отображается логотип компании Dell.
Только экраны с динамичным обновлением данных в режиме реального времени могут быть закрыты. К ним относятся: итоговый экран состояния, экраны измерения, активированные сигналы тревоги и экран состояния батареи.
Таблица 3. Итоговые экраны статуса (продолжение) Итоговый экран статуса Описание Режим байпаса ИБП работает в режиме байпаса через переключатель статического байпаса. Икона состояния и фон иконы мигают. Режим работы от батарей недоступен. ИБП в условии перегрузки Икона состояния и фон иконы мигают. Выявлено повреждение батареи, или батарея отсоединена Икона состояния и фон иконы мигают вместе с наружным корпусом символа батареи внизу.
Таблица 3. Итоговые экраны статуса (продолжение) Итоговый экран статуса Описание Режим преобразователя ИБП работает в режиме преобразователя. Режим ожидания Если ИБП выключен, но остается подключенным к электрической розетке, он находится в режиме ожидания, и на подключенное оборудование поставляется питание от сети. ИБП не поддерживает нагрузку, но готов принять нагрузу по команде. Экраны предупреждений и сигналов тревоги отображаются только при активации предупреждений или сигналов тревоги.
В таблице 4 приведены доступные экраны состояния батареи. За раз может отобразиться только одно состояние батареи. Таблица 4. Экраны состояния батареи Экран состояния батареи Описание Зарядка батареи Батареи заряжаются в режиме постоянного тока. Перемещение батареи Батареи заряжаются в режиме постоянного напряжения. Батареи отдыхают Батареи подсоединены, но они ни заряжаются, ни разряжаются. (Это часть нормального цикла зарядки). Батарея разряжена Батареи разряжаются.
Параметры На экранах параметров выводится следующая практическая информация: S Значения выходной мощности VA, тока, коэффициента мощности, напряжения и частоты. S Значения входного напряжения и частоты. S Значения напряжения батареи и уровня ее зарядки в процентах. S Значение запаса по мгновенной мощности, остаточный.
Экраны управления В таблице 5 приведены доступные экраны управления. Таблица 5. Экраны управления Экраны управления Описание Переход на байпас Переводит системы ИБП в режим внутреннего байпаса. При подаче команды «Переход в режим байпаса» на экране немедленно появляется и отображается в течение пяти секунд следующее сообщение: Команда ручного перехода на байпас отправлена. Значение параметра меняется на «Переход в нормальный режим работы».
Идентификация На экране идентификационных данных выводится следующая информация об ИБП: S Тип и модель S Номер компонента S Серийный номер S Данные встроенного ПО ИБП S Данные встроенного ПО карты сетевого управления ПРИМЕЧАНИЕ: Экран встроенного ПО карты сетевого управления отображается только в том случае, если карта сетевого управления установлена. См. «Карты сетевого управления Dell» на стр.60. Настройки Отображаются только доступные параметры. Настройки пользователя не защищены по умолчанию.
Таблица 6. Настройки (продолжение) Настройка по умолчанию Описание Доступные настройки Настройка даты и времени Устновите месяц, день, год, часы, минуты и секунды Дата: мм/чч/гггг 01/01/2009 Время: чч:мм:сс 12:00:00 Примечание: Формат даты зависит от выбора языка Примечание: Время отсчитывается по 24-часовой шкале.
Таблица 6. Настройки (продолжение) Описание Доступные настройки Настройка по умолчанию Запуск от батареи [Включены] [Выключены] Включено Примечание: Запуск от батареи отключен на заводе-изготовителе и остается отключенным до тех пор, пока ИБП запитан от сети и пока ИБП не перейдет в режим ожидания. После запуска ИБП с утилиты, функция запуск батареи включается автоматически Эта настройка остается после ее установки. Режим экономии батареи. [Выключено] [10%] [20%] [30%]...
Таблица 6. Настройки (продолжение) Описание Доступные настройки Настройка по умолчанию Подтвердить байпас [Всегда] [Никогда] [Байпас отключен] Постоянно Если установлено «Всегда», работа на байпасе разрешена, когда: S Напряжение на байпасе > чем значение, установленное для нижнего предела напряжения байпаса. S Напряжение на байпасе < чем значение, установленное для верхнего предела напряжения байпаса.
Таблица 6. Настройки (продолжение) Описание Доступные настройки Настройка по умолчанию Несинхронные переходы на байпас [Включены] [Выключены] Включено Если несинхронные переходы на байпас включены, это означает, что несинхронные переходы на байпас разрешены. Если несинхронные переходы на байпас выключены, это означает, что несинхроннные переходы на байпас не разрешены. Примечание: Настройка «Подтвердить байпас» может отменять настройку «Несинхронные переходы на байпас».
Таблица 6. Настройки (продолжение) Описание Доступные настройки Настройка по умолчанию Сбросьте пиковое потребление в Вт [Нет] [Да] Нет Если нет, никаких действий Если установлено «Да», значение пикового потребления в Вт удаляется, а отметка даты и времени для этих статистических данных устанавливается на текущую дату и время.
Переключение режимов ИБП Переход из одного режима в другой включает в себя: S Переход из нормального режима на байпас S Переход из режима работы на байпасе в нормальный режим Переход из нормального режима на байпас Для перехода из нормального режима на байпас: 1 Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение одной секунды, чтобы перейти к выбору в главном меню, и при помощи кнопки пролистайте список до меню «Управление». 2 Нажмите кнопку 3 Выберите «Переход в режим байпаса».
Настройка стратегии питания При выборе настройки высокой эффективности ИБП обычно работает на байпасе, передает питание на инвертер в течение < 10 мс в случае отключения питания от сети и передает питание обратно на байпас в течение 1 минуты после возобновления питания от сети. При переходе ИБП на байпас на итоговом экране состояния ИБП появляется поле пиктограммы состояния режима работы на байпасе. ПРИМЕЧАНИЕ: Режим высокой эффективности становится доступен через одну минуту после стабилизации тока.
Поведение при перегрузке Смотри таблицу 7 для разъяснения, как ИБП отвечает на условия избыточной нагрузки Таблица 7.
Настройка сегментов нагрузки Сегменты нагрузки представляют собой комплект разъемов, управление которыми для правильного выключения и запуска оборудования может осуществляться с помощью Программы управления ИБП Dell, Карты сетевого управления Dell или с ЖК-дисплея. Например, при отключении электроэнергии в сети можно продолжать подавать питание к наиболее важным устройствам, отключив другие. Эта функция позволяет экономить заряд батарей.
Конфигурирование задержки автоматического включения Вы можете настроить сегмент нагрузки на автоматическое включение после восстановления электропитания, если оно было выключено: S Кнопкой S Внешней команды с параметром автоматического повторного запуска S Батарея под напряжением S Команда автоматического выключения батареи Вы можете указать время перезагрузки для каждого сегмента нагрузки: выберите 0 секунд для мгновенного перезапуска, выберите 1-32767 секунд для того, чтобы запустить через определенное к
Конфигурирование автоматического отключения при работе от батарей Если установлено «Выкл.», сегмент нагрузки выключается только после получения команды вручную, нажатием >, после внешней команды или через монитор (контроль сегментов нагрузки). Если для этого параметра установлено значение ноль секунд (0 с), сегмент нагрузки выключается автоматически при активации состояния «ИБП работает от батарей».
Настройки батареи Настройте параметры ИБП для установленного МВБ, в том числе для выполнения автоматических тестов емкости батарей и настройки автоматического сброса. Конфигурация ИБП МВБ Если ИБП не настроен для МВБ, ИБП сообшает о том, что батарее осталось немного времени, на передней панели ИБП и на дистанционное программное обеспечение Вы можете досрочно получить предупреждение о закрытии.
Для выполнения автоматического теста емкости батарей: S Для выполнения автоматической проверки батарей функция «Автоматический тест емкости батарей» должна быть включена. (См. следующий раздел «Настройка автоматических тестов емкости батарей»). S Батареи должны быть полностью заряжены. S ИБП должен работать в нормальном режиме или режиме высокой эффективности, не должно быть никаких активных аварийных сигналов.
5 Дополнительные характеристики ИБП В настоящей главе описаны: S Коммуникационные порты (RS-232 и USB) S Карта сетевого управления Dell S Программы управления ИБП Dell Коммуникационные порты RS-232 и USB Для установки связи между ИБП и компьютером подсоедините Ваш компьютер к одному коммутационному порту ИБП с помощью коммутационного кабеля (кабель RS-232 не входит в комплект). См. пункт «Определение задних панелей ИБП» на стр. 15 для определения положения коммутационного порта.
Таблица 8.
Карты сетевого управления Dell (Дополнительно) ИБП Он-лайн блоком Dell оснащен одним коммуникационным разъемом для дополнительной Карты сетевого управления Dell. См.Рис. 26 для определения положения коммуникационного бокса. Перед установкой коммуникационной карты не требуется выключать ИБП. 1 Удалите защитную крышку разъема, закрепленную двумя винтами. Сохраните винты. 2 Вставьте коммуникационную карту в разъем. 3 Закрепите ее двумя винтами. Рис. 26.
Программы управления ИБП Dell Каждый ИБП поставляется в комплекте с Он-лайн блоком Dell Программы управления ИБП Dell. Программы управления ИБП Dell предоставляет актуальное графическое представление параметров питания ИБП, а также системных данных и мощности. Это ПО также предоставляет полный перечень критических нарушений электропитания и предоставляет важные данные об ИБП или его мощности.
Техническое обслуживание ИБП 6 В этом разделе объясняется, как выполнить следующие действия: S Уход за ИБП и батареями S Транспортировка ИБП S Хранение ИБП и батарей S Проверка батарей S Обновление программно-аппаратного обеспечениея ИБП Уход за ИБП и батареями Для наилучшего профилактического обслуживания место вокруг ИБП должно быть чистым и незапыленным. Если окружающий воздух очень пыльный, очищайте наружную поверхность системы пылесосом.
3 Снимите переднюю крышку ИБП (см. Рис. 27). Рис. 27. Снятие передней крышки ИБП 4 Отсоедините разъемы внутренней батареи (см. Рис. 28). Рис. 28.
5 Замените переднюю крышку ИБП (см. Рис. 29) Рис. 29. Установка передней крышки ИБП Хранение ИБП и батарей При длительном хранении ИБП заряжайте батарею каждые 6 месяцев, включая ИБП в сеть. Батареи заряжаются до 90% мощности примерно за 4 часа. Однако после длительного хранения рекомендуется заряжать батареи в течение 48 часов. Проверьте дату перезарядки батареи, указанную на упаковке. Если эта дата прошла, а батареи ни разу не заряжались, не используйте ИБП.
Проверка батарей Для запуска проверки батарей: S Батареи должны быть полностью заряжены. S ИБП должен работать в нормальном режиме или режиме высокой эффективности, не должно быть никаких активных аварийных сигналов. S Нагрузка должна быть больше 10% Для тестирования батарей: 1 Подключите ИБП к электросети как минимум на 48 часов для зарядки батареи.
7 Спецификации В настоящей главе представлены следующие спецификации: S Список моделей S Размеры и вес S Электрические параметры входа и выхода S Экологические параметры и параметры безопасности S Батарея S Структурная схема ИБП Таблица 9.
Таблица 11.
Таблица 12.
Модели 200B Модели 208B Модели 230В Соответствие стандартам безопасности UL 1778 4ая редакция; CSA C22.2, No. 107.3; IEC/EN 62040-1-1; IEC/EN 60950-1 UL 1778 4ая редакция; CSA C22.2, No. 107.3 UL 1778 4ая редакция; CSA C22.2, No. 107.
Таблица 14. Батарея Конфигурация 3700 Вт: (16) Внутренние батареи 12В, 7.2 Ач; (16) 12В, 7.2 Ач МВБ 4200 Вт: (16) Внутренние батареи 12В, 7.2 Ач; (16) 12В, 7.2 Ач МВБ Тип батареи CSB GP1272 7.2 Ач или YUASA NP7-12 7Aч Напряжение 3750 Вт: внутр. 192В постоянного тока/30А МВБ 4200 Вт: внутр.
Байпас Входной сигнал Фильтр AC/DC DC/AC Выход Повышение Инвертер Фильтр DC/DC Зарядное устройство Батарея Рис. 30.
Устранение неисправностей 8 ИБП Он-лайн блоком Dell рассчитан на длительную автоматическую работу и предупреждает пользователя о возможных нарушениях нормальной работы. Обычно сигнализация, которую выдает панель управления, не означает воздействия на выходное питание ИБП. Это предупреждающая сигнализация, которая ставит в известность пользователя. Активация сигналов тревоги и предупреждений сопровождается гудком.
Для получения доступа к информации о поиске и устранении неисправностей при помощи меню статуса ИБП: 1 Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение одной секунды, чтобы перейти к выбору пунктов главного меню. 2 Нажмите кнопку , чтобы войти в меню «Статус ИБП». 3 Нажмите кнопку , чтобы войти на итоговый экран состояния ИБП. На итоговом экране статуса ИБП представлена информация о нагрузке. Символ статуса указывает на режим работы ИБП Таблица 3 на стр. 38 4 Используйте клавишу сигнала тревоги.
По умолчанию отображается главное меню «Статус». Для получения доступа к информации о поиске и устранении неисправностей при помощи меню «Журнал событий»: 1 Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение одной секунды, чтобы перейти к выбору пунктов главного меню, и перейдите к меню Журнал событий при помощи кнопки . 2 Нажмите на клавишу 3 Просмотрите события, предупреждения и сигналы тревоги, указанные в списке, с помощью клавиши или . для входа в список Реестра событий.
Таблица 15.Типичные сигналы тревоги и условия (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Возможная причина Действие ИБП не переходит в режим байпаса. Питание байпаса не отвечает квалификационным требованиям. Проверьте электросеть байпаса. ИБП получает питание от электросети байпаса, которое может быть нестабильным или с понижения нагрузки. Режим байпаса отключен. Проверьте правильность настроек байпаса. См. раздел «Настройки» на стр.44 ИБП работает в режиме байпаса.
Таблица 15.Типичные сигналы тревоги и условия (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Предупреждение о том, что батарея разряжена (Аварийное сообщение 56) Непрерывный сигнал тревоги Выключение неизбежно (Аварийное сообщение 55) Непрерывный сигнал тревоги Батарея не прошла проверку (Аварийное сообщение 191) Возможная причина Действие Оставшееся время работы батареи или емкость батареи ниже уровня, на котором появляется предупреждение о том, что батарея разряжена, предусмотренного для ИБП.
Таблица 15.Типичные сигналы тревоги и условия (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Возможная причина Действие Превышение напряжения входящего переменного тока Напряжение в сети превышает максимальное значение рабочего диапазона. ИБП переходит в режим батареи при поддержке нагрузки. Напряжение утилита ниже минимального рабочего диапазона. ИБП переходит в режим батареи при поддержке нагрузки. Частота утилита не входит в диапазон используемой частоты.
Таблица 15.Типичные сигналы тревоги и условия (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Перегрузка по выходу (Аварийное сообщение 25) Непрерывный сигнал тревоги Уровень 2 Перегрузка на выходе (Аварийное сообщение 159) Возможная причина Действие Уровень нагрузки сравнялся или превысил конфигурируемый пороговый предел для условия Перегрузки уровня 1. ИБП может неограниченно поддерживать нагрузку на данном уровне. Уровень нагрузки составляет > 101% и < 110% возможностей ИБП.
Таблица 15.Типичные сигналы тревоги и условия (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Возможная причина Действие Пониженное напряжение инвертера переменного тока ИБП обнаружил ненормально низкие уровни напряжения инвертора. ИБП переходит в режим ожидания при поддержке нагрузки. (Аварийное сообщение 1) Непрерывный сигнал тревоги Перегрузка выпрямителя ИБП обнаружил превышение по входному току предельных значений входного тока выпрямителя.
Таблица 15.Типичные сигналы тревоги и условия (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Сбой выпрямителя (Аварийное сообщение 30) Непрерывный сигнал тревоги Сбой инвертера (Аварийное сообщение 31) Непрерывный сигнал тревоги Фатальная ошибка EEPROM (Аварийное сообщение 53) Возможная причина Действие ИБП обнаружил сбой в цепи выпрямителя при попытке восстановления из режима байпаса или преобразователя. Обратитесь к вашему сервисному представителю.
Отключение звука сигнализации Нажмите любую кнопку на коммутационной панели для отключения сигнала тревоги. Проверьте состояние сигнализации и выполните необходимые действия для устранения неисправностей. В случае активации другого сигнала тревоги вместо отключенного ранее звукового сигнала появляется новый звуковой сигнал.
