戴尔 ™ UPS 本地节点管理器 ® 安装及配置用户指南 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
说明 说明： 说明表示的是能帮助您更好的利用您计算机的重要信息。 ____________________ 本文件所含信息如有更改，恕不另行通知。 © 2013 Dell Inc. 保留所有权利。 严禁在无 Dell Inc. 书面许可的情况下以任何方式对这些资料进行复制。 本文中使用到的商标： Dell 及 Dell 标志是 Dell Inc. 的商标； Hyper-V、Microsoft、Windows、 Internet Explorer、Windows Server、Windows 7、Windows XP 及 Windows Vista 为微软公司在美国及 / 或其他国家的商 标或注册商标； Internet Explorer 是微软公司的注册商标； Firefox 是 Mozilla 基金会的注册商标； Linux 是 Linus Torvalds 公司的注册商标； Red Hat 是 Red Hat, Inc.
内容 1 引言 2 安装 安装的前提 . . . . . . 托管 Dell ULNM 的系统 . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . 16 带网络图形用户界面 （GUI）访问权的系统 快速启动安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 图形安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 配置 找到用 USB/ 串行线连接的 UPS . . . . . . . . . . . . . . 31 发现网络上连接的节点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 关机. . 电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 编辑关机配置 编辑高级关机条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 试访问 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
事件面板 . . 统计数值面板 事件. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 列表表示法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 日历表示法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 登录设备网页界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 . . . 节点事件列表 5 .
操作 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 参考信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 . 与 VMware ESX Server 4.0 /4.1 一起使用的 ULNM 安装前提要求 . . . . . . . . . . 100 VMware ESX Server 4.0 的配置前提要求 Dell ULNM 安装前提要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 . . . . . . . . . . . . . 101 Dell ULNM 的网络配置前提要求. . . . . . . . . . . . . 102 . . Dell ULNM 的安装 (VMware ESX Server 4.0、4.1) . . .
操作 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 参考信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 . 具有 Xen 虚拟化架构的 ULNM Citrix XenServer 架构 . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 安装前提要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 对 Citrix XenServer 进行配置的前提条件 . . . . . . . . 124 Dell ULNM 安装的前提要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 . . . . . . . . . . . . . 125 . . . . . . .
11 故障查找及排除 错误信息或问题及解决方法 . . . . . . . . . . . . . . . . 138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Ubuntu 的软件中心 . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Linux 图形系统集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Linux 网络系统集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 . . . . . . . . . . . . . 140 . . . . . . . . 140 HTML 页面 . . . 在 Linux 下激活关机控制器时 某些 Windows x64 位操作系统的事件和操作 Windows Vista 休眠顺序 . . .
1 引言 戴尔™ UPS 本地节点管理器 ® (ULNM) 是一款保护软件，能在断电时恰当关闭由 Dell 不间断电源 (UPS) 供电的电脑和服务器。Dell ULNM 需采用下列部件通过本地或网络通讯获取信息： • Dell UPS 通用串行总线 （USB）或者 RS-232 通讯端口 • 网卡 / 简单网络管理协议 （SNMP）卡 (Dell ™ 网络管理卡 H910P，也称为网络管理卡 (NMC)) 连接至网络浏览器即可从任一电脑访问 Dell ULNM 多语言界面。Dell ULNM 保护软件可免费下载。 图 1 显示了 Dell ULNM 主页。 图 1.
高级管理 Dell ULNM 可采用 Dell ™多 UPS 管理控制台 ® (MUMC) 监控软件进行远程监控、配置和更新。您可 以利用 Dell MUMC 对 Dell ULNM 应用程序实施批量配置和批量更新。Dell MUMC 还能远程执行下列 命令： • 显示 Dell ULNM Release 2 配置 • 配置一个 Dell ULNM Release 2 • 同步多个 Dell ULNM Release 2 配置 • 触发 Dell ULNM Release 2 实例升级 Dell MUMC 可免费下载。详情请见 Dell MUMC 用户指南。 兼容性 串行线设备 Dell ULNM 与下列串行线设备兼容 （见表 1）。 表 1.
Dell 应用程序 Dell ULNM 与下列应用程序兼容 （见表 3）。 表 3. 应用程序 Dell 设备名称 托管 Dell ULNM 关机控制器的电脑 功能： 应用程序类型 （Windows® - Linux®) UPS 代理 （关机控制器） • 快速扫描 • 监控 • 管理 • 关机 条款 本章提供相关条款和定义。 IP 地址 传输控制协定 / 互联网协议 (TCP/IP) 安装在电脑上时，互联网协议 (IP) 地址被分配给系统。 每个地址都是唯一的，由四个介于 0 和 256 之间的数字组成，例如：168.8.156.
安全套接层协议 安全套接层协议 (SSL) 由美国网景公司创建，是一种用于保护互联网交易的解决方案。SSL 是一 种通讯协议，该协议验证交换的数据，并保证数据的机密性和完整性。协议使用一种被普通接受的 加密方法，即带公匙的 RSA 算法。SSL 被置入互联网浏览器。如果服务器用 SSL 发送信息，浏览 器屏幕底部的挂锁会自动显示。 传输控制协定 / 互联网协议 TCP/IP 是一系列用于传输层和网络层的网络协议和通讯协议。也称为网络通讯协议的互联网协议 群。 致谢 Dell 软件开发团队鸣谢下列项目： • Spider Monkey • JSMiniNSPR • Ext JS • SQLite – • The SQLite 项目 (http://www.sqlite.org/) 向公共领域慷慨捐赠了源代码，用于帮助我们 开展本项目。 Open SSL – Dell UPS 本地节点管理器 (ULNM) 产品包括一款软件，该软件由 OpenSSL 项目开发用于 OpenSSL 套件 (http://www.openssl.
2 安装 本章提供戴尔 UPS 本地节点管理器 (ULNM) Microsoft Windows 及 Linux 操作系统上的安装前提、 快速启动安装程序、安装行命令和安装程序。还介绍了产品卸载程序。 安装的前提 本部分提供下列系统的安装前提： • 托管 Dell ULNM 的系统 • 显示网络图形用户界面 (GUI) 的系统 托管 Dell ULNM 的系统 表 4.
操作系统 服务包 消息类型 平台 x86 x64 Windows 7 Windows 7 ( 企业版、高级版、专业版、旗舰 版、基础版 ) SP1 • • Windows Vista® Windows Vista ( 企业版、旗舰版、商业版 ) SP2 • • Windows XP 专业版 SP3 • — Red Hat Enterprise Linux 6.4 • • Red Hat Enterprise Linux 6.3 • • Red Hat Enterprise Linux 6.2 • • Windows XP® Linux Red Hat® Enterprise Linux® Red Hat Enterprise Linux 6 U2 • • Red Hat Enterprise Linux 6 U1 • • Red Hat Enterprise Linux 5.9 • • Red Hat Enterprise Linux 5.8 • • Red Hat Enterprise Linux 5.
操作系统 服务包 消息类型 平台 x86 x64 — • 虚拟环境 VMware® Microsoft HyperV™ ESXi 5.1 （只有付费版） ESXi 5.0 （只有付费版） U1 — • ESXi 4.1 ( 只有付费版 ) U2 — • ESX 4.0 ( 只有付费版 ) U4 — • — • — • — • Citrix XenServer 6.0 • • Citrix XenServer 5.6 • • RHEL 5 上的 OpenSource Xen 2.6 — • OpenSource Xen 3.2 on Debian 5 — • KVM 0.12.1.
表 5. 支持的 Linux x86-64 架构 Linux (x86/x86_64) Debian GNU Linux 蚀刻、测试 SUSE/Novell LES 10, OpenSUSE® 10.3 Red Hat Enterprise Linux Fedora ™ core 13 Ubuntu 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.10 Mandriva® 2010, 2011 CentOS 5.4, 5.
• Mozilla Linux Firefox 18 (Ubuntu) • Microsoft Windows Internet Explorer® 6(*)、7、8、9、10 (*) IE6 可以运行，但是性能不理 想 • Opera ™ 11、12 • 苹果浏览器 （Safari®） 5.1 说明： 如要取得最理想的性能，推荐使用谷歌浏览器 19 或火狐浏览器 12。如要取得良好性能，建议 使用火狐浏览器 3.
图 2. 欢迎画面 3 阅读应用程序说明。键入用户名和密码，然后单击登录 (Login) （见图 3）。 说明： 用户名和密码的默认输入是 admin。 图 3.
配置 该应用程序启动后会通过使用 “ 快速扫描 ” 选项执行一次搜索，以搜索下列 UPS： • 串行线路连接的 UPS(RS-232 或 USB) 通过 RS-232 或 USB 线路连接的 UPS 被找到后会被自动指定为电源。节点列表页面的状态 图标会自动变为绿色 （见图 4）。 • 在几秒钟内通过广播使 UPS 联网。“ 快速扫描 ” 兼容于网卡 /SNMP 卡，例如 Dell 网络管理 卡 (H910P)。 找到的联网 UPS 不会被自动指定为电源。您必须选择该节点，然后单击设置为电源 (Set as Power Source)。节点列表页面的状态图标会变为绿色 （见图 4）。 显示编辑关机配置对话框 （见图 5）。您可以立即配置电源，或使用 “ 编辑关机配置 ” 进 行设定，两者会显示相同的配置对话框。 • 使用 设定 > 自动搜索 (Settings > Auto Discovery) 显示找到的节点 （见图 4）。 对于其他节点，请使用 “ 范围扫描 (Range Scan)” 选项根据 IP 地址范围进行搜索。使用 “ 范 围扫描 ” 寻找网段 （子网络）以外的节点。 （可选项）使用
图 5.
图 6.
图 7. 快速启动 - 事件列表页面 卸载 Dell ULNM （标准方法） 可使用两种标准方法对 Dell ULNM 进行卸载： • 从控制面板的 “ 添加 / 删除程序 ” 项目中选择 戴尔 UPS 本地节点管理器 Vx.xx 程序包，予以删 除。 • 也可以使用快捷方式进行卸载，删除本产品及自定义文件 （如果确认操作）： 开始 > 编程 Dell > UPS 本地节点管理器 > 卸载 Dell UPS 本地节点管理器 (Start > Programs Dell > UPS Local Node Manager > Uninstall Dell UPS Local Node Manager) 说明： 此操作将删除数据库和自定义文件 （如果确认操作）。 安装 / 卸载 Dell ULNM （命令行） 无论是否使用图形界面，均可通过命令行安装或卸载产品来部署某个组中的软件。此方法还让您能 够通过命令行来配置保护设置。 • 可使用下列命令来获取可用命令选项的详细信息： – < 程序包名称 > -help – < 程序包名称 > [ 命令 ][ 选项 ]...
• • • 可用命令如下： – -install 启动安装 / 升级过程 （默认）。 – -uninstall 启动应用程序的卸载过程。 可用选项如下： – -debug 在控制台上显示调试信息。 – -silent 静默式安装应用程序。 访问安装文件夹： – -dir < 安装路径 > • 可用下列命令提供电源设置： -sdn < 登录 >:< 密码 >@< 地址 >,< 负载段 >, < 关机时间 >,< 关机定时器 >,< 关闭控制 > 示例 要在 C:\Program Files\MyFolder 中静默式安装 Dell ULNM，请执行以下命令： < 程序包名称 > -install -silent -dir "C:\Program Files\MyFolder" -sdn admin:admin@192.168.100.101,1,120,-1,1 Dell ULNM 通过关机功能参数进行安装 • 电源：192.168.100.
Windows 安装 图形安装 安装 Dell ULNM： 1 在管理员账户下运行戴尔 UPS 本地节点管理器程序包。网络浏览器显示戴尔 UPS 本地节点管理 器安装程序欢迎画面。 2 遵照提示验证连接的通讯设备。点击 下一步 （见图 8）。 图 8.
图 9. 登录画面 说明： 如果浏览器未按计划开启，应予以手动启动并定位至 http://127,0.
图 10.
Linux 安装 Linux 使用的 Dell ULNM 提供本地程序包形式 (.deb 或 .rpm)，也可作为通用安装程序用于命令 行界面 (CLI)。 Red Hat、Suse、Mandriva 或派生系统上的本机安装 图形安装 图形化安装 : 1 双击戴尔 UPS 本地节点管理器 .rpm 程序包。 2 系统提示输入根密码。输入根密码。系统弹出图形化前端，例如 Red Hat 的程序包安装程序， 如图 11 所示。 图 11. Linux RPM 图形程序包 命令行安装 通过命令行安装： 1 按照命令行提示，键入命令 （作为根）： $ rpm -i ulnm-linux_X.Y.Z.rpm 命令行安装示例： $ rpm -ivh ulnm-linux-0.01.003-1.i386.rpm 准备 ...
在 Debian 或派生系统上的本机安装 前提 Debian (Lenny) 不显示默认的图形安装程序。 您应该使用随后的命令行安装程序，或者安装 “gdeb” 和 “gdebi” 程序包，并重启图形会话， 从而完成现行程序。 说明： 这是一个已知的 Debian 缺陷，登记在 Debian 缺陷追踪系统中：http://bugs.debian.org/585183 图形安装 图形化安装 : 1 双击 Dell UPS 本地节点管理器 .deb 程序包。 2 系统提示输入根密码，然后弹出一个图形前端，例如 Gdebi，如图 12 所示 : 图 12.
命令行安装 通过命令行安装： 1 按照命令行提示，键入命令 （作为根）： $ dpkg -i ulnm-linux_X.Y.Z.deb 命令行安装示例： $ dpkg -i ulnm-linux_0.01.003-1_i386.deb （读取当前安装的数据库 ......352242 文件和目录）。 准备替换 ulnm-linux 0.01.003 （使用 ....../ulnm-linux_0,01.0031_i386.deb） ...... 打开替换用的 ulnm-linux ...... 设置 ulnm-linux (0.01.003)...... 2 安装完成时，用下列 URL 打开网络浏览器： http://<@IP>:4679/ （其中 <@IP> 是指托管 Dell ULNM 的电脑的 IP 地址） Linux 操作系统上的通用安装 如果您的系统并非源自 Red Hat (.rpm) 或 Debian (.
卸载 Linux Dell ULNM 如果您已选择本地程序包，可以用首选的程序包管理应用程序移除 （卸载）“ulnm-linux” 程序 包。 您还可以通过命令行做相同处理。 例如： • 在 Red Hat 和衍生操作程序中，使用： $ rpm -e ulnm-linux • 在 Debian 和衍生操作程序中，使用： $ dpkg -r ulnm-linux 说明： 卸载本机 .deb 或 .
3 配置 本章描述了如何配置戴尔 UPS 本地节点管理器 (ULNM)。 找到用 USB/ 串行线连接的 UPS 1 用之前创建的快捷方式打开戴尔 UPS 本地节点管理器主图形界面。 2 点击设置 -> 自动搜索 (Settings-> Auto Discovery) 菜单项。 3 第一个被找到的用 RS-232 或 USB 连接的 UPS 被自动指定为电源。通过绿色状态符号 源，如图 13 所示。 识别电 说明： 电源配置好以后，如果配置是成功的，图标会变成绿色；如果通信失败，则变为灰色。 图 13.
发现节点时，可应用下列操作注意事项： • 在您进行自动搜索的范围内，每个网络节点 (Dell 网络管理卡 …) 必须有一个有效 IP 地址 （或 NDS 名称）。参阅 “ 兼容性 ” 第 10 页中的兼容性列表。 • Dell ULNM （利用通知或查询）自动接收警报。 • “ 快速扫描 ” 请求是一个广播帧， 位于 4679 IANA 保留端口和 69 标准 TFTP 端口。采用 “ 快 速扫描 ” 操作可以在几秒钟内通过广播发现下列网卡 /SNMP 卡。 • 使用 “ 范围扫描 ” 选项根据 IP 地址范围发现网段外的节点。 • “ 地址扫描 ” 执行单次地址扫描。 • 通过网络连接的 UPS 被找到后均不会被自动指定为电源。您必须选择节点并点击设为电源按键。 • 电源设定后，编辑关机配置对话框自动开启。 关机 Dell ULNM 通过 USB/ 串行线或网络 （网卡 /SNMP 卡）进行搜索，恰当关闭本机电脑。 使用关机配置选项： 1 用管理员用户信息登录。 2 选择设定 > 关机 (Settings > Shutdown)。显示关机页面 （见图 14）。 图 14.
关机页面右侧面板提供下列配置选项： • 编辑电源 • 编辑关机配置 • 编辑高级关机条件 • 试访问 • 试关机 说明： 检查 “UPS 关机 ” 选项的设置，以确保实现预期的表现：如果启用 “UPS 关机 ” 选项，关机程序 测试将使 UPS 完全关机 （请参阅 图 15）。 图 15.
图 16. 在关机面板中运行 UPS 升级工具 电源 配置电源： 1 用管理员用户信息登录。 2 选择设定 > 关机 (Settings > Shutdown)。显示关机页面。 说明： 可通过点击运行 UPS 日志提取工具，检索 UPS 历史日志记录。 3 点击编辑电源。显示编辑电源对话框 （见图 17）。 图 17.
1 在电源栏位，选择给托管 Dell ULNM 的电脑供电的 UPS。 说明： 还可通过设定 > 自动搜索 > 设为电源 (Settings > Auto-Discovery > Set as Power Source) 使用该设定。 2 按照需要变更参数。 3 点击保存。 源参数 电源值是 UPS 的 IP 地址，该 UPS 给托管 Dell ULNM 的电脑供电。 关闭参数 装入段值是指给托管戴尔 UPS 本地节点管理器的服务器供电的装入段，如果有的话。 警告： 对 USB 线路或关机控制器模式不可用。 说明： 选择 “ 主装置 ” 时，整个 UPS 将关闭。 接入参数 通过网络管理电源时使用接入参数。 如果用以太网卡 (Dell 网络管理卡 H910P) 作为电源则需要登录用户名和密码，以便同步 Dell ULNM 和 Dell 网卡 /SNMP 卡之间的设定，例如，变更关机持续时间值时。 说明： 如果未提供该同步，系统将对电源事件给出相互矛盾的指示。如果用关机控制器功能激活的其它 Dell ULNM 作为电源，则强制要求输入登录用户名和密码。登录用户名必须是 “ 管理员 ” 账户。 编辑关机
图 18.
脚本 本选项负责关闭自定义脚本，您可使用自定义脚本创建自己的关机程序。您可以整合 Windows 标 准关机命令 说明： 想获得更多与关机有关的信息吗 /？请查看 Windows 命令行外壳。关机脚本：脚本的绝对路径。 出口关闭被激活 使用该选项，戴尔 UPS 本地节点管理器将向出口发送延迟关闭命令。该延迟命令在关机程序开始 时被发送至 UPS，对于关机过程来说，该开始点是不可逆转的。UPS 出口在关机程序结束时关闭。 关机程序触发 电源程序出现故障时，只要满足下列两个条件之一，关机程序就会启动： • 关机定时器到达时限后 （如有配置）。 • 达到 Dell 网络管理卡或 UPS 关机条件时。该决策取决于多项条件，如图 19 所示。 图 19.
4 按照需要变更参数。 5 点击保存。 图 20.
5 点击保存。 图 21.
关机用例 我们根据不同架构描述了几种典型用例，帮助您根据需要正确配置关机程序。 架构 #1 本章提供 USB/ 串行线连接的本机附加 UPS 的关机用例 （见图 22）。 图 22. 架构 #1 图解 用例 1 您希望使托管 Dell ULNM#1 的电脑尽可能久地保持活动。 • 这是默认的 Dell ULNM#1 配置。 图 23 举例说明了 Dell ULNM 设置 > 关机 > 编辑关机配置 (Settings > Shutdown > Edit Shutdown Configuration) 中可用的默认配置。 图 23.
架构 #2 本章提供通过网络 SNMP 卡连接的网络附加 UPS 的关机用例 （见图 24）。 图 24.
图 25.
架构 #3 本章提供通过关机控制器连接的网络附加 UPS 的关机用例 （见图 26）。 图 26.
用例 4 以四台电脑作为范例。您可能希望根据各台服务器的作用在不同时间关闭这些服务器： • 托管 Dell ULNM#1 的电脑与 UPS 直接连接 （USB/ 串行线）。关机控制器必须安装在最后关闭的 服务器上。 说明： 在脉冲序列中，必须由主出口给该电脑供电。 • 托管 Dell ULNM#2 的电脑关机时需要经历较长时间的延迟，例如托管数据库或虚拟软件。 • 托管 Dell ULNM#3 的电脑必须最后关机，因为其它服务器有赖于它，例如文件服务器。 • 托管 Dell ULNM#4 的电脑是另一台服务器，必须先关闭该电脑然后再关闭电脑 2 或 3 （网络服 务器），也可以停止运行该电脑从而减负 （工作站）。 推荐的配置： • Dell ULNM#1: 配置关机定时器为无，关机持续时间为 120 秒。 • Dell ULNM#2: 配置关机定时器为 180 秒，关机持续时间为 180 秒。 • Dell ULNM#3: 配置关机定时器为无，关机持续时间为 120 秒。 • Dell ULNM#4: 配置关机定时器为 120 秒，关机持续时间为 120 秒。 下面的时序图对
配置动作 您可以定义发生节点事件时通知用户的方式。 通过设置 > 动作 (Settings > Actions) 菜单项设置下列动作 （见图 28）： • 电邮 • 执行脚本 / 程序 • 通知发至本机警报通知框，在系统托盘图标中可用。 图 28.
图 29.
您可以根据如下内容过滤动作： • 事件临界性 : 紧急、警报、正常、通信丢失 说明： 您可使用该参数根据事件水平过滤通知。请参阅事件分类列表。如果您选择 “ 紧急 ” 作为过滤 器，将不会收到告知设备状态变化的相关 “ 标准 ” 事件。 • 事件分类 : 警报、关机事件、电源事件、措施）如下： • • • • 警报事件分类 • 应用程序故障 • 通信丢失 • 即将关机 • 电池电量过低 • 内部故障 • 过载 • 输出开启 / 关闭 • 出口开启 / 关闭 • 电池故障 • 自动旁路状态 • 手动旁路状态 • 冗余丢失 • 保护丢失 关机事件的事件分类 • 应用程序故障 • 电池电量过低 • 即将关机 • 截至关机时的本机运行时间 电源事件的事件分类 • 输出百分比负荷 • 输出视在功率 • 输出有功功率 • 输出功率因子 • 系统定义的输出超载警报 措施事件分类 • 输出百分比负荷 • 电池剩余容量 配置 47
• 截至空电量时的电池运行时间 • 电源 1：电压、电流和频率 • 电源 2：电压、电流和频率 • 输出：电压、电流和频率 • 输出视在功率 • 输出有功功率 • 输出功率因子 • 视图 : 视图触发事件。 • 动作类型 : 电邮 / 命令 / 通知 • 根据您的选择，每个动作都有可用的具体设定，随后部分将作详细说明。 电邮动作类型 该动作默认为未激活。其中一些栏位已在默认情况下进行了预先配置。可从动作类型下拉菜单选择 电邮从而激活这些栏位。（见图 30）。 图 30.
• 登录用户名和密码 : SMTP 服务器的验证信息 • 接收者 : 接收者的电邮地址 说明： 您可以指定多个接收者，方法是用逗号隔开。 • 发送者 ( 可选栏位 ): 电邮发送者 说明： 您的 SMTP 服务器可能需要一个有效的电邮地址。 • 主题 : 电邮主题 （可使用预定义变量进行自定义） • 消息 : 电邮消息正文 （可使用预定义变量进行自定义；参见下文 编辑消息 ) • 摘要 : 电邮报告，整合了延迟期间发生的警报。 例如，如果您未做具体指定，每次警报都将生成一份电邮。可能的值是 : 无 / 每 10 秒 / 每分 钟 / 每小时 / 每天 编辑消息 可以复制配置好的现有动作，然后修改其中一些参数。 • 在高级用法中，可以自定义主题和消息。例如，您可以选择把一封电邮转化成 SMS （短信服务网 关），用电邮 SMS 外部提供商。 • 点击钢笔图标，启用编辑消息助手，把一些变量填入栏位。 • 点击 “ 加号 ” 图 31.
命令动作类型 命令动作类型执行脚本或程序 （见图 32）。需要程序路径用于执行与 UPS 事件有关的程序。 图 32. 命令动作类型设定 下面是一个展示事件声音警报的例子： 1 创建一个批命令文件，含有下列命令： mplay32.exe /play /close C:/WINDOWS/Media/.wav 2 创建一个动作类型命令调用该批文件。 Windows 对于 Windows，程序在系统账户下执行。要正确执行某些特权命令，您必须采用下列步骤： • 可能需要先修改上下文，然后某些动作才能运行。 • 特定工具和程序的权限不同于分配给用户账户的权限，要允许用户运行这些特定工具和程序，请 使用 Windows “ 运行方式 ” 命令，该命令允许保存密码 （Windows XP 服务包 2 和更多最新 版本）。 • 使用下列 Microsoft 命令： runas /profile /user: /savecred
通知动作类型 通知动作类型 （警报箱通知）默认为激活 （见图 33）。 图 33. 通知动作类型设定 警报显示在本机电脑的警报箱中。该警报箱显示最后 10 次警报。该警报箱在新警报出现时能吸引 注意力。您可从事件部分查看 10 个以上的警报 （见图 34）。 图 34. 警报通知箱 使用系统托盘图标执行以下操作： • 双击系统托盘图标启动窗口，显示本机电脑上的警报。 • 右击系统托盘图标，快速访问图 35 中显示的功能。 图 35.
发现电源时，系统托盘图标会出现表 6 描述的状态。 表 6. 系统托盘状态图标 图标 状态描述 系统托盘图标正确接收 Dell UPS 本地节点管理器发出的警报。电源上 存在 AC。 系统托盘图标正确接收 Dell UPS 本地节点管理器发出的警报。电源以 电池模式运行。 系统托盘图标正确接收 Dell UPS 本地节点管理器发出的警报。电源发 生警报事件。 系统托盘图标正确接收 Dell UPS 本地节点管理器发出的警报。电源发 生紧急事件。 与电源的通信失败。 高级事件和动作自定义 在 Dell ULNM 安装文件夹中，有一个配置 / 脚本文件夹，该文件夹含有一个用户定义动作示例脚 本 (sample_user_script.
3 点击添加用户。 4 键入用户登录用户名和密码。 5 选择用户信息水平。可选用以下水平： • 管理员 （用户可以使用所有功能） • 用户 （用户只能使用可视化功能，不能对系统或节点设定变更）。 6 点击创建新用户。 图 36.
系统设置 你可编辑系统设定。您可以通过设定 > 系统 (Settings > System) 菜单项编辑系统信息、语言、 扫描设定和模块设定 （见图 37）。 图 37. 系统设定页面 编辑系统信息 编辑系统信息允许您对 Dell ULNM 软件输入联络和位置信息。 编辑语言 编辑语言允许您变更显示的语言。目前支持捷克语、英语、法语、德语、日语、韩语、波兰语、葡 萄牙语、俄语、简体中文、繁体中文、和西班牙语。它还允许你变更日期和时间格式及温度单位 （摄氏或华氏）。 图 38.
编辑扫描设定 管理员可以设定扫描仪验证参数设置，在搜索新设备时，这些参数设置将用作默认值。可为 XML、 SNMPv1、SNMPv3 和 NUT 协议设定这些验证设置。 手动或自动搜索到设备后，新搜索到的设备会使用这些验证参数。ULNM 会根据设备支持的协议选 择所需的参数。请参阅第 10 页上的兼容性，确定支持哪些协议。默认扫描设置显示在系统页面的 扫描设置部分 （见图 37）。 管理员可以激活自动扫描仪，以添加任何自动搜索到的设备，而无需管理员直接执行扫描操作。例 如，在启用了自动扫描的情况下，将会自动搜索网络上新出现的网卡并予以添加。 管理员还可通过切换协议复选框激活扫描仪功能使用的协议 （见图 39）。 图 39.
• 编辑节点信息对话框。编辑节点信息对话框允许编辑节点名称、用户类型、节点描述及关联的负 载告警阈值 （见图 40）。 • 访问参数对话框。您可以定义发生节点事件时将这些事件通知给用户的方式，并为所选设备编辑 验证设置。仅设置相关的设置，具体视所选设备的功能而定 （见图 41）。 图 40. 编辑节点信息对话框 图 41.
编辑模块设定 编辑模块设定支持可选模块，例如关机控制器。 关机控制器 Dell ULNM 能够 （通过 USB 或 RS-232）获取 UPS 发送的 UPS 警报，并把关机警报发送给其它 Dell ULNM。该特定 Dell ULNM 称为 “ 关机控制器 ”。关机控制器能够通过 Dell 网络管理卡获取 信息。 Dell ULNM 转发警报，通过 USB 或 RS-232 连接至 UPS，您必须激活其关机控制器功能。 说明： “ 通知应用程序 ” 列表是持久的。若您卸载远程 ULNM 或者关机控制器 IPP 和远程 ULNM 之间存在 通信丢失事件的情况，则此远程 ULNM 的状态将从 OK （绿色 ）变成通信丢失 （灰色 ）。通过这 一机制，IT 管理员可以监控 IT 分布式架构中的任何变化。您可以通过自动搜索 > 删除节点 (Auto Discovery > Remove Nodes) 从本列表中手动删除 ULNM。 激活关机控制器功能： 1 用管理员用户信息登录。 2 选择设定 > 系统 (Settings > System)。显示系统页面。 3 在系统页面双击模块设定 （见图 42）。显示编
图 43. 启用关机控制器 在 Dell ULNM 上激活本功能时，Dell ULNM 的关机控制器菜单中将出现一个新视图，叫做 “ 通知应 用程序 ”，顶部标题将被更新，如图 44 所示。 图 44.
• Dell ULNM #1 自动探测其 UPS。 • 您必须激活 Dell ULNM #1 的 “ 关机控制器 ” 功能。 • 在 Dell ULNM #2 界面，您必须指示 Dell ULNM #1 电脑的 IP 地址，装入段和 Dell ULNM #1 的登 录用户名和密码。 • 在 Dell ULNM #3 界面，您必须指示 Dell ULNM #1 电脑的 IP 地址，装入段和 Dell ULNM #1 的登 录用户名和密码。 • Dell ULNM #1 将把关机警报发给远程 Dell ULNM 实例 (Dell ULNM #2 和 Dell ULNM #3)。 • 因此，由该 UPS 供电的三个服务器将得到保护。 由一台 UPS 给三台单馈服务器供电时，图 45 提供相应的功率流视图： 图 45. 功率流视图 通知应用程序视图 关机控制器激活时，节点列表页面将显示 “ 通知应用程序 ” 视图。选择一行时，右侧面板将按照 您的选择进行更新 （见图 46）。 图 46.
下列注意事项适用于通知应用程序视图： • “ 通知应用程序 ” 列表是持久的。 • 远程 Dell ULNM 的状态将从 OK 变成通信丢失 若您卸载远程 Dell ULNM 或者关机控 制器 Dell ULNM 和远程 Dell ULNM 之间存在通信丢失事件的情况。通过这一机制，IT 管理员可 以监控 IT 分布式架构中的任何变化。 • 您可以通过自动搜索 > 删除节点 (Auto Discovery > Remove Nodes) 从本列表中手动删除 Dell ULNM 产品。 状态图标 • 绿色图标 表示本地和远程 Dell ULNM 之间的通信正常。 • 灰色图标 表示本地和远程 Dell ULNM 之间的通信丢失。 关机示意图 关机示意图是所选电脑关机程序的时间图示。直观再现了不同电脑之间的关机顺序 （见图 47）。 图 47.
4 监控 本章描述了戴尔 UPS 本地节点管理器的监控功能 (ULNM)。 访问监控界面。 如需监控电源，请启动主 Dell ULNM 界面。您可以从本地或远程访问界面。 本地访问 在安装了 Dell ULNM 的系统上，您可以使用以下快捷方式： 1 启动程序 > Dell > UPS 本地节点管理器 (Program > Dell > UPS Local Node Manager) 并打 开 Dell ULNM。 2 您可以通过本地电脑在网络浏览器中键入下列任一 URL： http://127.0.0.1:4679/ 或者 https://127.0.0.
图 48.
图 49. 面板选择对话框 说明： 其中一些面板只能供特定节点类型使用。 面板列表 信息和状态面板 该面板显示给运行 Dell ULNM 的服务器供电的设备信息 （见图 50）。 图 50.
该面板显示下列节点信息： • 描述：商品名称 • 固件版本：UPS 或 Dell 网络管理卡 (NMC) 的固件修订版本按照电源进行设定 • 标称视在功率：UPS 标称视在功率 ( 单位：瓦特 ) • 序列号 : 设备序列号 （有的话） • 电池状态 : 充电 / 放电 / 默认 / 流动 / 休眠 • 电源 : 交流电源 / 电池 • 负载级别 : 设备的输出负载级别 • 电池容量 : 设备的电池容量 • 电池运行时间 : 设备剩余备份时间 • 负载段 1：输出端口状态 （开启 / 关闭） • 负载段 2：输出端口状态 （开启 / 关闭） 说明： 该面板显示的信息取决于 UPS 的功能 （见图 51）。 指标面板 该面板根据节点功能显示选中的单相或三相设备的设备电参数 （见图 51）。 图 51. 指标面板 该面板显示下列节点信息： • xxx.xxx.xxx.
• 地址：设备地址 （系统地址对象的值，也可以在设备页面进行配置） • 接口：设备接口 （系统接触对象的值，也可以在设备页面进行配置） • 序列号：设备序列号 （如果可用） • 链接：导向设备网站 （如果可用）的链接 • 电池状态：充电 / 放电 / 默认状态 / 浮充充电 / 休眠 • 电源：交流电源 / 电池 • 负载等级：设备的输出负载等级 • 电池容量：设备的电池容量 • 电池工作时间：设备剩余的备用电力持续时间 • 主输出端：主输出端状态 （开启 / 关闭 / 内部故障 / 自动旁路状态 / 手动旁路状态 / 过载） • 群组 #x：输出端口状态 （开启 / 关闭） 说明： 该面板显示的信息取决于 UPS 的功能。 环境面板 该面板显示选择的设备传感器信息 （见图 52）： • 温度传感器 : 温度 ( 单位：°C) • 湿度 : 湿度水平 • 输入端 #1: 主接触器的状态 （开启 / 关闭） • 输入端 #2: 备用接触器的状态 （开启 / 关闭） 图 52.
图形面板 该面板显示所选设备的主要指标的图形 （见图 53）。 图 53.
图 54. 图形设置对话框 要将数据导出到逗号分隔值 (CSV) 文件中，请使用位于图形面板菜单栏中的 “ 导出指标 ” 钮。所选的时标值将应用于提取的日志。 图 55.
摘要面板 该面板显示所选设备的摘要 （见图 56）。标题下面的左上角显示 UPS 的电子拓扑，例如在线 UPS、线互动式 UPS，等等。鼠标移动到其中一个功能模块上时会显示工具提示。 图 56. 摘要面板 以下项目会显示摘要颜色编码图标 （见表 7）： • UPS 模块 • 电池模块 • 电流 • UPS 输入端的电源 • UPS 输出端的负载，状态与 UPS 输出端状态相关联。 • 组合颜色代码 表 7.
表 7.
表 7. 摘要面板图标 符号 颜色 描述 绿色 / 黄色 电源供电并提供电流 绿色 / 灰色 电源供电，不提供电流 黄色 / 绿色 负载供电并受保护 灰色 / 红色 负载未供电 组合颜色代码：电流和负载状态 事件面板 该面板显示所选节点的事件列表 （见图 57）。您可以点击列标题，根据状态、日期和消息对事件 分类。 图 57.
统计数值面板 该面板显示所选节点的统计数值 （见图 58）。 按键允许您对统计数值选择时间间隔。您可以点 击带有 “ 从 ” 和 “ 至 ” 日期的两个按键调整时间间隔。 统计计算数据如下： • 视在消耗 （或下一释放装置中的有功消耗，单位：瓦特） • 平均视在功率 （或下一释放装置中的平均有功消耗，单位：瓦特） • 电源故障计数 • 电源故障累积持续时间 • 电池故障计数 • 内部故障计数 • 过载计数 • 警报计数 • 紧急警报计数；输出端关闭计数 • 通信丢失计数 说明： 该信息取决于设备功能。 图 58.
事件 列表表示法 选择事件 > 事件列表 (Events > Events List) 显示事件列表页面 （见图 59）。所有新警报都储 存在该日志中。您可以根据状态、日期、名称、消息和确认栏对警报分类。 图 59. 事件列表页面 下列功能可用： • 确认所选事件 : 在确认行对所选事件添加一个复选框 • 确认所有事件 : 在确认行对所有事件添加一个复选框 说明： 警报得到确认时被标以复选框，但是仍可从该事件列表中查看。确认后的警报不再显示于电源 > 事件 (Power Source > Event) 专用门户面板中。 • 导出日志 : 用下列句法创建一个日志 .csv 文件： " 日期 "," 节点 "," 类型 "," 水平 "," 对象 "," 数值 "," 消息 ", "2009/01/27-18:35:20.840","166.99.250.83","措施","0","UPS.功率变换器.
• 清除日志：删除所有日志 （指定日期） • 全选 : 选择所有显示的事件 • 取消全选 : 取消选择所有已选择的事件 说明： 您可以点击一个功能从而选定它。您也可以使用 shift+ 单击或 Alt+ 单击选择多个警报。选中的行 会显示为深蓝色。 日历表示法 选择事件 > 事件日历 (Events > Events Calendar) 显示事件日历页面 （见图 60）。在该矩阵表 示法中，每行是一个星期，每列是该星期的一天。如果您 （用日期选取器或 shift+ 点击命令）选 择一天或一个间隔，事件面板和统计数值面板将提供与该选择有关的所有信息，并在计算出新的统 计数值时自动更新。 图 60.
节点事件列表 不同视图中的图标代表事件严重性。 正常 该事件表示 UPS 设备正在恢复到正常状态。 UPS 事件列表： • 与设备的通信已恢复 • 与 UPS 的通信已恢复 • 系统由应用程序供电 • UPS 输出端开启 • 与 UPS 的通信已恢复 • 电池正常 • UPS 恢复正常负载 • UPS 正常 • 旁路：恢复 UPS • 低电量警报结束 • 输出端群组 1 开启 • 输出端群组 2 开启 • 与环境传感器通信失败 • 与环境传感器的通信已恢复 • 湿度在正常范围内 • 温度在正常范围内 • 输入端 #x 启动 • 输入端 #x 关闭 • 警报结束 • 紧急警报结束 • 冗余已恢复 • 保护已恢复 监控 74
警报 UPS 设备发生问题。您的应用程序仍受保护。 UPS 警报事件列表： • 系统由 UPS 电池供电 • 输出自动旁路模式 • 输出手动旁路模式 • 湿度低于阈值下限 • 湿度高于阈值上限 • 温度低于阈值下限 • 温度高于阈值上限 • 警报 （设备激活通用警报） • 设备低于其负载警报阈值 • 设备高于其负载警报阈值 • 保护丢失 • 冗余丢失 • 在 < 时间 > 关机 • 远程通信错误 （探测到远程通信或配置问题） 紧急 PS 设备发生严重问题。该问题需要采取紧急行动。您的应用程序可能未通电。 • UPS 紧急事件列表： • UPS 输出端关闭 • 输出端群组 1 关闭 • 输出端群组 2 关闭 • 电池故障 • UPS 过载 • UPS 故障 • 低电池警报 • 必须立即终止应用程序 … • 系统正在关机 … • 紧急警报 （设备激活通用紧急警报） 通信丢失 通信丢失。 UPS 通信事件列表： • 与设备或应用程序通信失败 监控 75
登录设备网页界面 您可以通过状态面板访问 Dell 网卡的网页界面，包括车载网页服务器。点击相关的网页链接进行 http 访问 （蓝色图标 ） 或 https 访问 （黄色图标 ）。 监控 76
5 冗余 本章描述戴尔 UPS 本地节点管理器 (ULNM) 冗余功能。 Dell ULNM 管理复合设备。复合设备是虚拟节点，由装有特定冗余模式的节点和专用冗余水平构 成。 说明： 冗余供电是本软件版本支持的唯一复合安排。 可通过设定 > 系统 > 模块设定 （Settings > System > Modules Settings）启用冗余功能 （见 图 61）。 Dell ULNM 此后会关闭由多个 UPS （复合设备）供电的本地电脑。 图 61. 编辑模块设定对话框 图 62 图示了冗余供电的电子冗余拓扑。在这种情况下，两个 UPS 为一个或多个复馈服务器供电。 图 62.
冗余配置 配置冗余： 1 用管理员用户信息登录。 2 选择两个或两个以上的节点。 3 点击设定复合设备，如图 63 所示 图 63. 选择对节点设定复合设备 4 在该对话框中指定设备名称和冗余模式及水平 （见图 64）： • 设备名称 : 复合设备的用户名称 • 冗余水平：为系统供电的最低数量的冗余 UPS。默认值是 0。例如，如果您有两个 UPS 运行 N+1 模式，可键入数字 1。 说明： 如果您把该参数设定为更高水平，在您没有足够的冗余 UPS 时将收到 “ 冗余丢失 ” 警报。 图 64.
然后创建新节点： • 您可以从 “ 自动搜索 ” 节点列表查看新节点。 • 您可以选择该新节点作为电源。 • 您可以从发现视图选择复合设备属性，然后再次点击 “ 设定复合设备 ” 菜单项从而进行编辑。 • 如果您选择复合设备的组件并再次点击 “ 设定复合设备 ” 菜单项，就会显示当前复合设备的属 性；未创建新的复合设备，因此不能复制复合设备。 冗余视图 电源视图中的复合设备 冗余模块激活时，可以选择复合设备作为电源。用户可以把复合设备显示在电源视图中。 在电源视图中，面板和相关数据一起显示 （见图 65）。 图 65.
电源组件子视图 冗余模块激活时，新电源组件视图可以用作电源视图的子视图。该视图列出了节点及其属性 （见 图 66）。 说明： 如果电源为复合设备，那么该视图只显示所选电源的组件。 图 66.
图 67. 编辑关机配置对话框 图 68.
图 69.
图 70.
图 71.
6 与 Microsoft Hyper-V 或 Hyper-V Server 一起使用的 ULNM Dell 是世界上一流的硬件和软件供应商，其提供的硬件和软件能提高 Microsoft 虚拟平台上的业 务连续性，包括控制以下软件的正常启动和关闭： • 托管在相同的物理机上的虚拟机 (VM) • 托管 Microsoft Hyper-V R1 和 Microsoft Hyper-V R2 或 Hyper-V Server 的主操作系统。 戴尔 UPS 本地节点管理器 (ULNM) 是 Dell 的用来管理操作系统对如下电力事件做出响应的解决方 案： • 持续等待来自与 Dell UPS 连接的 UPS 管理卡的信息 说明： Dell ULNM 可对来自为服务器供电的 UPS 的信息进行整合。 • 在交流电源中断的情况下警告管理员和用户 • 在电池备用电源电力耗尽之前将系统关闭 • 在交流电源恢复时重启机器 说明： Microsoft Hyper-V （或 Hyper-V Server）控制虚拟机的关闭和重启功能： Dell ULNM 对虚拟机 的状态或迁移无控制功能。 ULNM 保护软
Hyper-V Manager Hyper-V Server R1, R2 戴尔 UPS 本地节点管理器 主操作系统：（托管有 Hyper-V 的） 2008 Enterprise R2 x64 Dell 计算机 Dell UPS 图 72.
Dell 对系统的关机、电源关闭和重启功能进行过测试，以采用冗余的 UPS 配置评估虚拟化电源管 理。所有这些功能都是在存在特定条件下 （包括以下条件）的情况下在一台装有两个来宾操作系 统 (Windows Small Business Server (SBS) 2003 和 Windows Small Business Server (SBS) Red Hat) 的 VMware 服务器上被测试的。 • UPS 电池电量低 • 电池备用电力用完 • 电池放电完成 被测试过的功能包括： • 对 VMware 服务器进行安全关机 • 对来宾 (guest) 操作系统进行安全关闭 • 将电力事件或 UPS 警告通知给 VMware 服务器 安装前提要求 本节为您提供在将 Dell ULNM 安装在 Microsoft Hyper-V 架构上之前关于安装和配置的前提要 求。 本步骤已使用 Microsoft Windows 2008 Enterprise R1, R2 x64 作为 （托管 Hyper-V 的）主操 作系统进行了确认。托管着安装有如下应用程序的若干虚拟机： • Window
• SUSE Linux Enterprise Server 10 SP2 & 11 • Red Hat Enterprise Linux 5,2/5,3/5,4 x86/x64 • Dell ULNM for Windows 说明： Hyper-V Server 不支持 RS-232 通信端口， 请通过 USB 接线或网络接线 （选配的 H910P Dell 网络 管理卡）连接 UPS。 配置 Hyper-V Manager/Hyper-V Server R1 和 Hyper-V Manager/Hyper-V Server R2 的 前提要求 为了让操作系统能在关机后的开机后立即自动启动，必须将物理机配置为允许在开机后立即自动启 动操作系统。该项配置可在物理机的 BIOS 里找到。进一步信息，见物理硬件的具体文件。 说明： 可能会要求您在 CPU 信息 (Information) > 虚拟化信息 (Virtualization Technology) > 已启用 (Enabled) 中激活 （物理机 BIOS 中的）“ 虚拟化技术已启用 ” 选项来运行 Hyper-V。 来宾 (Guest
图 73.
要在 Microsoft Hyper-V 启动的时候开启每个虚拟机的自动启动功能 ( 图 74)，请执行以下步 骤： 1 在 Hyper-V Manager 中，选择 “ 虚拟机 ” 列表。 2 在列表中选择虚拟机 (VM)。 3 选择参数 > 管理 > 自动启动操作 (Parameters > Manage > Automatic Start Action)。 4 选择适当的虚拟机参数。 图 74.
要确保在 Microsoft Hyper-V 关闭后每个虚拟机都能自动平缓关机 ( 图 75)，请执行以下步骤： 1 在 Hyper-V Manager 中，选择 “ 虚拟机 ” 列表。 2 在列表中选择虚拟机 (VM)。 3 选择参数 (Parameters) > 管理 (Management) > 自动关机操作 (Automatic Stop Actions)。 4 选择适当的虚拟机参数。 图 75.
MMC Microsoft 控制台安装在运行有 Windows 2008 Server 或 Vista SP1 的远程计算机上 ( 图 76)。 图 76. Hyper-V Manager Dell ULNM 安装前提要求 关于 Dell ULNM 安装的前提要求，见 “ 安装的前提 ” 第 13 页。另见 “ 兼容性 ” 第 10 页。 Dell ULNM 网络配置前提要求 所有硬件组件的网络配置必须激活，以允许这些组件之间进行自由对话。通过以下端口实现的连接 必须在主操作系统的防火墙范围内获得授权： • TCP 端口 4679 和 4680 上建立的连接，用来实现远程访问，以通过 Web 浏览器进行监控和配 置。这些端口为 IANA 的保留端口 (http://www.iana.
Dell ULNM 的安装 (Hyper-V Server 和 Windows Server 2008) 要在 Hyper-V Server and Windows Server 2008 上安装 Dell ULNM ，请执行以下步骤： 1 从 Dell 的网站 (http://www.dellups.
图 77.
图 78.
图 79. 事件列表页面 参考信息 有用的链接 • Dell 软件下载页面： http://www.dellups.com • Microsoft Hyper-V 参考文件： http://www.microsoft.com/windowsserver2008/en/us/hyperv.aspx 有用的命令 以下是一个用来将激活的 Windows 服务列出的有用命令： • C:\net stat 与 Microsoft Hyper-V 或 Hyper-V Server 一起使用的 ULNM 96
图 80.
7 与 VMware ESX Server 4.0 /4.
服务器及虚拟机通过 vCenter 或 vSphere 客户 端被管理。 服务器及虚拟机通过 vCenter 或 vSphere 客户 端被管理。 服务器的关闭来自被托管 的 Dell ULNM 服务器的关闭来自被托管 的 Dell ULNM 服务器及虚拟机通过 vCenter 管理。 服务器的关闭来自远程 Dell ULNM 服务器及虚拟机通过 vCenter、DRS、vMotion 管 理。 DELL 电源管理及远程关机及远程 维护 网络 ESXi 及 vMA 上的 Dell ULNM ESX 及 DELL ULNM ESXi 或 ESX vCenter 及 Dell MUMC 服务 器 电源 Dell UPS Dell UPS 图 81.
解决方案 2 在此解决方案中，ESX 和 ESXi 主机不由能提供以下功能的 vCenter （仅付费版本）控制： • Dell ULNM 应用程序安装在每台主机的 VIMA/vMA 上 • Dell ULNM 的配置和操作可通过 Dell™多 UPS 管理控制台®安装及配置用户指南 客户端进行集中 管理 • 要求进行一些命令行编程操作。 • 可实现远程平缓关闭多台 ESX/ESXi 服务器及托管虚拟机 说明： 对于付费版本，VMware 会限制控制非许可的 ESXi 安装软件中的虚拟机关机配置文件的能力。存在第 三方的方法，用来避免此限制，但本用户指南没有涵盖此方面的说明。 解决方案 3 此解决方案用于可提供以下功能的 ESX 主机 （付费或免费版本）： • Dell ULNM 应用程序安装在每台主机上 （Windows 虚拟机或 Linux 虚拟机上） • 可远程平缓关闭 ESX 主机及托管虚拟机 • Dell ULNM 配置和操作可通过 Dell MUMC 客户端进行集中管理。 安装前提要求 本节为您提供关于在 VMware ESX 架构上安装 Dell ULNM 之前
• 在 “ 虚拟机出设施客户端界面 ” 中，选择 虚拟机开机 / 关机 (Virtual machine startup / shutdown) > 配置 (Configuration) > 属性 (Properties) > 允许虚拟机随系统一起开机和 关机 (Start and stop VMs with the system)，然后勾选 启用 (Enable)。 • 在 “ 属性 ” 页面上，您可以规定您虚拟机的开机顺序。 – 允许虚拟机随系统一起开机和关机 (Start and Stop VMs with the system)：启用 – 默认开机时延 (Default Startup Delay)： n 秒 – 默认关机时延 (Default Shutdown Delay)： n 秒 – 开机顺序 (Startup Order)：自动开机 此配置的图解，见 图 82。 图 82.
Dell ULNM 的网络配置前提要求 所有硬件组件的网络配置必须激活，以允许这些组件之间进行自由对话。通过以下端口建立的连接 必须在主操作系统的防火墙范围内获得授权： • TCP 端口 4679 和 4680 上建立的连接，用来实现远程访问，以通过 Web 浏览器进行监控和配 置。这些端口为 IANA 的保留端口 (http://www.iana.
4 下载正版 Linux ( 戴尔 UPS 本地节点管理器 Linux x86 Console)，文件名为 ulnm-linuxx_xx_xxx-i386.run。 说明： 您可以使用 .rpm 软件包进行安装。为了在网页中实现，请选择最佳的软件包。例如，rpm 软件包所 需的唯一的安装命令为 “rpm -ivh ulnm-linux-x_xx_xxx-i386.rpm.” 5 使用 SCP 客户端将软件包上传到您的 VMware ESX 环境。（Windows 环境下的实例：WinSCP） 6 使用 SSH 与 VMware 服务器连接。（Windows 环境下的实例：Putty）您必须拥有相应的在 VMware ESX 上执行和安装程序的权限。进一步信息，请参考 VMware ESX。 7 在上传文件夹中，键入以下文件名为软件包添加执行权限： chmod 755 ulnm-linux-x_xx_xxx-i386.run. 如果将安装文件保存在存储区域网络中的共享 vmfs 资源上，则您在启动安装程序时会接收到一 个错误提示信息，如：/ulnm-linux-x_xx_xxx-i386.
SSL 模式 1 在 SSL 模式下，单击 是 (Yes) 接受证书。 2 登录用户名 (admin) / 密码 (admin) 为默认访问输入。键入用户名和密码，然后单击登录 (Login) （见图 83）。 图 83.
图 84. 电源主页面 事件 (Events) > 事件列表 (Event List) 视图允许您查看设备事件 （见图 85）。 图 85. 事件列表页面 与 VMware ESX Server 4.0 /4.
参考信息 Reference documents for VMware ESX Server 的参考文件可在 VMware 网站上获取： http://www.VMware.com/support/pubs/vi_pubs.html VMware 工具的参考文件可在 VMware 工具安装文件中获取： Basic System Administration ESX Server and vSphere Client 的手册，见标题为 “ 工具的安 装和升级 ” 的那一章。 说明： 请使用正确版本的手册。 与 VMware ESX Server 4.0 /4.
8 将 ULNM 用于 VMware ESXi Server 4.0/4.1/5.0 戴尔 UPS 本地节点管理器 (ULNM) 是 DELL 公司的用来让虚拟化 IT 系统自动对以下电源事件做 出响应的解决方案： • 连续监测输入交流电源的状态 • 在交流电源无法工作的情况下向管理员和用户发出警告 • 在电池备用电源电力耗尽之前将系统关闭 • 在交流电源恢复时重启机器 VMware ESXi 无管理控制台，无法在该机器上安装 Dell ULNM 。但是，我们可以在 VMware Infrastructure Management Assistant (VIMA) 1.0 或 vSphere Management Assistant (vMA) 4.
服务器及虚拟机通过 vCenter 或 vSphere 客户 端被管理。 服务器及虚拟机通过 vCenter 或 vSphere 客户 端被管理。 服务器及虚拟机通过 vCenter 被管理。 服务器的关闭来自被托管 的 Dell ULNM 服务器的关闭来自被托管 的 Dell ULNM 服务器的关闭来自远程 Dell MUMC 服务器及虚拟机通过 vCenter、DRS、vMotion 被 管理。 DELL 电源管理及远程关机及远程 维护 网络 ESX 及 DELL ULNM ESXi 及 vMA 上的 Dell ULNM ESXi 或 ESX vCenter 及 Dell MUMC 服务 器 电源 Dell UPS Dell UPS 图 86.
• Dell ULNM 应用程序安装在每台主机的 VIMA/vMA 上 • Dell ULNM 的配置和操作可通过 Dell ™多 UPS 管理控制台 ® 安装及配置用户指南 客户端进行集中 管理 • 要求进行一些命令行编程操作。 • 可实现远程平缓关闭多台 ESX/ESXi 服务器及托管虚拟机 说明： 对于付费版本，VMware 会限制控制非许可的 ESXi 安装软件中的虚拟机关机配置文件的能力。存在第 三方的方法，用来避免此限制，但本用户指南没有涵盖此方面的说明。 解决方案 3 此解决方案用于可提供以下功能的 ESX 主机 （付费或免费版本）： • Dell ULNM 应用程序安装在每台主机上 （Windows 虚拟机或 Linux 虚拟机上） • 可远程平缓关闭 ESX 主机及托管虚拟机 • Dell ULNM 的配置和操作可通过 Dell MUMC 客户端进行集中管理 说明： 此解决方案对于通过 vCenter 服务器工作的大型基础设施是理想的解决方案。 Dell MUMC 用户指南 中对此解决方案进行了更详细的说明。 安装前提要求 本节为您提供关于在 VIMA 或
以下前提要求应得到满足： • VMware ESXi Server Machine 已上电并在运行 • 本解决方案仅支持 ESXi 付费版本。 • VMware Infrastructure Management Assistant VIMA 1.0 或 vSphere Management Assistant (vMA 4.0 或 5.
2 选择 “ 配置 ” 选项卡 （见图 88）。 图 88. VMware 配置选项卡 3 选择虚拟机开机 / 关机 (Virtual machine startup / shutdown)（见图 89）。单击位于右侧角落 的属性 (Properties)。 图 89. 属性面板 将 ULNM 用于 VMware ESXi Server 4.0/4.1/5.
图 90.
– 默认关机时延 (Default Shutdown Delay)： n 秒 – 开机顺序 (Startup Order)：自动开机 Dell ULNM 的安装前提要求 Dell ULNM 安装的前提要求，见 “ 安装的前提 ” 第 13 页。另见 “ 兼容性 ” 第 10 页。 Dell ULNM 网络配置前提要求 所有硬件组件的网络配置必须激活，以允许这些组件之间进行自由对话。 说明： vMA 5 (Suse OS) 不要求对防火墙进行设置。 尤其是确保 vMA 防火墙能授权以下功能： • TCP 端口 4679 和 4680 上建立的连接，用来实现远程访问，以通过 Web 浏览器进行监控和配 置。这些端口为 IANA 的保留端口 (http://www.iana.
在 vMA 5 (Suse OS) 上不需要执行此步骤。 • 请使用以下命令保存防火墙设置： 说明： 在此命令中，我们推荐 -I ( 插入 ) 选项，但也可以使用 -A ( 添加 )。但两者并不是完全一样的命 令。最适合您的命令，请参考防火墙文件。 > service iptables save 说明： 要为网络配置您的 VMware ESXi Server，请参考用户手册。 Dell ULNM 的安装 (VMware ESXi 4.0/ 4.1/5.0) 要在 VIMA 或 vMA 上安装 Dell ULNM 作为 VMware ESXi 架构的关机代理，请执行以下步骤：Dell ULNM 1 从 http://www.dellups.com/ 上下载最新版本的 Dell ULNM 。 说明： 当您下载最新版本的 Dell ULNM 时，系统会自动检测到 ESXi Server，并生成关机命令脚本。 shutdown.
将 Dell ULNM 与 VMware 一起使用，用于 ESXi Server 4.0/4.1/5.0 本节提供用于在安装完成后将 Dell ULNM 与 VMware 一起使用用于 ESXi Server 4.0, 4.1, 及 5.0 的关于操作上的快速参考信息。更多详细操作信息可在第 3 章开始处获得。 远程访问 (VMware ESXi Server 4.0,/4.1/5.0) 1 在远程计算机上，您可以在 Web 浏览器中键入以下任一 URL 地址： http://< 托管 Dell ULNM 的 VMA 的名称或 IP 地址 >:4679/ 或 https://< 托管 Dell ULNM 的 VMA 的名称或 IP 地址 >:4680/ SSL 模式 1 在 SSL 模式下，单击 是 (Yes) 接受证书。 2 登录用户名 (admin) / 密码 (admin) 为默认访问输入。键入用户名和密码，然后单击登录 (Login) （见图 91）。 图 91.
• 通过 “ 快速扫描 ” 搜索到的节点显示在设置 (Settings) > 自动搜索 (Auto Discovery) 中。 2 对于其他节点，使用 “ 范围扫描 ” 选项根据 IP 地址范围进行搜索。 • 使用 “ 范围扫描 (Range Scan)” 搜索在该网段之外的节点，对于不兼容的节点，使用 “ 快速 扫描 ” 功能进行搜索。 • 通过设置 (Settings) > 关机 (Shutdown) 分配为本地计算机供电的 UPS 的 IP 地址。 • 通过设置 (Settings) > 用户列表 (User List) 为通过输入用户名和密码登录的用户分配 访问权限。 3 对关机配置进行编辑，关机类型采用脚本 (Script) 值。在 关机脚本字段中，输入以下任一行 （见图 92）： • 对于戴尔 UPS 本地节点管理器 - Release 1 ( 版本编号 01.02.0006)： bin/shutdownESXi.
图 92. 编辑关机配置页面 Page 将 ULNM 用于 VMware ESXi Server 4.0/4.1/5.
操作 通过视图 (Views) > 电源 (Power Source) （可选项）监控 UPS 当前的状态，该 UPS 给运行 Dell ULNM 的服务器供电 （见图 93）。 图 93. 电源主页面 将 ULNM 用于 VMware ESXi Server 4.0/4.1/5.
事件 (Events) > 事件列表 (Event List) 视图允许您查看设备事件 （见图 94）。 图 94. 事件列表页面 参考信息 • Reference documents for VMware ESX Server 的参考文件可在 VMware 网站上获取： http://www.VMware.com/support/pubs/vi_pubs.html • Reference documents for VMware ESX Server 的参考文件可在 VMware 网站上获取： http://www.VMware.com/support/pubs/vi_pubs.html • 更多关于 ESX/ESXi 主机上的 VIMA 或 vMA 的下载和安装的信息，请访问 http://www.vmware.com/support/developer/vima/。 将 ULNM 用于 VMware ESXi Server 4.0/4.1/5.
9 具有 Xen 虚拟化架构的 ULNM 戴尔 UPS 本地节点管理器 (ULNM) 可通过网卡或代理搜索并监控网络上连接的 Dell UPS 和 PDU。 其能监控托管 Dell ULNM 的远程服务器，还可平缓关闭本地计算机。使用 Web 浏览器可远程访问 Dell ULNM 接口。我们的目的是为 Dell ULNM 电源保护软件提供虚拟化支持。 Xen 虚拟化架构包括以下组件： • Citrix XenServer 5.6 • RHEL 5 上的 OpenSource Xen 2.6 • Debian 5.0 (Lenny) 上的 OpenSource Xen 3.
服务器及虚拟机由 XenCenter 管理。 服务器的关闭来自被托管的戴 尔 UPS 本地节点管理器 服务器及虚拟机由 XenCenter 管理。 服务器的关闭来自被托管的 戴尔 UPS 本地节点管理器 Citrix、XenCenter 及 XenMotion Dell：电源管理与远程维护 网络 Citrix Xen 及 戴尔 UPS 本 地节点管理器 Citrix Xen 及 戴尔 UPS 本 地节点管理器 Citrix XenCenter、 Dell MUMC 及 Dell MUMC Xen 插 件 电源 Dell UPS 图 95.
如 图 96 所示， Dell ULNM 安装在每个 OpenSource Xen 系统上，并能为安装在每个 Xen 系统上 的 Xen 虚拟化环境提供平缓关机解决方案。此解决方案不要求安装 XenCenter 管理软件。 服务器及虚拟机由 Xen 控 制台管理。 服务器的关闭来自被托管的 Dell ULNM 服务器及虚拟机由 Xen 控 制台管理。 服务器的关闭来自被托管的 Dell ULNM 服务器及虚拟机由 Xen 控 制台管理。 服务器的关闭来自被托管的 Dell ULNM 网络 Xen 及 Dell ULNM Xen 及 Dell ULNM Xen 及 Dell ULNM 电源 Dell UPS 图 96.
Citrix XenServer 架构 图 97 显示了采用 Citrix XenServer 架构的 Dell ULNM 的配置。 域 1 来宾用 户 域 2 来宾用 户 域 3 来宾用 户 Domain0 Guest Xen Hypervisor Dell ULNM 硬件层 网络 Client XenCenter Citrix XenServer USB Dell UPS 图 97.
安装前提要求 我们已经在以下 Xen 环境上对 Dell ULNM 的安装和配置进行过测试： • Citrix XenServer 5.6 x86 在 Citrix XenServer 5.
图 98. Windows Server 2003 属性页面 Dell ULNM 安装的前提要求 安装 Dell ULNM 的前提条件，见 “ 安装的前提 ” 第 13 页。另见 “ 兼容性 ” 第 10 页。 Dell ULNM 网络配置前提要求 所有硬件组件的网络配置必须激活，以允许它们之间可自由的互相通信。 确保在 XenServer 防火墙上启用了以下 TCP/UDP 端口： • 用来允许远程访问以通过 Web 浏览器进行监控和配置的 TCP 端口 4679 和 4680。 这些端口是 IANA 的保留端口 (http://www.iana.
以下为实现配置 1 用来允许 Dell ULNM 与 Dell 网络管理卡 之间进行通信的 TCP/UDP 命令行： iptables -I OUTPUT -p tcp --dport 80 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT service iptables save 以下为实现配置 2 用来允许 Dell ULNM 与 Dell UPS Network Management Card 之间进行通信的 TCP/UDP 命令行： iptab
静默式安装 1 Dell ULNM 的静默安装步骤，请参考 “ 静默式安装 ” 第 25 页。 2 安装完成后，通过键入以下信息使用您的 Web 浏览器与 Dell ULNM 连接： • 要获得 HTTP 连接： http://<@XenServer 的 IP 地址或名称 >:4679 • 要获得 HTTPS 连接： https://<@ XenServer 的 IP 地址或名称 >:4680 3 系统将显示 Dell ULNM 接口。 参考信息 • http://www.xen.org/files/Marketing/WhatisXen.pdf • http://www.howtoforge.com/virtualization-with-xenserver-5,5.0 • http://docs.vmd.citrix.com/XenServer/4.0,1/reference/ch05s04.
RHEL 5 及 Debian 5,0 (Lenny) 架构 图 99 显示了在 RHEL 5 及 Debian 5.0 (Lenny) 架构下 Dell ULNM 的配置。 域 1 来宾用 户 域 2 来宾用 户 域 3 来宾用 户 Domain0 Guest RHEL 或 DEBIAN + Xen Hypervisor DELL ULNM 硬件层 网络 SSH 客户端 Linux RHEL/Debian 上的 Xen Hypervisor USB/serial (Debian) Dell UPS 图 99. Dell ULNM RHEL 5 及 Debian 5.
安装前提要求 我们已经在以下 Xen 环境上对 Dell ULNM 的安装和配置进行过测试： • Red Hat 5 x86_64 • Debian 5.0 (Lenny) x86_64 在 RHEL 5/Debian 5.0 (Lenny) 上 Xen 启用的情况下安装 Dell ULNM 的前提要求如下： • （RHEL/Debian 上的）Xen Hypervisor 必须具有 5 MB 的空闲空间。 • RHEL/Debian 上有 Dell ULNM 安装包。 • 要允许客户虚拟机能平缓关机，您必须在每台虚拟机上安装 GPL PV 驱动程序。 • RHEL5 上不支持通过 RS-232 端口连接的 UPS。 RHEL 5 及 Debian 5.
iptables -I INPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT service iptables save 以下为实现配置 2 用来允许 Dell ULNM 与 Dell UPS Network Management Card 之间进行通信的 TCP/UDP 命令行： iptables -I OUTPUT -p tcp --dport 80 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 2844 -j ACCEPT iptables -I IN
10 具有 KVM 虚拟化架构的 ULNM 戴尔 UPS 本地节点管理器 (ULNM) 可通过网卡或代理搜索并监控网络上连接的 Dell UPS 和 PDU。 其能监控托管 Dell ULNM 的远程服务器，还可平缓关闭本地计算机。使用 Web 浏览器可远程访问 Dell ULNM 接口。我们的目的是为 Dell ULNM 电源保护软件提供虚拟化支持。 KVM 虚拟化架构包括以下组件： • RHEL 6 上的 KVM 0.12.1.2 • Debian 5,0 (Lenny) 上的 KVM 0.12.1.2 如 图 100 所示， Dell ULNM 安装在每个 KVM 系统上，并能为 Red Hat KVM 及 开源 KVM 提供平 缓关机解决方案。 图 101 显示了 RHEL 6 and Debian 5.
服务器及虚拟机由 KVM 控 制台管理。 服务器的关闭来自被托管的 戴尔 UPS 本地节点管理器 服务器及虚拟机由 KVM 控 制台管理。 服务器的关闭来自被托管的 戴尔 UPS 本地节点管理器 服务器及虚拟机由 KVM 控 制台管理。 服务器的关闭来自被托管的 戴尔 UPS 本地节点管理器 网络 KVM 及 戴尔 UPS 本地节点管 理器 KVM 及 戴尔 UPS 本地节点 管理器 KVM 及 戴尔 UPS 本地节点 管理器 电源 Dell UPS 图 100.
用户空间 （应用） 来宾操作系统 （虚拟机） QEMU /dev/kvm DELL ULNM 硬件 网络 SSH 客户端 Linux 上的 KVM Hypervisor RHEL/Debian USB/serial Dell UPS 图 101. Dell ULNM RHEL 6 及 Debian 5.
安装前提要求 我们已经在以下 KVM 环境下让 KVM 在 RHEL 6 及 Debian 5.0 (Lenny) 上运行对 Dell ULNM 的配 置及安装进行了测试： • RHEL 6 x86_64 (Red Hat Enterprise Linux v6) • Debian 5.0 (Lenny) x86_64 • 2,6.32-71,18.1.el6.x86_64 版本的内核 • qemu-kvm 0.12.1.2-2.113.el6_0,6.x86_64 • libvirt version 0.8.1-27.el.x86_64 • virt-manager 0.8.4-8.el6.noarch 在 RHEL6 /Debian 5.
图 102. RHEL 4 虚拟机监视器 Dell ULNM 安装的前提要求 安装 Dell ULNM 的前提条件，见 “ 安装的前提 ” 第 13 页。另见 “ 兼容性 ” 第 10 页。 Dell ULNM 网络配置前提要求 所有硬件组件的网络配置必须激活，以允许它们之间可自由的互相通信。 确保在 KVM hypervisor 防火墙上启用了以下 TCP/UDP 端口： • 用来允许远程访问以通过 Web 浏览器进行监控和配置的 TCP 端口 4679 及 4680。这些端口是 IANA 的保留端口 (http://www.iana.
iptables -I INPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT service iptables save 以下为实现配置 2 用来允许 Dell ULNM 与 Dell UPS Network Management Card 之间进行通信的 TCP/UDP 命令行： iptables -I OUTPUT -p tcp --dport 80 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 2844 -j ACCEPT iptables -I IN
5 安装 Dell ULNM 软件包： • 对于 RHEL6 x86_64： rpm -i ulnm-linux-x_xx_xxx-x86_64.rpm • 对于 Debian 5,0 (Lenny)： dpkg -i ulnm-linux-x_xx_xxx-x86_64.deb 静默式安装 Dell ULNM 的静默安装步骤，请参考 “ 静默式安装 ” 第 137 页。 1 安装完成后，通过键入以下信息使用您的 Web 浏览器与 Dell ULNM 连接： • 要获得 HTTP 连接：http://<@ RHEL/Debian 的 IP 地址或名称 >:4679 • 要获得 HTTPS 连接：https://<@ RHEL/Debian 的 IP 地址或名称 >:4680 2 系统将显示 Dell ULNM 接口。 参考信息 • http://www.linux-kvm.org • http://www.tuxradar.com/content/howto-linux-and-windows-virtualization-kvm-and-qemu • http://www.
11 故障查找及排除 本章对戴尔 UPS 本地节点管理器 (ULNM) 的故障查找及排除进行说明。 错误信息或问题及解决方法 HTML 页面 无法显示 UPS 属性页面。IE 错误 HTTP 404 解决方法： • 检查输入的 URL 地址。 https://< 托管 Dell ULNM 的计算机的名称或 IP 地址 >:4680/ 或 http://< 托管 Dell ULNM 的计算机的名称或 IP 地址 >:4679/ Ubuntu 的软件中心 “ 软件包质量较差 ” 解决方法： • 此问题是 Ubuntu 软件中心特有的已知问题。单击 “ 忽略并安装 ” 按钮。 Linux 图形系统集成 Linux、Debian 及 Ubuntu, with Gnome: “ 打开 ” 快捷方式丢失 解决方法： • 菜单快捷方式会在下次启动 Gnome 时出现。 同时打开网络浏览器，然后输入以下 URL 地址： http://localhost:4679/ Linux OpenSUSE 11, with KDE： “ 打开 ” 快捷方式丢失 解决方法： • 要找到 ULNM 图标，请使用 “
Linux Red Hat、OpenSUSE 及 Mandriva：在安装或升级后 “ 通知 ” 图标 （系统托盘图标）没有 启动。 解决方法： • 通过终端或使用 “ 启动 ” 功能以标准用户的身份执行以下命令： $ /usr/local/Dell/UPSLocalNodeManager/mc2 -systray 说明： 如果通过终端执行此命令，请在该命令行末尾处添加 ampersand (&) 以将该进程分离。 • 关闭图形会话，登录到一个新的会话。通知图标会自动与新的图形会话一起启动。 Linux Unity 桌面： “ 打开 ” 快捷方式丢失。 解决方法： • 打开一个终端并键入以下命令行： > sudo xdg-desktop-menu install --novendor /usr/local/Dell/UPSLocalNodeManager/desktop/Dell.directory /usr/local/Dell/UPSLocalNodeManager/desktop/ULNM.
{ 'proxyHost': "proxy.domain.com", 'proxyPort': "8080" } 然后，重启 Dell ULNM 重新载入配置。 Dell ULNM 在 20 分钟后显示了网络 “ 通信丢失 ” 警报。 解决方法： • 使用下一个发布版本中的改进件。 在 Linux 下激活关机控制器时 当启用 “ 关机控制器 ” 可选模块时， Dell ULNM 服务初始化过程中出现了一个问题。 解决方法： • 此问题可很容易地通过在 “ 关机控制器 ” 一旦被激活后重启 Dell ULNM 后台程序解决。不需要 在禁用此功能的时候重启 Dell ULNM 后台程序。 某些 Windows x64 位操作系统的事件和操作 在 Dell ULNM 环境下调用关机命令后，如果指定的路径为 C:\Windows\System32\shutdown.exe， 则由于系统在 C:\Windows\SysWOW64 even 中搜索，其找不到该命令。 说明： 此问题是某些版本的 Windows x64 操作系统 ( 例如 XP x64 和 2003 x64) 存在的问题。例如， 在 Wind
关机顺序 当通过串行 RS-232 端口连接后，Pulsar UPS 有时不会如期望的那样关机。在这种情况下，UPS 没有将 Dell ULNM 的参数 “ 关机时间 ” 考虑在内。.
