Линейно-интерактивный блок ИБП Dellt 5600W Руководство пользователя H955N, J731N K812N www.dell.com | support.dell.
Примечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая помогает эффективнее использовать изделие. ОПАСНО: Пометка ОПАСНОСТЬ указывает на ситуации, в которых существует непосредственная угроза, которая, если ее не избежать, приведет к серьезной травме или летальному исходу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пометка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к травме или летальному исходу.
Содержание 1 Введение Получение информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 Предупреждения о безопасности 3 Установка Осмотр оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Распаковка корпуса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Задние панели ИБП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Передняя панель ИБП . . . . .
Экран заблокирован . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Состояние ИБП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Журнал событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Измерения параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Экраны управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Хранение ИБП и батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Когда производить замену батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Тестирование батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Обновление встроенного программного обеспечения ИБП . . . . 65 7 Спецификации 8 Поиск и устранение неисправностей Доступ к аварийным сигналам и состояниям . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Меню «Статус ИБП» . . .
Введение 1 Источник бесперебойного питания (ИБП) Линейно-интерактивный, монтируемый в стойку Dellt защищает чувствительное электронное оборудование от основных проблем подачи питания, таких как сбои, «провалы», скачки и перепады напряжения и помехи. Нарушение подачи питания может произойти когда угодно, и качество энергии при этом может быть разным.
Уникальные преимущества, обеспечивающие исключительную эффективность и надежность ИБП: S Понижающая и повышающая регулировка напряжения обеспечивает подачу стабильного напряжения на нагрузку путем коррекции колебаний напряжения. S Фильтры ИБП и управление входным питанием позволяют нагрузке получать постоянное питание и при этом производить заряд батареи. S Размер 4U , который соответствует любой стандартной стойке 48 см.
Получение информации ВНИМАНИЕ: ДокументИнформация о технике безопасности, охране окружающей среды и нормативных документах содержит важные данные по безопасности. Что вы ищите? S Руководство пользователя для моего ИБП Найдите здесь Диск ИБП Dell S Руководство пользователя Карта сетевого управления Dell S Программа управления ИБП Dell ПРИМЕЧАНИЕ:Документация и обновления программного обеспечения можно найти на support.dell.com.
2 Предупреждения о безопасности ВНИМАНИЕ: Перед выполнением процедуры, описанной в данной документации, прочтите и выполните инструкции по технике безопасности и ознакомьтесь с важным нормативным документом Информация о технике безопасности, охране окружающей среды и нормативных документах. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Данное руководство содержит важные инструкции, которым вы должны следовать во время устновки и обслуживания ИБП и батарей.
S Во избежание возникновения пожара или электрошока устанавливайте ИБП в помещениях с контролируемыми уровнем влажности и температурой, без загрязнений. Температура окружающей среды долна быть не выше 40°С (104°F). Не эксплуатируйте устройство около воды или в местах с повышенной влажностью (максимум 95%). S Распаковка корпуса при низкой температуре может привести к конденсации влаги на внутренних и наружных поверхностях корпуса.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дополнительные инструкции в отношении систем, монтируемых в блок S Ваш набор блоков был одобрен для использования только с поставляемым корпусом для установки в блок. Вы несете ответственность за установку оборудования в соответствии с применяемыми стандартами. Dell не несет гарантийные обязательства по оборудования с другими блоками. S Перед установкой оборудования, установите фронтальный и боковые стабилизаторы. Если не будет установлен стабилизатор, можно вызвать опрокидывание блока.
Установка 3 В данном разделе рассматриваются: S Осмотр оборудования S Распаковка корпуса S Задние панели ИБП S Настройка и установка ИБП, включая Модуль внешней батареи(МВБ) S Установка аварийного отключения питания (REPO) S Первый запуск Осмотр оборудования Если какое-либо оборудование было повреждено при транспортировке, сохраните транспортную тару и упаковочные материалы транспортной компании или продавца и подайте заявление о возмещении ущерба в результате повреждения при транспортировке.
Распаковка корпуса ВНИМАНИЕ: Распаковка корпуса при низкой температуре может привести к конденсации влаги на внутренних и наружных поверхностях корпуса. Не устанавливайте корпус до полного высыхания его внутренних и наружных поверхностей (во избежание поражения током). ВНИМАНИЕ: Корпус тяжелый (см. страницу 66). Во избежание поражения током не устанавливайте корпуса. Проявляйте осторожность при перемещении и вскрытии картонной коробки. Оставьте детали в упаковке до момента собственно установки.
ВНИМАНИЕ: Корпус тяжелый (см. страницу 66). Для того чтобы поставить корпуса на рейки, необходимо как минимум два человека - по человеку с каждой стороны. 2 Аккуратно достаньте корпус из картонной коробки и поставьте его на ровную устойчивую поверхность (см. Рисунок 3). Поместите корпус в хорошо проветриваемое защищенное место, где отсутствует влага, воспламеняющиеся газы и коррозия.
Задние панели ИБП В этом разделе показаны задние панели моделей Линейно-интерактивный, монтируемый в стойку Dell. Прерыватель цепи выхода Разъем внешнего батарейного модуля (МВБ) Два приемных гнезда NEMA L6-30R (сегмент нагрузки 2) Коммуникацион ный отсек ИБП Порты REPO Порт USB Порт RS-232 Прерыватели Четыре приемных цепи выхода гнезда IEC 320-C19 (сегмент нагрузки 1) Входная клеммная колодка Болт заземления Рисунок 4.
Четыре приемных гнезда IEC 320-C19 Прерыватель (сегмент нагрузки 1) цепи выхода Разъем внешнего батарейного модуля (МВБ) Прерыватель цепи выхода Шесть приемных разъемов IEC 320-C13 (сегмент нагрузки 2) Рисунок 5.
Передняя панель ИБП В настоящем разделе приведено изображение передней панели ИБП Линейно-интерактивный, монтируемый в стойку Dell. Кнопка Вкл./Выкл Жидкокристалли ческая панель Кнопка пролистывания (вверх или назад) Кнопка пролистывания (вниз или вперед) Кнопка выбора Рисунок 6.
Установка устройства ВНИМАНИЕ: Корпус тяжелый (см. страницу). 66: 1) Dell настоятельно рекомендует перед подъемом извлечь поддон аккумуляторной батареи из ИБП. 2) Для подъема корпуса на стойку требуется не менее двух человек. ВНИМАНИЕ: Извлечение батарей должно осуществляться или контролироваться персоналом, осведомленном о работе батарей и требованиях техники безопасности. Не допускайте к батареям посторонних. ВНИМАНИЕ: При дополнительной установкеМВБустановите МВБ непосредственно под ИБП.
Выдвиньте подставки для блока батарей, используя пластиковые ушки, и извлеките их (см. Рисунок 8). Рисунок 8. Извлечение подставки для блока батареи 2 В случае установки дополнительных ИБП повторите этап 1 для каждого корпуса. ПРИМЕЧАНИЕ: Следующие инструкции являются одинаковыми как для стоек с квадратными отверстиями, так и для стоек с круглыми отверстиями без резьбы. Направляющие подходят для обоих видов стоек. Стойка с квадратными отверстиями показана на рисунке.
5 Прикрепите направляющие к стойке: Зацепите задний конец рейки таким образом, чтобы он полностью сел на фланец вертикальной стойки, а защелка закрылась (см. Рисунок 9). Потяните за направляющие так, чтобы они слегка выступали за переднюю панель стойки. Подтолкните передний конец направляющей таким образом, чтобы он полностью сел на фланец вертикальной стойки, а защелка защелкнулась. Рисунок 9.
6 Задвиньте корпус в стойку (см. Рисунок 10). Повторите шаги 3 - 5 для каждого дополнительного корпуса. Рисунок 10. Установка корпуса 7 Закрепите переднюю сторону корпуса на стойке при помощи четырех винтов-барашков на монтажных кронштейнах (см. Рисунок 11). Затяните вручную, без использования силового инструмента. Повторите данную процедуру для всех дополнительных корпусов. Рисунок 11.
8 Установите подставки для батареи ИБП (см. Рисунок 12). Рисунок 12.
9 Замените кронштейн, крепящий батарею (см Рисунок 13). 10 Затяните винт. ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении батарей возможно возникновение искрения. Это нормальное явление; оно не повреждает ИБП и не опасно. 11 Подключите разъемы каждой внутренней батареи и подсоедините к кронштейну, держащему батарею, между штифтами. Рисунок 13.
12 Зафиксируйте переднюю крышку ИБП на месте со щелчком (см. Рисунок 14). Рисунок 14. Установка передней крышки ИБП Установка внешнего батарейного модуля (EBM) МВБ ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении МВБ к ИБП возможно незначительное искрение. Это нормально и не опасно для персонала. Вставляйте кабель МВБ в разъем батарей ИБП быстро и прочно. Установка дополнительных элементов МВБ: 1 Подсоедините кабель МВБ к разъему батарей ИБП (см. Рисунок 15). Рисунок 15.
Установка ИБП Для установки ИБП: 1 Если вы планируете установитьПрограмма управления ИБП Dell, подсоедините свой компьютер к USB-порту кабелем. Для получения дополнительной информации о вариантах коммуникационных подключений см. страницу 58. 2 Если стойка оснащена проводниками для заземления или контакта с незаземленными металлическими деталями, подсоедините кабель заземления (не входит в комплект поставки) к винту заземления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Контур REPO представляет собой защитную низковольтную (SELV) цепь IEC 60950. Эта цепь должна иметь усиленную изоляцию, чтобы быть изолированной от всех силовых цепей. ВНИМАНИЕ: Цепь REPO не должна быть соединена ни с какими силовыми цепями. Необходима усиленная изоляция внешней сети. Номинальные значения для цепи REPO составляют 24 В пост. тока и 20 мА. Выключатель не должен подключаться ни к какой другой цепи. Для правильной работы сигнал REPO должен оставаться активным не менее 250 мс.
Для установки переключателя REPO: 1 Убедитесь в том, что ИБП отключен и отсоединен от сети. 2 Достаньте коннектор REPO из ящика с принадлежностями. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что в коннекторе REPO не установлен переключатель. Если переключатель установлен, уберите его перед соединением с портом REPO. См. Рисунок 16. 3 Соедините коннектор REPO с портом REPO, помеченным словом IN на задней панели ИБП.
Подключение входа ИБП ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установка электрооборудования может выполняться только квалифицированным обслуживающим персоналом (например, сертифицированным электриком). Существует опасность поражения электрическим током. Модели Линейно-интерактивный, монтируемый в стойку Dell требуют выделенной ответвленной цепи, отвечающей следующим требованиям: S Только для моделей 5600W/208V.
Для жесткого подключения входа ИБП: 1 Выключите подачу тока от сети к точке распределения, где будет произведено подключение ИБП. Убедитесь наверняка в отсутствии электропитания. 2 Удалите крышку клеммной колодки (четыре винта) и сохраните ее. Рисунок 18. Удаление крышки клеммной колодки 3 Проделайте отверстие в крышке клеммной колодки для входного кабелепровода при помощи дыропробивного пресса или аналогичного устройства. Отверстие принимает кабелепровод IMC 3/4 дюйма или 1 дюйм.
6 Подключите входной и заземляющий провода к клеммной колодке в соответствии с Рисунок 19 и Таблица 1. Положение клеммы 1 2 3 Рисунок 19. Входная клеммная колодка ИБП Таблица 1.
Первый запуск ИБП Для запуска ИБП: 1 Убедитесь в том, что внутренние батареи подключены. 2 При установке функции МВБ проверьте, чтобы МВБ было подключено к ИБП. 3 Проверьте, чтобы все сегменты загрузки прерывателя цепи были в положении «ВКЛ». 4 Включите главный автомат защиты. Загорается дисплей передней панели ИБП. Экран запуска Dell меняется на итоговый экран состояния ИБП. Передняя панель ИБП показывает мигающая пиктограмма режима ожидания . 5 Нажмите кнопку на передней панели ИБП.
ПРИМЕЧАНИЕ: При первом запуске ИБП настраивает частоту системы в соответствии с частотой питающей линии (функция автоматического определения входной частоты включена по умолчанию). После окончания первоначальной настройки функция автоматического определения отключается до тех пор, пока не будет повторно включена вручную при настройке выходной частоты. ПРИМЕЧАНИЕ: Начальный запуск, входное напряжение включены по умолчанию.
4 Эксплуатация В настоящей главе содержится информация об эксплуатации ИБП, включая: S Включение и выключение ИБП S Функции коммутационной панели и дисплея S Просмотр журнала событий S Переключение режимов ИБП S Поведение при перегрузке S Настройка сегментов нагрузки, установок батареи и автоматический перезапуск Включение и выключение ИБП Для включения или выключения ИБП см.: S Включение ИБП на стр. 33 S Включение ИБП от батарей на стр. 34 S Отключение ИБП на стр.
4 Чтобы проверить наличие активных аварийных сигналов или уведомлений, на панели управления нажмите кнопку . Отреагируйте на все активные сигналы, прежде чем продолжить. См. раздел «Диагностика и устранение неисправностей» на стр. 70. При отсутствии активных аварийных сигналов появится сообщение «Активные аварийные сигналы отсутствуют».
Выключение ИБП Для выключения ИБП: 1 Нажмите кнопку на передней панели и удерживайте ее в течение трех секунд. ИБП начнет подавать звуковые сигналы. ИБП переходит в режим ожидания. ПРИМЕЧАНИЕ: Если отпустить кнопку до истечения трех секунд, ИБП возвращается в исходный рабочий режим. 2 Включите питание от сети, к которой подключен ИБП. После устранения питания от сети ИБП полностью отключается через 10 секунд.
Таблица 2 описывает функции кнопок управления ЖКД. Таблица 2. Функции кнопок управления Кнопка Последовательность управления Функция Нажать и удерживать менее одной секунды Перейти назад или вверх к предыдущему меню. Нажать и удерживать более одной секунды Вернуться/выйти в меню предыдущего уровня без инициации команды или изменения настройки. Нажать и удерживать менее одной секунды Выбрать меню или параметр, который нужно изменить.
Изменение языка Выбор языка осуществляется через настройки пользователя. Информацию о доступных языках см. в Таблица 6 на стр. 44. Функции дисплея ИБП предоставляет важную информацию о самом устройстве ИБП, состоянии нагрузки, событиях, измерениях, идентификационных данных и настройках с помощью дисплея на передней панели. Начальный экран Во время запуска в течение пяти секунд отображается экран с логотипом Dell, который по умолчанию меняется на итоговый экран состояния ИБП.
Заблокировать можно только экраны, на которых отображаются динамические обновления данных в режиме реального времени. Это относится к таким экранам, как итоговый экран состояния, экраны данных измерений, активные аварийные сигналы, а также экран состояния батареи. Состояние ИБП Итоговый экран состояния ИБП отображается вместо начального экрана после подачи питания на ИБП.
Таблица 3. Итоговые экраны состояния Итоговый экран состояния Описание Критическая ошибка ИБП ИБП работает в режиме ошибки. Пиктограмма состояния и фон пиктограммы мигают. Режим работы от батарей Пиктограмма состояния и фон пиктограммы мигают. Переход к режиму работы от батарей сопровождается звуковым сигналом (0,5 сек звучит/4,5 сек пауза). При возобновлении подачи электроэнергии ИБП переходит в режим нормальной работы, и батареи заряжаются.
Таблица 3. Итоговые экраны состояния (продолжение) Итоговый экран состояния Описание Статус теста батарей ИБП выполняет тестирование батарей. Обычный режим ИБП работает в нормальном режиме и питается от сети. ИБП обеспечивает защиту вашего оборудования, а также следит за состоянием батарей и при необходимости заряжает их. Режим ожидания Если ИБП выключен, но остается подключенным к электрической розетке, он находится в режиме ожидания, и на подключенное оборудование подается сетевое питание.
Таблица 4. Экраны состояния батареи Экран состояния батареи Описание Зарядка батареи Батареи заряжаются в режиме постоянного тока. Плавающий заряд Батареи заряжаются в режиме постоянного напряжения. Батареи в покое Батареи подключены, но не заряжаются и не разряжаются. (Это часть нормального цикла зарядки.) Батарея разряжается Батареи разряжаются. Батарея отсоединена Батареи недоступны, так как они отсоединены. Зарядное устройство отключено Зарядное устройство выключено.
Измерения параметров На экранах измерений выводится следующая практическая информация: S Значения выходной мощности VA, тока, коэффициента мощности, напряжения и частоты S Значения входного напряжения и частоты S Значения напряжения батареи и уровня ее зарядки в процентах S Значение запаса по мгновенной мощности, остаточный S Значение запаса мощности при пиковой нагрузке (остаточная мощность, доступная для обеспечения нагрузки в условиях пикового потребления; также указывается дата и временная отметка пико
Экраны управления Описание Сброс состояния ошибки Сброс аварийных сигналов: да | нет Вручную стирает любые зафиксированные аварийные сигналы, такие как сигнал об обнаружении неисправности батареи или повышенном или пониженном напряжении на шине постоянного тока. Если аварийный сигнал испорченной батареи также был активен, сбросьте состояние тестирования батарей до значения «Не тестировалась».
Настройки Отображаются только доступные параметры. Пользовательские настройки по умолчанию не защищены. Вы можете включить защиту при помощи пароля через параметр «Пароль пользователя». В Таблица 6 показаны параметры, которые могут быть изменены пользователем. Таблица 6.
Таблица 6. Настройки (продолжение) Описание Доступные настройки Настройка по умолчанию Настройка даты и времени Установите месяц, день, год, часы, минуты и секунды 01/01/2009 Дата: мм/дд/гггг 12:00:00 Время: чч:мм:сс ПРИМЕЧАНИЕ:Формат данных зависит от выбранного языка. ПРИМЕЧАНИЕ:Время отсчитывается по 24-часовой шкале.
Таблица 6. Настройки (продолжение) Описание Доступные настройки Настройка по умолчанию Запуск от батареи [Включены] [Выключены] Включено ПРИМЕЧАНИЕ: Запуск от батареи отключен на заводе-изготовителе и остается отключенным до тех пор, пока ИБП запитан от сети и пока ИБП не перейдет в режим ожидания. После запуска ИБП от сети функция запуска от батареи автоматически включается. После установки ее пользователем она остается действующей. Режим экономии батареи [Выключено] [10%] [20%] [30%]...
Таблица 6.
Таблица 6. Настройки (продолжение) Описание Доступные настройки Настройка по умолчанию Сигнал низкого уровня заряда батареи [Немедленно] [2 мин] [3 мин] [5 мин] 3 мин Автоматические тесты емкости батарей [Включено] [Выключено] Сбросить пиковое потребление в Вт [Нет] [Да] Если вы выбираете значение, раздается сигнал низкого уровня заряда батареи, когда батареи обеспечивают (приблизительно) заданное время резервного питания. Включено См. «Выполнение автоматических тестов емкости батарей» на стр.
Таблица 6. Настройки (продолжение) Описание Очистить журнал событий Контрастность ЖКдисплея Доступные настройки Настройка по умолчанию — Число после надписи «Всего событий» показывает, сколько событий в настоящий момент записано в журнал. Нажмите кнопку и удерживайте ее в более одной секунды, чтобы сбросить счетчик событий на ноль и очистить журнал. [-5], [-4], [-3], [-2], [-1], [+0], [+1], [+2], [+3], [+4], [+5] [+0] Контрастность ЖКД можно регулировать в диапазоне от -5 до +5.
Переход из режима работы на байпасе в нормальный режим Для перехода из режима работы на байпасе в нормальный режим: 1 Нажмите кнопку и удерживайте ее более одной секунды, чтобы перейти к окну выбора пунктов главного меню, затем при помощи кнопки перейдите вниз к меню «Управление». 2 Нажмите кнопку 3 Выберите «Переход в нормальный режим работы». , чтобы войти в меню «Управление». Текст на экране меняется на следующий: «Команда нормального режима работы отправлена».
Поведение при перегрузке Объяснение того, как ИБП реагирует на состояние перегрузки, см. в Таблица 7. Таблица 7.
Настройка сегментов нагрузки Сегменты нагрузки представляют собой комплект разъемов, управление которыми для правильного выключения и запуска оборудования может осуществляться с помощью программы Программа управления ИБП Dell, карты Карта сетевого управления Dell или с ЖК-дисплея. Например, при отключении электроэнергии в сети можно продолжать подавать питание к наиболее важным устройствам, отключив другие. Эта функция позволяет экономить заряд батарей.
Конфигурирование задержки автоматического включения Сегмент нагрузки можно запрограммировать на автоматическое включение после восстановления питания от сети, если он был выключен при помощи: S Кнопки S Внешней команды с параметром автоматического повторного запуска S Состояния батареи под напряжением S Команды автоматического отключения при работе от батарей Для каждого сегмента нагрузки можно указать время задержки повторного запуска: выберите ноль секунд (0 с является установкой по умолчанию), чтобы осу
Конфигурирование автоматического отключения при работе от батарей Если для этого параметра установлено значение «Выкл.» (по умолчанию), сегмент нагрузки выключается только при получении команды, поданной вручную при помощи кнопки , внешней команды или команды с дисплея (Управление > Сегменты нагрузки). Если для этого параметра установлено значение ноль секунд (0 с), сегмент нагрузки выключается автоматически при активации состояния «ИБП работает от батарей».
Настройки батареи Настройте параметры ИБП для установленного МВБ, в том числе для выполнения автоматических тестов емкости батарей и настройки автоматического сброса. Конфигурация ИБП для блока EBM МВБ Если ИБП не настроен для использования МВБ, ИБП будет сообщать о меньшем оставшемся времени работы от батареи, выводя это сообщение на переднюю панель ИБП и отправляя ее любому удаленному ПО. Вы можете преждевременно получить предупреждение о выключении.
Выполнение автоматических тестов емкости батарей Автоматическая проверка степени разрядки батареи, включенная по умолчанию, проводится во время перехода из режима плавающего заряда в режим отдыха. После завершения проверки цикл зарядки возобновляется с целью полной зарядки батарей, после чего осуществляется нормальный переход в режим отдыха. Автоматическая проверка проводится примерно раз в три месяца и не проводится вновь до завершения трех последующих переходов из режима плавающего заряда в режим отдыха.
Конфигурирование автоматического перезапуска ИБП автоматически перезапускается в случае, если в сети вновь появляется ток после того, как выход ИБП был выключен ввиду разрядки батарей, входного сигнала выключения или команды автоматического выключения. Можно задать сегменту нагрузки время задержки перезапуска после возобновления сетевого энергоснабжения при помощи параметра «Задержка автоматического включения». Смотри «Настройка сегментов загрузки» на стр. 52.
5 Дополнительные характеристики ИБП В настоящей главе описаны: S Коммуникационные порты (RS-232 и USB) S Карта сетевого управления Dell S Программа управления ИБП Dell Коммуникационные порты RS-232 и USB Для установки связи между ИБП и компьютером подсоедините свой компьютер к одному из коммутационных портов ИБП с помощью коммутационного кабеля (кабель RS-232 не входит в комплект). Места расположения коммуникационных портов показаны в разделе «Задние панели ИБП» на стр. 15.
Таблица 8.
Карта сетевого управления Dell (Дополнительно) ИБП Линейно-интерактивный, монтируемый в стойку Dell оснащен одним коммуникационным разъемом, который поддерживает дополнительную карту Карта сетевого управления Dell. См. Рисунок 23 для определения положения коммуникационного бокса. Перед установкой коммуникационной карты не требуется выключать ИБП. 1 Снимите защитную крышку разъема, закрепленную двумя винтами. Сохраните винты. 2 Вставьте коммуникационную карту в разъем.
Программа управления ИБП Dell Каждый ИБП Линейно-интерактивный, монтируемый в стойку Dell поставляется в комплекте с ПО Программа управления ИБП Dell. Программа управления ИБП Dell предоставляет актуальное графическое представление параметров питания ИБП, а также системных данных и мощности. Это ПО также предоставляет полный перечень критических нарушений электропитания и предоставляет важные данные об ИБП или его мощности.
Техническое обслуживание ИБП 6 В этом разделе объясняется, как выполнять следующие действия: S Уход за ИБП и батареями S Транспортировка ИБП S Хранение ИБП и батарей S Проверка батарей S Обновление программно-аппаратного обеспечения ИБП Уход за ИБП и батареями Для наилучшего профилактического обслуживания место вокруг ИБП должно быть чистым и незапыленным. Если окружающий воздух очень пыльный, очищайте наружную поверхность системы пылесосом.
3 Снимите переднюю крышку ИБП (см. Рисунок 24). Рисунок 24. Снятие передней крышки ИБП 4 Отсоедините разъемы внутренней батареи (см. Рисунок 25). Рисунок 25.
5 Замените переднюю крышку ИБП (см.Рисунок 26 Рисунок 26. Установка передней крышки ИБП Хранение ИБП и батарей При длительном хранении ИБП заряжайте батареи каждые 6 месяцев, подключая ИБП к внешней сети. Батареи заряжаются до 90% мощности примерно за 4 часа. Однако после длительного хранения рекомендуется заряжать батареи в течение 48 часов. Проверьте дату перезарядки батареи, которая указана на наклейке на картонной таре. Если эта дата прошла, а батареи ни разу не заряжались, не используйте ИБП.
Тестирование батарей Для проведения тестирования батарей: S Батареи должны быть полностью заряжены. S ИБП должен находиться в нормальном режиме (Normal), без активных сигнализаций. S Нагрузка должна быть выше 10%. Для тестирования батарей: 1 Чтобы зарядить батареи, подключите ИБП к сети не менее, чем на 48 часов. 2 Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение одной секунды, чтобы перейти к выбору пункта главного меню, затем при помощи кнопки перейдите к меню «Управление».
7 Спецификации В настоящей главе представлены следующие технические характеристики: S Список моделей S Размеры и вес S Электрические параметры входа и выхода S Экологические параметры и параметры безопасности S Батарея S Блок-схема ИБП Таблица 9. Список моделей ИБП Модели ИБП Модель 208В Модели 230 В 5600R LI (H955N), 5600W 5600R LI (J731N), 5600W Модуль внешней батареи (МВБ) 5600R МВБ (K812N), 216 Vdc/30A Таблица 10.
Таблица 11. Электрический вход Модели Модели 230 В Номинальное напряжение 200-208 В 220-240 В Номинальное напряжение, диапазон 200-208 В автоматическое определение 160-286 В автоматическое определение 50/60 Гц автоматическое определение, ±3Гц Номинальная частота Эффективность (в обычном режиме) >96% Фильтрация помех Фильтрация EMI/RFI в течение всего рабочего дня Соединения Фиксированные Таблица 12.
Таблица 13. Защита окружающей среды и безопасность Модели 208 В Рабочая температура Модели 230 В До 1500 метров: От 0°C до 40°C; UL-тестировано при 25°C Выше 1500 метров: 0°C - 35°C Температура транспортировки/ хранения от -15°C до 60°C Относительная влажность 0-95% не конденсат Рабочая высота До 3048 метров над уровнем моря Шумовой показатель Скорость вентилятора Менее 55 дБА в линейном режиме/режиме байпаса (менее 75 % нагрузки), при комнатной температуре Выкл.
Таблица 14. Батарея Конфигурация 5600W(3) внутренние батареи 12 В, 9 Ач; (6) 12 В, 9 Ач МВБ Тип батареи CSB GP1272 7.2 Ач или YUASA NP7-12 7Aч Напряжение 5600W: 216 В пост. тока, внутренний режим, 216 В пост.
Поиск и устранение неисправностей 8 ИБП Линейно-интерактивный, монтируемый в стойку Dell предназначен для длительной работы в автоматическом режиме и для оповещения пользователя о потенциальных проблемах, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации. Обычно предупредительные сигналы, появляющиеся на панели управления, не влияют на питание на выходе. Это предупредительные сигналы, которые ставят пользователя в известность.
Для получения доступа к информации о поиске и устранении неисправностей при помощи экрана меню статуса ИБП: 1 Нажмите кнопку и удержите ее нажатой в течение не менее одной секунды, чтобы перейти к экрану статуса ИБП. 2 Нажмите кнопку , чтобы войти на итоговый экран статуса ИБП. 3 Нажмите кнопку , чтобы перейти к экранам извещений и аварийных сигналов. На итоговом экране статуса ИБП представлена информация о нагрузке. Символ статуса указывает на режим работы ИБП Таблица 3 на стр.
По умолчанию отображается меню «Статус ИБП». Для получения доступа к информации о поиске и устранении неисправностей при помощи меню «Журнал событий»: 1 Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение одной секунды, чтобы перейти к выбору пунктов главного меню, и при помощи кнопки перейдите к меню «Журнал событий». 2 Нажмите кнопку 3 Пролистайте события, извещения и сигналы при помощи кнопки , чтобы войти в список журнала событий. или .
Таблица 15. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Возможная причина Действие ИБП не переходит в режим байпаса. Питание байпаса не отвечает квалификационным требованиям. Проверьте электросеть байпаса. ИБП получает питание от электросети байпаса, которое может быть нестабильным или с понижения нагрузки. Режим байпаса отключен. Проверьте правильность настроек байпаса. См. раздел «Установки» на стр.44 ИБП работает в режиме байпаса.
Таблица 15. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Возможная причина Действие Предупреждение о низком заряде батарей Оставшееся время работы от батарей или емкость батарей ниже уровня предупреждения о низком заряде батареи, установленного для этого ИБП. Предупреждение является приблизительным. Фактическое время отключения может варьироваться в зависимости от нагрузки ИБП и присутствия Модуль внешней батареи(МВБ).
Таблица 15. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Возможная причина Действие Байпас недоступен Сетевое питание выходит за пределы параметров байпаса, установленных в ИБП. Проверьте настройки байпаса. См. раздел «Установки» на стр. 44. Напряжение в сети превышает максимальное значение рабочего диапазона. При наличии нагрузки ИБП переходит в режим работы от батарей. Напряжение сети ниже минимального значения рабочего диапазона.
Таблица 15. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Возможная причина Действие Перегрузка на выходе - уровень 2 Уровень нагрузки составляет >101% и <110% номинала ИБП. Отсоедините часть оборудования от ИБП. ИБП продолжает работать, но через две минуты перейдет в режим ошибки. (Аварийный сигнал 159) Аварийный сигнал прекращается, когда нагрузка падает ниже 5% установленного значения.
Таблица 15. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Возможная причина Действие Перегрузка инвертора по выходному току ИБП обнаружил превышение предельных значений выходного тока инвертора. При наличии нагрузки ИБП переходит в режим работы на байпасе. Напряжение шины или перемычки превысило верхний пороговый предел. При наличии нагрузки ИБП переходит в режим работы от батарей.
Таблица 15. Стандартные аварийные сигналы и состояния (продолжение) Аварийный сигнал или состояние Возможная причина Действие Короткое замыкание на выходе ИБП обнаружил ненормально низкий импеданс на выходе и считает его коротким замыканием. Если ИБП находится в обычном режиме, он переходит в режим байпаса, если этот режим доступен; в противном случае ИБП выключается через три-пять линейных циклов. ИБП обнаружил, что один или несколько вентиляторов неправильно работают. Это только аварийный сигнал.
