Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsLED displaysUZ2215H

Dell UltraSharp

UZ2715H/UZ2315H/UZ2215H



UZ2715H/UZ2315H/UZ2215H

UZ2715Hb/UZ2315Hf/UZ2215Hf

Summary of content (68 pages)

PAGE 1
Dell UltraSharp UZ2715H/UZ2315H/UZ2215H ‫دليل المستخدم‬ UZ2715H/UZ2315H/UZ2215H :‫الموديل‬ UZ2715Hb/UZ2315Hf/UZ2215Hf :‫الموديل التنظيمي‬
PAGE 2
‫مالحظات‪ ،‬تنبيهات وتحذيرات‬ ‫مالحظا‪ :‬تشير المالحظة إلى وجود معلومات هامة تساعدك على استخدام الكمبيوتر الخاص بك على أفضل نحو‬ ‫ممكن‪.‬‬ ‫تنبيب‪ :‬يشير التنبيه إلى وجود تلف محتمل للجهاز أو فقد للبيانات في حالة عدم اتباع التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير التحذير إلى احتمال وقوع تلف في الملكيا‪ ،‬جرح شخصي أو وفاة‪.‬‬ ‫____________________‬ ‫تخضع المعلومات الواردة في هذا المستند للتغيير دون إشعار‪.‬‬ ‫حقوق النشر لعام ‪ © 2014~2016‬لشركا ‪ .Dell Inc‬جميع الحقوق محفوظا‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫‪1 1‬حول الشاشة الخاصة بك‪5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ميزات المنتج ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مواصفات الشاشة ‪12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إمكانية التوصيل والتشغيل ‪26 . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫مشكالت الرابط عالي الدقة المتنقل (‪64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )MHL‬‬ ‫مشاكل خاصة بـ ®‪65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Microsoft® Lync‬‬ ‫‪5 5‬الفهرس ‪67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إخطارات لجنة االتصاالت الفيدرالية (‪( )FCC‬الواليات المتحدة فقط) و‬ ‫معلومات تنظيمية أخرى ‪67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫االتصال بشركة ‪67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫حول الشاشة الخاصة بك‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن شاشتك مع المكونات المعروضة أدناه‪ .‬تأكد من استالمك كل المكونات واالتصال بشركة ‪ Dell‬في حالة وجود أي شيء‬ ‫مفقود‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالمبعض العناصر تكون اختيارية ومن الممكن أال تكون مرفقة مع شاشتك‪ .‬قد ال تكون بعض الميزات أو الوسائط‬ ‫متوفرة في دول معينة‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالملإلعداد مع أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى دليل إعداد الحامل الخاص للحصول على تعليمات اإلعداد‪.
PAGE 6
‫•محول الطاقة‬ ‫•كابل ‪HDMI‬‬ ‫•كابل ‪DP‬‬ ‫•لكابل تدفق ألعلى ‪USB 3.
PAGE 7
‫ميزات المنتج‬ ‫تحتوي الشاشة المسطحة ‪ Dell UZ2715H/UZ2315H/UZ2215H‬على مصفوفة نشطة‪ ،‬ترانزستور ذات شريط رفيع‬ ‫(‪ ،)TFT‬شاشة كريستال سائل (‪ )LCD‬ومصباح للضوء الخلفي‪ .‬وتشتمل ميزات الشاشة على‪:‬‬ ‫•‪ :UZ2215H‬شاشة عرض ‪ 54.61‬سم (‪ 21.5‬بوصة) (تقاس بشكل قطري)‪.‬‬ ‫مستوى الدقة ‪ ،1080 x 1920‬باإلضافة إلى دعم الشاشة بالكامل فيما يتعلق بمستويات الدقة المنخفضة‪.‬‬ ‫•‪ :UZ2315H‬شاشة عرض ‪ 58.42‬سم (‪ 23‬بوصة) (تقاس بشكل قطري)‪.
PAGE 8
‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم‬ ‫منظر أمامي‬ ‫عناصر التحكم في اللوحة األمامية‬ ‫اللوحة‬ ‫‪8‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫الميكروفون‬ ‫‪2‬‬ ‫كاميرا الويب (‪ HD‬كامل)‬ ‫‪3‬‬ ‫أزرار الوظائف (لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر تشغيل الشاشة)‬ ‫‪4‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الطاقة (مع مؤشر ‪)LED‬‬ ‫|‬ ‫كب ةصاخلا ةشاشلا لوح‬
PAGE 9
‫منظر خلفي‬ ‫‪UZ2715H‬‬ ‫منظر خلفي ‪UZ2715H / UZ2215H‬‬ ‫مع حامل شاشة‬ ‫‪UZ2315H / UZ2215H‬‬ ‫منظر خلفي ‪UZ2315H‬‬ ‫مع حامل شاشة‬ ‫اللوحة‬ ‫‪1‬‬ ‫استخدم‬ ‫الوصف‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ VESA‬فتحات حمل (‪ 100‬مم × ‪ 100‬مم ‪-‬‬ ‫موصلة بالخلف غطاء ‪)VESA‬‬ ‫ملصق تنظيمي‬ ‫شاشة للحمل على الحائط باستخدام مجموعة حمل الحائط‬ ‫‪ VESA‬المتوافقة مع (‪ 100‬مم × ‪ 100‬مم)‪.‬‬ ‫حصر االعتمادات التنظيمية‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫زر تحرير الحامل‬ ‫تحرير الحامل من الشاشة‪.
PAGE 10
‫منظر جانبي‬ ‫‪UZ2715H / UZ2215H‬‬ ‫اللوحة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪UZ2315H‬‬ ‫الوصف‬ ‫مخرج سماعة الرأس ‪ /‬مقبس كمبو لمدخل الميكروفون‬ ‫|‬ ‫كب ةصاخلا ةشاشلا لوح‬ ‫استخدم‬ ‫االتصال بسماعة الرأس‪.
PAGE 11
‫منظر سفلي‬ ‫منظر سفلي بدون حامل شاشة‬ ‫اللوحة‬ ‫استخدم‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫موصل المحول‬ ‫توصيل كابل الطاقة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫موصل ‪DP‬‬ ‫توصيل كابل ‪ DP‬للكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫موصل منفذ ‪)MHL) HDMI‬‬ ‫قم بتوصيل أجهزة ‪ MHL‬الخاصة بك بكابل ‪.MHL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫موصل ‪VGA‬‬ ‫توصيل كابل ‪ VGA‬للكمبيوتر الخاص بك (شراء اختياري)‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬للتدفق األعلى‬ ‫‪6‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬للتدفق السفلي‬ ‫‪7‬‬ ‫ميزة تأمين الحامل‬ ‫قم بتوصيل كابل ‪ USB‬المرفق مع شاشتك بالشاشة والكمبيوتر‪ .
PAGE 12
‫مواصفات الشاشة‬ ‫مواصفات اللوحة المسطحة‬ ‫الموديل‬ ‫‪UZ2215H‬‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫مصفوفة نشطة ‪TFT LCD -‬‬ ‫‪UZ2315H‬‬ ‫‪UZ2715H‬‬ ‫‪)Plane to Line Switching) PLS‬‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫صورة قابلة للعرض‬ ‫قطري‬ ‫‪ 54.61‬سم (‪ 21.5‬بوصة)‬ ‫‪ 58.42‬سم (‪ 23.0‬بوصة)‬ ‫‪ 68.58‬سم (‪ 27.0‬بوصة)‬ ‫منطقة أفقية‪ ،‬نشطة‬ ‫‪ 476.06‬مم (‪ 18.74‬بوصة)‬ ‫‪ 509.18‬مم (‪ 20.05‬بوصة)‬ ‫‪ 597.9‬مم (‪ 23.5‬بوصة)‬ ‫منطقة رأسية‪ ،‬نشطة‬ ‫‪ 267.79‬مم (‪ 10.54‬بوصة)‬ ‫‪ 286.42‬مم (‪ 11.28‬بوصة)‬ ‫‪ 336.3‬مم (‪ 13.
PAGE 13
‫مواصفات الدقة‬ ‫‪UZ2715H/UZ2315H/UZ2215H‬‬ ‫الموديل‬ ‫نطاق المسح األفقي‬ ‫‪ 30‬كيلوهرتز إلى ‪ 83‬كيلوهرتز (تلقائي)‬ ‫نطاق المسح الرأسي‬ ‫‪ 56‬هرتز إلى ‪ 76‬هرتز (تلقائي)‬ ‫الحد األقصى للدقة المضبوطة مسبقاً‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز‬ ‫أوضاع الفيديو المدعمة‬ ‫‪UZ2715H/UZ2315H/UZ2215H‬‬ ‫الموديل‬ ‫إمكانيات عرض الفيديو (تشغيل ‪ HDMI‬و ‪480p )DP‬‏‪480i ،‬‏‪576p ،‬‏‪720p ،‬‏‪1080p ،‬‏‪576i ،‬‏‪1080i ،‬‬ ‫أوضاع جهاز العرض المضبوطة مسبقاً‬ ‫‪UZ2315H/UZ2215H‬‬ ‫وضع العرض‬ ‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬
PAGE 14
‫‪UZ2715H‬‬ ‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة البكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫قطبية المزامنة‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫وضع العرض‬ ‫‪VESA‬‏‪ 720 ،‬‏‪ x‬‏‪400‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.1‬‬ ‫‪28.3‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 640 ،‬‏‪ x‬‏‪480‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪59.9‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 640 ،‬‏‪ x‬‏‪480‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 800 ،‬‏‪ x‬‏‪600‬‬ ‫‪39.9‬‬ ‫‪60.3‬‬ ‫‪40.0‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA‬‏‪ 800 ،‬‏‪ x‬‏‪600‬‬ ‫‪46.9‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪49.
PAGE 15
‫المواصفات الكهربائية‬ ‫‪UZ2715H/UZ2315H/UZ2215H‬‬ ‫الموديل‬ ‫•تناظري ‪ ،RGB‬سعة ‪ 0.
PAGE 16
‫الكاميرا – مواصفات ‪MIC‬‬ ‫عدسة‬ ‫مجال الرؤية‬ ‫‪ 72.4°‬لـ ‪1080 × 1920‬‬ ‫وضع التركيز‬ ‫تركيز ثابت‬ ‫منطقة التركيز‬ ‫‪ 21‬سم إلى ماال نهاية‬ ‫مستشعر الصورة‬ ‫مسافة التركيز‬ ‫(وضع عادي)‬ ‫حجم مصفوفة نشطة‬ ‫‪ 50‬سم‬ ‫مواصفات الفيديو‬ ‫معدل إطار الفيديو‬ ‫‪ 2.0‬ميجا بكسل‬ ‫ً‬ ‫‪ 1920‬‏‪ HD)‎1080 x‬كامل) ‪ -‬حتى ‪ 30‬إطارا لكل ثانية‬ ‫‪ 640‬‏‪ )VGA)‎480 x‬وأدنى ‪ -‬حتى ‪ 30‬إطاراً لكل ثانية‬ ‫مواصفات الصوت‬ ‫نوع الميكروفون‬ ‫الواجهة‬ ‫‪ USB 2.0‬سرعة عالية‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫‪ 3.
PAGE 17
‫الخصائص الفيزيائية‬ ‫الموديل‬ ‫‪UZ2215H‬‬ ‫نوع الموصل‬ ‫سن ‪ D15‬شديد الصغر (موصل أزرق)؛ ‪( DP‬موصل أسود)؛‬ ‫‪HDMI‬‏ (‪)MHL‬؛ ‪( USB 3.0‬لسان أسود)؛ مخرج سماعة‬ ‫الرأس ‪ /‬مدخل الميكروفون (كمبو)‬ ‫•رقمي‪ :‬قابل للفصل‪ ،HDMI ،‬سن‏‪19‬‬ ‫•رقمي‪ :‬قابل للفصل‪ ،MHL ،‬سن‏‪19‬‬ ‫•رقمي‪ :‬قابل للفصل‪ ،DP ،‬سن‏‪20‬‬ ‫•الناقل التسلسلي العالمي‪ :‬قابل للفصل‪ ،USB ،‬سن‏ ‪9‬‬ ‫نوع كابل اإلشارة‬ ‫األبعاد (بالحامل)‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 407.5‬مم (‪ 16.04‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 530.7‬مم (‪ 20.89‬بوصة)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 180.
PAGE 18
‫الموديل‬ ‫‪UZ2315H‬‬ ‫نوع الموصل‬ ‫سن ‪ D15‬شديد الصغر (موصل أزرق)؛ ‪( DP‬موصل أسود)؛‬ ‫‪HDMI‬‏ (‪)MHL‬؛ ‪( USB 3.0‬لسان أسود)؛ مخرج سماعة‬ ‫الرأس ‪ /‬مدخل الميكروفون (كمبو)‬ ‫•رقمي‪ :‬قابل للفصل‪ ،HDMI ،‬سن‏‪19‬‬ ‫•رقمي‪ :‬قابل للفصل‪ ،MHL ،‬سن‏‪19‬‬ ‫•رقمي‪ :‬قابل للفصل‪ ،DP ،‬سن‏‪20‬‬ ‫•الناقل التسلسلي العالمي‪ :‬قابل للفصل‪ ،USB ،‬سن‏ ‪9‬‬ ‫نوع كابل اإلشارة‬ ‫األبعاد (بالحامل)‬ ‫االرتفاع (ممتد)‬ ‫‪ 501.9‬مم (‪ 19.76‬بوصة)‬ ‫االرتفاع (مضغوط)‬ ‫‪ 376.9‬مم (‪ 14.84‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 563.
PAGE 19
‫الموديل‬ ‫‪UZ2715H‬‬ ‫نوع الموصل‬ ‫سن ‪ D15‬شديد الصغر (موصل أزرق)؛ ‪( DP‬موصل أسود)؛‬ ‫‪HDMI‬‏ (‪)MHL‬؛ ‪( USB 3.0‬لسان أسود)؛ مخرج سماعة‬ ‫الرأس ‪ /‬مدخل الميكروفون (كمبو)‬ ‫•رقمي‪ :‬قابل للفصل‪ ،HDMI ،‬سن‏‪19‬‬ ‫•رقمي‪ :‬قابل للفصل‪ ،MHL ،‬سن‏‪19‬‬ ‫•رقمي‪ :‬قابل للفصل‪ ،DP ،‬سن‏‪20‬‬ ‫•الناقل التسلسلي العالمي‪ :‬قابل للفصل‪ ،USB ،‬سن‏ ‪9‬‬ ‫نوع كابل اإلشارة‬ ‫األبعاد (بالحامل)‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 467.7‬مم (‪ 18.41‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 658.8‬مم (‪ 25.94‬بوصة)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 196.0‬مم (‪ 7.
PAGE 20
‫الخصائص البيئية‬ ‫‪UZ2215H‬‬ ‫الموديل‬ ‫‪UZ2315H‬‬ ‫‪UZ2715H‬‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫‪ ‎0°C‬إلى ‪ ‎40°C‬‏(‪ ‎32°F‬إلى ‪)104°F‬‬ ‫التشغيل‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫•المخزن‪ -20°C :‬إلى ‪ ‎60°C‬‏(‪ ‎-4°F‬إلى ‪)140°F‬‬ ‫•الشحن‪ -20°C :‬إلى ‪ ‎60°C‬‏(‪ ‎-4°F‬إلى ‪)140°F‬‬ ‫الرطوبة‬ ‫‪ 10%‬إلى ‪( 80%‬غير مكثفة)‬ ‫التشغيل‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫•المخزن‪ 5% :‬إلى ‪( 90%‬غير مكثفة)‬ ‫•الشحن‪ 5% :‬إلى ‪( 90%‬غير مكثفة)‬ ‫االرتفاع‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ 5,000‬م (‪ 16,404‬قدم) (أقصى)‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫‪ 12,192‬م (‪ 40,000‬قدم) (أقصى)‬ ‫
PAGE 21
‫أنماط إدارة الطاقا‬ ‫إذا كانت لديك بطاقة شاشة متوافقة مع ™‪ VESA DPM‬أو برنامج مثبت في الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬تقوم الشاشة تلقائياً بتقليل‬ ‫استهالك الطاقة في حالة عدم استخدامها‪ .‬وتتم اإلشارة إلى هذا كـ وضع توفير الطاقة*‪ .‬إذا اكتشف الكمبيوتر الخاص بك أي إدخال من‬ ‫لوحة المفاتيح‪ ،‬الماوس‪ ،‬أو أجهزة إدخال أخرى‪ ،‬ستقوم الشاشة تلقائياً باستعادة عملها‪ .‬يبين الجدول التالي استهالك الطاقة واإلشارات‬ ‫لميزة توفير الطاقة التلقائي التالية‪.
PAGE 22
‫سوف تعمل ‪ OSD‬فقط في وضع التشغيل العادي‪ .‬عند الضغط على أي زر في وضع إيقاف التشاط‪ ،‬سوف تظهر إحدى الرسائل‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫أو‬ ‫قم بتنشيط الكمبيوتر والشاشة للحصول على وصول إلى ‪.
PAGE 23
‫تعيينات األسنان‬ ‫موصل ‪VGA‬‬ ‫جانب مكون من ‪ 15‬سناً‬ ‫من كابل اإلشارة المتصل‬ ‫رقم السن‬ ‫‪1‬‬ ‫فيديو‪-‬أحمر‬ ‫‪2‬‬ ‫فيديو‪-‬أخضر‬ ‫‪3‬‬ ‫فيديو‪-‬أزرق‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪GND-R‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND-G‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GND-B‬‬ ‫‪9‬‬ ‫كمبيوتر ‪ 5‬فولت‪ 3.
PAGE 24
DisplayPort ‫موصل‬ ً‫ سنا‬20 ‫جانب مكون من‬ ‫من كابل اإلشارة المتصل‬ ‫رقم السن‬ ML0(p( 1 GND 2 ML0(n( 3 ML1(p( 4 GND 5 ML1(n( 6 ML2(p( 7 GND 8 ML2(n( 9 ML3(p( 10 GND 11 ML3(n( 12 GND 13 GND 14 AUX(p( 15 GND 16 AUX(n( 17 GND 18 Re-PWR 19 ‫ ‏‬+3.
PAGE 25
‫وصل ‪HDMI‬‬ ‫جانب مكون من ‪ 19‬سناً‬ ‫من كابل اإلشارة المتصل‬ ‫رقم السن‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ TMDS‬تانايب ‪2‬‏‪+‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ترس بيانات ‪TMDS 2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ TMDS‬تانايب ‪2‬‏‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ TMDS‬تانايب ‪1‬‏‪+‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ترس بيانات ‪TMDS 1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ TMDS‬تانايب ‪1‬‏‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ TMDS‬تانايب ‪0‬‏‪+‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ترس بيانات ‪TMDS 0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ TMDS‬تانايب ‪0‬‏‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة‪+‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ترس ساعة ‪TMDS‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CEC‬‬ ‫‪14‬‬ ‫محفوظة (‪ .N.
PAGE 26
‫وصل ‪MHL‬‬ ‫جانب مكون من ‪ 19‬سناً‬ ‫من كابل اإلشارة المتصل‬ ‫رقم السن‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ TMDS‬تانايب ‪2‬‏‪+‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ترس بيانات ‪TMDS 2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ TMDS‬تانايب ‪2‬‏‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ TMDS‬تانايب ‪1‬‏‪+‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ TMDS‬تانايب ‪1‬‏‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪+MHL‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ترس بيانات ‪TMDS 0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-MHL‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة‪+‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ TMDS‬ساعة‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CEC‬‬ ‫‪14‬‬ ‫محفوظة (‪ .N.
PAGE 27
‫واجهة الناقل التسلسلي العالمي (‪)USB‬‬ ‫يوفر لك هذا القسم معلومات حول منافذ ‪ USB‬المتوفرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالمهذه الشاشة متوافقة مع ‪ USB 3.0‬فائق السرعة‪.‬‬ ‫سرعة النقل‬ ‫استهالك الطاقة*‬ ‫معدل البيانات‬ ‫فائق السرعة‬ ‫‪ 5‬غيغابت في الثانية‬ ‫‪ 4.5‬واط (كحد أقصى‪ ،‬كل منفذ)‬ ‫سرعة عالية‬ ‫‪ 480‬ميغابت في الثانية‬ ‫‪ 4.5‬واط (كحد أقصى‪ ،‬كل منفذ)‬ ‫سرعة كاملة‬ ‫‪ 12‬ميغابت في الثانية‬ ‫‪ 4.
PAGE 28
‫موصل ‪ USB‬للدفق األسفل‬ ‫رقم السن‬ ‫جانب من الموصل مكون من ‪ 9‬أسنان‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-D‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+D‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-SSTX‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+SSTX‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-SSRX‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪+SSRX‬‬ ‫منافذ ‪USB‬‬ ‫•‪ 1‬تدفق ألعلى ‪ -‬خلفي‬ ‫•‪ 2‬دفق ألسفل ‪ -‬خلفي‬ ‫‪:‬ةظحالمتتطلب وظيفة ‪ USB 3.0‬كمبيوتر قادر على العمل مع ‪.USB 3.0‬‬ ‫‪:‬ةظحالمتعمل واجهة ‪ USB‬للشاشة فقط عند تشغيل الشاشة أو في وضع توفير الطاقة‪ .
PAGE 29
‫تعليمات الصيانة‬ ‫تنظيف الشاشة الخاصة بك‬ ‫ ‪:‬هيبنتاقرأ واتبع تعليمات السالمة قبل تنظيف الشاشة‪.‬‬ ‫ ‪:‬ريذحت قبل تنظيف الشاشة‪ ،‬افصل كابل طاقة الشاشة عن المنفذ الكهربائي‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل الممارسات‪ ،‬اتبع التعليمات الموضحة في القائمة أدناه أثناء فك المكونات‪ ،‬التنظيف‪ ،‬أو التعامل مع شاشتك‪:‬‬ ‫ً‬ ‫قليال بالماء‪ .‬ولو أمكن‪ ،‬استخدم قطعة قماش خاصة‬ ‫•لتنظيف شاشتك المقاومة للثبات‪ ،‬استخدم قطعة قماش نظيفة رطبة‬ ‫بتنظيف الشاشة أو محلول مناسب للتغطية المقاومة للثبات‪ .
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫|‬ ‫كب ةصاخلا ةشاشلا لوح‬
PAGE 31
‫‪2‬‬ ‫إعداد الشاشة‬ ‫توصيل الحامل‬ ‫‪:‬ةظحالميتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالموهذا قابل للتطبيق على الشاشة التي بها حامل‪ .‬عند شراء أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى دليل إعداد الحامل‬ ‫المناسب للحصول على تعليمات اإلعداد‪.‬‬ ‫لتوصيل حامل الشاشة‪:‬‬ ‫‪1.1‬قم بإزالة الغطاء ومن ثم قم بتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫‪2.2‬توصيل رافع الحامل بقاعدة الحامل‪ .‬قم بإحكام القالووظ أسفل قاعدة الحامل‪.‬‬ ‫‪3.3‬ضع اللسانين الموجودين على الجزء العلوي من الحامل في التجويف الموجود بالجزء الخلفي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪4.
PAGE 32
‫توصيل كابل ‪ VGA‬األزرق‬ ‫توصيل كابل ‪HDMI‬‬ ‫توصيل كابل ‪MHL‬‬ ‫‪32‬‬ ‫|‬ ‫ةشاشلا دادعإ‬
PAGE 33
‫توصيل كبل ‪ DisplayPort‬األسود‬ ‫توصيل كابل ‪USB 3.0‬‬ ‫بعد االنتهاء من توصيل كابل ‪ ،HDMI/DP/VGA‬اتبع اإلجراءات الموضحة أدناه لتوصيل كابل ‪ USB 3.0‬بالكمبيوتر وإكمال‬ ‫إعداد الشاشة الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪1.1‬قم بتوصيل منفذ ‪ USB 3.0‬للدفق األعلى (الكابل مرفق) بمنفذ ‪ USB 3.0‬مناسب على الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫(انظر منظر سفلي للتفاصيل‪).‬‬ ‫‪2.2‬قم بتوصيل الوحدات الطرفية لـ ‪ USB 3.0‬بمنافذ ‪ USB 3.0‬للدفق السفلي على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪3.3‬قم بتوصيل كابالت الطاقة الخاصة بالكمبيوتر الخاص بك والشاشة بمقبس قريب منك‪.
PAGE 34
‫استخدام رابط عالي الدقة متنقل (‪)MHL‬‬ ‫‪:‬ةظحالمهذه الشاشة معتمدة من ‪.MHL‬‬ ‫‪:‬ةظحالمالستخدام خاصية ‪ ،MHL‬استخدم فقط كابل ‪ MHL‬المعتمد وأجهزة المصدر التي تدعم خرج ‪.MHL‬‬ ‫‪:‬ةظحالمبعض أجهزة مصدر ‪ MHL‬قد تستغرق أكثر من بضع ثوان أو أكثر إلخراج صورة‪ ،‬اعتمادا على أجهزة مصدر‬ ‫‪.MHL‬‬ ‫‪:‬ةظحالمعندما يدخل جهاز مصدر ‪ MHL‬المتصل وضع االستعداد‪ ،‬فسوف تعرض الشاشة شاشة سوداء أو تظهر رسالة‬ ‫أدناه‪ ،‬اعتما ًدا على خرج جهاز المصدر ‪.MHL‬‬ ‫لتمكين اتصال ‪ ،MHL‬يرجى إجراء الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪1.
PAGE 35
‫تنظيم الكابالت‬ ‫بعد توصيل كل الكابالت الضرورية بشاشتك والكمبيوتر الخاص بك‪( ،‬انظر توصيل الشاشة لتوصيل الكابل)‪ ،‬قم بتنظيم كل الكابالت‬ ‫حسبما هو موضح أعاله‪.‬‬ ‫إزالة قاعدة الشاشة‬ ‫‪:‬ةظحالملمنع حدوث خدوش على شاشة ‪ LCD‬أثناء إزالة الحامل‪ ،‬احرص على وضع الشاشة على سطح ناعم ونظيف‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالموهذا قابل للتطبيق على الشاشة التي بها حامل‪ .‬عند شراء أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى دليل إعداد الحامل‬ ‫المناسب للحصول على تعليمات اإلعداد‪.‬‬ ‫إلزالة الحامل‪:‬‬ ‫‪1.
PAGE 36
‫التحميل على الحائط (اختياري)‬ ‫(بُعد القالووظ‪ M4 :‬‏‪ x‬‏‪ 10‬مم)‪.‬‬ ‫ارجع إلى التعليمات المرفقة مع مجموعة التحميل على الحائط المتوافقة مع ‪.VESA‬‬ ‫‪1.1‬ضع لوحة الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة على منضدة ثابتة ومسطحة‪.‬‬ ‫‪2.2‬قم بإزالة الحامل‪.‬‬ ‫‪3.3‬استخدم مفك صليبي من فيليبس إلزالة البراغي األربعة التي تثبت الغطاء البالستيكي‪.‬‬ ‫‪4.4‬قم بتوصيل قوس التحميل من مجموعة التحميل على الحائط بالشاشة‪.‬‬ ‫‪5.5‬علق الشاشة على الحائط عن طريق اتباع التعليمات المرفقة مع مجموعة التحميل على الحائط‪.
PAGE 37
‫‪3‬‬ ‫تشغيل الطاقة‬ ‫اضغط على زر‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫لتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام عناصر التحكم في اللوحة األمامية‬ ‫استخدم أزرار التحكم الموجودة في مقدمة الشاشة اربط برنامج ®‪ Microsoft Lync‬أو ضبط خصائص الصورة المراد عرضها‪.‬‬ ‫أثناء استخدام هذه األزرار‪ ،‬يعرض جهاز العرض المعروض على الشاشة (‪ )OSD‬أو مؤشر ‪ LED‬القيم الرقمية أو األنشطة‬ ‫للخصائص نظراً لتغيرها‪.
PAGE 38
‫يوضح الجدول التالي أزرار اللوحة األمامية وأزرار ‪:OSD‬‬ ‫الوصف‬ ‫زر اللوحة األمامية ‪ /‬زر‪OSD‬‬ ‫استخدم زر الخطاف لقبول تبليغ دعوة واردة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الخطاف‬ ‫استخدم زر كتم الصوت لكتم صوت الصوت‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫كتم الصوت‬ ‫•استخدم زر تخفيض الصوت لتقليل مستوى صوت شريط ‪.OSD‬‬ ‫•استخدم زر ألعلى لضبط عناصر (زيادة النطاقات) في قائمة ‪.OSD‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تخفيض‬ ‫الصوت‬ ‫ألعلى‬ ‫•استخدم زر رفع الصوت لزيادة مستوى صوت‬ ‫•استخدم زر ألسفل لضبط عناصر (تقليل النطاقات) في قائمة ‪.
PAGE 39
‫الوصول إلى ®‪ Microsoft® Lync‬مع أزرار اللوحة‬ ‫لتمكين وظائف ®‪ Microsoft® Lync‬مع شاشتك‪ ،‬تأكد من توصيل كابل تدفق ‪ USB‬العلوي بين الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫والشاشة‪ .‬إذا لم يحدث هذا‪ ،‬ستظهر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫‪:‬ةظحالمتعمل أزرار اللوحة األمامية‪ ،‬باستثناء رفع الصوت وتخفيض الصوت‪ ،‬فقط عندما يكون ®‪Microsoft® Lync‬‬ ‫نشطاً على الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪1.1‬الخطاف‬ ‫يومض مصباح زر الخطاف عند اتصال شخص ما على ‪ .Lync‬اضغط على زر الخطاف للرد على مكالمة الصوت أو‬ ‫الفيديو الواردة‪.
PAGE 40
‫‪2.2‬كتم الصوت‬ ‫لكتم الصوت‪ ،‬اضغط على زر كتم الصوت‪ .‬يعمل مصباح زر كتم الصوت عند كتم الصوت‪.‬‬ ‫‪3.3‬رفع الصوت‪/‬تخفيض الصوت‬ ‫لضبط مستوى الصوت‪ ،‬اضغط على زري رفع الصوت و تخفيض الصوت‪.‬‬ ‫تبين ‪ OSD‬النشطة القيم الرقمية لمستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪4.4‬كتم صوت الميكروفون‬ ‫لكتم صوت الميكروفون‪ ،‬اضغط على زر كتم صوت الميكروفون‪ .‬يعمل مصباح زر كتم صوت الميكروفون عند كتم صوت‬ ‫الميكروفون‪.
PAGE 41
‫استخدام قائمة العرض على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫الوصول إلى نظام القائمة‬ ‫‪:‬ةظحالمإذا قمت بتغيير اإلعدادات ثم تابعت إلى قائمة أخرى‪ ،‬أو خرجت من قائمة ‪ ،OSD‬تقوم الشاشة بحفظ التغييرات‬ ‫تلقائيًا‪ .‬يتم حفظ التغييرات ً‬ ‫أيضا إذا قمت بتغيير اإلعدادات ثم انتظرت حتى تختفي قائمة ‪.OSD‬‬ ‫‪1.1‬اضغط على زر‬ ‫لتشغيل قائمة ‪ OSD‬وعرض القائمة الرئيسية‪.
PAGE 42
‫القائمة الرئيسية لإلدخال الرقمي (‪)DP‬‬ ‫للتنقل بين خيارات اإلعدادات‪ .‬وأثناء االنتقال من رمز إلى آخر‪ ،‬يتم تمييز اسم الخيار‪ .‬راجع الجدول‬ ‫و‬ ‫‪2.2‬استخدم‬ ‫التالي لالطالع على قائمة كاملة بكل الخيارات المتوفرة للشاشة‪.‬‬ ‫‪3.3‬استخدم‬ ‫لتنشيط الخيار المميز‪.‬‬ ‫‪4.4‬استخدم‬ ‫و‬ ‫‪5.5‬استخدم‬ ‫تغييراتك‪.‬‬ ‫للدخول في الشريط المنزلق ثم استخدم الزرين‬ ‫‪6.6‬حدد الزر‬ ‫‪42‬‬ ‫|‬ ‫لتحديد المعلمة المطلوبة‪.‬‬ ‫للعودة إلى القائمة الرئيسية‪.
PAGE 43
‫األيقونة‬ ‫الوصف‬ ‫القائمة والقوائم‬ ‫الفرعية‬ ‫‪ Brightness/‬استخدم هذه القائمة لتنشيط ضبط ‪" Brightness/Contrast‬السطوع‪/‬التباين"‪.‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫"السطوع‪/‬التباين"‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫"السطوع"‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫"التباين"‬ ‫‪" Brightness‬السطوع" بضبط إضاءة ولمعان الضوء الخلفي‪.‬‬ ‫استخدم‬ ‫‪:‬ةظحالميتم تعطيل ضبط ‪" Brightness‬السطوع" اليدوي أثناء تشغيل‬ ‫‪" Dynamic Contrast‬التباين الديناميكي"‪.
PAGE 44
‫‪ Input Source‬استخدم ‪" Input Source‬مصدر اإلدخال" لالختيار بين إشارات الفيديو المختلفة والتي يمكن‬ ‫"مصدر اإلدخال" توصيلها بالشاشة‪.‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫حدد إدخال ‪ VGA‬عندما تستخدم الموصل التناظري (‪ .)VGA‬استخدم‬ ‫‪.VGA‬‬ ‫لتحديد مصدر إدخال‬ ‫حدد إدخال ‪ DisplayPort‬عندما تستخدم موصل ‪DisplayPort‬‏ (‪ .)DP‬استخدم‬ ‫مصدر إدخال ‪.DisplayPort‬‬ ‫‪HDMI (MHL) 1‬‬ ‫لتحديد‬ ‫حدد إدخال ‪ HDMI (MHL) 1‬أو ‪ HDMI (MHL) 2‬عندما تستخدم موصل ‪ .
PAGE 45
‫‪Input Color‬‬ ‫‪Format‬‬ ‫"تنسيق لون‬ ‫اإلدخال"‬ ‫يسمح لك بضبط وضع إدخال الفيديو على‪:‬‬ ‫‪ :RGB‬حدد هذا الخيار إذا كانت شاشتك متصلة بكمبيوتر (أو مشغل ‪ )DVD‬باستخدام كابل ‪HDMI‬‬ ‫(أو كابل ‪)DisplayPort‬؛ أو أجهزة ‪ MHL‬باستخدام كابل ‪.MHL‬‬ ‫‪ :YPbPr‬حدد هذا الخيار إذا كانت شاشتك متصلة بمشغل ‪ DVD‬عن طريق ‪ YPbPr‬باستخدام كابل‬ ‫‪( HDMI‬أو كابل ‪)DisplayPort‬؛ أو أجهزة ‪ MHL‬عن طريق ‪ YPbPr‬باستخدام كابل ‪.MHL‬‬ ‫أو إذا كان إعداد خرج ألوان مشغل ‪( DVD‬أو أجهزة ‪ )MHL‬غير‪.
PAGE 46
‫‪ Preset Modes‬عند تحديد ‪" Preset Modes‬أوضاع الضبط المسبق"‪ ،‬يمكنك اختيار ‪" Standard‬قياسي"‪ ،‬أو‬ ‫‪" Multimedia‬وسائط متعددة"‪ ،‬أو ‪" Movie‬الفيلم"‪ ،‬أو ‪" Game‬اللعبة"‪ ،‬أو ‪" Paper‬الورق"‪،‬‬ ‫"أوضاع الضبط‬ ‫أو‪" Color Temp.‎‬درجة الحرارة اللونية"‪ ،‬أو ‪" Custom Color‬لون مخصص" من القائمة‪.‬‬ ‫المسبق"‬ ‫•‪" Standard‬قياسي"‪ :‬تحميل إعدادات األلوان االفتراضية للشاشة‪ .‬وهو وضع الضبط المسبق‬ ‫االفتراضي‪.
PAGE 47
‫‪Reset Color‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫"الضبط المسبق‬ ‫إلعدادات اللون"‬ ‫استخدم ‪" Display Settings‬إعدادات العرض" لضبط الصورة‪.‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫"إعدادات العرض"‬ ‫إعادة ضبط إعدادات ألوان الشاشة على اإلعدادات االفتراضية للمصنع‪.‬‬ ‫‪ Aspect Ratio‬ضبط نسبة أبعاد الصورة إلى ‪" Wide‬عريض" بنسبة ‪ 16:9‬أو ‪ 4:3‬أو ‪.5:4‬‬ ‫"نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع"‬ ‫‪Horizontal‬‬ ‫‪Position‬‬ ‫"الوضع األفقي"‬ ‫استخدم‬ ‫'‪.)+( '100‬‬ ‫أو‬ ‫لضبط الصورة على اليسار أو اليمين‪ .‬الحد األدنى هو '‪.
PAGE 48
‫‪Response‬‬ ‫‪time‬‬ ‫"وقت االستجابة"‬ ‫يسمح لك بضبط ‪" Response time‬وقت االستجابة " إلى ‪" Normal‬عادي" أو ‪Overdrive‬‬ ‫"مضاعف السرعة"‪.‬‬ ‫‪ Reset Display‬حدد هذا الخيار الستعادة إعدادات الشاشة االفتراضية‪.‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫"الضبط المسبق‬ ‫إلعدادات شاشة‬ ‫العرض"‬ ‫‪Energy‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫"إعدادات الطاقة"‬ ‫‪ Power Button‬تتيح لك تشغيل أو إيقاف ضبط مؤشر ‪ LED‬للطاقة لتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫‪LED‬‬ ‫"شاشة ‪ LED‬لزر‬ ‫الطاقة"‬ ‫يتيح لك تمكين أو تعطيل وظيفة ‪ USB‬أثناء وضع استعداد الشاشة‪.
PAGE 49
‫‪Menu‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫"إعدادات القائمة"‬ ‫حدد هذا الخيار لضبط إعدادات ‪ ،OSD‬مصل لغات ‪ ،OSD‬المدة الزمنية التي تظل فيها القائمة على‬ ‫الشاشة‪ ،‬وهكذا‪.‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫"اللغة"‬ ‫‪Transparency‬‬ ‫حدد هذا الخيار لتغيير شفافية القائمة بالضغط على الزرين‬ ‫"الشفافية"‬ ‫‪" Language‬اللغة" على ضبط عرض ‪ OSD‬على واحدة من ثمان لغات هي (اإلنجليزية واألسبانية‬ ‫والفرنسية واأللمانية والبرتغالية البرازيلية والروسية والصينية المبسطة واليابانية)‪.‬‬ ‫و‬ ‫(الحد األدنى ‪ / 0‬الحد األقصى‬ ‫‪.
PAGE 50
‫‪Other‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫"إعدادات أخرى"‬ ‫‪DDC/CI‬‬ ‫‪ )Display Data Channel/Command Interface) DDC/CI‬بإمكانية ضبط معلمات‬ ‫الشاشة (السطوع‪ ،‬توازن األلوان‪ ،‬إلخ) عبر البرامج الموجودة على الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫ويمكنك تعطيل هذه الميزة عن طريق تحديد ‪" Disable‬تعطيل"‪.‬‬ ‫قم بتمكين هذه الميزة للحصول على أفضل خبرة للمستخدم واألداء األمثل لشاشتك‪.
PAGE 51
‫يساعد على تقليل الحاالت البسيطة من االحتفاظ بالصورة‪ .‬حسب درجة االحتفاظ بالصورة‪ ،‬قد يستغرق‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪ Conditioning‬البرنامج بعض الوقت للعمل‪ .‬ويمكنك تمكين هذه الميزة عن طريق تحديد ‪" Enable‬تمكين"‪.‬‬ ‫"مواءمة شاشة‬ ‫‪"LCD‬‬ ‫‪Reset Other‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫"إعادة ضبط إعدادات‬ ‫أخرى"‬ ‫ً‬ ‫مسبقا في المصنع‪.‬‬ ‫‪ Factory Reset‬عد ضبط كل اإلعدادات على القيم المضبوطة‬ ‫"الضبط المسبق‬ ‫للمصنع"‬ ‫إعادة ضبط كل اإلعدادات تحت قائمة ‪" Other Settings‬إعدادات أخرى" على قيم الضبط المسبق‬ ‫للمصنع‪.
PAGE 52
‫رسائل تحذير ‪OSD‬‬ ‫عند تمكين ميزة ‪" Dynamic Contrast‬التباين الديناميكي" (في أوضاع الضبط المسبق هذه‪" Game :‬اللعبة" أو ‪Movie‬‬ ‫"الفيلم")‪ ،‬يتم تعطيل ضبط السطوع اليدوي‪.‬‬ ‫عندما ال تقوم الشاشة بدعم وضع دقة وضوح معينة‪ ،‬فسوف ترى الرسالة التالية‪:‬‬ ‫يعني ذلك أن الشاشة ال يمكنها المزامنة مع اإلشارة التي تتلقاها من الكمبيوتر‪ .‬راجع مواصفات الشاشة لمعرفة نطاقات الترددات‬ ‫األفقية (‪ )Horizontal‬والعمودية (‪ )Vertical‬التي يمكن التعامل معها بواسطة هذه الشاشة‪ .‬الوضع الموصى به هو‬ ‫‪.
PAGE 53
‫عندما تدخل الشاشة في وضع ‪" Power Save‬توفير الطاقة"‪ ،‬تظهر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫قم بتنشيط الكمبيوتر وإيقاظ الشاشة للحصول على وصول إلى ‪.
PAGE 54
‫إذا تم تحديد إدخال ‪ VGA‬أو ‪( HDMI‬‏‪ )MHL‬أو ‪ DP‬وتوصيل الكابل المقابل‪ ،‬يظهر أدناه مربع حوار متحرك‪.‬‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫راجع استكشاف األخطاء وإصالحها لمزيد من المعلومات‪.
PAGE 55
‫ضبط الحد األقصى لدقة الوضوح‬ ‫لضبط أقصى دقة للشاشة‪:‬‬ ‫في نظام التشغيل ‪ Windows® 7‬أو ‪ Windows® 8‬أو ‪:Windows® 8.1‬‬ ‫‪1 .1‬بالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows® 8‬أو ‪ ،Windows® 8.1‬حدد تجانب سطح المكتب للتبديل إلى سطح المكتب‬ ‫الكالسيكي‪.‬‬ ‫‪2 .2‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب وانقر فوق ‪" Screen Resolution‬دقة الشاشة"‪.‬‬ ‫‪3 .3‬انقرر فوق القائمة المنسدلة لمستوى دقة الشاشة وحدد ‪.1080 × 1920‬‬ ‫‪4 .4‬انقر فوق ‪" OK‬موافق"‪.
PAGE 56
‫استخدام وظائف اإلمالة والدوران المحوري والتمديد العمودي (لـ ‪)UZ2315H‬‬ ‫‪:‬ةظحالموهذا قابل للتطبيق على الشاشة التي بها حامل‪ .‬عند شراء أي حامل آخر‪ ،‬برجاء الرجوع إلى دليل إعداد الحامل‬ ‫المناسب للحصول على تعليمات اإلعداد‪.‬‬ ‫اإلمالة‪ ،‬الدوران المحوري‬ ‫باستخدام الحامل المتصل بالشاشة‪ ،‬يمكنك إمالة وإدارة الشاشة للحصول على زاوية المشاهدة األكثر راحة‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالميتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫التمديد العمودي‬ ‫ً‬ ‫وصوال إلى ‪ 125‬مم‪.
PAGE 57
‫تدوير الشاشة‬ ‫قبل تدوير الشاشة‪ ،‬يتعين تمديد شاشتك رأسياً بالكامل (التمديد العمودي) وإمالتها بالكامل ألعلى لتجنب خبط الحافة السفلية للشاشة‪.
PAGE 58
‫ضبط إعدادات شاشة التدوير لنظامك (لـ ‪)UZ2315H‬‬ ‫بعد تدوير شاشتك‪ ،‬يتعين عليك إكمال اإلجراء أدناه لضبط إعدادات شاشة التدوير لنظامك‪.‬‬ ‫‪:‬ةظحالمإذا كنت تستخدم الشاشة مع كمبيوتر غير ‪ ،Dell‬يتعين عليك االنتقال إلى موقع الويب الخاص ببرنامج تشغيل‬ ‫الرسومات أو موقع الويب الخاص بالشركة المصنعة للكمبيوتر للحصول على معلومات عن تدوير "المحتويات" على‬ ‫شاشتك‪.‬‬ ‫لضبط إعدادات شاشة التدوير‪:‬‬ ‫‪1.1‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب وانقر فوق ‪" Personalization‬تشخيص"‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 59
‫‪4‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫ ‪:‬ريذحتقبل البدء في أي إجراءات في هذا القسم‪ ،‬اتبع تعليمات السالمة‪.‬‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي والتي تتيح لك التحقق من عمل شاشتك على نحو صحيح‪ .‬إذا كانت شاشتك وجهاز الكمبيوتر‬ ‫الخاص بك متصلين ولكن التزال الشاشة مظلمة‪ ،‬قم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق إجراء الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪1.1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر الخاص بك والشاشة‪.‬‬ ‫‪2.2‬افصل كابل الفيديو من الجزء الخلفي من الكمبيوتر‪ .
PAGE 60
‫أو‬ ‫‪4.4‬يظهر هذا المربع ً‬ ‫أيضا أثناء التشغيل العادي للنظام في حالة انفصال أو تلف كابل الفيديو‪.‬‬ ‫‪5.5‬قم بإغالق الشاشة وأعد توصيل كابل الفيديو؛ ثم قم بتشغيل كل من الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫إذا ظلت الشاشة فارغة بعد تنفيذ اإلجراء السابق‪ ،‬فتحقق من عنصر تحكم الفيديو والكمبيوتر‪ ،‬ألن الشاشة تعمل بشكل سليم في هذه‬ ‫الحالة‪.‬‬ ‫تشخيصات مضمنة‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعدك في تحديد ما إذا كان عيب الشاشة الذي تواجهه ناتجً ا عن مشكلة داخلية في الشاشة‬ ‫أو في الكمبيوتر أو بطاقة الفيديو‪.
PAGE 61
‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫‪1.1‬تأكد من نظافة الشاشة (ال توجد دقائق غبار على سطح الشاشة)‪.‬‬ ‫‪2.2‬افصل كابل (كابالت) الفيديو من الجزء الخلفي من الكمبيوتر أو الشاشة‪ .‬تدخل الشاشة بعد ذلك في وضع االختبار الذاتي‪.‬‬ ‫‪3.3‬اضغط باستمرار على الزر ‪ 3‬و الزر ‪ 6‬على اللوحة األمامية بالتزامن لمدة ‪ 2‬ثانية‪ .‬تظهر شاشة رمادية اللون‪.‬‬ ‫‪4.4‬افحص الشاشة بعناية ً‬ ‫بحثا عن عيوب‪.‬‬ ‫‪5.5‬اضغط على الزر ‪ 6‬على اللوحة الجانبية مرة أخرى‪ .‬يتغير لون الشاشة إلى األحمر‪.‬‬ ‫‪6.6‬افحص العرض ً‬ ‫بحثا عن عيوب‪.
PAGE 62
‫تشتمل شاشة ‪ LCD‬على‬ ‫بقع‬ ‫•تشغيل وإيقاف تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫•البكسل المتوقف بشكل دائم يُعتبر عيبًا طبيعيًا قد يحدث في تقنية ‪.LCD‬‬ ‫•لمزيد من المعلومات عن جودة شاشات ‪ Dell‬وسياسة البكسل‪ ،‬قم بزيارة موقع‬ ‫‪ Dell( Dell Support‬دعم)‪:‬‬ ‫‪.http://www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫بكسالت ناقصة‬ ‫بكسالت ثابتة وملتصقة تشتمل شاشة ‪ LCD‬على‬ ‫بقع ساطعة‬ ‫•تشغيل وإيقاف تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫•البكسل المتوقف بشكل دائم يُعتبر عيبًا طبيعيًا قد يحدث في تقنية ‪.
PAGE 63
‫لون خاطئ‬ ‫لون الصورة ليس جي ًدا‬ ‫بقاء الصورة من صورة ظهور ظل خافت للصورة‬ ‫الثابتة المعروضة على‬ ‫ثابتة متروكة على‬ ‫الشاشة‬ ‫الشاشة لفترة طويلة‬ ‫•قم بتغيير ‪" Color Setting Mode‬وضع إعدادات األلوان" في قائمة‬ ‫‪" Color Settings OSD‬إعداد اللون" إلى ‪" Graphics‬رسومات" أو‬ ‫‪" Video‬فيديو" على التطبيق‪.‬‬ ‫•جرّ ب ‪" Color Preset Settings‬إعدادات ضبط مسبقة لأللوان" مختلفة في‬ ‫‪" Color Settings OSD‬إعداد اللون"‪ .
PAGE 64
‫مشكالت خاصة بالناقل التسلسلي العالمي (‪)USB‬‬ ‫األعراض الخاصة‬ ‫ما تواجهه‬ ‫واجهة ‪ USB‬ال تعمل أجهزة ‪ USB‬الطرفية ال‬ ‫تعمل‬ ‫الحلول المحتملة‬ ‫•تحقق من تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫•أعد توصيل كابل الدفق ألعلى بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫•أعد توصيل أجهزة ‪ USB‬الطرفية (موصل الدفق ألسفل)‪.‬‬ ‫•قم بإيقاف الشاشة ثم تشغيلها مرة أخرى‪.‬‬ ‫•أعد تمهيد الكمبيوتر‪.‬‬ ‫•تتطلب بعض أجهزة ‪ USB‬مثل ‪ HDD‬المحمول الخارجي تواجد تيار كهربائي أعلى؛ قم‬ ‫بتوصيل الجهاز مباشرة بنظام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫واجهة ‪USB 3.
PAGE 65
‫مشاكل خاصة بـ ®‪Microsoft® Lync‬‬ ‫األعراض الخاصة‬ ‫ما تواجهه‬ ‫الحلول المحتملة‬ ‫زر الخطاف ال يعمل‬ ‫نافذة ‪ Lync‬الرئيسية ال‬ ‫تظهر‬ ‫•تأكد من توصيل كابل تدفق ‪ USB‬العلوي بين الشاشة والكمبيوتر أو الكمبيوتر الدفتري‪.‬‬ ‫•تأكد من تسجيل الدخول إلى ‪.Lync‬‬ ‫لم يتم اكتشاف كاميرا‬ ‫الويب‬ ‫ال يمكن رؤية أي فيديو‬ ‫معروض على الشاشة‬ ‫أثناء اتصاالت الفيديو‬ ‫•تأكد من توصيل كابل تدفق ‪ USB‬العلوي بين الشاشة والكمبيوتر أو الكمبيوتر الدفتري‪.
PAGE 66
‫‪5‬‬ ‫الفهرس‬ ‫‪:‬ريذحتتعليمات السالمة‬ ‫‪:‬ريذحتاستخدام أدوات التحكم‪ ،‬عمليات الضبط‪ ،‬أو اإلجراءات غير المذكورة في هذا المستند قد ينتج عنه التعرض‬ ‫لصدمة‪ ،‬مخاطر كهربية‪ ،‬و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬انظر دليل معلومات املنتج‪.
PAGE 67
‫إعداد الشاشة‬ ‫إعداد مستوى دقة الشاشة‬ ‫للحصول على أفضل أداء للشاشة مع أنظمة تشغيل ®‪ ،Microsoft® Windows‬اضبط دقة الشاشة على ‪ 1080 × 1920‬بكسل‬ ‫عن طريق تنفيذ الخطوات التالية‪:‬‬ ‫في نظام التشغيل ‪ Windows® 7‬أو ‪ Windows® 8‬أو ‪:Windows® 8.1‬‬ ‫‪1.1‬بالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows® 8‬أو ‪ ،Windows® 8.1‬حدد تجانب سطح المكتب للتبديل إلى سطح المكتب‬ ‫الكالسيكي‪.‬‬ ‫‪2.2‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب وانقر فوق ‪" Screen Resolution‬دقة الشاشة"‪.‬‬ ‫‪3.
PAGE 68
‫‪5.5‬تعرف على مورد أداة التحكم في الرسومات الخاصة بك من الوصف الموجود بأعلى النافذة (مثل ‪ ،NVIDIA‬و‪ ،ATI‬و‬ ‫‪ Intel‬إلخ‪.).‬‬ ‫‪6.6‬ارجع إلى موقع ويب موفر بطاقة الرسومات للحصول على برنامج تشغيل محدث (على سبيل المثال‪،‬‬ ‫‪ http://www.ATI.com‬أو ‪.)http://www.NVIDIA.com‬‬ ‫‪7.7‬بعد تثبيت برامج التشغيل لمحول الرسومات‪ ،‬حاول ضبط الدقة على ‪ 1080 × 1920‬مرة أخرى‪.‬‬ ‫في نظام التشغيل ‪:Windows® 10‬‬ ‫‪ 1.1‬انقر بزر الماوس األيمن على سطح المكتب ثم فوق ‪( Display settings‬إعدادات الشاشة)‪..‬‬ ‫‪ 2.