Руководство пользователя принтера Dell V305 Руководство пользователя принтера Dell™ V305 Чтобы заказать чернила и принадлежности в компании Dell: 1. Дважды щелкните значок на рабочем столе. 2. Посетите веб-узел Dell или закажите расходные материалы для принтера Dell по телефону. www.dell.com/supplies Для ускорения и повышения качества обслуживания приготовьте информацию о метке обслуживания принтера Dell.
Руководство пользователя принтера Dell V305 ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА США Настоящее программное обеспечение и документация предоставляются с ОГРАНИЧЕННЫМИ ПРАВАМИ. Использование, копирование или распространение Правительством ограничивается в соответствии с подразделом (c)(1)(ii) закона Rights in Technical Data and Computer Software, статья DFARS 252.227-7013, действие которого распространяется на: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.
Поиск информации Поиск информации Что требуется найти? Источник Как установить принтер Памятка Установка принтера Загрузка материалов для печати в принтер Как выполняется печать Уход и обслуживание принтера Обращение в корпорацию Dell™ Сведения по безопасности при подготовке принтера к работе Информация о соответствии стандартам Сведения о гарантии Руководство пользователя Информационное руководство по продуктам Руководство пользователя Поддерживаемые типы и форматы бумаги Выбор и хранение материал
Поиск информации или специалистов ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер и принтер Dell были приобретены одновременно, то документация и драйверы принтера уже установлены на компьютере. Идентификация принтера при обращении на веб-узел support.dell.
Программное обеспечение Программное обеспечение Использование программы Dell Imaging Toolbox Использование окна "Настройка печати" Использование Центра обслуживания Dell Dell Ink Management System Использование диспетчера карт памяти Удаление и повторная установка программного обеспечения Установка программы Adobe ® Photoshop® Album вручную Установка дополнительного драйвера XPS Программное обеспечение принтера включает: Dell Imaging Toolbox- позволяет выполнять различные операции сканирова
Программное обеспечение Сканирование, копирование и использование различных инструментов печати. Выбор количества и качества копий. Предварительный просмотр изображений, которые необходимо напечатать, отсканировать или скопировать. Управление фотографиями с помощью цифрового фотоальбома. Отправка отсканированных документов и фотографий по электронной почте. Проверка уровней чернил. Заказ запасных частей через Интернет. Чтобы открыть программу Dell Imaging Toolbox, выполните следующие действия. 1.
Программное обеспечение Операции Настройка Изменение размера изображения. Редактирование изображений. Сканирование нескольких фотографий. Преобразование отсканированного документа в текст с помощью OCR. Сканирование нескольких изображений в один файл. Печать изображения в виде многостраничного плаката. Печать фотографий без рамки. Сканирование нескольких фотографий Сканирование нескольких фотографий одновременно и сохранение их в отдельные файлы.
Программное обеспечение i. Нажмите ® Панель управления. ii. Выберите Оборудование и звук. iii. Нажмите Принтеры. В системе Windows XP нажмите Пуск® Настройка® Панель управления® Принтеры и другое оборудование® Принтеры и факсы. В системе Windows 2000 нажмите Пуск® Настройка® Принтеры. 2. Нажмите правой кнопкой мыши на значок Dell V305. 3. Выберите Настройка печати. ПРИМЕЧАНИЕ. Изменения параметров принтера, выполненные из папки Принтеры, становятся настройками по умолчанию для большинства программ.
Программное обеспечение Печать страницы диагностики Поддержка сети Использование Центра обслуживания Dell Центр обслуживания Dell - это диагностическое средство, которое предоставляет пошаговые инструкции по поиску и устранению неисправностей, возникающих при использовании принтера. В нем также содержатся ссылки на задачи по обслуживанию принтера и ресурсы технической поддержки. Центр обслуживания Dell можно открыть одним из следующих способов.
Программное обеспечение подсчет. Число оставшихся страниц изменяется в зависимости от типа задания, выполняемого принтером. Если уровень чернил в картридже низкий, при попытке печати на экране будет отображаться сообщение Предупреждение о заканчивающихся чернилах. Это предупреждение будет отображаться при каждой печати, пока не будет установлен новый картридж. Для получения дополнительных сведений см. раздел Замена картриджей.
Программное обеспечение Диспетчер карт памяти позволяет отображать, управлять, редактировать, распечатывать и сохранять фотографии с карты памяти или диска USB на компьютере. Чтобы запустить Диспетчер карт памяти: 1. Вставьте карту памяти или диск USB в порт PictBridge на передней панели принтера. ЗАМЕЧАНИЕ. Не извлекайте карту памяти или диск USB и не прикасайтесь к принтеру рядом с картой памяти или диском USB во время чтения, записи или печати с данных устройств. Возможно повреждение данных. 2.
Программное обеспечение В системах Windows XP и Windows 2000: Нажмите Пуск ® Программы или Все программы ® Принтеры Dell® Dell V305. 2. Выберите Удаление принтера Dell V305. 3. Следуйте инструкциям на экране. 4. Перезагрузите компьютер. 5. Вставьте компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) и следуйте инструкциям на экране. Если экран установки не появляется: i. В системе Windows Vista нажмите ® Компьютер. В системе Windows XP нажмите Пуск® Мой компьютер.
Программное обеспечение Чтобы установить пакет Microsoft QFE и извлечь файлы драйвера: 1. Вставьте компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), а затем в открывшемся мастере настройки нажмите кнопку Отмена. 2. Нажмите ® Компьютер. 3. Дважды нажмите на значок дисковода CD-ROM, а затем дважды нажмите Драйверы. 4. Дважды нажмите xps, а затем дважды нажмите на setupxps. Файлы драйвера XPS будут скопированы на компьютер, а все необходимые файлы Microsoft XPS будут запущены.
Программное обеспечение v. В диалоговом окне Установка с диска нажмите кнопку OK. 6. Нажмите кнопку Далее в следующих двух диалоговых окнах. Для получения дополнительных сведений о драйвере XPS, см. файл readme для XPS на компакт-диске Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). Файл находится в папке xps, в которой также имеется файл установки пакета setupxps (D:\Drivers\xps\readme). file:///T|/htdocs/systems/v305/ru/ug/d0e5138.
О принтере О принтере Детали принтера Панель управления Детали принтера Номер: Деталь Описание 1 Опора для бумаги Деталь, поддерживающая загруженную бумагу. 2 Направляющая для бумаги Направляющая, обеспечивающая правильную подачу бумаги в принтер. 3 Защита от попадания посторонних предметов Деталь, которая предотвращает попадание маленьких посторонних предметов в бумагопротяжный тракт.
О принтере ПРИМЕЧАНИЕ. В используемой модели принтера может отсутствовать функция беспроводной связи и эта наклейка. Номер: Деталь Описание 12 Внутренний сетевой адаптер Dell Сетевое устройство для настройки принтера в беспроводной сети. Разъем питания Разъем, к которому подключается кабель питания. 13 ПРИМЕЧАНИЕ. В используемой модели принтера может отсутствовать функция беспроводной связи и это устройство. ВНИМАНИЕ! Сначала кабель питания следует подключить к принтеру, а затем к электророзетке.
О принтере Номер Деталь Назначение 1 Дисплей Просмотр параметров сканирования, копирования и печати, а также сообщений о состоянии и ошибках. 2 кнопки со стрелками Прокрутка списка режимов, меню и элементов меню. Увеличение или уменьшение цифрового значения параметра. Выбор фотографий и файлов Microsoft ® Office на карте памяти или цифровом фотоаппарате. 3 кнопка "Назад" 4 кнопка "Выбрать" 5 кнопка питания Возврат в предыдущее меню. Доступ к отображаемому меню. Выбор элемента меню.
Беспроводная сеть Беспроводная сеть Минимальные требования к установке Параметры беспроводной сети Шифрование беспроводного соединения Использование кабеля USB для настройки принтера в беспроводной сети (рекомендуется для большинства пользователей) Использование защищенной настройки Wi-Fi для настройки принтера в беспроводной сети (только для опытных пользователей) Изменение настроек беспроводной сети после установки Минимальные требования к установке ПРИМЕЧАНИЕ.
Беспроводная сеть Шифрование беспроводного соединения Поддерживаются следующие типы систем безопасности: Защита отсутствует WEP с 64-битным или 128-битным ключом WPA с 128-битным механизмом шифрования TKIP WPA2 c 128-битным механизмом шифрования AES-CCMP Предварительно предоставляемый ключ WPA (WiFi Protected Access) аналогичен паролю, который должен отвечать следующим критериям: Если используются шестнадцатеричные символы, допустимыми являются ключи длиной 64 символа.
Беспроводная сеть Использование защищенной настройки Wi-Fi для настройки принтера в беспроводной сети (только для опытных пользователей) Настройка защищенной Wi-Fi (WPS) доступна только при использовании маршрутизатора, поддерживающего функцию WPS. Если точно не известно, поддерживает ли маршрутизатор функцию WPS, посмотрите, не указана ли на маршрутизаторе эмблема WPS. Перед настройкой маршрутизатора, поддерживающего функцию WPS, необходимо узнать его IP-адрес.
Беспроводная сеть 7. В обозревателе введите IP-адрес маршрутизатора и нажмите клавишу Enter. Перейдите на веб-страницу WPS. ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно, потребуется ввести имя пользователя и пароль. Если вы точно не знаете имя пользователя и пароль, обратитесь в справочную службу изготовителя маршрутизатора или поставщика услуг Интернета. 8. На панели управления принтера с помощью кнопок со стрелками влево и вправо нажмите кнопку Выбрать . 9. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо Выбрать .
Беспроводная сеть Если настройка выполнена с ошибками или истекло время ожидания, выполните шаг 8 по шаг 13 еще раз. 14. Закройте страницу WPS маршрутизатора. 15. Следуйте указаниям на экране установки для завершения установки. Использование метода кнопки 1. Если принтер используется с новым компьютером Dell: Подсоедините кабель USB к порту на задней панели принтера и порту на задней панели компьютера. Перейдите к шаг 5. Если принтер используется с существующим компьютером: Перейдите к следующему шагу. 2.
Беспроводная сеть ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно, потребуется ввести имя пользователя и пароль. Если вы точно не знаете имя пользователя и пароль, обратитесь в справочную службу изготовителя маршрутизатора или поставщика услуг Интернета. 8. На панели управления принтера с помощью кнопок со стрелками влево и вправо нажмите кнопку Выбрать . 9. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо Выбрать . выберите пункт Настройка и выберите пункт Настройка сети, а затем нажмите кнопку 10.
Беспроводная сеть 14. Закройте страницу WPS маршрутизатора. 15. Следуйте указаниям на экране установки для завершения установки. Для пользователей Windows Vista Чтобы настроить принтер в беспроводной сети с помощью WPS, можно использовать Windows Vista™ вместо методов с использованием кнопки или PIN-кода. Для получения дополнительных сведений об использовании системы Windows Vista см. документацию, прилагаемую к операционной системе.
Меню на панели управления Меню на панели управления Режим копирования Режим сканирования Режим фото режим PictBridge Режим "Файл Office" Режим Bluetooth Режим настройки Режим обслуживания При нажатии кнопок со стрелками отображаются следующие режимы. При отображении необходимого режима нажмите кнопку Старт , чтобы открыть соответствующее меню.
Меню на панели управления 5. Когда на дисплее появится нужный параметр, нажмите кнопку Выбрать Элемент меню копирования Цвет копии Копии Качество Темное Параметры страницы Масштаб Повтор изображения Разбор по копиям N-страниц Размер оригинала , чтобы сохранить этот параметр. Настройка *Цветная Черный 1-99 *Автовыбор Черновое Обычная Фото Нажмите кнопку Выбрать , а затем настройте параметр яркости с помощью кнопок со стрелками влево и вправо .
Меню на панели управления A6 A5 B5 A4 60x80 мм 9x13 см 10x15 см 10x20 см 13x18 см 20x25 см Тип оригинала *Текст и графика Только текст Фото Копирование личной карточки Поместите личную карточку в левый верхний угол сканера и нажмите кнопку со стрелкой , чтобы продолжить. ПРИМЕЧАНИЕ. Функция копирования личной карточки работает только при использовании бумаги форматов Letter и A4.
Меню на панели управления Цвет сканирования *Цветная Черный Сканирование на компьютер Список приложений Сканирование в сеть Имя компьютера Сканировать в устройство памяти Поместите документ на сканер и нажмите кнопку со стрелкой вправо Качество .
Меню на панели управления Размер фото Качество Чтобы просмотреть или изменить параметры меню "Фоторежим": 1. Вставьте карту памяти в гнездо для карт или диск USB в порт PictBridge. ЗАМЕЧАНИЕ. Не извлекайте карту памяти или диск USB и не прикасайтесь к принтеру рядом с картой памяти или диском USB во время чтения, записи или печати с данных устройств. Возможно повреждение данных. 2.
Меню на панели управления 10 x 15 см 13 x 18 см 8.5 x 11 дюймов A4 A5 B5 A6 Hagaki Wallet 3.5 x 5 дюймов Качество *Автовыбор Черновое Обычная Фото * Заводская настройка по умолчанию режим PictBridge Принтер автоматически переключается в режим PictBridge при подключении PictBridge-совместимой камеры. Можно выполнять печать изображений, используя управляющие элементы камеры. Главное меню Главное меню режима PictBridge Параметры страницы Размер фото Компоновка Качество 1.
Меню на панели управления 60 x 80 мм 9 x 13 см 10 x 15 см 13 x 18 см 20 x 25 см Компоновка Качество *Автовыбор Без рамки 1 на стр. 2 на стр. 3 на стр. 4 на стр. 6 на стр. 8 на стр. 16 на стр. 1 по центру *Автовыбор Черновое Обычная Фото * Заводская настройка по умолчанию Режим "Файл Office" Режим «Файл Office» доступен только в том случае, если в принтер вставлена карта памяти или диск USB, содержащие документы, а также если принтер подключен к настроенному внутреннему сетевому адаптеру.
Меню на панели управления 1. Убедитесь в том, что принтер подключен к компьютеру и включен. 2. Вставьте карту памяти в гнездо для карт или диск USB в порт PictBridge. ЗАМЕЧАНИЕ. Не извлекайте карту памяти или диск USB и не прикасайтесь к принтеру рядом с картой памяти или диском USB во время чтения, записи или печати с данных устройств. Возможно повреждение данных. 3.
Меню на панели управления Включить Выкл *Вкл Обнаружение Имя принтера Выкл *Вкл Имя принтера отображается на дисплее в следующем формате:DellV305-service tag #. ПРИМЕЧАНИЕ. Имя отображается в списке устройств, подключенных к компьютеру с использованием беспроводного соединения Bluetooth. Уровень безопасности Высокий *Низкий ПРИМЕЧАНИЕ. Подменю "Введите пароль" отображается, если выбрано значение Высокий. С помощью выберите значение 0-9 для каждого знака кода доступа.
Меню на панели управления Экон энерг Таймаут удаления параметров По умолчанию Размер печати фото По умолчанию Настройка сети Печать страницы настройки Настройка защищенной Wi-Fi Данные беспроводной связи Меню "TCP/IP" Восстановить настройки сетевого адаптера Режим обслуживания Главное меню Главное меню режима Обслуживание Уровни чернил Прочистка картриджей Юстировка картриджей Печать страницы диагностики Чтобы просмотреть или изменить параметры меню "Обслуживание": 1.
Одноранговая сеть Одноранговая сеть Совместное использование принтера в сети Добавление общего принтера на других сетевых компьютерах Принтер можно использовать с другими пользователями в сети, используя равноправный доступ. Подсоедините принтер напрямую к компьютеру (хост-компьютер) с помощью кабеля USB и разрешите общий доступ к нему в одноранговой сети). В случае организации общего доступа к принтеру с использованием компьютера производительность компьютера может уменьшаться.
Одноранговая сеть Добавление общего принтера на других сетевых компьютерах Чтобы принтер можно было использовать на других сетевых компьютерах, на клиентских компьютерах необходимо выполнить следующие действия: В системе Windows Vista: 1. Нажмите ® Панель управления. 2. Выберите Оборудование и звук. 3. Нажмите Принтеры. 4. Нажмите Добавить принтер. 5. Нажмите Добавить сетевой, беспроводной принтер или принтер Bluetooth. 6.
Одноранговая сеть обслуживание® Система. В системе Windows 2000 нажмите Пуск® Настройка® Система. ii. В диалоговом окне Свойства системы перейдите на вкладку Имя компьютера. 7. Нажмите кнопку Далее. 8. Следуйте инструкциям на экране компьютера для завершения установки. file:///T|/htdocs/systems/v305/ru/ug/d0e6238.
Загрузка бумаги и оригиналов Загрузка бумаги и оригиналов Загрузка бумаги на опору Автоматический датчик типа бумаги Загрузка оригиналов документов на стекло сканера Загрузка бумаги на опору 1. Пролистайте бумагу. 2. Вставьте бумагу, выровняв ее по центру на опоре для бумаги. 3. Настройте направляющие для бумаги, придвинув их вплотную к краям бумаги. ПРИМЕЧАНИЕ. Не следует тянуть сразу за обе направляющие. При перемещении одной направляющей другая также настраивается соответственно. ПРИМЕЧАНИЕ.
Загрузка бумаги и оригиналов 25 листов плотной матовой бумаги 20 листов бумаги для транспарантов 10 конвертов Сторона для печати обращена вверх. Направляющие сдвинуты вплотную к краям бумаги. Выбрано качество печати Автовыбор, Нормальное или Фото. Перед вставкой бумаги для транспаранта удалена вся бумага с опоры. Бумага для транспарантов предназначена для печати на струйных принтерах. Стопка бумаги для транспаранта помещена сзади принтера, а первый лист загружен так, как показано на рисунке.
Загрузка бумаги и оригиналов Направляющие сдвинуты вплотную к краям листа с наклейками. Выбрано качество печати Автовыбор, Нормальное или Фото. 25 поздравительных открыток, каталожных, почтовых или фотокарточек 25 листов глянцевой или фотобумаги 10 термонаклеек 50 прозрачных пленок Карточки загружены стороной для печати вверх. Направляющие сдвинуты вплотную к краям карточек. Выбрано качество печати Автовыбор, Нормальное или Фото. Сторона для печати обращена вверх.
Загрузка бумаги и оригиналов ПРИМЕЧАНИЕ. Принтер не определяет формат бумаги. Чтобы выбрать формат бумаги: 1. Открыв документ, выберите Файл® Печать. Появится диалоговое окно Печать. 2. Нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка (в зависимости от программы или операционной системы). Появится диалоговое окно Настройка печати. 3. На вкладке Настройка печати выберите формат бумаги. 4. Нажмите кнопку OK.
Загрузка бумаги и оригиналов 1. Откройте верхнюю крышку. 2. Поместите документ на стекло сканера лицевой стороной вниз. ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что левый верхний угол лицевой стороны листа совмещен со стрелкой на принтере. 3. Закройте верхнюю крышку. file:///T|/htdocs/systems/v305/ru/ug/d0e2036.
Обслуживание Обслуживание Замена картриджей Юстировка картриджей Прочистка сопел картриджей Чистка корпуса принтера Изменение настроек по умолчанию на панели управления Восстановление заводских настроек по умолчанию ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых процедур, указанных в данном разделе, прочитайте сведения по безопасности в руководстве пользователя. Картриджи Dell™ можно приобрести только в корпорации Dell. Чернила можно заказать на веб-узле www.dell.com/supplies или по телефону.
Обслуживание 4. Извлеките старые картриджи. 5. Положите картриджи в герметичный контейнер, например в устройство для хранения, прилагаемое к фотокартриджу, или утилизируйте. 6. В случае установки новых картриджей удалите наклейку и прозрачную ленту с задней и нижней стороны каждого картриджа. ЗАМЕЧАНИЕ. Не прикасайтесь к золотой поверхности контактов сбоку или к металлическим соплам картриджа снизу. 7. Вставьте новые картриджи.
Обслуживание 9. Опустите блок основания сканера до тех пор, пока он полностью не закроется. Юстировка картриджей Принтер автоматически запросит выполнить юстировку картриджа в случае их установки или замены. Юстировка картриджей также может требоваться, если символы пропечатаны не полностью или не выровнены по левому краю или вертикальные линии распечатываются неровными. Чтобы выполнить юстировку картриджей с помощью панели управления: 1. Загрузите обычную бумагу. Для получения дополнительных сведений см.
Обслуживание В системе Windows 2000 нажмите Пуск® Настройка® Принтеры. 3. Нажмите правой кнопкой мыши на значок Dell V305. 4. Выберите Настройка печати. Появится диалоговое окно Настройка печати. 5. Выберите вкладку Обслуживание. 6. Выберите Юстировка картриджей. 7. Нажмите кнопку Печать. Распечатается страница юстировки. После печати страницы юстировка картриджей завершена. После завершения юстировки страницу юстировки можно выбросить.
Обслуживание Появится диалоговое окно Настройка печати. 5. Выберите вкладку Обслуживание. 6. Выберите Прочистить картриджи. Будет напечатана страница для прочистки сопел. 7. Если качество печати не улучшилось, выберите Прочистить снова. 8. Распечатайте документ еще раз, чтобы убедиться, что качество печати улучшилось. Если качество печати все еще неудовлетворительное, протрите сопла картриджей чистой мягкой тканью, а затем распечатайте документ еще раз. Чистка корпуса принтера 1.
Обслуживание 6. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо кнопку Выбрать . выберите пункт Использовать текущие, а затем нажмите Текущие настройки на панели управления будут сохранены в качестве новых настроек по умолчанию. Восстановление заводских настроек по умолчанию 1. Включите принтер. 2. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо Выбрать . выберите пункт УСТАНОВКА, а затем нажмите кнопку 3. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо Выбрать .
Печать Печать Печать документов Печать документа с разбором по копиям Печать фотографий Печать брошюры Печать с устройства Bluetooth® Составление брошюры Печать на конвертах Двусторонняя печать Печать нескольких страниц на одном листе Отмена задания на печать Печать изображения в виде многостраничного плаката Изменение настроек печати по умолчанию Печать транспаранта Печать документов 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2. Загрузите бумагу.
Печать ПРИМЕЧАНИЕ. Для печати фотографий рекомендуется использовать глянцевую/фотобумагу. 3. Открыв документ, выберите Файл® Печать. Появится диалоговое окно Печать. 4. Нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка (в зависимости от программы или операционной системы). Появится диалоговое окно Настройка печати. 5. На вкладке Настройка печати выберите параметр Фото, а затем в раскрывающемся меню выберите разрешение фотографии. ПРИМЕЧАНИЕ.
Печать ПРИМЕЧАНИЕ. Когда принтер не подключен к компьютеру и камера PictBridge подключена к принтеру, некоторые функции кнопок на панели управления могут быть недоступны. Эти функции становятся доступными после отсоединения камеры PictBridge от принтера. 4. Включите цифровую камеру. Принтер автоматически перейдет в режим PictBridge. 5. Чтобы начать печать фотографий, см. инструкции, прилагаемые к камере. ЗАМЕЧАНИЕ.
Печать 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2. Загрузите бумагу. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка бумаги на опору. 3. В системе Windows Vista: i. Нажмите ® Программы. ii. Выберите Принтеры Dell. iii. Выберите Dell V305. В системах Windows XP и Windows 2000: Нажмите Пуск ® Программы или Все программы ® Принтеры Dell® Dell V305. 4. Выберите Dell Imaging Toolbox. Откроется диалоговое окно Dell Imaging Toolbox. 5.
Печать 6. Выберите параметр Создание фотооткрыток. 7. На вкладке Стиль выберите стиль открытки. 8. На вкладке Фото откройте папку, содержащую фотографии. 9. Выберите и перетащите фотографию в область предварительного просмотра в правой части экрана. 10. Нажмите в текстовой области, чтобы добавить текст на фотооткрытку. 11. После редактирования текста нажмите кнопку OK. 12.
Печать совместимого устройства к принтеру. Настройку потребуется повторить в следующих случаях: После восстановления заводских настроек по умолчанию. Для получения дополнительных сведений см. раздел Восстановление заводских настроек по умолчанию. После изменения уровня безопасности Bluetooth или ключа доступа Bluetooth. Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка уровня безопасности Bluetooth.
Печать Настройка уровня безопасности Bluetooth 1. Включите принтер. 2. Вставьте адаптер Bluetooth USB в порт USB. ПРИМЕЧАНИЕ. Адаптер Bluetooth не входит в комплект поставки принтера. 3. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо выберите пункт BLUETOOTH и нажмите кнопку Выбрать 4. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо Выбрать . выберите пункт Уровень безопасности и нажмите кнопку 5. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо Выбрать .
Печать ПРИМЕЧАНИЕ. Адаптер Bluetooth не входит в комплект поставки принтера. 3. Убедитесь в том, что включен режим Bluetooth. Для получения дополнительных сведений см. раздел Режим Bluetooth. 4. Убедитесь в том, что принтер настроен на прием соединений Bluetooth. Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка подключения принтера к Bluetooth-совместимому устройству. 5. Настройте устройство Bluetooth для печати на принтере. Сведения по настройке печати с использованием технологии Bluetooth см.
Печать Размер бумаги . ПРИМЕЧАНИЕ. В случае отправки письма в пределах территории Японии конверт должен быть распечатан с книжной ориентацией (при этом место для штампа должно находиться в правом нижнем углу) или с альбомной ориентацией (при этом место для штампа должно находиться в левом нижнем углу). При отправке письма за границу конверт следует распечатать с альбомной ориентацией (при этом место для штампа должно находиться в левом верхнем углу).
Печать Появится диалоговое окно Настройка печати. 5. На вкладке Дополнительно выберите параметр N-страниц в раскрывающемся списке Компоновка. 6. В раскрывающемся списке Страниц на листе выберите, сколько страниц должно распечатываться на одном листе. 7. Установите флажок Печать границ страницы, если необходимо добавить границы между страницами. 8. Внесите дополнительные изменения для распечатываемого документа на вкладке Настройка печати. 9. После настройки параметров нажмите кнопку OK.
Печать 5. На вкладке Дополнительно в раскрывающемся списке Компоновка Транспарант, а затем выберите параметр Транспарант Letter или Транспарант A4 в раскрывающемся списке Размер бумаги для транспаранта. 6. Внесите дополнительные изменения в документ на вкладках Настройка печати и Дополнительно. 7. После настройки параметров нажмите кнопку OK. Диалоговое окно Настройка печати закроется. 8. Нажмите кнопку OK или Печать. ПРИМЕЧАНИЕ.
Печать 3. В диалоговом окне "Печать" нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка (в зависимости от программы или операционной системы). 4. Выберите вкладку Дополнительно. 5. В раскрывающемся меню Компоновка выберите Брошюра. 6. При печати большой брошюры выберите количество Листов в пачке. ПРИМЕЧАНИЕ. Пачка - это заданное количество листов бумаги, согнутых вместе. Отпечатанные пачки складываются в стопку, одна на другую, с соблюдением правильного порядка страниц.
Печать 2. Загрузите бумагу. Для получения дополнительной информации см. раздел Загрузка бумаги на опору. 3. Открыв документ, выберите Файл® Печать. 4. Нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка (в зависимости от программы или операционной системы). 5. Выберите вкладку Дополнительно, затем установите флажок 2-сторонняя печать. 6. Выберите способ переплетения страниц. 7. После настройки параметров нажмите кнопку OK. Диалоговое окно Настройка печати закроется. 8. Нажмите кнопку OK или Печать. 9.
Печать 1. Дважды нажмите на значок принтера в правой нижней части экрана компьютера на панели задач. 2. Дважды нажмите задание печати, которое необходимо отменить. 3. Нажмите кнопку Отмена. Задание печати, отправленное с устройства Bluetooth На принтере: Нажмите кнопку Отмена , чтобы отменить задание печати и разорвать соединение Bluetooth. Нажмите кнопку питания принтер.
Печать i. Нажмите ® Панель управления. ii. Выберите Оборудование и звук. iii. Нажмите Принтеры. В системе Windows XP нажмите Пуск® Настройка® Панель управления® Принтеры и другое оборудование® Принтеры и факсы. В системе Windows 2000 нажмите Пуск® Настройка® Принтеры. 2. Нажмите правой кнопкой мыши на значок Dell V305. 3. Выберите Настройка печати. 4. Измените настройки, которые необходимо установить в качестве настроек по умолчанию для печати из большинства программ.
Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей Неполадки во время установки Неисправности при копировании Сообщения об ошибках Неисправности при сканировании Удаление застрявшей бумаги Проблемы передачи данных по сети Предотвращение застреваний и неправильной подачи бумаги Проблемы с картой памяти Ошибки при подаче бумаги Улучшение качества печати Неисправности при печати Общие указания по выбору или загрузке материалов для печати Если принтер не работает, убедитесь, что пр
Поиск и устранение неисправностей В системе Windows 2000 дважды -нажмите на значок Мой компьютер на рабочем столе.. 3. Дважды нажмите на значок Дисковод CD-ROM, затем дважды нажмите на файл setup.exe. 4. Когда появится экран установки программного обеспечения принтера, выберите С использованием кабеля USB или С использованием беспроводной сети. 5. Следуйте инструкциям на экране для завершения установки. Проверьте, установлено ли программное обеспечение принтера. В системе Windows Vista: 1.
Поиск и устранение неисправностей 1. В системе Windows Vista: i. Выберите ® Панель управления. ii. Выберите Оборудование и звук. iii. Нажмите Принтеры. В системе Windows XP нажмите Пуск® Панель управления® Принтеры и другое оборудование® Принтеры и факсы. В системе Windows 2000 нажмите Пуск® Настройка® Принтеры. 2. Проверьте, не существуют ли несколько объектов принтера. 3. Распечатайте задание на каждый из этих объектов принтера, чтобы определить, который из принтеров является активным. 4.
Поиск и устранение неисправностей Убедитесь, что картриджи установлены правильно, а с каждого картриджа удалена наклейка и лента. Убедитесь, что бумага загружена правильно. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка бумаги на опору. Убедитесь, что принтер не подключен к PictBridge-совместимой камере. Для получения дополнительных сведений см. раздел Печать фотографий с PictBridge-совместимой камеры.
Поиск и устранение неисправностей фотокартридж с левой стороны. Установите цветной картридж с правой стороны. Установите оба картриджа. Заканчиваются черные чернила. Закажите чернила на веб-узле WWW.DELL.COM/SUPPLIES. Для продолжения нажмите . Символ ? отображается для каждого отсутствующего картриджа, а снизу отображается сообщение. Для получения дополнительных сведений см. раздел Замена картриджей. В картридже заканчиваются чернила. Замените картридж. Для получения дополнительных сведений см.
Поиск и устранение неисправностей Отсоедините его и обратитесь к настроена на соответствующий режим USB. руководству пользователя. документацию, прилагаемую к цифровой камере. Допустимо только одно устройство или карта памяти. Извлеките все устройства и карты, кроме одной. В принтер вставлено несколько устройств или карт памяти. Отключите все устройства или извлеките все карты памяти. Отключите камеру, чтобы использовать другие функции принтера.
Поиск и устранение неисправностей 3. Закройте блок основания сканера. 4. Повторно отправьте задание на печать, чтобы распечатать недостающие страницы. Застрявшей бумаги не видно 1. Выключите принтер. 2. Поднимите блок основания сканера. 3. Возьмите бумагу и аккуратно выньте ее из принтера. 4. Закройте блок основания сканера. 5. Включите принтер и распечатайте документ еще раз.
Поиск и устранение неисправностей Для получения дополнительных сведений см. раздел Указания по использованию материалов для печати. При печати нескольких страниц следует загружать меньшее количество бумаги. Для получения дополнительных сведений см. раздел Указания по использованию материалов для печати. Убедитесь, что бумага не мятая, не порвана и не повреждена. Проверьте, не застряла ли бумага. Для получения дополнительных сведений см. раздел Удаление застрявшей бумаги.
Поиск и устранение неисправностей Неисправности при копировании Посмотрите, не мигают ли на принтере индикаторы или сообщения об ошибках. Для получения дополнительных сведений см. раздел Сообщения об ошибках. Убедитесь, что стекло сканера чистое. Аккуратно протрите стекло сканера, а также тонкую полоску стекла за ним, чистой тканью без ворса, смоченной в воде. Удалите дефекты на изображениях журналов или газет. 1. В системе Windows Vista: i. Нажмите ® Программы. ii. Выберите Принтеры Dell. iii.
Поиск и устранение неисправностей Нажмите Пуск ® Программы или Все программы ® Принтеры Dell® Dell V305. 2. Выберите Dell Imaging Toolbox. Откроется диалоговое окно Dell Imaging Toolbox. 3. На основном экране выберите Мой фотоальбом. 4. Выберите Файл® Открыть, чтобы выбрать изображение для редактирования. 5. Открыв изображение, выберите вкладку Дополнительно. 6. Нажмите кнопку Дефекты. Откроется диалоговое окно Дефекты. 7. Выберите параметр Уменьшение фоновых помех на цветных документах. 8.
Поиск и устранение неисправностей Если принтер не отображается в списке принтеров, программное обеспечение принтера не установлено. Установите программное обеспечение принтера. Для получения дополнительных сведений см. раздел Удаление и повторная установка программного обеспечения. Устранение ошибок связи между принтером и компьютером. Отключите кабель USB от принтера и компьютера, а затем подключите снова. Выключите принтер. Отсоедините кабель питания принтера от электророзетки.
Поиск и устранение неисправностей Нажмите Пуск ® Программы или Все программы ® Принтеры Dell® Dell V305. 2. Выберите Dell Imaging Toolbox. Откроется диалоговое окно Dell Imaging Toolbox. 3. На основном экране выберите Сканировать. Откроется диалоговое окно Сканирование каких элементов выполняется? . 4. Нажмите кнопку Параметры пользователя. 5. В раскрывающемся меню Разрешение сканирования выберите большее значение разрешения сканирования. 6.
Поиск и устранение неисправностей i. Нажмите ® Программы. ii. Выберите Принтеры Dell. iii. Выберите Dell V305. В системе Windows XP или Windows 2000: Нажмите Пуск ® Программы или Все программы ® Принтеры Dell® Dell V305. 2. Выберите Dell Imaging Toolbox. Откроется диалоговое окно Dell Imaging Toolbox. 3. На основном экране выберите Мой фотоальбом. 4. Выберите Файл® Открыть, чтобы выбрать изображение для редактирования. 5. Открыв изображение, выберите вкладку Дополнительно. 6. Нажмите кнопку Дефекты.
Поиск и устранение неисправностей Убедитесь, что компьютер использует исправное сетевое соединение, перед отправкой задания на печать. Перезагрузите компьютер. Выключите, а затем повторно запустите компьютер. Для получения сведений о настройке и использовании сетевого адаптера см. соответствующую документацию. Проблемы с картой памяти Убедитесь, что используемый тип карты памяти подходит для принтера. Для получения дополнительных сведений см. раздел Печать с карты памяти или диска USB.
Поиск и устранение неисправностей Появится диалоговое окно Настройка печати. 3. На вкладке Настройка печати выберите параметр более высокого качества. 4. Распечатайте документ еще раз. 5. Если качество печати не улучшилось, попробуйте отъюстировать или почистить картриджи. Для получения дополнительных сведений см. раздел Юстировка картриджей и Прочистка сопел картриджей. Для получения дополнительных советов посетите веб-узел http://support.dell.com/support.
Печать с карты памяти или диска USB Печать с карты памяти или диска USB Печать фотографий Печать файлов Office На большей части цифровых камер для хранения фотографий используются карты памяти. Принтер поддерживает следующие карты памяти: Compact Flash тип I и II Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (с адаптером) Mini SD (с адаптером) Microdrive Secure Digital Карта MultiMedia Карта xD-Picture Карты памяти следует вставлять наклейкой вверх.
Печать с карты памяти или диска USB режим ФОТО. Если на карте памяти или диске USB содержатся документы и фотографии, на дисплее отображается запрос о выберите пункт том, какие файлы следует напечатать. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо Фотографии, а затем нажмите кнопку Выбрать . 2. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо Выбрать . 3. Нажмите кнопку Старт выберите пункт Сохранить фото, а затем нажмите кнопку . На компьютере запустится Диспетчер карт памяти. 4.
Печать с карты памяти или диска USB ПРИМЕЧАНИЕ. Если необходимо отредактировать фотографии перед печатью, нажмите кнопку Изменить фото над панелью предварительного просмотра. Выберите параметр Автоисправление одним нажатием, Автоматическое устранение эффекта «красных глаз» или Автоматическое исправление яркости, чтобы программа отредактировала фотографии автоматически. Выберите Дополнительные инструменты ретуши, чтобы перейти в окно редактирования фотографии.
Печать с карты памяти или диска USB Печать фотографий с использованием листа пробных отпечатков 1. Вставьте карту памяти или диск USB. Если на карте памяти или диске USB содержатся только фотографии, принтер автоматически переключается в режим ФОТО. Если на карте памяти или диске USB содержатся документы и фотографии, на дисплее отображается запрос о выберите пункт том, какие файлы следует напечатать. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо Фотографии, а затем нажмите кнопку Выбрать . ПРИМЕЧАНИЕ.
Печать с карты памяти или диска USB 8. Загрузите бумагу. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка бумаги на опору. ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что формат загруженной в принтер бумаги соответствует формату, указанному на листе пробных отпечатков. ПРИМЕЧАНИЕ. Для печати фотографий рекомендуется использовать глянцевую/фотобумагу. 9. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо а затем нажмите кнопку Старт . выберите пункт Сканирование листа пробных отпечатков, Печать файлов Office 1.
Характеристики Характеристики Обзор Характеристики среды Потребляемая мощность и требования к питанию Функции в режиме печати и сканирования Поддержка операционных систем Требования к памяти и характеристики Типы и форматы бумаги Кабели Обзор Память 32 МБ SDRAM 4 МБ флэш-памяти Разъемы для подключения USB 2.
Характеристики Максимальный потребляемый ток 0.6 А Средняя потребляемая мощность Режим ожидания 11 Вт Рабочий режим 22.5 Вт Функции в режиме печати и сканирования Принтер позволяет сканировать с разрешением от 72 до 19200 т/д. Несмотря на то, что можно задавать произвольное разрешение, компания Dell™ рекомендует использовать стандартные заданные значения.
Характеристики Типы и форматы бумаги Тип бумаги: Обычная бумага или бумага с покрытием Бумага для транспаранта Конверты Поздравительные открытки, каталожные, почтовые или фотокарточки Фотобумага/глянцевая или матовая бумага Термонаклейки Прозрачные пленки file:///T|/htdocs/systems/v305/ru/ug/d0e7981.html[10/22/2012 1:12:49 PM] Поддерживаемые форматы: Letter: 8.5 x 11 дюймов (216 x 279 мм) A4: 8.27 x 11,69 дюймов (210 x 297 мм) Legal: 8.
Характеристики Кабели Для данного принтера требуется кабель универсальной последовательной шины USB (приобретается отдельно). file:///T|/htdocs/systems/v305/ru/ug/d0e7981.
Копирование Копирование Копирование документов Копирование фотографий Копирование документов Использование панели управления 1. Включите принтер. 2. Загрузите бумагу. Для получения дополнительной информации см. раздел Загрузка бумаги на опору. 3. Загрузите оригинал документа. 4. С помощью кнопок со стрелками выберите режим КОПИРОВАНИЕ и нажмите кнопку Выбрать . 5. С помощью кнопок со стрелками выберите необходимые подменю копирования и измените параметры копирования.
Копирование i. Нажмите ® Программы. ii. Выберите Принтеры Dell. iii. Выберите Dell V305. В системе Windows ® XP или Windows 2000: Нажмите Пуск ® Программы или Все программы ® Принтеры Dell® Dell V305. 5. Выберите Dell Imaging Toolbox. Откроется диалоговое окно Dell Imaging Toolbox. 6. На основном экране выберите Копировать. Откроется диалоговое окно Сканирование каких элементов выполняется? . 7. Выберите Документ. 8.
Копирование 4. В подменю Качество копии выберите пункт Фото. 5. Нажмите кнопку Старт . Использование компьютера 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2. Загрузите глянцевую или фотобумагу стороной для печати вверх. При необходимости копирования фотографии размером 4 x 6 загрузите фотокарточку размером 4 x 6 (10 x 15 см) стороной для печати вверх. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка бумаги на опору. 3.
Копирование Фотография появится в правой панели диалогового окна Копирование. 10. В раскрывающихся списках выберите необходимые качество печати, формат бумаги и тип бумаги. 11. Чтобы настроить печать нескольких копий фотографии или выбрать размеры фотографии, отличные от 10 x 15 см (4 x 6 дюймов), выберите нужные параметры в таблице. Чтобы просмотреть и выбрать другие размеры, используйте раскрывающийся список в последнем столбце. 12. Нажмите кнопку Копировать сейчас.
Приложение Приложение Политика технической поддержки Dell Обращение в Dell Гарантия и возврат продуктов Информация о соответствии стандартам беспроводной связи Политика технической поддержки Dell Для технической поддержки специалиста требуется взаимодействие с покупателем в процессе устранения неисправностей.
Приложение support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (только для стран Латинской Америки и Карибского бассейна) apsupport@dell.com (только для стран азиатско-тихоокеанского региона) support.jp.dell.com (только для Японии) support.euro.dell.com (только для Европы) Электронная служба информации о ценах apmarketing@dell.com (только для стран азиатско-тихоокеанского региона) sales_canada@dell.com (только для Канады) Гарантия и возврат продуктов Корпорация Dell Inc.
Приложение Если вы не уверены, какая существует политика в отношении использования беспроводных устройств в определенной организации или условиях (например, в аэропорту), рекомендуется обратиться за разрешением на использование адаптера Dell Wireless Printer Adapter, прежде чем его включать.
Приложение file:///T|/htdocs/systems/v305/ru/ug/d0e8377.
Сканирование Сканирование Сканирование одностраничных документов и отдельных фотографий Изменение размера изображений или документов Настройка имени компьютера и PIN-кода Отправка по электронной почте документов или фотографий Сканирование нескольких фотографий в один файл Создание файла PDF Сканирование документов для редактирования Настройка параметров сканирования Сканирование фотографий для редактирования Изменение настроек параметров сканирования Сохранение фотографий на компьютере Сканиров
Сканирование ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию PIN-код вводить не требуется, он требуется только в том случае, если на компьютере, на который необходимо отправить сканированное изображение, настроен PIN-код. Можно просмотреть или изменить PIN-код или имя компьютера, на который необходимо отправить сканированное изображение. Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка имени компьютера и PIN-кода. iv. Нажмите кнопку Выбрать 6. Нажмите кнопку Старт . . Принтер отсканирует страницу.
Сканирование i. Нажмите ® Панель управления. ii. Выберите Оборудование и звук. iii. Нажмите Принтеры. В системе Windows XP нажмите Пуск ® Настройка® Панель управления® Принтеры и другое оборудование® Принтеры и факсы. В системе Windows 2000 нажмите Пуск® Настройка® Принтеры. 2. Нажмите правой кнопкой мыши на значок принтера, а затем выберите Настройка печати. Появится диалоговое окно Настройка печати. 3. На вкладке Обслуживание выберите Поддержка сети. Откроется диалоговое окно Параметры сети Dell. 4.
Сканирование Сканирование документов для редактирования Функция оптического распознавания символов (OCR) позволяет преобразовать сканированный документ в текст, который можно редактировать с помощью текстового редактора. ПРИМЕЧАНИЕ. Пользователям, работающим с японским и упрощенным китайским языками, следует убедиться, что на компьютере установлена программа OCR. Копия программы OCR входит в комплект поставки принтера. Обычно она устанавливается вместе с программным обеспечением принтера. 1.
Сканирование Нажмите Пуск ® Программы или Все программы ® Принтеры Dell® Dell V305. 4. Выберите Dell Imaging Toolbox. Откроется диалоговое окно Dell Imaging Toolbox. 5. На основном экране выберите Операции. 6. Выберите Изменить изображение. 7. Выберите параметр Фото или Несколько фотографий. 8. Нажмите кнопку Старт. Изображение появится в диалоговом окне сохранения или редактирования. 9. Выберите параметры редактирования в левой панели для редактирования фотографий. Сохранение фотографий на компьютере 1.
Сканирование Чтобы переименовать файл, введите имя в области Имя файла. Чтобы сохранить фотографии как файл другого типа, выберите тип файла в раскрывающемся списке Тип файла. Чтобы выбрать дату для фотографии, откройте раскрывающийся список и выберите дату в календаре. ii. Нажмите кнопку Сохранить. Изменение размера изображений или документов 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2. В системе Windows Vista: i. Нажмите ® Программы. ii. Выберите Принтеры Dell. iii.
Сканирование 8. Выберите размер нового изображения, используя стандартные размеры фотографий, или задайте другой размер. 9. Нажмите кнопку OK. Отправка по электронной почте документов или фотографий Сканирование документов или фотографий для отправки по электронной почте Можно отсканировать фотографии или документы и вложить их в сообщения электронной почты. 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2.
Сканирование Добавление файла в сообщение электронной почты 1. В системе Windows Vista: i. Нажмите ® Программы. ii. Выберите Принтеры Dell. iii. Выберите Dell V305. В системах Windows XP и Windows 2000: Нажмите Пуск ® Программы или Все программы ® Принтеры Dell® Dell V305. 2. Выберите Dell Imaging Toolbox. Откроется диалоговое окно Dell Imaging Toolbox. 3. На основном экране выберите Мой фотоальбом. 4. В области Папки откройте папку, содержащую файлы, которые необходимо отправить.
Сканирование 4. На основном экране выберите Мой фотоальбом. 5. Выберите Добавить, а затем Добавить новое сканирование. 6. Выберите параметр Фотография, Несколько фотографий или Документ. 7. Нажмите кнопку Старт, чтобы начать сканирование. 8. Выбрав сканированное изображение, нажмите кнопку Преобразовать в PDF. 9. Нажмите кнопку Добавить еще одно, чтобы отсканировать дополнительные изображения или добавить изображение из библиотеки. 10. Чтобы добавить или отсканировать еще одно изображение: i.
Сканирование 5. Нажмите кнопку Преобразовать в PDF. 6. Нажмите кнопку Добавить еще одно, чтобы отсканировать дополнительные изображения или добавить изображение из библиотеки. 7. Чтобы добавить или отсканировать еще одно изображение: i. Выполните одно из следующих действий. Выберите Добавить новое сканирование, а затем выберите параметр Фотография, Несколько фотографий или Документ. Нажмите кнопку Старт.
Сканирование Формат Автообрезка сканированного документа. Выбор области для сканирования. Для этого выберите формат бумаги в раскрывающемся списке. Преобразовать изображение в текст с помощью OCR Преобразование изображения в текст. Всегда использовать эти параметры при сканировании Можно установить этот флажок, чтобы параметры использовались постоянно. Изменение настроек параметров сканирования 1. В системе Windows Vista: i. Нажмите ® Программы. ii. Выберите Принтеры Dell. iii. Выберите Dell V305.
Уведомление о лицензировании Уведомление о лицензировании BSD License and Warranty statements GNU License Встроенное программное обеспечение принтера содержит: Программное обеспечение, разработанное и зарегистрированное в качестве интеллектуальной собственности Dell и/или сторонними разработчиками Программное обеспечение Dell, лицензированное в соответствии с условиями общей лицензии GNU, версия 2, и упрощенной общей лицензии GNU, версия 2.
Уведомление о лицензировании Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
Уведомление о лицензировании any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c.
Уведомление о лицензировании It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices.
Уведомление о лицензировании [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.] Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.
Уведомление о лицензировании GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you".
Уведомление о лицензировании This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library. 4.
Уведомление о лицензировании library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: a. Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above. b.
Уведомление о лицензировании ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE PO
