Users Guide

3ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ" ﺦﺴُﻨﻟا "ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"، دﺪﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا:

•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ،ًﻻوأ دﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ًﻻ و أ.

•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ،ًﻻوأ ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺑﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ًﻻ و أ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا فﻮﺴﻓ رﺬﻌﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ًﻻ و أ .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺠﻳ ًﻻ و أ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.

4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ قﻼﻏﻹ يأ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺘﺧا File) ﻒﻠﻣ( < Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

3اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻣ ضﺮﻌﻟا.

4ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﻴﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا Paper Handling) ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا(.

5ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ قرﻮﻟا"، وأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Page Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا(، دﺪﺣ ﺎًﺒﻴﺗﺮﺗ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ:

•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ،ًﻻوأ دﺪﺣ Reverse page order) ﺲﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا( وأ Reverse) ﺲﻜﻋ(.

•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ،ًﻻوأ ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺨﻟا Reverse page order) ﺲﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا( وأ Reverse) ﺲﻜﻋ(.

6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows

1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ < ﺔﻋﺎﺒﻃ.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ تارﺎﻴﺧ وأ داﺪﻋإ.

3ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" ﻂﻴﻄﺨﺗ < "دﺪﺣ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا

4ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ دﺪﻋ رﻮﺻ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ.

5ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋﻹا ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.

6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ قﻼﻏﻹ يأ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

7ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh

1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺘﺧا File) ﻒﻠﻣ( < Page Setup) داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.

2ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Page Setup) داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(، ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻاو.

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.

4ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﺘﺧا File) ﻒﻠﻣ( < Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

5ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

6ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﻴﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺘﺧا Layout) ﻂﻴﻄﺨﺗ(.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا