Users Guide
ثوﺪﺣ ءﻂﺑ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺾﻌﺑ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا .بّﺮﺟ ءاﺮﺟإ يأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ لﺎﺼﺗا USB، لوﺎﺤﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ USB ﻒﻠﺘﺨﻣ
اذإ ﺖﻨآ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ،لﺎﺼﺗا لوﺎﺤﻓ ﻞﺼﻓ ةدﺎﻋإو ﻞﻴﺻﻮﺗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟ لﻮﺻﻮﻟا) ﻪﺟﻮﻤﻟا(
1ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا.
2ﺮﻈﺘﻧا ﺮﺸﻌﻟ ،ﻖﺋﺎﻗد ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا.
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺦﺴﻨﻟاو ﺎﻬﺣﻼﺻإو
•"مﺪﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺔﺨﺳﺎﻨﻟا وأ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 97
•"مﺪﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ قﻼﻏإ ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 97
•"ضﺎﻔﺨﻧا ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 97
•"ﺦﺴﻨﻟا ﻲﺋﺰﺠﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻲﺋﺰﺠﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 98
•"ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا حﺎﺠﻨﺑ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 98
•"قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺎًﺘﻗو ًﻼ ﻳ ﻮ ﻃ وأ مﻮﻘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 98
•"ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 99
مﺪﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺔﺨﺳﺎﻨﻟا وأ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺤﻔﻟا" ﻞﺒﻗ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو "ﻞﺤﺑ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا بّﺮﺠﻓ مﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺔﻟازإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
مﺪﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ قﻼﻏإ ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
1ﻊﻓرا ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
2ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ ﻖﺋﺎﻋ ﻲﻘﺒﻳ ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ.
3ﺾﻔﺧا ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ضﺎﻔﺨﻧا ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ
اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺤﻔﻟا" ﻞﺒﻗ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو "ﻞﺤﺑ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا بّﺮﺠﻓ مﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻒﻴﻈﻨﺗ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻂﺒﺿ ةدﻮﺟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
97