Users Guide
ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا:ﺎﻣ ﺮﻴﺸﺗ ﻪﻴﻟإ:لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا:
ﻊﺿو ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﻢﻋﺪﻣﻻ ﻢﻋﺪﻳ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ﺔﻗد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ يﺬﻟا مﻮﻘﺗ
ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ.
•ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ" ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ ."مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﺴآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ
،دﻮﺳﻷاو ﺎﻤآ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺔﻗد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻟا.
•ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter.
ﻂﻐﺿ ﺮﻴﻏ مﻮﻋﺪﻣﻻ مﻮﻘﻳ مدﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻢﻋﺪﺑ ﻂﻐﺿ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .مﻮﻘﺗ ةﺰﻬﺟأ مدﻮﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﻀﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻋﺮﺳ ،لﺎﺳرﻹا
ﻦﻜﻟ ﻦﻴﻌﺘﻳ نأ يﻮﺘﺤﻳ مدﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺲﻔﻧ ﺰﻣر ﻂﻐﻀﻟا.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺔﻋﺮﺳ لﺎﺳرإ مدﻮﻣ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
•ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ" ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ".
ﺔﻗد ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣﻻ ﻢﻋﺪﻳ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻗد ﺢﺴﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺳرﺈﺑ.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ةدﻮﺟ ﺲآﺎﻔﻟا.
•ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ" ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ".
ﺄﻄﺧ ﺲآﺎﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻠﺣفدﺎﺻ مدﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ًءﺎﻄﺧأ ﺔﻤﻴﺴﺟ.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ
ﺪﻋأو لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺄﻄﺧ مدﻮﻤﺑ ﺲآﺎﻔﻟاﺪﻗ نﻮﻜﻳ مدﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ،ًﻻﻮﻐﺸﻣ
وأ ﺪﻗ ﻪﺟاﻮﻳ مدﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا تﻼﻜﺸﻣ ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرﻹا.
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ
ﺪﻋأو لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ" ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا "ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺮﻴﻏ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ
ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻢﺗ فﺎﺸﺘآا ﻂﺧ ﻲﻤﻗرﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺨﺑ ﻲﻤﻗر.نإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲه زﺎﻬﺟ ،يﺮﻇﺎﻨﺗ ﺐﺠﻳو ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻂﺨﺑ
يﺮﻇﺎﻨﺗ .ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺨﺑ ،ﻲﻤﻗر ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺤﻣ ﻂﺧ ﻲﻤﻗر وأ ﺢﺷﺮﻣ.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻘﻟا" داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
لﺎﺳرﻺﻟ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا".
ﻞﺸﻓ لﺎﺼﺗﻻا
ﺄﻄﺧ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ
رﺬﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺎﺸﺘآا ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻃ.ﺮﻈﻧا" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺺﺤﻓ فﺎﺸﻜﺘﺳا تﻼﻜﺸﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﻠﺣو."
لﺎﻐﺸﻧا ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟانﻮﻜﻳ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا
صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ًﻻ ﻮ ﻐ ﺸ ﻣ .ثﺪﺤﻳو
اﺬه ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺧ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ كاﺮﺘﺷا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ
ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ) ﻒﺗﺎﻬﻟا زﺎﻬﺟو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا(
ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﻂﺨﻟا.
•ﻂﺒﺿا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺐﻠﻄﻟا.
•ﻢﻗ ةدﺎﻳﺰﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻴﺑ تﻻوﺎﺤﻣ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا.
•ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ لﺎﺼﺗا ﻲﻔﺗﺎه رﺎﺒﺘﺧﻻ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ،ﻪﻴﻟإ ﻚﻟذو ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻧ ﺢﻴﺤﺻ.
•اذإ نﺎآ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻞَﺒِﻗ زﺎﻬﺟ
،ﺮﺧﺁ ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺧﻵا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا.
•ﻢﻗ ﺔﻟوﺪﺠﺑ ةدﺎﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ.
•ﻂﺒﺿا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ
ﺐﻠﻄﻟا .ﻢﺘﻳو ﻆﻔﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻲﻓ
ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺪﻌﺑ ،ﻚﻟذ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ دادﺮﺘﺳا
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
120