Users Guide

3ﻢﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا:

ﻦﻣ ﺎﻨهﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟاداﺪﻋإ ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا وأ ﻪﺿﺮﻋ وأ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.

ﺮﻳرﺎﻘﺗ•ﺔﻋﺎﺒﻃ تﻼﺠﺳ طﺎﺸﻨﻟا .ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ تﻼﺠﺳ طﺎﺸﻨﻟا ضﺮﻋ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟاو ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

•ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ﺪﻴآﺄﺘﻟا وأ ﺮﻳرﺎﻘﺗ لﺎﺳرﻹا .ﻩﺬه ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﺔﻓﺮﻌﻣ اذإ ﺎﻣ ﺢﺠﻧ لﺎﺳرإ ﻩﺬه تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺑ

مأ ﻻ.

ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻟاو•داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻼﺘﺳﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ وأ ﺎًﻳوﺪﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ" دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا".

•ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﻦﻴﻧﺮﻟا.

•ﻦﻴﻴﻌﺗ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا .ﻚﻟذو ﻢﻬﻣ اذإ تﺮﺘﺧا مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(.

•ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻧﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻤﻟا .اذإ ﺖﻤﻗ كاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﻲﻓ ةﺰﻴﻣ ﺔﻧﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،ﻚﻳﺪﻟ ﻢﻘﻓ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻂﻤﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ

ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

•ﻦﻴﻜﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

•ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺰﻣر در يوﺪﻳ .اﺬه ﻮه ﺰﻣﺮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ مﻼﺘﺳﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ.

•ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻂﻤﻧ فﺮﻌﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟا يﺬﻟا ﻩﺪﻳﺮﺗ .ﺾﻌﺑ ناﺪﻠﺒﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟاو ﺎﻬﻟ طﺎﻤﻧأ ةدﺪﻌﺘﻣ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻓ•داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻣءﻼﻤﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

•ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻴﻳﺬﺗ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا لﺎﺳرﻹاو•ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻤﻗرو.

•ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا.

•ﻂﺒﺿ ﺔﻘﻳﺮﻃ ،ﺐﻠﻄﻟا ﺖﻗوو ةدﺎﻋإ ،ﺐﻠﻄﻟا دﺪﻋو تﻻوﺎﺤﻣ ةدﺎﻋإ ،ﺐﻠﻄﻟا ﺔﺋدﺎﺑو ،ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻋﺮﺳو لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.

•ﻞﻳﻮﺤﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻰﻟإ عﺎﺿوأ فﺮﻌﺘﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا .،ﻻإو ﻢﺘﻴﺴﻓ ءﺎﻬﻧإ ﻩﺬه تﺎﺴآﺎﻔﻟا.

•ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرﻹا.

•داﺪﻋإ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗ ﺢﺴﻤﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻞﺒﻗ وأ ﺪﻌﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ.

داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻞﺒﻗ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻜﻟ ﻻ ﺮﻄﻀﺗ ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺸﻓ لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻔﻟا .ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻲﻓ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .نﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻩدادﺮﺘﺳا ةدﺎﻋإو لﺎﺼﺗﻻا

ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

اذإ ﺖﻤﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺪﻌﺑ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا نﺈﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ مﻮﻘﺗ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﻂﺨﻟا

ًﻻ ﻮ ﻐ ﺸ ﻣ.

ﻊﻨﻣ مﻼﺘﺳا تﺎﺴآﺎﻔﻟاﻊﻨﻣ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﺑ.

ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا "ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻞﻴﻟد ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا

ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻆﻔﺤﺑ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا تﻻﺎﺧدﺈآ" ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا ."،ﻞﺜﻤﻟﺎﺑو ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

،ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ" ﺮﺘﻓد

ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا "ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻆﻔﺣ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 89 ﺔﻬﺟ لﺎﺼﺗا و10 تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا.

ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا

1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ ءﺪﺑ.

2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا