Users Guide

مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﺎًﻳوﺪﻳ

1ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ" دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا":

أﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

بﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻟاو، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

دﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.

ـهﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ فﺎﻘﻳإ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .

2ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻧر ﻒﺗﺎﻬﻟا عﺎﻤﺳو تﺎﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ طﺎﻘﺘﻟا ،ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ وأ *9* ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.

ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻻ ﺲﻤﻠﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا وأ ﺬﻓﺎﻨﻣ

و ءﺎﻨﺛأ مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺸﻧ.

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ:

•ﺰﻣﺮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻮه *9*، ﻦﻜﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،نﺎﻣﻷا ﻦﻜﻤﻳ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟإ ﻢﻗر ﻻ ﻪﻓﺮﻌﻳ كﺮﻴﻏ .ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺧدإ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 7

فﺮﺣأ ﺰﻣﺮﻠﻟ .فﺮﺣﻷا ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ﻲه مﺎﻗرﻷا 0-9 نﺎﻓﺮﺤﻟاو # و*.

•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣو ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻣ .

ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا لﻮﺣ لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا

ﻞه نﻮآﺄﺳ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ داﺪﻋﻹ ،ﺲآﺎﻔﻟا اذإ ﺖﻤﻗ ﻲﻄﺨﺘﺑ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ

؟ﺔﻳاﺪﺒﻟا

ﺖﺴﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ .ﻦﻜﻤﻳ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﺘﺌﻴﻬﺗو ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

داﺪﻋﻹ ﺲآﺎﻔﻟا:

1ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا .ٍﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻺﻟ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 57.

2ﻢﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا .لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا:

أﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ أﺪﺑا.

بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟاﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

جﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.

ﺢﺘﻔﺗ" ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ".

دﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺲآﺎﻓ ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻺﻟ ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا.

ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ" ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا".

ـهﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ" ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ."ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗﻻاو ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا .مﻮﻘﻳ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﺜﻤﻟا ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ

لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻳﺪﻟ.

ﺎﻣ دﻮﺼﻘﻤﻟا ،كﺮﺘﺸﻤﻟﺎﺑ يأو عﻮﻧ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻲﻠﻋ ؟ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا

اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ دﺪﻋ دوﺪﺤﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ دﺪﻋ دوﺪﺤﻣ ﻦﻣ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺊﻳﺎﻬﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳا كﺮﺘﺸﻣ ﻒﺗﺎه .ذإ مﻮﻘﻳ كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ

ةرﺎﺷإ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺎﻤآ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ةﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟا .ﻞﻤﺘﺸﻳو كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺬﻔﻨﻣ وأ ﺮﺜآأ ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟﻷا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎًآﺮﺘﺸﻣ

ﺎًﻴﻄﺧ.

ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ

ﻚﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ كﺮﺘﺸﻤﻟا ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎه يﺮﻇﺎﻨﺗ ،كﺮﺘﺸﻤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻊﻤﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﻤﻐﻧ ﺐﻠﻄﻟا.

لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺲآﺎﻔﻟا