Guia do usuário da V725w da Dell Janeiro de 2012 Tipo(s) de máquina: 4449 Modelo(s): 7d1, 7dE www.dell.com | support.dell.
Conteúdo 2 Conteúdo Informações de segurança............................................................................6 Sobre a impressora......................................................................................7 Obrigado por ter escolhido essa impressora!...........................................................................................7 Minimizando o impacto da impressora no meio ambiente......................................................................
Conteúdo 3 Colocando vários tipos de papel.............................................................................................................35 Salvando as definições de papel..............................................................................................................37 Colocando documentos originais no vidro do scanner...........................................................................37 Colocando documentos originais no ADF...............................................
Conteúdo 4 Perguntas freqüentes sobre digitalização...............................................................................................65 Cancelando trabalhos de digitalização....................................................................................................66 Enviando por e-mail...................................................................................67 Configurando a impressora para enviar e-mail.......................................................................
Conteúdo 5 Solucionando problemas de rede..........................................................................................................160 Avisos.......................................................................................................171 Informações de produto........................................................................................................................171 Aviso de edição....................................................................................
Informações de segurança 6 Informações de segurança Conecte o cabo de alimentação a uma tomada devidamente aterrada que esteja próxima do produto e seja de fácil acesso. Não coloque ou use este produto próximo a locais com água ou úmidos. ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: A bateria de lítio neste produto não deve ser substituída. Existe o risco de explosão se uma bateria de lítio for substituída incorretamente. Não recarregue, desmonte ou incinere uma bateria de lítio.
Sobre a impressora 7 Sobre a impressora Obrigado por ter escolhido essa impressora! Trabalhamos muito para ter certeza de que ela está de acordo com suas necessidades. Para começar a usar logo sua nova impressora, use os materiais de configuração que acompanham a impressora e leia o Guia do Usuário para aprender como executar tarefas básicas. Para utilizar sua impressora ao máximo, leio o Guia do Usuário cuidadosamente e verifique as últimas atualizações no nosso site.
Sobre a impressora 8 Economizando tinta • Use o modo Impressão rápida ou Rascunho. Esses modos podem ser usados para imprimir documentos usando menos tinta do que o normal e são ideais para imprimir documentos compostos principalmente por texto. • Use tipos de fonte e definições de fonte que exigem menos tinta. A maioria dos programas ou aplicativos permite o ajuste da tonalidade de cores. • Use cartuchos de alto rendimento. Estes cartuchos permitem a impressão de mais páginas.
Sobre a impressora 9 O que você procura? Encontre aqui Ajuda para usar o software da impressora Ajuda do Windows Abra um programa de software ou aplicativo da impressora e clique em Ajuda. Clique em para exibir informações sensíveis ao contexto. Notas: • A ajuda é instalada automaticamente com o software da impressora. • O software da impressora está localizado na pasta de programas da impressora ou na área de trabalho, dependendo do sistema operacional.
Sobre a impressora 10 Aprendendo sobre os componentes da impressora Use Para 1 Tampa do scanner Acessar o vidro do scanner. 2 Vidro do scanner Digitalizar, copiar ou enviar documentos e fotografias por fax. 3 Alimentador automático de documentos (ADF) Digitalizar, copiar ou enviar por fax documentos de várias páginas nos tamanhos Carta, Ofício e A4. 4 Guia de papel do ADF Manter o papel reto durante a alimentação no ADF. 5 Bandeja do ADF Colocar documentos originais no ADF.
Sobre a impressora 11 Use Para 12 Unidade do scanner Acessar os cartuchos de tinta. 13 Área de acesso ao cartucho de Instalar, substituir ou remover os cartuchos de tinta. tinta 14 Porta Ethernet Conectar sua impressora a outro computador, a uma rede local, a um DSL externo ou a um modem a cabo. 15 Porta USB Conectar a impressora ao computador usando um cabo USB. Aviso—Dano Potencial: não toque na porta USB exceto quando estiver conectando ou removendo um cabo USB ou cabo de instalação.
Fazendo pedidos e substituindo suprimentos 12 Fazendo pedidos e substituindo suprimentos Fazendo pedidos de cartuchos de tinta Os rendimentos em páginas estão disponíveis no site www.dell.com/supplies. Para obter os melhores resultados, use somente cartuchos de tinta Dell.
Fazendo pedidos e substituindo suprimentos 13 Substituindo cartuchos de tinta Verifique se você possui um novo cartucho de tinta antes de começar. É necessário instalar novos cartuchos imediatamente após remover os cartuchos antigos para evitar que a tinta nos orifícios do cabeçote de impressão seque. Removendo cartuchos de tinta 1 Ligue a impressora. 2 Abra a impressora. Nota: O cabeçote de impressão move para a posição de instalação do cartucho.
Fazendo pedidos e substituindo suprimentos 14 Se o cartucho de tinta vier com uma tampa de girar, a remova. 2 Insira cada cartucho de tinta. Deslize seu dedo ao longo do cartucho de tinta até ele se encaixar no lugar. Notas: • insira os cartuchos coloridos primeiro e depois o cartucho preto. • Insira os novos cartuchos de tinta imediatamente após remover a tampa de proteção para evitar a exposição da tinta ao ar. 3 Feche a impressora.
Fazendo pedidos e substituindo suprimentos 6 Clique em . 7 Siga as instruções exibidas na tela do computador.
Usando os botões e menus do painel de controle da impressora 16 Usando os botões e menus do painel de controle da impressora Substituindo a folha de idiomas Uma folha de idioma é usada para etiquetar botões no painel de controle da impressora. As folhas de idioma podem ser substituídas a qualquer momento, dependendo de qual idioma você deseja usar. Alguns idiomas podem não estar disponíveis dependendo do modelo da impressora. Nota: A impressora vem com uma folha do idioma Inglês pré-instalada.
Usando os botões e menus do painel de controle da impressora 17 Usando o painel de controle da impressora Clique com a tecla 1 Liga/Desliga Para • Ligar e desligar a impressora. • Alternar para o modo de suspensão. Nota: quando a impressora estiver ligada, pressione para alternar para o modo de suspensão. Pressione e mantenha pressionado o por três segundos para desligar a impressora. 2 Visor Nota: o visor é desligado no modo de suspensão.
Usando os botões e menus do painel de controle da impressora 18 8 Rediscar Exibir o último número discado. Pressione o botão de seta para a esquerda ou para a direita para exibir os últimos cinco números discados. 9 Pausar Inserir uma pausa de três segundos no número de fax para aguardar uma linha externa ou passar por um sistema de atendimento automatizado. Insira uma pausa somente se você já tiver começado a digitar o número.
Usando os botões e menus do painel de controle da impressora 18 Modo Eco 19 • Alterar para o modo de suspensão depois que a impressora estiver ociosa por 10 minutos. • Definir brilho da tela para baixo. Alterando o tempo limite de suspensão O tempo limite de suspensão é o tempo que demora para a impressora entrar no modo de suspensão quando a impressora está ociosa. O recurso Suspender otimiza a eficiência de energia reduzindo o consumo de energia da impressora.
Usando os botões e menus do painel de controle da impressora 3 Pressione o botão de seta para a esquerda ou para a direita para rolar até Sim e pressione 20 . A impressora é reiniciada automaticamente após a redefinição para os padrões de fábrica. 4 Quando for solicitado a definir as configurações iniciais da impressora, faça suas seleções usando os botões do painel de controle da impressora. Configuração inicial concluída é exibido no visor.
Usando atalhos 21 Usando atalhos O que são atalhos? Um atalho é uma maneira de realizar com rapidez tarefas de impressão, cópia, digitalização, envio de e-mail ou envio de fax na impressora. Você pode configurar e salvar um conjunto de definições da impressora disponíveis e usadas com freqüência para uma determinada tarefa e depois atribuir um número e um nome de atalho a ele. O número e o nome do atalho servem como identificação para uma tarefa específica e às definições da impressora.
Usando atalhos 22 Preparação inicial Durante a instalação, será fornecido um link para que você possa criar atalhos. Se você não conseguir criar atalhos durante a instalação, poderá criá-los por meio do software da impressora. Abrindo a página de atalhos usando o software da impressora Antes de começar, verifique se: • A impressora e o computador estão conectados à rede por meio de uma conexão Ethernet ou sem fio. • A impressora está ligada. Para usuários do Windows 1 Clique em ou Iniciar.
Usando atalhos Usando atalhos na impressora Verifique se você criou um atalho. No painel de controle da impressora, navegue até: > Atalhos > > selecione um atalho > ou > > insira o número do atalho > Nota: Se você configurou o atalho para mostras as definições antes da execução, as definições serão exibidas no visor da impressora. Ajuste as definições, se necessário. Modificando ou excluindo um atalho 1 Abra a página de atalhos e selecione um atalho.
Usando o software da impressora 24 Usando o software da impressora Requisitos mínimos do sistema O software da impressora requer até 500 MB de espaço livre em disco. Sistemas operacionais suportados • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • * Microsoft Windows 7 (SP1) Microsoft Windows Server 2008 (R2 SP1) Microsoft Windows Server 2008 (SP1) Microsoft Windows Server 2003 (SP2) Microsoft Windows Vista (SP1) Microsoft Windows XP (SP3) Macintosh Intel OS X versão 10.7.
Usando o software da impressora 25 Se você não instalou esses programas adicionais durante a instalação inicial, insira o CD do software de instalação novamente, execute-o, e clique em Opções avançadas > Instalar software adicional. Software da impressora Use Página inicial da impressora Dell (conhecida como Página inicial da impressora) Para • • • • • • • • • • Iniciar aplicativos ou programas. Digitalizar ou enviar por e-mail uma fotografia ou documento. Editar os documentos digitalizados.
Usando o software da impressora 26 Use Para Preferências de impressão Quando você clica em Arquivo > Imprimir > Propriedades com um documento aberto, a caixa de diálogo Preferências de impressão é exibida. A caixa de diálogo permite que você selecione opções para o trabalho de impressão, como as seguintes: • • • • • • Selecionar o número de cópias a serem impressas. Imprimir cópias em frente e verso. Selecionar o tipo de papel. Adicionar uma marca d'água. Aprimorar imagens. Salvar definições.
Usando o software da impressora 27 • Para aproveitar as vantagens de todos os recursos da impressora, no momento da instalação, escolha a opção personalizada e selecione todos os pacotes listados. Localizando e instalando o software opcional Para usuários do Windows 1 Clique em ou Iniciar. 2 Clique em Todos os Programas ou Programas e selecione a pasta de programas da impressora na lista.
Usando o software da impressora 28 Para usuários do Macintosh 1 Feche todos os aplicativos abertos. 2 No Localizador, navegue até: Aplicativos > selecione a pasta da impressora 3 Clique duas vezes em Desinstalador. 4 Siga as instruções exibidas na tela do computador. Instalando o software da impressora Nota: Se você instalou o software da impressora neste computador anteriormente, mas precisa reinstalá-lo, desinstale o software atual primeiro.
Colocando papel e documentos originais Colocando papel e documentos originais Colocando a bandeja de papel Verifique se: • • • • O papel que você está usando foi desenvolvido para impressoras jato de tinta. O papel ainda não foi utilizado nem está danificado. Você seguiu as instruções fornecidas com o papel, caso esteja utilizando papel especial. O papel não entorte quando você ajustar as guias de papel para evitar atolamentos. 1 Retire a bandeja completamente da impressora.
Colocando papel e documentos originais 3 Se estiver colocando papel tamanho A4 ou Ofício, pressione e puxe a guia para estender a bandeja. Nota: Quando você puxa a extensão para fora, a primeira parada acomoda o papel de tamanho A4. Quando a extensão está totalmente para fora, ela acomoda papel de tamanho Ofício. 4 Coloque o papel voltado para baixo.
Colocando papel e documentos originais 31 5 Ajuste as guias de papel de forma a deixá-las apoiadas nas margens esquerda, direita e inferior do papel. 6 Insira a bandeja. Nota: se você estendeu a bandeja para acomodar papel de tamanho A4 ou Ofício, ela fica alinhada com a parte da frente da impressora quando inserida. 7 Estenda a retenção da bandeja de papel para receber o papel impresso. Nota: se você tiver colocado papel tamanho A4 ou Ofício, puxe a retenção de papel.
Colocando papel e documentos originais Colocando envelopes ou papel fotográfico 1 Retire a bandeja completamente da impressora. 2 Mova as guias de papel para as laterais da bandeja.
Colocando papel e documentos originais 33 3 Use o ícone do envelope e o traçado do papel fotográfico na parte inferior da bandeja para ajudar a posicionar os envelopes ou o papel fotográfico. Nota: não misture tipos de papéis diferentes na bandeja. Você pode colocar envelopes ou papel fotográfico, não ambos. 4 Coloque envelopes ou papel fotográfico. Nota: coloque envelopes ou papel fotográfico com o lado de impressão voltado para baixo.
Colocando papel e documentos originais 34 5 Ajuste as guias de papel de forma a deixá-las apoiadas nas margens esquerda, direita e inferior dos envelopes ou do papel fotográfico. 6 Insira a bandeja. 7 Estenda a retenção da bandeja de papel para receber os envelopes ou fotografias impressas. Nota: para obter melhores resultados, permita que as fotografias sequem por pelo menos 24 horas antes de empilhar, exibir ou armazenar.
Colocando papel e documentos originais 35 Colocando vários tipos de papel Coloque até Verifique se 150 folhas de papel comum • O papel foi criado para uso em impressoras jato de tinta. • As guias de papel estão junto às margens esquerda e direita e à margem inferior do papel. 100 folhas de papel especial 25 folhas de papel fotográfico 25 folhas de papel brilhante • O lado brilhante ou de impressão do papel está voltado para baixo.
Colocando papel e documentos originais Coloque até 25 folhas de etiquetas 50 transparências 36 Verifique se • Você usou folhas de etiquetas completas. As folhas parciais (com áreas expostas por etiquetas já usadas) podem provocar o descolamento das etiquetas durante a impressão, resultando em uma obstrução de papel. • • • • Você colocou folhas de etiquetas tamanho Carta ou A4. • • • • • O lado áspero das transparências está voltado para baixo.
Colocando papel e documentos originais 37 Salvando as definições de papel É possível ajustar as definições para que seus trabalhos de impressão e cópia correspondam ao tamanho e ao tipo de papel colocado na impressora. 1 No painel de controle da impressora, pressione .
Colocando papel e documentos originais 38 Colocando documentos originais no ADF É possível colocar até 35 folhas do documento original no ADF para digitalizar, copiar e enviar fax. Você pode colocar papel de tamanho A4, Carta ou Ofício no ADF. 1 Ajuste a guia de papel na bandeja do ADF à largura do documento original. 2 Coloque o documento original voltado para cima e a margem superior primeiro no ADF até ouvir um som.
Imprimindo 39 Imprimindo Dicas para imprimir • • • • • Use o papel apropriado para o trabalho de impressão. Selecione uma qualidade de impressão mais alta para obter melhores impressões. Verifique se há tinta suficiente nos cartuchos de tinta. Ao imprimir fotografias ou ao trabalhar com mídia especial, remova cada folha após a impressão. não toque a trava ou as travas da unidade duplex durante a impressão.
Imprimindo Agrupada 40 Não agrupada Notas: • A opção para agrupar está disponível somente quando várias cópias são impressas. • Para evitar manchas ao imprimir fotos, remova cada fotografia logo após a impressão e deixe-a secar totalmente antes de empilhá-la. Para usuários do Windows 1 Com um documento aberto, clique em Arquivo > Imprimir. 2 Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração.
Imprimindo 41 5 Clique em OK para fechar todas as caixas de diálogo do software de impressora. 6 Clique em OK ou Imprimir. Para usuários do Macintosh 1 Com um documento aberto, selecione Arquivo > Configuração de página. 2 Na guia Configuração de página, defina a impressora, tamanho do papel e orientação. 3 Clique em OK. 4 Na barra de menus, escolha Arquivo > Imprimir. 5 No menu pop-up da Impressora, escolha sua impressora. 6 No menu pop-up de opções da impressora, escolha Manuseio de papel.
Imprimindo 42 8 Ajuste outras definições conforme necessário. 9 Clique em Imprimir. Imprimindo documentos de uma unidade flash Verifique se a unidade flash contém arquivos de documentos que sejam suportados pela impressora. Para obter mais informações, consulte “Tipos de arquivo suportados” na página 45. 1 Insira uma unidade flash. Quando a impressora detecta o dispositivo de memória, Dispositivo de armazenamento detectado é exibido no visor.
Imprimindo Para usuários do Macintosh 1 Com um documento aberto, selecione Arquivo > Configuração de página. 2 No menu pop-up “Formatar para”, selecione a impressora. 3 No menu pop-up Tamanho do papel, selecione o tamanho do envelope. Se nenhum tamanho corresponder ao tamanho do envelope, então defina um tamanho personalizado. 4 Selecione uma orientação e clique em OK. 5 Na barra de menus, escolha Arquivo > Imprimir. 6 No menu pop-up da Impressora, escolha sua impressora. 7 Clique em Imprimir.
Imprimindo 3 No menu pop-up Tamanho do papel, selecione o tamanho do papel. Se nenhum tamanho de papel corresponder ao tamanho da folha de etiquetas, então defina um tamanho personalizado. 4 Selecione uma orientação e clique em OK. 5 Na barra de menus, escolha Arquivo > Imprimir. 6 No menu pop-up da Impressora, escolha sua impressora. 7 No menu pop-up com opções de impressão, escolha Qualidade & Mídia. 8 No menu pop-up Tipo de papel, escolha Etiquetas.
Imprimindo 45 Trabalhando com fotografias Tipos de arquivo suportados Documentos: • .pdf (Adobe Portable Document Format) Imagens: • .jpg, .jpeg, .jpe (Joint Photographic Experts Group) • .tiff, .tif (Tagged Image File Format) Usando uma unidade flash com a impressora Verifique se a unidade flash contém arquivos que são suportados pela impressora. Para obter mais informações, consulte “Tipos de arquivo suportados” na página 45. 1 Insira uma unidade flash na porta USB.
Imprimindo 46 Imprimindo fotos de uma unidade flash 1 Coloque o papel fotográfico. 2 Insira uma unidade flash ou conjunto de câmera digital no modo de armazenamento em massa. Se arquivos de imagem e de documento forem armazenados no dispositivo de memória, pressione os botões de seta para a esquerda ou para a direita para selecionar Fotos e pressione . Nota: somente os arquivos com tipos suportados serão exibidos.
Imprimindo 47 painel de controle da impressora. Para obter mais informações, consulte a documentação fornecida com a câmera. • A impressora lê apenas um dispositivo de memória de cada vez. Aviso—Dano Potencial: não toque em conectores abertos, no dispositivo de memória ou na impressora em áreas mostradas enquanto a impressora estiver imprimindo, lendo ou gravando do dispositivo de memória. Dados podem ser perdidos.
Imprimindo 48 Guia Layout > área Imprimir em frente e verso (duplex) > Imprimir em frente e verso • Clique em Margem longa para imprimir trabalhos com páginas encadernadas pela margem longa. • Clique em Margem curta para imprimir trabalhos com páginas encadernadas pela margem curta. 4 Clique na guia Papel/Acabamento e depois selecione um tipo de papel suportado. 5 Clique em OK para fechar todas as caixas de diálogo do software de impressora. 6 Clique em OK ou Imprimir.
Imprimindo 49 Definindo o tempo de secagem da impressão duplex Usando o painel de controle 1 No painel de controle da impressora, navegue até: > Configurar > > Configurar modo de impressão > > Tempo de secagem da página > 2 Pressione o botão de seta para cima ou para baixo para rolar até a definição de tempo de secagem desejado e pressione . Nota: O tempo de secagem vária dependendo da qualidade de impressão selecionada para o trabalho de impressão.
Imprimindo 50 Gerenciando trabalhos de impressão Encontrando a fila de impressão da impressora A fila de impressão representa a impressora que está conectada ao computador. Geralmente, o nome da fila de impressão é o modelo ou o apelido atribuído à impressora durante a instalação. Nota: várias filas de impressão podem ser exibidas na lista, dependendo de como a impressora está conectada (USB, Ethernet, sem fio).
Imprimindo 51 Definindo a impressora como a impressora padrão Sua impressora deve ser selecionada automaticamente na caixa de diálogo Imprimir quando você envia um trabalho de impressão. Se for preciso selecionar a impressora manualmente, ela não é a impressora padrão. Para definir a impressora padrão: Para usuários do Windows 1 Clique , ou clique em Iniciar e depois em Executar. 2 Na caixa Início de pesquisa ou Executar, digite controlar impressoras. 3 Pressione Enter ou clique em OK.
Imprimindo 52 Pausando trabalhos de impressão Para usuários do Windows 1 Clique em , ou clique em Iniciar e depois em Executar. 2 Na caixa Início de pesquisa ou Executar, digite controlar impressoras. 3 Pressione Enter ou clique em OK. A pasta Impressoras é aberta. 4 Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora e selecione Abrir ou Ver o que está sendo impresso.
Imprimindo 53 Para usuários do Macintosh 1 No menu Apple, navegue até: Preferências do sistema > Impressão e fax > selecione sua impressora 2 Clique em Abrir fila de impressão ou Configurar impressoras. A caixa de diálogo fila de impressão é exibida. 3 Continue o trabalho de impressão: • Para continuar um trabalho de impressão específico, escolha o nome do documento e clique em Continuar. • Para continuar todos os trabalhos de impressão na fila, clique em Continuar impressão ou Iniciar trabalhos.
Copiando 54 Copiando ADF Vidro do scanner Use o vidro do scanner para páginas únicas, itens pequenos (como cartões-postais ou fotografias), transparências, papel fotográfico ou mídia muito fina (como recortes de revistas). Use o ADF para documentos de várias páginas. Nota: o ADF está disponível apenas em modelos de impressoras selecionados. Se a impressora que você adquiriu não possuir um ADF, coloque os documentos ou fotos originais no vidro do scanner.
Copiando 55 5 Na tela do menu Copiar, pressione o botão de seta para cima ou para baixo para rolar até a opção que você deseja definir e pressione o botão de seta para a esquerda ou para a direita para navegar até a definição desejada. Se para fazer uma seleção. necessário, pressione 6 Selecione o modo de cópia: • Pressione o para alternar para o modo colorido. • Pressione para alternar para o modo preto‑e‑branco.
Copiando 56 Ajustando a qualidade da cópia 1 Coloque papel. 2 Coloque o documento original voltado para cima no ADF ou voltado para baixo no vidro do scanner. 3 No painel de controle da impressora, navegue até: > Copiar > > Qualidade 4 Pressione o botão de seta para a esquerda ou para a direita para definir a qualidade da cópia. 5 Pressione . Clareando ou escurecendo uma cópia 1 Coloque papel. 2 Coloque o documento original voltado para cima no ADF ou voltado para baixo no vidro do scanner.
Copiando 57 Colocando folhas separadoras entre as cópias Uma folha separadora é um tipo de papel que é colocado entre páginas, cópias ou trabalhos com base na definição selecionada. Esse recurso é útil para a impressão de transparências. 1 Coloque papel. 2 Coloque o documento original voltado para cima no ADF ou voltado para baixo no vidro do scanner.
Copiando 58 Removendo o fundo de uma cópia O recurso Remoção de fundo ajusta a quantidade de fundo visível em uma cópia. 1 Coloque papel. 2 Coloque o documento original voltado para cima no ADF ou voltado para baixo no vidro do scanner. 3 No painel de controle da impressora, navegue até: > Copiar > > Remoção de fundo 4 Pressione o botão de seta para a esquerda ou para a direita para selecionar a quantidade de remoção de fundo. 5 Pressione .
Copiando 59 Fazendo uma cópia em frente e verso (duplex) manualmente 1 Colocar papel. 2 Coloque o documento original voltado para cima no ADF ou voltado para baixo no vidro do scanner. 3 No painel de controle da impressora, navegue até: > Copiar > > Cópias 4 Pressione o botão de seta para a esquerda ou para a direita para selecionar o número de cópias.
Digitalizando 60 Digitalizando ADF Vidro do scanner Use o vidro do scanner para páginas únicas, itens pequenos (como cartões-postais ou fotografias), transparências, papel fotográfico ou mídia muito fina (como recortes de revistas). Use o ADF para documentos de várias páginas. Nota: o ADF está disponível apenas em modelos de impressoras selecionados. Se a impressora que você adquiriu não possuir um ADF, coloque os documentos ou fotos originais no vidro do scanner.
Digitalizando 61 3 Pressione o botão de seta para cima ou para baixo para rolar até a opção de digitalização que você deseja definir e pressione o botão de seta para a esquerda ou para a direita para navegar até a definição desejada. Defina a cor, a qualidade, o tamanho da imagem original e outras opções de digitalização. Se necessário, pressione cada vez que fizer uma seleção. 4 Pressione .
Digitalizando 62 4 Pressione o botão de seta para cima ou para baixo para rolar até a opção de digitalização que você deseja definir e pressione o botão de seta para a esquerda ou para a direita para navegar até a definição desejada. Defina a cor, a qualidade, o tamanho da imagem original e outras opções de digitalização. Se necessário, pressione cada vez que fizer uma seleção. 5 Pressione . Siga as instruções exibidas no visor de impressão.
Digitalizando 63 Digitalizando documentos para edição Um aplicativo OCR (Reconhecimento óptico de caracteres) permite editar um documento de texto original que tenha sido digitalizado. Para que isso funcione, é preciso ter um aplicativo OCR armazenado em um computador local ou em rede que possa ser selecionado em uma lista de aplicativos quando você configura a digitalização.
Digitalizando 64 Digitalizando diretamente para o e-mail usando o software da impressora Verifique se você definiu suas configurações de e-mail antes de continuar. Para obter mais informações, consulte a seção sobre envio de e-mails no Guia do usuário. Para usuários do Windows 1 Coloque um documento original voltado para cima no ADF ou voltado para baixo no vidro do scanner. 2 Clique em ou Iniciar. 3 Clique em Todos os Programas ou Programas e selecione a pasta de programas da impressora na lista.
Digitalizando 65 Digitalizando para um PDF Para usuários do Windows 1 Coloque um documento original voltado para cima no ADF ou voltado para baixo no vidro do scanner. 2 Clique em ou Iniciar. 3 Clique em Todos os Programas ou Programas e selecione a pasta de programas da impressora na lista. 4 Navegue até: Página inicial da impressora > selecione a impressora > Digitalizar > PDF A digitalização é iniciada e a caixa de diálogo de andamento da digitalização é exibida. 5 Salve o documento como PDF.
Digitalizando 66 Por que há uma solicitação de PIN? Os PINs são usados como medidas de segurança para impedir que as informações digitalizadas sejam enviadas para determinados locais, ou para evitar a visualização ou uso por outros do que está sendo digitalizado. Pode ser necessário inserir um PIN se o computador em rede para o qual você digitaliza solicitar. Para saber como atribuir um PIN a computadores em rede, consulte a Ajuda do software da impressora associada ao seu sistema operacional.
Enviando por e-mail 67 Enviando por e-mail Configurando a impressora para enviar e-mail Configurando a função de e-mail Para usuários do Windows 1 Clique em ou Iniciar. 2 Clique em Todos os Programas ou Programas e selecione a pasta de programas da impressora na lista. 3 Navegue até: Página inicial da impressora > selecione a impressora > Definições > Configurar a impressora para enviar e-mail O Assistente de configuração de e-mail é aberto. 4 Siga as instruções exibidas na tela do computador.
Enviando por e-mail 68 3 Navegue até: Página inicial da impressora > selecione sua impressora > Fax > Editar lista de contatos > Selecionar na lista telefônica 4 No campo Lista telefônica, escolha uma lista. Você pode escolher qualquer lista telefônica de cliente de e-mail onde os endereços de e-mail são armazenados. 5 Selecione o contato que você deseja adicionar e clique em Adicionar à lista ou alterá-la para importar o contato. 6 Clique em OK.
Enviando por e-mail ADF Nota: o ADF está disponível apenas em modelos de impressoras selecionados. Se a impressora que você adquiriu não possuir um ADF, coloque os documentos ou fotos originais no vidro do scanner. 69 Vidro do scanner Dicas para enviar e-mail • Antes de enviar um e-mail, verifique se as informações da conta de e-mail foram inseridas e se o servidor SMTP foi configurado. • Verifique se a impressora está conectada a uma rede Ethernet ou sem fio antes de enviar um e-mail.
Enviando fax 70 Enviando fax ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: Para reduzir o risco de incêndio, use apenas o cabo de telecomunicações (RJ-11) fornecido com este produto ou substitua por um cabo 26 AWG maior listado na UL ao conectar o produto à rede de telefonia pública. ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: não use o recurso de fax durante uma tempestade elétrica.
Enviando fax 71 Configuração 2: A impressora compartilha a linha com uma secretária eletrônica Conectada à mesma tomada telefônica Para conectar: 1 Conecte o fio da tomada à porta da impressora. 2 Remova o plugue de proteção da porta da impressora e depois conecte a secretária eletrônica à porta. Conectada a tomadas diferentes Para conectar: Conecte o fio da tomada à porta da impressora.
Enviando fax 72 Dicas para essa configuração: • Se houver apenas um número de telefone em sua linha, será necessário definir a impressora para receber fax manualmente (Ativar o atendimento automático). • Configure a impressora para atender chamadas dois toques depois da secretária eletrônica. Por exemplo, se a secretária eletrônica atender as chamadas após quatro toques, defina a impressora para atender após seis toques.
Enviando fax 73 Dicas para essa configuração: • Essa configuração funcionará melhor se você assinar um serviço de toque diferente. Se você assinar o serviço de toque diferente, defina o padrão de toque correto para a impressora. Caso contrário, a impressora não receberá fax, mesmo que você a defina para receber automaticamente. • Se houver apenas um número de telefone em sua linha, será necessário definir a impressora para receber fax manualmente (Desativar o atendimento automático).
Enviando fax 74 Para instalar um filtro para a impressora: 1 Conecte a porta LINE do filtro DSL a uma tomada. 2 Conecte um cabo telefônico da porta na parte posterior da impressora à porta telefônica do filtro DSL. 3 Para continuar usando um computador para acessar a Internet, conecte o computador à porta DSL HPN do filtro DSL. 4 Para conectar um telefone à impressora, remova o plugue de proteção da porta da impressora e depois conecte o telefone à porta.
Enviando fax 75 Dicas para essa configuração: • Para verificar se a porta telefônica do adaptador VoIP está funcionando, conecte um telefone analógico à porta telefônica e ouça o tom de discagem. Se você ouvir um tom de discagem, a porta está ativa. • Se você precisar de duas portas para os dispositivos, mas não quiser pagar a mais, não conecte a impressora na segunda porta telefônica. Você pode usar um separador de telefone.
Enviando fax 76 Dicas para essa configuração: • Para verificar se a porta telefônica do modem a cabo está funcionando, conecte um telefone analógico à porta telefônica e ouça o tom de discagem. Se você ouvir um tom de discagem, a porta está ativa. • Se você precisar de duas portas para os dispositivos, mas não quiser pagar a mais, não conecte a impressora na segunda porta telefônica. Você pode usar um separador de telefone.
Enviando fax 77 Cenário 5: Configuração específica de país ou região Países ou regiões diferentes possuem tipos diferentes de tomadas telefônicas. A tomada telefônica padrão adotada pela maioria dos países ou regiões é a Registered Jack‑11 (RJ‑11). É preciso ter um plugue RJ‑11 ou um cabo telefônico com um conector RJ‑11 para conectar um dispositivo a uma tomada RJ‑11. As portas de fax na parte posterior da impressora e o cabo telefônico fornecido com a impressora possuem conectores RJ-11.
Enviando fax 78 3 Se quiser conectar outro dispositivo (telefone ou secretária eletrônica) à mesma tomada, e se o dispositivo possuir um conector que não seja RJ-11, conecte-o diretamente à tomada. Notas: • Não remova a proteção do plugue (plugue loopback) da porta da impressora. • A impressora talvez não seja fornecida com um adaptador RJ-11 em seu país ou região. Se o dispositivo adicional (telefone ou secretária eletrônica) possuir um conector RJ-11, você poderá remover a proteção da impressora.
Enviando fax Para conectar: Conecte o fio da tomada à porta 79 da impressora. Conectando a impressora a uma tomada na Alemanha A tomada alemã possui dois tipos de portas. As portas N são para máquinas de fax, modems e secretárias eletrônicas. A porta F é para telefones.
Enviando fax 80 Conecte a impressora a qualquer uma das portas N. Para conectar: 1 Conecte uma extremidade do fio telefônico à porta da impressora. 2 Conecte a outra extremidade do cabo ao adaptador RJ-11 e depois conecte o adaptador à porta N. 3 Se quiser conectar um telefone e uma secretária eletrônica à mesma tomada, conecte os dispositivos como mostrado.
Enviando fax 81 Definindo o rodapé do fax No painel de controle da impressora, navegue até: > Configuração > > Configuração de fax > > Tocar e atender > > Rodapé de fax > > Ativado > Definindo a data e a hora 1 No painel de controle da impressora, navegue até: > Configurar > > Configurar dispositivo > 2 Digite a data e pressione . 3 Digite a hora e pressione .
Enviando fax Nesta guia 82 É possível Fax em frente e verso • Defina a impressora para imprimir fax na frente e no verso do papel. Discar e enviar • Definir o nome e o número de seu fax. • Ajustar o volume da discagem. • Definir o método de discagem, tempo de rediscagem, número de tentativas de rediscagem, prefixo de discagem e velocidade de envio do fax. • Converter os fax enviados em modos reconhecidos pelas máquinas que os recebem. Caso contrário, os fax são anulados.
Enviando fax 83 Criando uma lista de contatos É possível criar uma lista de contatos usando o Catálogo de endereços do painel de controle da impressora ou a lista telefônica do software do fax. Se você criar uma lista de contatos no painel de controle da impressora, o software do fax salvará automaticamente esses contatos como entradas da Lista telefônica. Do mesmo modo, se você adicionar contatos ao software do fax, a impressora os salvará automaticamente no Catálogo de endereços da impressora.
Enviando fax 84 5 No campo Lista telefônica, escolha uma lista. 6 Selecione o contato que você deseja adicionar e clique em Adicionar à ou alterar lista. Nota: para adicionar contatos, é preciso importar contatos das listas telefônicas do seu computador que são suportadas pelo software do fax. Além do Catálogo de endereços do software, poderá haver também as listas telefônicas dos clientes de e-mail locais instalados no computador, como o Microsoft Outlook. 7 Clique em OK.
Enviando fax 85 ADF ADF, coloque os documentos ou fotos originais no vidro do scanner. Vidro do scanner Dicas para enviar fax • Verifique se a impressora está ligada e conectada a uma linha telefônica, DSL ou VoIP em funcionamento. Se você ouvir um tom de discagem, a linha está funcionando. • • • • • • Verifique se a bandeja de saída de papel está totalmente estendida e se a extensão da bandeja está aberta.
Enviando fax 86 4 Insira o número ou número de fax do destinatário no campo "Número(s) de fax". Você pode inserir os números de fax manualmente ou usando o recurso Lista telefônica. 5 Se necessário, insira um prefixo na caixa de diálogo Prefixo de discagem. 6 Selecione o tamanho de papel e orientação de página apropriados. 7 Selecione Incluir folha de rosto com fax e insira as informações apropriadas para incluir uma folha de rosto com o fax. 8 Clique em OK.
Enviando fax 87 Quando o número de toques definido for detectado, a impressora receberá o fax automaticamente. Aviso—Dano Potencial: não toque nos cabos ou nas portas e enquanto a impressora estiver recebendo um fax. Dicas. • Se a impressora compartilhar a linha com outro dispositivo analógico (telefone, secretária eletrônica), configure-a para atender com dois toques após a secretária eletrônica.
Enviando fax 88 Para usuários do Windows a Clique em ou Iniciar. b Clique em Todos os Programas ou Programas e selecione a pasta de programas da impressora na lista. c Clique em Página inicial da impressora > Fax >Configurar impressora para enviar fax. Assistente Configurar impressora é aberto. d Inicie o assistente. Verifique se o serviço de telefone e a conexão correta estão selecionados. O assistente configura as definições de fax ideais com base na conexão.
Enviando fax 89 • Os caracteres suportados podem variar dependendo de você estar usando o painel de controle da impressora ou o teclado do computador. Quando devo configurar o Atendimento automático para Ativado? O Atendimento automático está definido para Ativado por padrão, o que permite à impressora receber fax automaticamente. Se a impressora estiver conectada à mesma linha telefônica que a secretária eletrônica, configure o Atendimento automático para Ativado para receber chamadas de voz e fax.
Enviando fax 90 Como verificar o tom de discagem? Se a linha telefônica estiver funcionando ou se a impressora estiver conectada corretamente à linha telefônica, você ouvirá um tom de discagem. Se houver problemas no envio e recebimento de fax, verifique se consegue ouvir um toque de discagem na linha e na impressora. Verifique se a linha telefônica e a tomada estão funcionando 1 Conecte um telefone analógico à tomada. 2 Verifique se há um tom de discagem vindo do fone do telefone.
Enviando fax 91 Como posso garantir que as chamadas de fax vão para a impressora e as chamadas de voz vão para a secretária eletrônica? Para garantir que a impressora atenda os fax recebidos, defina o Atendimento automático para Ativado, e a impressora para atender após um número mais alto de toques do que o da secretária eletrônica. Por exemplo, se a secretária eletrônica atender as chamadas após quatro toques, defina a impressora para atender após seis toques.
Enviando fax 92 3 Pressione os botões de seta para navegar até Programar fax. 4 Digite a hora que você deseja enviar o fax e pressione 5 Pressione . para começar a digitalizar o documento e para salvar o fax agendado. A impressora envia o fax no horário determinado. Não desligue a impressora ou tire-a da tomada da linha telefônica antes do horário agendado. Como envio um fax usando um cartão de chamada telefônica? 1 Pressione Tom de discagem. Você deverá ouvir o tom de discagem da linha telefônica.
Enviando fax 93 Como imprimo um fax em frente e verso? 1 No painel de controle da impressora, navegue até: > Configuração > > Configuração de fax > > Fax em frente e verso > 2 Pressione os botões de seta para selecionar uma definição: • Sempre — O fax recebido nunca será impresso nos dois lados do papel, independentemente da definição do botão Frente e verso. • Sempre — O fax recebido sempre será impresso nos dois lados do papel, independentemente da definição do botão Frente e verso. 3 Pressione .
Enviando fax 94 Posso recuperar fax perdidos? A impressora salva o fax recebido na memória da impressora antes de imprimir o fax. Se a impressora ficar sem tinta ou sem papel, será possível imprimir o fax após resolver o erro. No entanto, não será possível recupera um fax perdido se a falha for devido à perda de energia. Nesse caso, a impressora imprimirá automaticamente um relatório de erro na próxima vez que ela for ligada.
Colocando em rede 95 Colocando em rede Instalando a impressora em uma rede sem fio Compatibilidade de rede sem fio Sua impressora talvez contenha um servidor de impressão sem fio IEEE 802.11b, IEEE 802.11g ou IEEE 802.11n. A impressora é compatível com roteadores IEEE 802.11 b/g/n que possuem certificado Wi-Fi. Nota: Se sua impressora tiver um servidor de impressão sem fio IEEE 802.
Colocando em rede 96 Uma chave WEP válida tem: • Exatamente 10 ou 26 caracteres hexadecimais. Caracteres hexadecimais são A - F, a - f e 0 - 9. ou • Exatamente 5 ou 13 caracteres ASCII. Caracteres ASCII são letras, números, pontuação e símbolos presentes em um teclado. Sem segurança Não é recomendado não usar segurança alguma em uma rede sem fio doméstica.
Colocando em rede 97 Se a sua rede sem fio não estiver usando segurança, você não terá uma chave de segurança. Nota: se você não souber o SSID da rede à qual o seu computador está conectado, inicie o utilitário sem fio do adaptador de rede do computador e procure o nome da rede. Se você não conseguir encontrar o SSID ou as informações de segurança de sua rede, consulte a documentação fornecida com o ponto de acesso ou entre em contato com o funcionário do suporte ao sistema.
Colocando em rede 98 Criptografia Verifique o método de criptografia usado em sua rede. Nota: Alguns tipos de autenticação podem estar disponíveis apenas em modelos de impressora ou sistemas operacionais selecionados. Tipo de autenticação Método de criptografia Modo aberto • Nenhum • WEP Modo compartilhado WEP WPA pessoal TKIP WPA2 pessoal • TKIP • AES WPA2 empresarial • TKIP • AES 802.
Colocando em rede 99 Para usuários do Macintosh 1 Feche todos os aplicativos abertos. 2 Insira o CD do software de instalação. Se a caixa de diálogo de instalação não for exibida após um minuto, clique no ícone do CD na área de trabalho. 3 Clique duas vezes no pacote do instalador de software e siga as instruções exibidas na tela do computador. Nota: Selecione Conexão sem fio quando solicitado a selecionar o tipo de conexão.
Colocando em rede 100 • A impressora oferece suporte a uma conexão local (USB) e a uma conexão de rede (Ethernet ou sem fio) por vez. Não é possível usar a conexão Ethernet e a conexão sem fio ao mesmo tempo. Luz do indicador Status da impressora Desativado • • • • Verde intermitente A impressora está desligada ou está ligando. A impressora não está conectada a uma rede Ethernet ou sem fio e está no modo de suspensão. A impressora não foi configurada para uma rede Ethernet ou para uma rede sem fio.
Colocando em rede 101 b Insira os detalhes sobre a rede sem fio. Nota: as chaves WEP, WPA ou WPA2 podem ser obtidas no fundo do aparelho, na documentação que acompanha o aparelho ou na página da Web deste. Se você já alterou a chave para sua rede sem fio, use a chave que você criou. 4 Siga as instruções exibidas na tela do computador para concluir a instalação. Atribuindo um endereço IP estático Na maioria das redes, será atribuído um endereço IP à impressora automaticamente através do DHCP.
Colocando em rede 102 Configuração sem fio avançada Adicionando uma impressora a uma rede sem fio ad hoc existente Antes de começar, certifique-se de que: • Seu o adaptador de rede sem fio esteja conectado corretamente ao seu computador e esteja funcionando. • A rede sem fio ad hoc, à qual a impressora será conectada, esteja disponível. Para obter mais informações sobre como criar uma rede sem fio ad hoc, consulte a documentação do seu sistema operacional.
Colocando em rede 103 Configurando o Wi-Fi Protected Setup manualmente Nota: Certifique-se de que o ponto de acesso (roteador sem fio) tenha certificação Wi‑Fi Protected Setup (WPS). Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário. Se sua impressora ou dispositivo ainda não estiver configurado para conexão sem fio e você desejar configurá-la usado o WPS, pressione o botão WPS no roteador sem fio.
Colocando em rede 104 PEAP • Nome do usuário RADIUS • Senha RADIUS • Certificado da AC EAP-TLS • Nome do usuário RADIUS • Certificado da AC • Certificado assinado EAP-TTLS • Autenticação interna apropriada • Nome do usuário RADIUS • Senha RADIUS • Certificado da AC Configurando a autenticação 802.1X As informações a serem preenchidas dependem do mecanismo de segurança 802.1X selecionado. Algumas exigem nomes de usuário, senhas e/ou certificados.
Colocando em rede • • • • 105 A máscara de rede para a rede na qual a impressora será usada O nome do domínio onde a impressora residirá O nome de host da impressora As informações de segurança necessárias para a autenticação da rede Nota: verifique se há um cabo Ethernet para conectar a impressora à rede e uma porta disponível em um dispositivo de rede ou em uma tomada para conectar fisicamente a impressora à rede.
Colocando em rede 106 Executando tarefas de gerenciamento de rede Alternando entre conexões USB, Ethernet e sem fio (somente Windows) Você pode alterar a forma de acessar a impressora de acordo com suas necessidades. Os procedimentos a seguir presumem que você tenha configurado a impressora para um tipo de conexão e que os drivers da impressora estão instalados no computador.
Colocando em rede 3 Selecione a impressora USB. Consulte “Selecionando uma impressora” na página 107. Se a impressora estiver atualmente configurada sem fio 1 Conecte um cabo USB diretamente à impressora e ao computador. 2 Aguarde até que o Windows localize o driver e conclua a configuração da impressora. 3 Selecione a impressora USB. Consulte “Selecionando uma impressora” na página 107. Nota: é possível continuar a usar a impressora através de conexão Ethernet ou sem fio.
Colocando em rede 108 Alternando entre conexões USB, Ethernet e sem fio (somente Macintosh) Você pode alterar a forma de acessar a impressora de acordo com suas necessidades. Os procedimentos a seguir presumem que você tenha configurado a impressora para um tipo de conexão e que os drivers da impressora estão instalados no computador. Consulte os tópicos relacionados na solução de problemas específica sobre tipos de conexão se encontrar algum problema durante a configuração.
Colocando em rede 109 3 Adicione a impressora. Consulte “Adicionando a impressora” na página 109. 4 Uma segunda fila de impressão será criada. Remova a fila Ethernet para não voltar a acessar a impressora em uma conexão Ethernet. Se a impressora estiver atualmente configurada sem fio 1 Conecte um cabo USB diretamente à impressora e ao computador. 2 Adicione a impressora. Consulte “Adicionando a impressora” na página 109. 3 Uma segunda fila de impressão será criada.
Colocando em rede 110 Compartilhando uma impressora em um ambiente Windows 1 Prepare os computadores que compartilharão a impressora: a Em Ambiente de Rede, disponibilize todos os computadores que estiverem usando a impressora ativando a opção Compartilhamento de Arquivos e Impressoras. Consulte a documentação do Windows para obter instruções sobre como ativar o Compartilhamento de Arquivos e Impressoras. b Instale o software da impressora em todos os computadores que usarão a impressora.
Colocando em rede 111 3 Selecione apenas uma das seguintes opções: • Compartilhando sua impressora com usuários Mac OS X— Permite que outros computadores Macintosh na rede que usa Mac OS X versão 10.4 ou posterior use qualquer impressora conectada ao seu computador Macintosh. • Compartilhando suas impressoras com usuários Windows— Permitir que computadores Windows na rede usem qualquer impressora conectada ao seu computador Macintosh. 4 Siga as instruções exibidas na tela do computador.
Colocando em rede 112 • Consulte a documentação fornecida com o ponto de acesso (roteador sem fio). Se o ponto de acesso estiver usando as definições padrão, você poderá encontrar as informações na documentação. • Exiba as definições de segurança no ponto de acesso. 1 Abra um navegador da Web e digite o endereço IP do ponto de acesso no campo de endereço. Pressione Enter.
Colocando em rede 113 Como saber o tipo de segurança que minha rede está usando? • Entre em contato com o funcionário do suporte ao sistema. A pessoa que configurou sua rede geralmente guarda suas informações sem fio. • Consulte a documentação fornecida com o ponto de acesso (roteador sem fio). • Verifique os caracteres da senha que você usou para acessar a rede sem fio. Se não estiver usando uma senha, selecione Nenhum ou Sem segurança.
Colocando em rede 114 Exemplos de rede sem fio Cenário 1: alterando entre as conexões de rede sem fio e com fio em uma rede com acesso à Internet • Todos os computadores e impressoras se conectam à rede através de um roteador com capacidade Ethernet e sem fio. • Alguns computadores se conectam através de uma conexão sem fio ao roteador, outros se conectam através de uma conexão com fio. • A rede está conectada à Internet através de uma linha DSL ou modem a cabo.
Colocando em rede 115 Cenário 3: rede sem fio sem acesso à Internet • Os computadores e impressoras se conectam à rede usando um ponto de acesso sem fio. • A rede não possui conexão à Internet. Cenário 4: computador conectado sem fio à uma impressora sem acesso à Internet • Um computador está diretamente conectado à uma impressora sem passar por um roteador sem fio. • Essa configuração se refere a uma rede ad hoc. • A rede não possui conexão à Internet.
Colocando em rede A porta USB do computador e da impressora são marcadas com o símbolo 116 . Nota: não conecte o cabo USB até que seja solicitado. 1 Se a porta USB na parte traseira da impressora estiver coberta por um adesivo, remova-o. 2 Conecte a extremidade quadrada do cabo USB firmemente à parte posterior da impressora.
Colocando em rede 117 3 Conecte a extremidade retangular do cabo USB firmemente à porta USB do computador. 4 Siga as instruções exibidas na tela do computador. Qual a diferença entre rede infra-estrutura e rede ad hoc? As redes sem fio podem operar de duas maneiras: infra-estrutura ou ad hoc. No modo infra-estrutura, todos os dispositivos em uma rede sem fio se comunicam entre si através de um ponto de acesso (roteador sem fio).
Colocando em rede 118 Localizando a intensidade do sinal A potência do sinal informa com que intensidade o computador ou a impressora está recebendo o sinal da rede sem fio. A baixa qualidade do sinal pode afetar a conectividade durante a configuração. Verificando a conectividade do computador 1 Da bandeja do sistema do computador, clique no ícone sem fio correspondente ao software que gerencia o adaptador de rede sem fio. 2 Verifique a qualidade do sinal.
Colocando em rede 119 MOVA A IMPRESSORA PARA MAIS PERTO DO PONTO DE ACESSO Se a impressora estiver muito longe do ponto de acesso, ela não conseguirá se comunicar com outros dispositivos na rede. Para a maioria das redes sem fio usadas em ambiente fechado, a distância máxima entre o ponto de acesso e a impressora é de aproximadamente 100 pés (30 metros). Essa distância pode ser maior ou menor, dependendo do layout da rede e dos limites do ponto de acesso.
Colocando em rede 120 4 Digite ipconfig e pressione Enter. Verifique a seção Conexão de rede sem fio: • A entrada “Gateway Padrão” geralmente é o ponto de acesso. • O endereço IP é exibido como quatro conjuntos de números separados por pontos, por exemplo 192.168.2.134. b c d e Digite o nome de usuário e senha do roteador quando solicitado. Clique em OK. Na seção Definições sem fio, procure o SSID. Anote o SSID. Nota: copie o SSID corretamente, incluindo todas as letras maiúsculas.
Colocando em rede 121 3 Na seção Definições sem fio, procure o SSID. 4 Anote o SSID, o tipo de segurança e as senhas WEP/WPA, se elas forem exibidas. Notas: • Verifique se copiou as informações de rede corretamente, incluindo todas as letras maiúsculas. • Guarde o SSID e a chave WEP ou a senha WPA em um local seguro para referência futura. Posso usar minha impressora em uma conexão USB e de rede ao mesmo tempo? Sim, a impressora suporta uma conexão simultânea USB e de rede.
Colocando em rede 122 Ao instalar a impressora em uma rede, verifique se selecionou a que possui o endereço MAC correto. O endereço MAC do servidor de impressão interno é uma série de letras e números. Notas: • Uma lista de endereços MAC pode ser configurada em um ponto de acesso (roteador sem fio) de forma que somente dispositivos com endereços MAC correspondentes tenham permissão para operar na rede. Isso se chama filtragem MAC.
Colocando em rede 123 O que é TCP/IP? As redes funcionam quando computadores, impressoras e outros dispositivos são capazes de enviar dados um para o outro, através de cabos ou usando sinais sem fio. Esta transferência de dados se torna possível devido às regras de transmissão de dados chamadas protocolos. Um protocolo pode ser entendido como uma linguagem que possui regras para que os participantes possam se comunicar de forma eficaz uns com os outros.
Colocando em rede 124 O que é um índice de chaves? Um ponto de acesso (roteador sem fio) pode ser configurado com até quatro chaves WEP. Porém, somente uma chave é usada na rede por vez. As chaves são numeradas e o número de uma chave é chamado de índice de chave. Todos os dispositivos na rede sem fio devem ser configurados para usar o mesmo índice de chave quando várias chaves WEP são configuradas no ponto de acesso. Selecione na impressora o mesmo índice de chave que você está usando no ponto de acesso.
Manutenção da impressora 125 Manutenção da impressora Manutenção de cartuchos de tinta Além das tarefas listadas a seguir, a impressora realiza ciclos de manutenção automáticos se ela estiver conectada a uma tomada elétrica aterrada e em funcionamento. Ela sairá rapidamente do modo de suspensão ou será ligada temporariamente se estiver desligada.
Manutenção da impressora 126 Limpando os orifícios do cabeçote de impressão Se a impressora não for usada por um longo período de tempo, pode ser necessário realizar uma limpeza nos orifícios do cabeçote de impressão para melhorar a qualidade da impressão. Mantenha a impressora conectada em uma tomada elétrica devidamente aterrada em funcionamento para permitir que ela realize ciclos de manutenção automática.
Manutenção da impressora 127 Limpando o vidro do scanner Limpe o vidro do scanner e outras peças relacionadas quando listras verticais aparecerem nas páginas impressas ou quando você perceber marcas ou manchas nessas partes. 1 Umedeça com água um pano limpo e sem fiapos. 2 Limpe cuidadosamente o vidro do scanner e outras partes relacionadas.
Manutenção da impressora • Mantenha a impressora em posição vertical para evitar vazamento de tinta. • Evite movimentos bruscos.
Solucionando problemas 129 Solucionando problemas Antes de solucionar problemas Use esta lista de verificação para solucionar a maioria dos problemas da impressora. • Verifique se o cabo de alimentação está conectado na impressora e em uma tomada elétrica devidamente aterrada em funcionamento. • Verifique se a impressora está ligada. • Verifique se a impressora está conectada firmemente ao computador, ao servidor de impressão ou a outro ponto de acesso à rede.
Solucionando problemas 130 O idioma incorreto é exibido no visor Se a lista de verificação "Antes de solucionar problemas" não ajudar na solução, tente um ou mais dos seguintes: ALTERAR O IDIOMA USANDO OS MENUS DA IMPRESSORA 1 No painel de controle da impressora, navegue até: > Configuração > > Configurar dispositivo > > Idioma > 2 Pressione o botão de seta para cima ou para baixo para rolar até o idioma desejado e pressione .
Solucionando problemas 131 VERIFIQUE A CONEXÃO USB 1 Verifique o cabo USB quanto a qualquer dano evidente. Se o cabo estiver danificado, use um novo. 2 Conecte a extremidade quadrada do cabo USB firmemente à parte posterior da impressora. 3 Conecte a extremidade retangular do cabo USB firmemente à porta USB do computador. A porta USB tem a marca . Nota: se o problema persistir, tente usar outra porta USB do computador. Você pode ter se conectado a uma porta defeituosa.
Solucionando problemas 132 VERIFIQUE SE A IMPRESSORA ESTÁ DEFINIDA COMO A IMPRESSORA PADRÃO RECONECTE A FONTE DE ALIMENTAÇÃO DA IMPRESSORA 1 Desligue a impressora. Nota: Verifique se a impressora não está no modo de suspensão. Pressione e mantenha pressionado o três segundos para desligar a impressora. por 2 Desconecte o cabo de energia da tomada elétrica e da fonte de alimentação. 3 Após um minuto, conecte novamente o cabo de energia na fonte de energia e ligue o cabo de energia na tomada.
Solucionando problemas 133 5 Coloque papel comum, sem marcas. 6 Na tela de menu Manutenção, pressione o botão de seta para cima ou para baixo para navegar até Alinhar impressora e pressione . Uma página de alinhamento é impressa. Nota: não remova a página de alinhamento até terminar a impressão.
Solucionando problemas 134 Não é possível imprimir pelo USB Se a lista de verificação "Antes de solucionar problemas" não ajudar na solução, tente uma ou mais das seguintes: VERIFIQUE A CONEXÃO USB 1 Verifique o cabo USB quanto a qualquer dano evidente. Se o cabo estiver danificado, use um novo. 2 Conecte a extremidade quadrada do cabo USB firmemente à parte posterior da impressora. 3 Conecte a extremidade retangular do cabo USB firmemente à porta USB do computador. A porta USB tem a marca .
Solucionando problemas 135 Não é possível agrupar o trabalho Experimente uma ou mais das seguintes opções: • Pressione para continuar imprimindo as páginas que foram salvar na memória da impressora e agrupe o restante do trabalho de impressão. • Pressione para cancelar o trabalho de impressão atual. Altere [Origem do papel] para papel [Tamanho] Experimente uma ou mais das seguintes opções: • Selecione a bandeja com o tamanho e tipo de papel corretos.
Solucionando problemas 136 Erro de comunicação A impressora não consegue se comunicar com o destino solicitado. Experimente uma ou mais das seguintes opções: • Verifique se a impressora e o computador estão conectados cada um à Internet através de uma conexão Ethernet ou sem fio. • Verifique se a impressora está conectada firmemente ao computador host, servidor de impressão ou a outro ponto de acesso à rede. • Toque em OK para limpar a mensagem.
Solucionando problemas 137 Cartucho de tinta não suportado Experimente uma ou mais das seguintes opções: • Substitua o cartucho de tinta não reconhecido por um que seja suportado pela impressora. • Pressione ou para limpar a mensagem. • Consulte o Guia do usuário para obter uma lista de cartuchos de tinta suportados. Pouca tinta Pode ser necessário substituir o cartucho de tinta especificado em breve.
Solucionando problemas 138 Sem papel na bandeja [x] Experimente uma ou mais das seguintes opções: • Coloque o papel especificado na bandeja. • Pressione para cancelar o trabalho atual. Bandeja de papel [x] detectada Experimente uma ou mais das seguintes opções: • Pressione para limpar a mensagem. • Use os botões de seta para selecionar Alterar definições e selecione o tamanho e o tipo de papel da mídia colocada. Pressione em cada seleção.
Solucionando problemas 139 Erro do cabeçote de impressão Remova o cabeçote de impressão e insira-o novamente Aviso—Dano Potencial: não toque nos contatos do cartucho com as mãos desprotegidas para evitar danos e problemas de qualidade de impressão. 1 Abra a impressora e levante a trava. 2 Remova o cabeçote de impressão. 3 Limpe os contatos do cabeçote de impressão e os contatos dentro do suporte do cabeçote de impressão usando um pano limpo e sem fiapos.
Solucionando problemas 4 Reinsira o cabeçote de impressão e feche a trava até ela se encaixar no lugar. 5 Feche a impressora. Nota: se remover e reinserir o cabeçote de impressão não solucionar o erro, desligue a impressora e ligue-a novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte ao Cliente. Cabeçote de impressão ausente Experimente uma ou mais das seguintes opções: • Instale o cabeçote de impressão. 1 Abra a impressora e levante a trava do suporte.
Solucionando problemas Cabeçote de impressão não suportado Experimente uma ou mais das seguintes opções: • Desligue a impressora e ligue-a novamente. • Instale um cabeçote de impressão suportado. 1 Abra a impressora. 2 Pressione a aba de liberação e remova os cartuchos. 3 Levante a trava do suporte. 4 Remova o cabeçote de impressão não suportado.
Solucionando problemas 142 5 Insira o cabeçote de impressão suportado e feche a trava até que ela se encaixe no lugar. Nota: Não se esqueça de instalar os cartuchos de tinta no cabeçote de impressão. Para obter mais informações, consulte "Trocando os cartuchos de tinta" no Guia do usuário. 6 Feche a impressora. Aviso do cabeçote de impressão Um ou mais cartuchos podem ter ficado ausentes por mais de duas horas desde que a impressora foi desligada.
Solucionando problemas 143 Scanner desativado Experimente uma ou mais das seguintes opções: • Verifique as definições de software da impressora ou as definições de administração da impressora para ativar o scanner. Para obter mais informações, entre em contato com o suporte ao cliente. • Pressione para limpar a mensagem. Papel curto Experimente uma ou mais das seguintes opções: • • • • • Toque em OK ou pressione , dependendo do modelo da impressora.
Solucionando problemas Atolamento de papel na impressora Nota: as peças no interior da impressora são sensíveis. Evite tocar desnecessariamente nessas peças durante a remoção de atolamentos de papel. Verifique a área de limpeza de atolamento 1 Levante a unidade do scanner. 2 Remova a tampa de limpeza de atolamento. Notas: • Aperte o encaixe para levantar a tampa de limpeza de atolamento. • Verifique se o cabeçote de impressão foi movido para o lado e para longe do papel atolado.
Solucionando problemas 145 3 Segure o papel firmemente nos dois lados e retire-o com cuidado. Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram removidos. 4 Recoloque a tampa de limpeza de atolamento até ela encaixar no lugar. 5 Feche a impressora. 6 Toque em OK ou pressione , dependendo do modelo da impressora. Verifique a bandeja de papel Nota: Se a bandeja for removida, limpe qualquer atolamento antes de inseri-la novamente. 1 Retire a bandeja completamente da impressora.
Solucionando problemas 146 2 Segure o papel firmemente nos dois lados e retire-o com cuidado. Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram removidos. 3 Insira a bandeja. 4 Toque em OK ou pressione , dependendo do modelo da impressora. Atolamento de papel na bandeja de saída 1 Segure o papel firmemente e retire-o com cuidado. Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram removidos. 2 Toque em OK ou pressione , dependendo do modelo da impressora.
Solucionando problemas 147 Atolamento de papel na unidade duplex Nota: as peças no interior da impressora são sensíveis. Evite tocar desnecessariamente nessas peças durante a remoção de atolamentos de papel. 1 Pressione para baixo as travas da unidade duplex e remova a unidade. 2 Segure o papel firmemente e retire-o com cuidado. Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram removidos. 3 Insira novamente a unidade duplex. 4 Toque em OK ou pressione , dependendo do modelo da impressora.
Solucionando problemas Cenário 1 148 Cenário 2 2 Segure o papel firmemente nos dois lados e retire-o com cuidado. Cenário 1 Cenário 2 Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram removidos. 3 Feche a tampa do ADF. 4 Toque em OK ou pressione , dependendo do modelo da impressora.
Solucionando problemas 149 Verifique debaixo da bandeja do ADF. 1 Remova a bandeja do ADF. 2 Segure o papel firmemente nos dois lados e retire-o com cuidado. Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram removidos. 3 Recoloque a bandeja no ADF até ela se encaixar no lugar. 4 Toque em OK ou pressione , dependendo do modelo da impressora.
Solucionando problemas 150 VERIFIQUE A ALIMENTAÇÃO DE PAPEL • Coloque uma quantidade menor de papel na impressora. • Coloque o papel com o lado de impressão voltado para baixo. Se você não tiver certeza de qual é o lado destinado à impressão, consulte as instruções do papel. • Verifique as instruções de colocação para o seu papel e mídia especial.
Solucionando problemas 151 Para usuários do Macintosh 1 Com uma fotografia aberta, escolha Arquivo > Configurar página. 2 No menu pop-up “Formatar para”, selecione a impressora. 3 No menu pop-up Tamanho do papel, escolha um tamanho de papel que tenha “(Sem bordas)” no nome. Por exemplo, ser você colocou um papel fotográfico 4 x 6, escolha US 4 x 6 pol (Sem bordas). 4 Clique em OK. 5 Na barra de menus, escolha Arquivo > Imprimir. 6 No menu pop-up da Impressora, escolha sua impressora.
Solucionando problemas 152 MAXIMIZANDO A VELOCIDADE DE PROCESSAMENTO DO COMPUTADOR • Feche todos os aplicativos que não estiverem em uso. • Minimize a quantidade e o tamanho dos gráficos e imagens do documento. ADICIONE MEMÓRIA AO COMPUTADOR Considere atualizar a RAM.
Solucionando problemas 153 A copiadora ou o scanner não responde Se a lista de verificação "Antes de solucionar problemas" não ajudar na solução, tente um ou mais dos seguintes: DEFINA A IMPRESSORA COMO A IMPRESSORA PADRÃO REMOVA E REINSTALE O SOFTWARE DA IMPRESSORA A unidade do scanner não fecha 1 Levante a unidade do scanner. 2 Remova as obstruções mantendo aberta a unidade do scanner. 3 Abaixe a unidade do scanner.
Solucionando problemas 154 A digitalização não foi concluída com êxito Se a lista de verificação "Antes de solucionar problemas" não ajudar na solução, tente um ou mais dos seguintes: VERIFIQUE A CONEXÃO USB 1 Verifique o cabo USB quanto a qualquer dano evidente. Se o cabo estiver danificado, use um novo. 2 Conecte a extremidade quadrada do cabo USB firmemente à parte posterior da impressora. 3 Conecte a extremidade retangular do cabo USB firmemente à porta USB do computador. A porta USB tem a marca .
Solucionando problemas 155 Lista de verificação da solução de problemas de fax Verifique a conexão primeiro se houver problemas no envio e recebimento de fax: 1 Verifique se há um tom de discagem na linha telefônica conectando um telefone analógico à tomada, filtro DSL, dispositivo VoIP ou modem onde você conectou a impressora. Verifique se você conectou o telefone à mesma porta. Se você não ouviu um tom de discagem, entre em contato com o provedor da linha.
Solucionando problemas 156 DIMINUA A VELOCIDADE DA TRANSMISSÃO DO MODEM DE FAX O modem da impressora pode transmitir dados a 33.600 bps. Esta é a velocidade máxima na qual a impressora pode enviar e receber fax. É necessário, porém, definir o modem para sua capacidade de transmissão mais rápida. A velocidade do modem da máquina de fax que recebe deve ser correspondente ou maior do que a velocidade da máquina na qual o fax está sendo enviado. Caso contrário, o fax não será recebido.
Solucionando problemas 157 Não é possível receber fax Se a "Lista de verificação de solução de problemas de fax" não ajudar na solução, tente um ou mais dos seguintes: VERIFIQUE SE VOCÊ CONFIGUROU AS DEFINIÇÕES CORRETAS As definições de fax dependem se a impressora está conectada à sua própria linha de fax ou se compartilha a linha com outros dispositivos.
Solucionando problemas 158 VERIFIQUE SE VOCÊ POSSUI O CÓDIGO DE ATENDIMENTO MANUAL CORRETO. Se a impressora for definida para receber fax manualmente (Atendimento automático desativado), será necessário pressionar o código correto quando um fax for recebido para que a impressora possa recebê-lo. 1 No painel de controle da impressora, navegue até: > Configuração > > Configuração de fax > > Tocar e atender > > Código de atendimento manual > 2 Copie o código de atendimento manual que é exibido no visor.
Solucionando problemas 159 Mensagem de erro: O que indica: Possíveis soluções: Erro de fax irrecuperável O fax modem encontrou sérios erros. Desligue a impressora, ligue-a novamente e reenvie o fax. Erro de fax modem O fax modem da impressora pode estar ocupado ou pode ter encontrado problemas durante a transmissão. Desligue a impressora, ligue-a novamente e reenvie o fax.
Solucionando problemas 160 Mensagem de erro: O que indica: Sem Identificador de chamadas Sua impressora interrompeu a chamada, Desative Bloquear sem ID. pois não há informações sobre o remetente no fax que está sendo enviado. Talvez você tenha optado por bloquear os fax sem Identificador de chamadas ou esse tipo de fax não são permitidos em seu país ou região.
Solucionando problemas 161 Rede sem fio Verifique se: • O SSID está correto. Imprima uma página de configuração de rede na impressora para verificar as configurações de rede. • As definições de segurança sem fio estão corretas. Efetue login no ponto de acesso e verifique as definições de segurança. Se não tiver certeza de que as suas informações de segurança estão corretas, execute a instalação sem fio novamente. • A impressora e o computador estão na mesma faixa da rede sem fio.
Solucionando problemas 162 VERIFIQUE SE O CABO USB ESTÁ FUNCIONANDO Tente usar um cabo USB diferente. Se estiver usando um cabo maior que 3 metros, tente usar um cabo mais curto. Nota: hubs USB, extensões, replicadores de porta e estações de dock podem causar problemas de conexão. Tente desconectar esses dispositivos conectando a impressora diretamente ao computador. VERIFIQUE SE VOCÊ ESTÁ USANDO O CD CORRETO PARA SEU MODELO DE IMPRESSORA Compare o modelo da impressora no CD ao modelo na impressora.
Solucionando problemas 163 Firewall do computador está bloqueando a comunicação com a impressora As definições de firewall podem ter impedido a conexão da impressora com o computador. Se houver um firewall instalado no computador, execute uma das seguintes opções: • Desative o firewall do computador. • Atualize o firewall do computador para a versão mais recente e permita que o software da impressora se comunique pela rede.
Solucionando problemas 164 3 Pressione o botão de seta para a esquerda ou para a direita para rolar até Sim e pressione . A impressora é reiniciada automaticamente após a redefinição das definições sem fio para os padrões de fábrica. 4 Quando for solicitado a definir as configurações iniciais da impressora, faça suas seleções usando os botões do painel de controle da impressora. Configuração inicial concluída é exibido no visor.
Solucionando problemas 165 VERIFIQUE SE O PONTO DE ACESSO POSSUI UM BOTÃO DE ASSOCIAÇÃO/REGISTRO Aparelhos de banda larga sem fio na Europa, Oriente Médio e África como o LiveBox, AliceBox, N9UF Box, FreeBox ou Club Internet podem solicitar pressionar um botão de associação/registro ao adicionar a impressora à rede sem fio.
Solucionando problemas 166 4 Digite ipconfig e pressione Enter. Verifique a seção Conexão de rede sem fio: • A entrada “Gateway Padrão” geralmente é o ponto de acesso. • O endereço IP é exibido como quatro conjuntos de números separados por pontos, por exemplo, 192.168.2.134. b c d e Digite o nome de usuário e a senha do ponto de acesso quando for solicitado. Clique em OK. Na seção Definições sem fio, procure o SSID. Anote o SSID. Nota: copie o SSID corretamente, incluindo todas as letras maiúsculas.
Solucionando problemas 167 3 Pressione Enter ou clique em OK. 4 Digite ipconfig e pressione Enter. O endereço IP é exibido como quatro conjuntos de números separados por pontos, por exemplo 192.168.0.100. Localizando o endereço IP da impressora • Na impressora, imprima uma página de configuração de rede. Na seção TCP/IP, procure o Endereço. • Exiba as definições da impressora.
Solucionando problemas 168 VERIFIQUE SE A COMUNICAÇÃO BIDIRECIONAL ESTÁ ATIVADA 1 Clique em , ou em Iniciar e depois em Executar. 2 Na caixa Iniciar pesquisa ou Executar, digite control printers. 3 Pressione Enter ou clique em OK. 4 Clique com o botão direito na impressora e selecione Propriedades ou Propriedades da impressora no menu. 5 Clique na guia Portas. 6 Clique na caixa próxima a Ativar suporte bidirecional, se ela já não estiver marcada. 7 Clique em Aplicar > OK e tente imprimir novamente.
Solucionando problemas 169 ELIMINE FONTES DE INTERFERÊNCIA Itens domésticos comuns podem potencialmente interromper a comunicação da rede sem fio. Telefones sem fio (mas não os celulares), fornos de microondas, monitores de bebês, praticamente todos os equipamentos de cozinha, equipamentos de vigilância sem fio, redes sem fio próximas e qualquer outro equipamento que contenha um motor pode interromper a comunicação da rede sem fio.
Solucionando problemas 170 VERIFIQUE OS PROBLEMAS CONHECIDOS DO PONTO DE ACESSO Alguns roteadores sem fio possuem defeitos documentados que foram identificados e solucionados pelos fabricantes. Visite o site da empresa do fabricante do roteador na Internet. Verifique se há atualizações de firmware e outros conselhos do fabricante. Consulte a documentação fornecida com o roteador sem fio, se não tiver certeza de como acessar o site do fabricante na Internet.
Avisos 171 Avisos Informações de produto Nome do produto: V725w da Dell Tipo de máquina: 4449 Modelo(s): 7d1, 7dE Aviso de edição Janeiro de 2012 O parágrafo a seguir não se aplica a países onde as cláusulas descritas não são compatíveis com a lei local: ESTA PUBLICAÇÃO É FORNECIDA "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU TÁCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO.
Avisos 172 Pressão sonora média em 1 metro, dBA Imprimindo 52 dBA Digitalizando 47 dBA Copiando 52 dBA Pronta 16 dBA Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive The WEEE logo signifies specific recycling programs and procedures for electronic products in countries of the European Union. We encourage the recycling of our products. Descarte do produto Não descarte a impressora ou os suprimentos da mesma forma que o lixo doméstico regular.
Avisos 173 Informações sobre temperatura Temperatura ambiental 15–32° C (60–90° F) Temperatura de transporte e armazenamento -40–60° C (-40–140° F) Consumo de energia Consumo de energia do produto A tabela a seguir documenta as características de consumo de energia do produto. Nota: alguns modos podem não ser aplicáveis ao seu produto. modo Descrição Consumo de energia (Watts) impressão O produto está gerando uma cópia impressa tendo como origem impulsos eletrônicos.
Avisos 174 Uso total de energia Em algumas situações, é útil calcular o uso total de energia do produto. Como as indicações de consumo de energia são representadas em unidades de energia Watts, deve-se multiplicar o consumo de energia pelo tempo que o produto permanece em cada modo, para calcular o uso de energia. O uso total de energia do produto corresponde à soma do uso de energia de cada modo.
Avisos 175 Exposição à radiação de radiofreqüência A energia de saída de radiação deste dispositivo é muito mais baixa do que os limites de exposição à radiofreqüência da FCC e outros órgãos de regulamentação. Uma separação mínima de 20 cm (8 pol) deve ser mantida entre a antena e qualquer pessoa para que esse dispositivo atenda aos requisitos da FFC e outros órgãos de regulamentação de exposição à radiofreqüência.
Avisos 176 RO SE SI SK TR Reino Unido Česky Společnost Lexmark International, Inc. tímto prohlašuje, že výrobek tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk Lexmark International, Inc. erklærer herved, at dette produkt overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch Hiermit erklärt Lexmark International, Inc.
Avisos Svenska 177 Härmed intygar Lexmark International, Inc. att denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Índice 178 Índice A absorção do sinal sem fio 118 adaptador RJ-11 77 adaptador VoIP 74 agrupando cópias 56 ajustando o volume de discagem e de toque 90 ajustando o volume do alto-falante 90 AliceBox 100 alimentação incorreta de papel ou mídia especial 149 Alimentador automático de documentos (ADF) capacidade de papel 38 colocando documentos 38 local 10 removendo um atolamento de papel em 147 alinhando o cabeçote de impressão 125 alterando a ordem de impressão 40 alterando a ordem de página 40 alterando as
Índice trabalho de impressão 53 cartão de memória digitalizando para 61 cartões de ID copiando 55 cartões-postais colocando 36 Cartucho de tinta ausente 136 Cartucho não suportado 137 cartuchos de tinta fazendo pedidos 12 instalando 13 removendo 13 substituindo 13 Catálogo de endereços configurando 83 Catálogo de endereços, fax definindo 81 chave de segurança 113 chave de transmissão WEP 103 chave de transmissão WEP 103 chave WEP índice de chaves 124 localizando 111 Club Internet 100 colocando bandeja de p
Índice definições sem fio alterando após a instalação (Macintosh) 101 alterando após a instalação (Windows) 101 redefinindo os padrões de fábrica 163 definindo Atendimento automático 89 cabeçalho e rodapé do fax 80 Identificador de chamadas 80 informações sobre o remetente 80 qualidade do fax 91 Transmit Terminal Identification (TTI) 80 velocidade máxima de envio 81 definindo o tempo de secagem da impressão duplex 49 desinstalando o software da impressora 27 dicas para copiando 54 digitalizando 60 enviando
Índice usando o painel de controle 85 enviando fax, dicas 85 enviando um fax agendado 91 equipamentos rede sem fio 118 Erro ao acessar o dispositivo de memória 137 erro de cabeçote de impressão 139 Erro de comunicação 136 Erro de digitalização irrecuperável 143 Erro de software de rede padrão 143 Erro de software na rede [x] 137 Erro no cartucho de tinta 136 escolhendo um separador, envio de fax 88 estendendo o tempo de secagem da impressão duplex 49 Ethernet 121 luz do indicador de rede 99 etiquetas coloc
Índice na rede sem fio (Windows) 98 instalando a impressora sem fio computadores adicionais 99 instalando impressora na rede com fio (Macintosh) 105 instalando impressora na rede com fio (Windows) 105 instalando o software da impressora 28 instalando o software opcional 27 interferência rede sem fio 118 L LEAP 103, 104 limpando o exterior da impressora 126 limpando os orifícios do cabeçote de impressão 126 Linha digital de assinante (DSL, Digital Subscriber Line) configurar fax 73 lista de contatos config
Índice não é possível imprimir pela rede sem fio 164 não é possível imprimir pelo USB 134 Não é possível mover o cabeçote de impressão 138 não é possível receber fax 157 níveis de emissão de ruído 171 níveis de tinta verificando 125 número do fax 88 O ordem das páginas alterando 40 ordem de impressão alterando 40 orifícios do cabeçote de impressão limpando 126 P padrão do Identificador de chamadas, fax definindo 81 padrões restaurando padrões de fábrica 19 página de atalhos iniciando 22 página de configu
Índice Reino Unido instruções especiais para a configuração da rede sem fio 100 relatório de atividades do fax 92 relatório de transmissão, fax 92 relatório do histórico de enviados 92 relatório do histórico de recebidos 92 relatórios histórico do fax 92 relatórios, fax definindo 81 relatório TX, fax 92 requisitos mínimos do sistema 24 resolução de fax definindo 91 retenção de papel local 10 rodapé de fax definindo 81 S salvando as definições padrão de papel 37 Scanner desativado 143 secretária eletrônica
Índice solucionando problemas de comunicação 168 solucionando problemas de atolamentos e de alimentações incorretas atolamento de papel na bandeja de saída 146 atolamento de papel na impressora 144 atolamento de papel na unidade duplex 147 atolamento de papel no ADF 147 papel ou mídia especial 149 solucionando problemas de configuração erro de cabeçote de impressão 139 idioma incorreto é exibido no visor 130 impressora imprime páginas em branco 132 impressora não responde 133 não é possível imprimir pelo U
Índice verificando níveis de tinta 125 verificando o tom de discagem 90 verificando uma impressora indiferente 129 vidro do scanner limpando 127 local 10 vidro do scanner do ADF limpando 127 visão geral sobre rede 112 Voice over Internet Protocol (VoIP) configuração de fax 74 volume, ajustando alto-falante 90 tom de toque e de discagem 90 volume do alto-falante ajustando 90 volume do tom de discagem ajustando 90 volume do toque ajustando 90 VPN conexão com a impressora perdida 163 imprimindo localmente 163
