Руководство пользователя принтера Dell V725w Январь 2012 г. Тип(ы) машины: 4449 Модель(и): 7d1, 7dE www.dell.com | support.dell.
Содержание 2 Содержание Информация по технике безопасности..........................................6 О принтере...........................................................................................7 Благодарим за выбор данного принтера!..............................................................................7 Уменьшение воздействия принтера на окружающую среду...............................................7 Поиск информации о принтере.............................................................
Содержание 3 Загрузка конвертов или фотобумаги...................................................................................34 Загрузка различных типов бумаги........................................................................................37 Сохранение использующихся по умолчанию параметров бумаги.....................................39 Загрузка оригиналов документов на стекло сканера........................................................
Содержание 4 Сканирование напрямую в электронную почту с помощью программного обеспечения принтера.......................................................................................................68 Сканирование в файл PDF....................................................................................................69 Вопросы и ответы по сканированию....................................................................................70 Отмена заданий сканирования..................................
Содержание 5 Устранение замятия бумаги................................................................................................156 Поиск и устранение неисправностей при печати..............................................................162 Поиск и устранение неисправностей при копировании и сканировании.......................165 Поиск и устранение неисправностей при работе с факсом............................................167 Поиск и устранение неисправностей сети................................
Информация по технике безопасности 6 Информация по технике безопасности Подключайте кабель питания к легкодоступной и надежно заземленной сетевой розетке, расположенной рядом с изделием. Запрещается устанавливать и использовать данное устройство рядом с водой или в местах с высокой влажностью. ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Литиевая батарейка в данном устройстве не подлежит замене. При неправильном выполнении замены существует опасность взрыва литиевой батарейки.
О принтере 7 О принтере Благодарим за выбор данного принтера! Мы много работали, чтобы он отвечал вашим потребностям. Чтобы немедленно начать использование нового принтера, используйте указания по установке, прилагаемые к принтеру, а затем пролистайте руководство пользователя, чтобы узнать, как выполнять основные операции. Чтобы максимально использовать возможности принтера, внимательно прочтите руководство пользователя и проверьте наличие последних обновлений на нашем веб-узле.
О принтере 8 • Используйте бумагу, изготовленную из вторсырья. • Уменьшите ширину полей в документе, который нужно напечатать. • Сканируйте и сохраняйте. Во избежание печати нескольких копий можно отсканировать документ или фотографии и сохранить их в компьютерной программе, приложении или на флэшдиске для показа. Экономия чернил • Используйте режим быстрой или черновой печати. Эти режимы можно использовать для печати документов с использованием меньшего количества чернил.
О принтере 9 Что требуется найти? Источник Дополнительные инструкции по настройке и указания по использованию принтера: Руководство пользователя • Выбор и хранение обычной и специальной Руководство пользователя доступно на установочном компакт-диске с программным обеспечением. бумаги • Загрузка бумаги • Печать, копирование, сканирование и отправка факса в зависимости от модели принтера • Настройка параметров принтера • Просмотр и печать документов и фотографий Обновления см.
О принтере 10 Что требуется найти? Источник • Расходные материалы и принадлежности для принтера Веб-узел расходных материалов для принтера Dell— http://dell.com/supplies • Картриджи для замены Запасные части для принтера можно приобрести через Интернет, по телефону или в некоторых магазинах розничной торговли. • Сведения по безопасности при подготовке Информационное руководство по продуктам принтера к работе • Информация о соответствии стандартам • Сведения о гарантии Примечание.
О принтере 5 11 Компонент До Лоток устройства автоматической подачи Загрузка оригиналов документов в устройство автоматической подачи. Рекомендуется для сканирования, копирования и отправки по факсу многостраничных документов. Примечание. Не загружайте в устройство автоматической подачи открытки, фотографии, небольшие документы или тонкие листы (например, вырезки из журналов). Их следует помещать на стекло сканера.
О принтере 17 12 Компонент До Порт EXT Подключение дополнительных устройств (телефона или автоответчика) к принтеру и телефонной линии. Этот порт используется при отсутствии выделенной линии факса для принтера и только в том случае, если этот метод подключения поддерживается в вашей стране или регионе. Примечание. Для доступа к порту снимите заглушку. 18 Блок питания с портом 19 Устройство двусторонней печати 20 дверца доступа к печатающей головке Установите печатающую головку.
Заказ и замена расходных материалов 13 Заказ и замена расходных материалов Заказ картриджей Ресурсы картриджей в страницах можно узнать на веб-узле www.dell.com/supplies. Для получения наилучших результатов используйте только картриджи Dell для струйных принтеров.
Заказ и замена расходных материалов Замена картриджей Предварительно убедитесь в наличии нового картриджа или картриджей. Новые картриджи необходимо устанавливать сразу после извлечения старых. В противном случае чернила, оставшиеся в соплах, могут засохнуть. Извлечение картриджей 1 Включите принтер. 2 Откройте принтер. Примечание. Печатающая головка переместится в положение установки картриджа. 3 Нажмите на фиксатор, а затем извлеките использованные картриджи.
Заказ и замена расходных материалов 15 Если картридж поставляется с навинчиваемой крышкой, снимите ее. 2 Вставьте каждый картридж. Легко нажмите пальцем на картридж, пока не услышите щелчок. Примечания. • Сначала вставьте цветные картриджи, а затем черный. • Вставьте картриджи сразу же после снятия защитного колпачка, чтобы чернила не подвергались воздействию воздуха. 3 Закройте принтер. Утилизация продуктов Dell Чтобы вернуть продукты Dell на переработку: 1 Нажмите кнопку или Пуск.
Заказ и замена расходных материалов 6 Нажмите кнопку . 7 Следуйте указаниям на экране компьютера.
Использование кнопок и меню на панели управления принтера 17 Использование кнопок и меню на панели управления принтера Замена языкового листа Языковой лист используется для разметки кнопок на панели управления принтера. Языковые листы можно менять в любое время в зависимости от того, какой язык вы хотите использовать. Некоторые языки могут быть доступны не на всех принтерах. Примечание. На вашем принтере по умолчанию установлен английский языковой лист. 1 Откройте принтер.
Использование кнопок и меню на панели управления принтера 18 Использование панели управления принтера Компонент 1 Питание Назначение • Включение и выключение принтера. • Переключение в спящий режим. Примечание. Когда принтер включен, нажмите , чтобы переключить принтер в спящий режим. Нажмите и удерживайте три секунды кнопку для отключения принтера. 2 Отображение Примечание. Экран дисплея отключается в спящем режиме.
Использование кнопок и меню на панели управления принтера 19 8 Повторный набор Отображение последнего набранного номера. Нажмите кнопку со стрелкой влево или вправо, чтобы просмотреть последние пять набранных номеров. 9 Пауза Ввод трехсекундной паузы в набираемый номер факса, чтобы дождаться ответа внешней линии или войти в систему автоответчика. Паузу следует добавлять только после начала ввода номера. 10 Тональный сигнал Наберите номер телефона вручную с помощью клавиатуры перед отправкой факса.
Использование кнопок и меню на панели управления принтера Экономичный режим 18 20 • Переход в режим ожидания энергии после простоя принтера в течение 10 минут. • Установить пониженную яркость экрана. Изменение тайм-аута перехода в режим сна Тайм-аут перехода в режим сна – это время, по истечении которого принтер переключается в режим сна в случае простоя. Функция перехода в режим сна оптимизирует энергоэффективность, уменьшая энергопотребление принтера.
Использование кнопок и меню на панели управления принтера 21 Восстановление заводских настроек по умолчанию При восстановлении заводских настроек по умолчанию будут удалены все ранее выбранные параметры принтера. 1 На панели управления принтера выберите: > Настройка > > Восстановление заводских настроек по умолчанию > 2 С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Восстановить все параметры принтера, а затем нажмите кнопку .
Использование кодов быстрого доступа 22 Использование кодов быстрого доступа Что такое коды быстрого доступа? Код быстрого доступа позволяет быстро выполнять задачи печати, копирования, сканирования, передачи электронной почты или факса с помощью принтера. Вы можете настроить или сохранить ряд часто использующихся параметров принтера, доступных для данной задачи, а затем назначить для него номер и имя кода быстрого доступа.
Использование кодов быстрого доступа 23 Адвокат, использующий принтер для отправки электронной почты своим клиентам, как правило выбирает необходимые функции и доступные параметры на панели управления принтера. Теперь он может вместо этого настроить параметры принтера (такие как название сообщения и имя получателя) с веб-страницы принтера, а затем назначить для этой задачи номер и имя кода быстрого доступа.
Использование кодов быстрого доступа 24 • Если код быстрого доступа настроен так, чтобы параметры отображались перед запуском, то эти параметры появятся на дисплее принтера. При необходимости настройте нужные параметры. 3 Нажмите Добавить. Использование кодов быстрого доступа для работы с принтером Убедитесь в том, что код быстрого доступа создан. На панели управления принтера выберите: > Коды быстрого доступа > > выберите код быстрого доступа > или > > введите код быстрого доступа > Примечание.
Использование программного обеспечения принтера 25 Использование программного обеспечения принтера Минимальные требования к системе Для программного обеспечения принтера требуется до 500 МБ свободного пространства на диске.
Использование программного обеспечения принтера 26 Использование программного обеспечения принтера для Windows Программное обеспечение, устанавливаемое во время установки принтера Если установка принтера выполнялась с использованием установочного компакт-диска с программным обеспечением, то все необходимое программное обеспечение уже установлено. Возможно, выбрана установка некоторых дополнительных программ. В следующей таблице приведен обзор различных программ с описанием выполняемых ими функций.
Использование программного обеспечения принтера Компонент 27 Назначение Программа вывода сообщений о Дополнительные сведения о встречающихся проблемах печати. состоянии принтера Центр контроля состояния • Проверьте состояние расходных материалов принтера. • Заказ запасных частей через Интернет. Обновление продукта Получение автоматических уведомлений об обновлении программного обеспечения принтера при наличии новых обновлений.
Использование программного обеспечения принтера Компонент Назначение Мастер настройки беспроводной сети Настройка принтера для работы в беспроводной сети. Программа удаления Удаление программного обеспечения принтера с компьютера. 28 Примечание. Если принтер поддерживает беспроводную связь, это приложение устанавливается автоматически вместе с программным обеспечением принтера. Примечания.
Использование программного обеспечения принтера 29 Переустановка программного обеспечения принтера Если установка принтера выполнялась с использованием установочного компакт-диска с программным обеспечением, то все необходимое программное обеспечение уже установлено. Если возникли проблемы во время установки или принтер не отображается в списке в папке принтеров или в списке доступных принтеров при отправке задания на печать, можно попробовать удалить и повторно установить принтер.
Использование программного обеспечения принтера 30 Для пользователей ОС Macintosh Примечание. Чтобы оценить преимущества всех функций принтера, выберите параметр выборочной установки, а затем выберите все пакеты в списке. 1 Закройте все открытые приложения. 2 Вставьте установочный компакт-диск с программным обеспечением. Если через минуту не появится диалоговое окно установки, щелкните значок компакт-диска на рабочем столе.
Загрузка бумаги и оригиналов документов Загрузка бумаги и оригиналов документов Загрузка бумаги в лоток Убедитесь, что выполнены следующие условия: • Бумага предназначена для печати на струйных принтерах. • Бумага ранее не использовалась и не повреждена. • Если используется специальная бумага, следуйте инструкциям, прилагаемым к ней. • Для предотвращения замятия бумаги при настройке направляющих убедитесь, что бумага не покороблена. 1 Полностью вытащите лоток из принтера.
Загрузка бумаги и оригиналов документов 32 3 При загрузке бумаги формата A4 или Legal сожмите фиксатор и потяните его, чтобы раздвинуть лоток. Примечание. При раздвижении лотка первый ограничитель соответствует формату бумаги A4. Полностью выдвинутый лоток соответствует формату бумаги Legal. 4 Загрузите бумагу лицевой стороной вниз.
Загрузка бумаги и оригиналов документов 5 Отрегулируйте направляющие для бумаги, слегка придвинув их к левому, правому и нижнему краям бумаги. 6 Вставьте лоток. Примечание. Если лоток был выдвинут для загрузки бумаги формата A4 или legal, то лоток при вставке будет выступать спереди принтера. 7 Раскройте ограничитель для подбора бумаги при выходе из принтера. Примечание. Если загружена бумага формата A4 или Legal, выдвиньте ограничитель бумаги.
Загрузка бумаги и оригиналов документов Загрузка конвертов или фотобумаги 1 Полностью вытащите лоток из принтера. 2 Сдвиньте направляющие к краям лотка.
Загрузка бумаги и оригиналов документов 35 3 С помощью значка конверта и контура фотобумаги в нижней части лотка расположите конверты или фотобумагу. Примечание. Не загружайте в лоток бумагу разных типов. Можно загружать либо конверты, либо фотобумагу. Не загружайте их одновременно. 4 Загрузите конверты или фотобумагу. Примечание. Загрузите конверты или фотобумагу стороной для печати вниз.
Загрузка бумаги и оригиналов документов 36 5 Отрегулируйте направляющие для бумаги, слегка придвинув их к левому, правому и нижнему краям конвертов или фотобумаги. 6 Вставьте лоток. 7 Раскройте ограничитель для подбора конвертов или фотографий при выходе из принтера. Примечание. Для обеспечения наилучших результатов дайте фотографиям просохнуть в течение 24 часов, прежде чем положить в стопку, показать или поместить на хранение.
Загрузка бумаги и оригиналов документов 37 Загрузка различных типов бумаги Загрузите не более Убедитесь, что 150 листов обычной бумаги • Используется бумага, предназначенная для струйных принтеров. • Направляющие сдвинуты вплотную к левому, правому и нижнему краям бумаги. 100 листов бумаги с покрытием • Глянцевая сторона бумаги или сторона для печати обращена вниз.
Загрузка бумаги и оригиналов документов Загрузите не более 25 листов наклеек 50 прозрачных пленок 38 Убедитесь, что • Используются новые листы с наклейками. На частично использованных листах (где имеются отсутствующие наклейки) другие наклейки могут также отстать во время печати, что приведет к замятию бумаги. • • • • Загружены листы с наклейками формата Letter или A4. • • • • Шершавая сторона находится снизу. Сторона наклеек для печати обращена вниз.
Загрузка бумаги и оригиналов документов 39 Сохранение использующихся по умолчанию параметров бумаги Можно настроить параметры для печати и копирования заданий в зависимости от формата и типа бумаги, загруженной в принтер. 1 На панели управления принтера нажмите кнопку . 2 Настройте нужные параметры.
Загрузка бумаги и оригиналов документов 40 Загрузка оригиналов документов в устройство автоматической подачи В устройство автоматической подачи можно загрузить не более 35 листов оригинала документа для выполнения сканирования, копирования и отправки по факсу. В устройство автоматической подачи можно загружать бумагу формата A4, Letter или Legal. 1 Настройте направляющую для бумаги лотка устройства автоматической подачи по ширине оригинала.
Печать 41 Печать Советы о печати • • • • Используйте соответствующую бумагу для задания на печать. Для получения более качественных отпечатков выберите повышенное качество печати. Убедитесь, что в картриджах имеется достаточно чернил. При печати фотографий или на специальных материалах вынимайте каждый лист сразу при выходе из принтера. • Не трогайте фиксатор или защелки устройства двухсторонней печати, когда принтер выполняет печать.
Печать 42 Разбор напечатанных копий При печати нескольких копий документа можно распечатать каждую копию как набор (с разбором) или распечатать копии как группы страниц (без разбора). С разбором Без разбора Примечания. • Параметр разбора по копиям доступен только при печати нескольких копий. • Во избежание смазывания чернил при печати фотографий извлекайте каждую фотографию сразу же при выходе из принтера и, прежде чем положить ее в стопку, дайте ей просохнуть.
Печать 43 3 Выберите Вкладку Макет > область «Копии» 4 Чтобы изменить текущий порядок страниц, установите флажок Обратный порядок страниц. 5 Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть все диалоговые окна программного обеспечения принтера. 6 Нажмите кнопку ОК или Печать. Для пользователей Macintosh 1 Открыв документ, выберите File > Page Setup. 2 В диалоговом окне Page Setup настройте принтер, формат бумаги и ориентацию. 3 Нажмите кнопку ОК. 4 В строке меню выберите пункты Файл > Печать.
Печать 44 5 В раскрывающемся меню Printer (Принтер) выберите модель принтера. 6 В раскрывающемся меню параметров печати выберите пункт Layout (Макет). 7 В раскрывающемся меню Pages per Sheet (Страниц на листе) выберите, сколько изображений страниц должно распечатываться на каждой странице. 8 Настройте другие нужные параметры. 9 Нажмите кнопку Print (Печать). Печать документов с флэш-диска Убедитесь в том, что флэш-диск содержит файлы документов, поддерживаемые принтером.
Печать 45 6 Перейдите к: вкладке Макет > область «Ориентация страницы» > выберите ориентацию 7 Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть все диалоговые окна программного обеспечения принтера. 8 Нажмите кнопку ОК или Печать. Для пользователей Macintosh 1 Открыв документ, выберите File (Файл) > Page Setup (Параметры страницы). 2 В раскрывающемся меню Format for (Формат для) выберите принтер. 3 В раскрывающемся меню Paper Size (Формат бумаги) выберите формат конверта.
Печать 46 6 Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть все диалоговые окна программного обеспечения принтера. 7 Нажмите кнопку ОК или Печать. Для пользователей Macintosh 1 Открыв документ, выберите File (Файл) > Page Setup (Параметры страницы). 2 В раскрывающемся меню Format for (Формат для) выберите принтер. 3 В раскрывающемся меню Paper Size (Формат бумаги) выберите формат бумаги. Если ни один из имеющихся форматов не соответствует формату листа с наклейками, задайте пользовательский формат.
Печать 47 5 Нажмите кнопку ОК. 6 В строке меню выберите File (Файл) > Print (Печать). 7 В раскрывающемся меню Printer (Принтер) выберите модель принтера. 8 Нажмите кнопку Print (Печать). Работа с фотографиями Поддерживаемые типы файлов Документы: • PDF (Adobe Portable Document Format) Изображения: • .jpg, .jpeg, .jpe (объединенная экспертная группа по фотографии) • .tiff, .
Печать 48 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не прикасайтесь к кабелям, сетевому адаптеру, разъему, устройству памяти, а также к указанным участкам на принтере, когда выполняется печать, чтение или запись с устройства памяти. Возможна потеря данных. 2 Следуйте указаниям или выберите один из доступных параметров на экране принтера. Примечание. Если принтер не распознает устройство памяти, извлеките и повторно вставьте устройство. Печать фотографий с флэш-диска 1 Загрузите фотобумагу.
Печать 49 Печать фотографий с PictBridge-совместимой цифровой камеры PictBridge — это технология, применяемая в большинстве цифровых камер, которая позволяет печатать напрямую с цифровой камеры, не используя компьютер. 1 Вставьте один разъем кабеля USB в камеру. Примечание. Используйте только кабель USB, который поставляется с камерой. 2 Вставьте другой разъем кабеля в порт PictBridge на передней панели принтера. Примечания. • Убедитесь, что цифровая камера настроена на соответствующий режим USB.
Печать 50 4 Если необходимо изменить параметры печати по умолчанию: а Нажмите кнопку , чтобы открыть меню PictBridge. б Нажмите кнопки со стрелками, чтобы выбрать источник бумаги, параметры страницы, размер фотографии, количество фотографий на странице и качество печати. Можно также улучшить после выбора каждого параметра. качество графики. Нажимайте кнопку Примечание. Принтер будет использовать настройки печати по умолчанию, если они не будут изменены с камеры.
Печать 51 Для пользователей ОС Macintosh 1 Открыв документ, выберите Файл > Параметры страницы. 2 В диалоговом окне Page Setup настройте принтер, формат бумаги и ориентацию. 3 Нажмите кнопку ОК. 4 В строке меню выберите File > Print. 5 В раскрывающемся меню «Принтер» выберите принтер. 6 В раскрывающемся меню параметров печати выберите пункт Качество & Бумага. 7 В раскрывающемся меню «Тип бумаги» выберите поддерживаемый тип бумаги. 8 В раскрывающемся меню параметров печати выберите пункт Макет.
Печать 52 Настройка времени просушки при двусторонней печати Использование панели управления 1 На панели управления принтера выберите: > Настройка > > Настройка режима печати > > Время просушки страницы > 2 С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите необходимое время просушки и нажмите . Примечание. Время просушки меняется в зависимости от выбранного качества печати для задания. Выберите Увеличенное для более длительного времени просушки распечатываемых страниц.
Печать 53 Управление заданиями на печать Поиск очереди печати принтера Очередь печати представляет принтер, подключенный к компьютеру. Имя очереди печати обычно соответствует модели или псевдониму принтера, назначенному при его установке или добавлении. Примечание. В зависимости от метода подключения принтера (USB, Ethernet, беспроводная сеть) в списке могут отображаться несколько очередей принтера. Точно определите метод подключения принтера к компьютеру, чтобы выбрать правильную очередь печати.
Печать 54 Выбор принтера в качестве принтера по умолчанию При отправке задания на печать принтер должен выбираться автоматически в диалоговом окне «Печать». Если приходится выбирать принтер вручную, то он не является принтером, используемым по умолчанию. Чтобы настроить принтер по умолчанию: Для пользователей Windows 1 Щелкните или нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить. 2 В поле «Начать поиск» или в окне «Запуск программы» введите control printers. 3 Нажмите ВВОД или нажмите ОК.
Печать 55 Приостановка заданий на печать Для пользователей Windows 1 Щелкните или нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить. 2 В поле «Начать поиск» или в окне «Запуск программы» введите control printers. 3 Нажмите ВВОД или нажмите ОК. Откроется папка принтеров. 4 Щелкните принтер правой кнопкой мыши и выберите параметр Открыть или Просмотр печати.
Печать 56 Для пользователей Macintosh 1 В меню Apple выберите: System Preferences > Print & Fax > выберите принтер 2 Щелкните Open Print Queue или Set Up Printers. Появится диалоговое окно очереди печати. 3 Возобновление задания на печать: • Если необходимо возобновить печать определенного задания, выберите имя документа, а затем нажмите Resume. • Если требуется возобновить печати всех заданий в очереди, выберите Resume Printer или Start Jobs.
Копирование 57 Копирование Устройство автоматической подачи Стекло сканера Стекло сканера используется для отдельных страниц, небольших документов (например, почтовых открыток или фотографий), прозрачных пленок, фотобумаги или тонких листов (например, вырезок из журналов). При работе с многостраничными документами рекомендуется использовать устройство автоматической подачи. Примечание. Устройство автоматической подачи имеется только на определенных моделях принтеров.
Копирование 58 Создание копий 1 Загрузка бумаги. 2 Загрузите оригинал документа лицевой стороной вверх в устройство автоматической подачи или лицевой стороной вниз на стекло сканера. 3 На панели управления принтера выберите: > Копировать > > Копии 4 С помощью кнопок со стрелками влево и вправо выберите необходимое число копий.
Копирование 59 4 С помощью кнопок со стрелкой влево или вправо перейдите к необходимому параметру масштабирования. Примечания. • Если выбран параметр «Настройка %», нажмите кнопку , а затем с помощью кнопки со для стрелкой влево или вправо выберите необходимый процент. Нажмите кнопку сохранения параметра. • Если выбран параметр «Без полей», принтер соответственно увеличит или уменьшит документ или фотографию для печати без полей на бумаге выбранного формата.
Копирование 60 Разбор по копиям с помощью панели управления принтера При печати нескольких копий документа можно распечатать каждую копию как набор (с разбором) или распечатать копии как группы страниц (без разбора по копиям). С разбором Без разбора 1 Загрузите бумагу. 2 Загрузите оригинал лицевой стороной вверх в устройство автоматической подачи или лицевой стороной вниз на стекло сканера.
Копирование 61 Копирование нескольких страниц на один лист Путем печати уменьшенных изображений каждой страницы на один лист можно скопировать несколько страниц. Например, с помощью этого параметра можно сжать 20-страничный документ до пяти страниц, распечатывая по четыре изображения страницы на каждом листе. 1 Загрузите бумагу. 2 Загрузите оригинал лицевой стороной вверх в устройство автоматической подачи или лицевой стороной вниз на стекло сканера.
Копирование 62 Создание двусторонней копии Автоматическое создание двусторонней копии Автоматическое устройство двусторонней печати поддерживает печать на формате бумаги A4 и формате letter. Если требуется выполнить двустороннее копирование на бумаге другого формата, см. указания по созданию двусторонних копий вручную. Примечание. Двусторонние копии нельзя создавать на конвертах, карточках или фотобумаге. 1 Загрузка бумаги.
Копирование 63 5 На екране меню «Копировать» нажмите кнопки со стрелкой вниз или вверх, выберите параметр, который необходимо настроить, а затем с помощью кнопки со стрелкой влево или вправо выберите необходимую настройку. При необходимости для выбора параметра нажимайте кнопку . 6 Выбор режима копирования. • Нажмите кнопку , чтобы переключиться в цветной режим. • Нажмите кнопку , чтобы выбрать монохромный режим. При выборе цветной или монохромной печати загорается соответствующий индикатор.
Сканирование 64 Сканирование Устройство автоматической подачи Стекло сканера Стекло сканера используется для отдельных страниц, небольших документов (например, почтовых открыток или фотографий), прозрачных пленок, фотобумаги или тонких листов (например, вырезок из журналов). При работе с многостраничными документами рекомендуется использовать устройство автоматической подачи. Примечание. Устройство автоматической подачи имеется только на определенных моделях принтеров.
Сканирование 65 Сканирование на локальный компьютер 1 Загрузите оригинал документа лицевой стороной вверх в устройство автоматической подачи или лицевой стороной вниз на стекло сканера. 2 На панели управления принтера выберите: > Сканирование > > Компьютер > Компьютер с подключением USB > Сканированное изображение будет отправлено на компьютер с подключением USB по умолчанию. Примечание. Убедитесь в том, что на конечном компьютере установлено программное обеспечение сканирования.
Сканирование 66 Сканирование на флэш-диск или карту памяти Примечания. • Некоторые функции доступны только на некоторых моделях принтеров. • Убедитесь, что флэш-диск или карта памяти не защищены от записи. 1 Загрузите оригинал документа лицевой стороной вверх в устройство автоматической подачи или лицевой стороной вниз на стекло сканера. 2 На панели управления принтера выберите: > Сканировать > > Устройство памяти 3 Вставьте флэш-диск или карту памяти, затем нажмите кнопку . Примечание.
Сканирование 67 Для пользователей ОС Macintosh 1 Загрузите одну или несколько фотографий на стекло сканера лицевой стороной вниз. 2 В окне Finder в папке приложений или на рабочем столе Finder запустите приложение, которое необходимо использовать. Примечание. Используйте любое приложение (например, Image Capture), которое поддерживает ваш принтер и позволяет работать с фотографиями. 3 Из списка устройств выберите необходимый принтер. Примечание.
Сканирование 68 Для пользователей ОС Macintosh 1 Загрузите оригинал документа лицевой стороной вверх в устройство автоматической подачи или лицевой стороной вниз на стекло сканера. 2 В окне Finder в папке приложений или на рабочем столе Finder запустите приложение, которое необходимо использовать. Примечания. • Используйте любое приложение (например, Image Capture), которое поддерживает ваш принтер и позволяет работать с OCR и ABBYY FineReader.
Сканирование 69 5 Выберите Отправить фото, Отправить документ или Отправить PDF. Примечание. Параметр Отправить документ можно выбрать только в том случае, если на компьютере установлено приложение OCR. Начнется сканирование и отобразится диалоговое окно хода выполнения сканирования. После завершения сканирования будет создано сообщение электронной почты и в него автоматически вложен сканированный документ. 6 Напишите текст сообщения. Примечание.
Сканирование 70 4 Выберите Начальный экран принтера > выберите принтер > Сканировать > PDF Начнется сканирование и отобразится диалоговое окно хода выполнения сканирования. 5 Сохраните документ в формате PDF. Для пользователей ОС Macintosh 1 Загрузите оригинал документа лицевой стороной вверх в устройство автоматической подачи или лицевой стороной вниз на стекло сканера. 2 В окне Finder в папке приложений или на рабочем столе Finder запустите приложение, которое необходимо использовать. Примечание.
Сканирование 71 Почему отображается запрос на ввод ПИН-кода? ПИН-коды – это средства обеспечения безопасности, которые применяются для ограничения распространения отсканированных данных, а также для запрета просмотра и использования сканируемых материалов другими пользователями. Если сетевой компьютер, на который выполняется сканирование, запрашивает ПИН-код, его потребуется ввести. Сведения о назначении ПИН-кодов сетевым компьютерам см.
Отправка по электронной почте 72 Отправка по электронной почте Настройка принтера для отправки электронной почты Настройка функции электронной почты Для пользователей ОС Windows 1 Нажмите кнопку или Пуск. 2 Нажмите Все программы или Программы, а затем выберите в списке папку программ принтера. 3 Выберите Начальный экран принтера > выберите принтер > Параметры > Настроить печать в эл. почту Откроется мастер настройки электронной почты. 4 Следуйте указаниям на экране компьютера.
Отправка по электронной почте 73 Создание списка адресов электронной почты с помощью компьютера Для пользователей ОС Windows 1 Нажмите кнопку или Пуск. 2 Выберите Все программы или Программы, а затем выберите в списке папку программ принтера. 3 Выберите: Начальный экран принтера > свой принтер > Факс > Изменение списка контактов > Выбрать из телефонного справочника 4 В поле «Телефонный справочник» выберите телефонный справочник.
Отправка по электронной почте 74 Отправка электронной почты Устройство автоматической подачи Стекло сканера Стекло сканера используется для отдельных страниц, небольших документов (например, почтовых открыток или фотографий), прозрачных пленок, фотобумаги или тонких листов (например, вырезок из журналов). При работе с многостраничными документами рекомендуется использовать устройство автоматической подачи. Примечание. Устройство автоматической подачи имеется только на определенных моделях принтеров.
Отправка по электронной почте 75 • При использовании стека сканера, по возможности, закрывайте крышку сканера для предотвращения появления темных кромок на сканированном изображении. • Не загружайте открытки, фотографии, небольшие документы, прозрачные пленки, фотобумагу или тонкие листы (например, вырезки из журналов) в устройство автоматической подачи. Их следует помещать на стекло сканера.
Работа с факсом 76 Работа с факсом ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Для снижения опасности возгорания при подключении данного устройства к телефонной сети общего пользования используйте только телекоммуникационный кабель (RJ-11), поставляемый в комплекте с данным продуктом, или сменный кабель 26 AWG или большего сечения, соответствующий стандартам UL. ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Не пользуйтесь факсом во время грозы.
Работа с факсом 77 Установка 2: принтер подключен к той же телефонной линии, что и автоответчик Подключение к одной телефонной стенной розетке Подключение 1 Подсоедините кабель от стенной розетки к порту 2 Удалите защитную вставку из порта принтера. принтера, а затем подсоедините автоответчик к этому порту.
Работа с факсом 78 Подключение Подсоедините кабель от стенной розетки к порту принтера. Советы по данной настройке: • Если телефонная линия используется для одного номера, то необходимо настроить принтер на автоматический прием факсов (включить функцию автоответа). • Настройте принтер на прием вызовов после числа звонков, на два превышающего, указанное для автоответчика.
Работа с факсом 79 Советы по данной настройке: • Эта настройка наиболее подходит при наличии подписки на услугу отличительного звонка. Если вы подписаны на услугу отличительного звонка, следует настроить соответствующий шаблон звонка для принтера. В противном случае принтер не будет принимать факсы, даже если настроен автоматический прием факсов. • Если телефонная линия используется для одного номера, то необходимо настроить принтер на прием факсов вручную (выключить функцию автоответа).
Работа с факсом 80 Чтобы установить фильтр для принтера: 1 Подсоедините линейный порт фильтра DSL к настенной розетке. 2 Подсоедините телефонный кабель от порта на задней панели принтера к телефонному порту на фильтре DSL. 3 Чтобы использовать компьютер для доступа в Интернет, подсоедините компьютер к порту DSL HPN на фильтре DSL. 4 Чтобы подсоединить телефон к принтеру, удалите защитную вставку из порта принтера, а затем подсоедините телефон к этому порту.
Работа с факсом 81 Советы по данной настройке: • Чтобы убедиться в исправности телефонного порта на адаптере VoIP, подсоедините аналоговый телефон к этому порту и убедитесь в наличии тонального сигнала. Если сигнал слышен, то порт активен. • Если требуется два телефонных порта для устройств, но хочется избежать дополнительных расходов, то не подключайте принтер ко второму телефонному порту. Можно воспользоваться телефонным разветвителем.
Работа с факсом 82 Советы по данной настройке: • Чтобы убедиться в исправности телефонного порта на кабельном модеме, подсоедините аналоговый телефон к этому порту и убедитесь в наличии тонального сигнала. Если сигнал слышен, то порт активен. • Если требуется два телефонных порта для устройств, но хочется избежать дополнительных расходов, то не подключайте принтер ко второму телефонному порту. Можно воспользоваться телефонным разветвителем.
Работа с факсом 83 Сценарий 5. Настройка для конкретной страны или региона В различных странах или регионах используются телефонные стенные розетки различного типа. Наиболее распространенной является розетка RJ-11, принятая в качестве стандартных в большинстве стран или регионов. Вам потребуется разъем RJ-11 или телефонный кабель с разъемом RJ-11, поэтому устройство можно подключить к стенной розетке RJ-11.
Работа с факсом 84 Подключение 1 Подсоедините один конец телефонного кабеля к порту принтера. 2 Подключите другой разъем кабеля к адаптеру RJ-11, а затем подсоедините адаптер к стенной розетке. 3 Если к той же стенной розетке требуется подсоединить другое устройство (телефон или автоответчик), а также если на устройстве имеется разъем, отличный от RJ 11, подсоедините это устройство напрямую к стенной розетке. Примечания. • Не извлекайте заглушку из порта принтера.
Работа с факсом Франция 85 Нидерланды Швейцария Финляндия Норвегия Великобритания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Если ваша страна или регион указан в списке, принтера. Она требуется для обеспечения правильной работы не извлекайте заглушку из порта устройств на телефонной линии. Подключение Подсоедините кабель от стенной розетки к порту принтера.
Работа с факсом 86 Подсоединение принтера к стенной розетке в Германии В Германии в стенных розетках имеется два вида портов. Порты N предназначены для факсимильных аппаратов, модемов и автоответчиков. Порт F предназначен для телефонов. Подсоедините принтер к любому из портов N. Подключение 1 Подсоедините один конец телефонного кабеля к порту принтера. 2 Подключите другой разъем кабеля к адаптеру RJ-11, а затем подсоедините адаптер к порту N.
Работа с факсом 87 Ввод сведений о пользователе Сведения о пользователе включают имя пользователя или название компании, номер факса (в качестве номера факса следует указать номер телефона, если для факса не используется отдельная линия), а также дату и время на факсимильном аппарате, когда выполнена передача. Эти сведения отображаются в верхнем и нижнем колонтитулах отправляемых факсов. В некоторых странах запрещена отправка факсов без указания этих данных.
Работа с факсом 88 Настройка параметров факса Параметры факса можно настроить с помощью панели управления принтера или программы факса. В случае настройки параметров факса на панели управления принтера эти параметры затем импортируются в программу факса. Изменения отображаются при следующем запуске программы факса. Принтер также сохраняет настройки, выбранные в программе факса, если только на принтере не настроена блокировка изменений, выполненных на компьютере.
Работа с факсом 89 Отсюда Ваши возможности Блокировка факсов Блокировка нежелательных входящих факсов. Настройка параметров факса с помощью программы факса Прежде чем начать, убедитесь в следующем. • Принтер правильно подключен к телефонной линии. • Принтер включен и подключен к компьютеру. • Убедитесь в том, что принтер не находится в режиме сна. Если принтер находится в режиме сна, нажмите кнопку , чтобы перевести принтер в режим готовности.
Работа с факсом 90 Создание списка контактов Можно создать список контактов, используя адресную книгу на панели управления принтера или телефонный справочник в программе факса. Если создать список контактов на панели правления принтера, то программа факса автоматически сохранит эти контакты в виде записей телефонного справочника. Аналогичным образом при добавлении контактов в программное обеспечение факса принтер автоматически сохранит их в адресной книге принтера.
Работа с факсом 91 Создание списка контактов с помощью программы факса Для пользователей ОС Windows 1 Нажмите кнопку или Пуск. 2 Нажмите Все программы или Программы, а затем выберите в списке папку программ принтера. 3 Выберите Начальный экран принтера > Факс > Изменить список контактов. Откроется вкладка «Контакты» программы настройки факса. 4 Выберите параметр Выбор из телефонного справочника. 5 В поле “Телефонный справочник” выберите телефонный справочник.
Работа с факсом 92 Отправка факсов Устройство автоматической подачи Стекло сканера Стекло сканера используется для отдельных страниц, небольших документов (например, открыток или фотографий), прозрачных пленок, фотобумаги или тонких листов (например, вырезок из журналов). При работе с многостраничными документами рекомендуется использовать устройство автоматической подачи. Примечание. Устройство автоматической подачи имеется только на определенных моделях принтеров.
Работа с факсом 93 Отправка факсов с помощью панели управления принтера 1 На панели управления принтера выберите: > Факс 2 Введите номер факса; нажмите кнопку Адресная книга, чтобы выбрать номер в списке быстрого набора или группового быстрого набора. 3 Если требуется отправить факс одному получателю, нажмите кнопку . Если требуется отправить факс группе номеров (групповой факс), нажмите левую или правую кнопку со стрелками, чтобы ввести другой номер, а затем выберите пункт .
Работа с факсом 94 3 Введите имя и номер получателя. 4 Выберите Fax (Факс). Прием факсов Советы по приему факсов При приеме факсов: • Убедитесь в том, что принтер включен и подключен к исправной телефонной линии, линии DSL или VoIP. Линия исправна, если слышен тональный сигнал. • Если принтер настроен на прием факсов вручную (функция автоответа выключена), убедитесь в том, что громкость звонка не отключена полностью.
Работа с факсом 95 Прием факсов вручную 1 Выключите функцию автоответа: На панели управления принтера выберите: > Настройка > > Настройка факса > > Звонок и ответ > > Автоответ > 2 Когда зазвонит телефон и в трубке будут слышны сигналы факса, нажмите кнопку > Выкл. > на принтере или *9* на телефоне, подключенному к принтеру. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не прикасайтесь к кабелям или портам во время приема факса. и Советы.
Работа с факсом 96 Для пользователей ОС Macintosh а В окне Finder в папке приложений или на рабочем столе Finder дважды нажмите значок папки принтера. б Дважды нажмите Printer Settings, а затем настройте параметры факса. Что такое разветвитель, и какого типа разветвитель следует использовать? Если у вас дома недостаточно стенных розеток или на адаптере ограниченное число портов, тогда можно использовать телефонный разветвитель.
Работа с факсом 97 Когда необходимо включить функцию автоответа? Функцию автоответа включена по умолчанию, чтобы принтер принимал факсы автоматически. Если принтер подключен к той же телефонной линии, что и автоответчик, для получения и голосовых вызовов, и факсов следует включить функцию автоответа. Убедитесь, что для автоответчика задан ответ после меньшего количества звонков, чем установлено на принтере. Это позволяет другим устройствам отвечать на голосовые вызовы в первую очередь.
Работа с факсом 98 Как проверить тональный сигнал? С помощью тонального сигнала можно определить, что телефонная линия исправна, а также правильно ли подключен принтер к телефонной линии. Если возникают проблемы при отправке или приеме факсов, убедитесь, что слышен тональный сигнал на линии через принтер. Убедитесь в том, что телефонная линия и стенная розетка исправны 1 Подсоедините аналоговый телефон к стенной розетке. 2 Убедитесь в наличии тонального сигнала в телефонной трубке.
Работа с факсом 99 Как настроить переадресацию вызовов факса на принтер, а голосовых вызовов на автоответчик? Чтобы принтер отвечал на входящие вызовы факсов, установите для параметра «Автоответ» значение «Вкл», а затем настройте принтер на ответ после большего числа звонков, чем автоответчик. Например, если автоответчик настроен на ответ через четыре звонка, настройте принтер так, чтобы он отвечал на вызовы после шести звонков.
Работа с факсом 100 Как отправить факс в запланированное время? 1 На панели управления принтера выберите: > Факс 2 Введите номер факса получателя или нажмите кнопку Адресная книга, чтобы выбрать номер в списке быстрого набора или группового быстрого набора. 3 С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Планирование факса. 4 Введите время, когда необходимо отправить факс, а затем нажмите кнопку 5 Нажмите кнопку . , чтобы начать сканирование документа и сохранить запланированный факс.
Работа с факсом 101 Как распечатать журнал факсов на принтере? Можно напечатать отчеты по отправленным и/или полученным факсам. 1 На панели управления принтера выберите: >Настройка > >Настройка факса > >Отчеты по факсам > 2 С помощью кнопок со стрелками выберите параметр печати отчета: • Если необходимо распечатать журнал всех отправленных или полученных факсов, выберите Печать журнала заданий.
Работа с факсом 102 Можно ли заблокировать факсы? Можно заблокировать факсы, отправляемые с определенных номеров. Можно также заблокировать нежелательные факсы, а также факсы от неизвестных отправителей (для которых отсутствуют данные Caller ID). Эта функция удобна, если требуется, что принтер принимал факсы автоматически, но требуется фильтровать принимаемые факсы. 1 Включите блокировку факсов. На панели управления принтера выберите: > Настройка > Вкл.
Работа в сети 103 Работа в сети Установка принтера в беспроводной сети Совместимость с беспроводными сетями Принтер может содержать беспроводной сервер печати стандарта IEEE 802.11b, IEEE 802.11g или IEEE 802.11n. Принтер совместим с маршрутизаторами IEEE 802.11 b/g/n, имеющими сертификацию Wi-Fi. Примечание. Если в принтере имеется беспроводной сервер печати IEEE 802.
Работа в сети 104 WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) является наиболее простым и самым ненадежным типом защиты беспроводных сетей. В защите WEP используется совокупность символов, которая называется ключом WEP. На всех устройствах в беспроводной сети должен использоваться одинаковый ключ WEP. Защиту WEP можно использовать как в одноранговых сетях, так и в сетях, работающих в режиме инфраструктуры. Ключ WEP должен включать: • Ровно 10 или 26 шестнадцатеричных символов.
Работа в сети 105 Если для точки доступа используется защита WEP, ключ WEP должен быть следующим. • Ровно 10 или 26 шестнадцатеричных символов или • Ровно 5 или 13 символов ASCII Если для точки доступа используется защита WPA или WPA2, предварительный ключ/фраза доступа WPA/WPA2 должна быть следующей. • Ровно 64 шестнадцатеричных символа или • От 8 до 63 символов ASCII Примечания. • Шестнадцатеричные символы: A-F, a-f и 0-9. • Символами ASCII являются буквы, цифры, а также символы на клавиатуре.
Работа в сети 106 Канал Автовыбор является параметром по умолчанию, и его невозможно изменить, если сеть настроена в режиме инфраструктуры. Примечания. • Если сеть настроена в одноранговом режиме, выберите канал, который используют другие устройства в этой сети. Все устройства в одноранговой сети должны использовать один и тот же канал, чтобы между ними была возможна связь. • Принтер одновременно может обмениваться данными только по одной беспроводной сети.
Работа в сети 107 Тип проверки подлинности Способ шифрования 802.1X ‑ RADIUS • • • • • Нет Динамические ключи WEP Статические ключи WEP WPA-TKIP WPA-AES Установка принтера в беспроводной сети Перед установкой принтера в беспроводной сети убедитесь в следующем. • Беспроводная сеть настроена и работает правильно. • Используемый компьютер, подключен к той же беспроводной сети, в которой требуется установить принтер. Для пользователей ОС Windows 1 Закройте все программы.
Работа в сети 108 Для пользователей ОС Windows 1 Закройте все программы. 2 Вставьте установочный компакт-диск с программным обеспечением. Если через минуту не отобразится диалоговое окно установки, запустите компакт-диск вручную: а Щелкните или нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить. б В поле «Начать поиск» или в окне «Выполнить» введите D:\setup.exe, где D соответствует букве дисковода компакт- или DVD-дисков. в Нажмите клавишу Enter или кнопку ОК.
Работа в сети Световой индикатор Мигает зеленым 109 Состояние принтера • Принтер настроен для использования в сети Ethernet, но не может установить с ней связь. • Принтер находится вне диапазона точки доступа (беспроводного маршрутизатора). • Принтер пытается установить связь с точкой доступа, однако точка доступа выключена или работает неправильно. • Точка доступа была отключена и снова включена, и принтер пытается установить связь с сетью.
Работа в сети 110 б Введите сведения о беспроводной сети. Примечание. Ключ WEP, WPA или WPA2 можно найти на нижней панели компонента, в документации, прилагаемой к компоненту, а также на веб-странице компонента. Если ключ для беспроводной сети уже был изменен, то используйте созданный вами ключ. 4 Следуйте инструкциям на экране компьютера для завершения установки. Назначение статического IP-адреса В большинстве сетей IP-адрес для принтера назначается автоматически сервером DHCP.
Работа в сети 111 Расширенная настройка беспроводной сети Установка принтера в существующей одноранговой беспроводной сети Прежде чем начать, убедитесь в следующем. • Перед началом работы убедитесь в том, что ваш беспроводной адаптер правильно подключен к компьютеру и работает. • И что одноранговая беспроводная сеть, к которой будет подключен принтер, доступна. Дополнительную информацию о создании одноранговой беспроводной сети см. в документации, прилагаемой к вашей операционной системе. Примечания.
Работа в сети 112 Настройка вручную параметров защищенной конфигурации беспроводной сети Примечание. Убедитесь в том, что точка доступа (беспроводной маршрутизатор) совместима со стандартом настройки защищенной Wi-Fi. Для получения дополнительных сведений см. Руководство пользователя. Если принтер или другое устройство еще не настроены для подключения к беспроводной сети, и требуется их настройка с использованием настройки защищенной Wi-Fi, нажмите кнопку "WPS" на беспроводном маршрутизаторе.
Работа в сети 113 WPA Personal, WPA2‑Personal или WPA2‑Enterprise • Предварительный ключ • Шифрование (AES или TKIP) EAP-MD5, MSCHAPv2 или LEAP • Имя пользователя RADIUS • Пароль RADIUS PEAP • Имя пользователя RADIUS • Пароль RADIUS • Сертификат EAP‑TLS • Имя пользователя RADIUS • Сертификат • Подписанный сертификат EAP‑TTLS • Соответствующая внутренняя проверка подлинности • Имя пользователя RADIUS • Пароль RADIUS • Сертификат Настройка проверки подлинности 802.
Работа в сети 114 Установка принтера в сети Ethernet Сведения для настройки принтера для работы в сети Ethernet Перед началом подготовьте следующие данные. • Действительный уникальный IP-адрес, который должен использовать принтер • • • • • Шлюз для сети Маска сети, в которой будет использоваться принтер Имя домена, в котором будет находиться принтер Имя хоста принтера Данные безопасности, необходимые для проверки подлинности в сети Примечание.
Работа в сети 115 Выполнение задач по управлению сетью Переключение между USB, Ethernet и беспроводным соединениями (только для Windows) Можно изменить способ доступа к принтеру в зависимости от потребностей. В описанных ниже процедурах предполагается, что принтер настроен для одного типа подключения, а на компьютере установлены драйверы принтера. Если в процессе настройки у вас возникли проблемы, обратитесь к инструкциям по устранению неполадок для подключений определенных типов. Примечание.
Работа в сети 116 Если принтер настроен для использования соединения Ethernet 1 Подсоедините кабель USB к компьютеру и принтеру. 2 Подождите, пока система Windows найдет драйвер и завершит установку принтера. 3 Выберите принтер USB. См. раздел «Выберите принтер» на стр. 116. Если принтер настроен для использования беспроводной связи 1 Подсоедините кабель USB к компьютеру и принтеру. 2 Подождите, пока система Windows найдет драйвер и завершит установку принтера. 3 Выберите принтер USB. См.
Работа в сети 117 3 В меню выберите пункт Использовать по умолчанию. 4 Закройте окно «Принтеры» или «Принтеры и факсы». Переключение между USB, Ethernet и беспроводным соединениями (только для Macintosh) Можно изменить способ доступа к принтеру в зависимости от потребностей. В описанных ниже процедурах предполагается, что принтер настроен для одного типа подключения, а на компьютере установлены драйверы принтера.
Работа в сети 118 6 Следуйте указаниям на экране компьютера. 7 Будет создана вторая очередь печати. Удалите очередь Ethernet, если в дальнейшем вы не хотите переключаться обратно для доступа к принтеру с использованием соединения Ethernet. Использование локального принтера (USB) Выберите тип подключения, описывающий используемый способ доступа к принтеру: Если принтер настроен для использования соединения Ethernet 1 Плотно вставьте квадратный разъем кабеля USB в гнездо на задней панели принтера.
Работа в сети 119 добавление принтера В Mac OS X версии 10.5 или последующих 1 В меню Apple выберите: System Preferences (Системные настройки) > Print & Fax (Печать и факс) 2 Нажмите +. 3 Нажмите вкладку По умолчанию или Браузер по умолчанию, а затем выберите принтер. 4 Нажмите кнопку Добавить. В Mac OS X версии 10.4 или более ранних версиях 1 На рабочем столе Finder выберите пункт Служебные программы. 2 Дважды щелкните Программа установки принтера или Центр печати.
Работа в сети 120 а Откройте папку принтера. 1 Нажмите кнопку или Пуск и выберите пункт Выполнить. 2 В поле «Начать поиск» или «Выполнить» введите control printers (управлять принтерами). 3 Нажмите клавишу Enter или кнопку ОК. б в г д Правой кнопкой мыши щелкните имя принтера. е ж з и Нажмите кнопку OK. Нажмите кнопку Свойства или Свойства принтера. Нажмите Порты > Добавить порт > Локальный порт > Новый порт.
Работа в сети 121 Принтер поддерживает следующие способы подключения к беспроводной сети: • Персональный идентификационный номер (ПИН-код) – ПИН-код на принтере вводится в настройках беспроводной связи точки доступа. • Метод настройки кнопки – в течение заданного промежутка времени нажимаются кнопки на принтере и точке доступа. О сертификации WPS можно судить по наличию следующих идентификационных меток на точке доступа: Эти логотипы WPS можно найти на боковой, задней и верхней панелях точки доступа.
Работа в сети 122 Что такое SSID? Идентификатор набора услуг SSID (Service Set Identifier) – это имя, используемое для идентификации беспроводной сети. Все устройства в сети должны знать имя SSID беспроводной сети. В противном случае обмен данными между ними будет невозможен. Обычно беспроводная сеть передает имя SSID, чтобы разрешить подключение находящихся поблизости беспроводных устройств. Иногда имя SSID не передается из соображений безопасности.
Работа в сети Символы 123 Тип безопасности Ровно 10 или 26 шестнадцатеричных символов WEP или Ровно 5 или 13 символов ASCII Ровно 64 шестнадцатеричных символа WPA или WPA2 или От 8 до 63 символов ASCII Примечания. – Шестнадцатеричные символы: A-F, a-f и 0-9. – Символами ASCII являются буквы, цифры, а также символы на клавиатуре. При вводе символов ASCII в предварительном ключе/фразе доступа WPA/WPA2 необходимо учитывать регистр. • Просмотрите настройки безопасности на точке доступа.
Работа в сети 124 Беспроводные сети Сценарий 1: Сочетание проводных и беспроводных соединений в сети с доступом в Интернет • Все компьютеры и принтеры подключаются к сети через маршрутизатор, поддерживающего сеть Ethernet и беспроводные соединения. • Некоторые компьютеры и принтеру подключаются к маршрутизатору с использованием беспроводного соединения, а другие с помощью проводного соединения. • Сеть подключена к Интернету с помощью кабельного или DSL-модема.
Работа в сети 125 Сценарий 3: Беспроводная сеть без доступа в Интернет • Компьютеры и принтеры подключаются к сети с помощью беспроводной точки доступа. • Сеть не подключена к Интернету. Сценарий 4: Компьютер подключен к принтеру с использованием беспроводного соединения без подключения к Интернету • Компьютер подключен к принтеру напрямую, а не через беспроводной маршрутизатор. • Такая конфигурация называется одноранговой сетью. • Сеть не подключена к Интернету. Примечание.
Работа в сети Порт USB на компьютере и принтере помечены значком 126 . Примечание. Не подключайте кабель USB, пока не появится соответствующий запрос. 1 Убедитесь порт USB на задней панели принтера заклеен наклейкой, а затем снимите ее. 2 Плотно вставьте квадратный разъем кабеля USB в гнездо на задней панели принтера.
Работа в сети 127 3 Плотно подключите прямоугольный разъем кабеля USB к порту USB компьютера. 4 Следуйте указаниям на экране компьютера. В чем состоит различие между сетью в режиме инфраструктуры и одноранговой сетью? Беспроводные сети могут работать в одном из двух режимов: в режиме инфраструктуры или одноранговом режиме. В режиме инфраструктуры для обмена данными между всеми устройствами в беспроводной сети используется точка доступа (беспроводной маршрутизатор).
Работа в сети 128 • большей производительностью; • более простой настройкой. Определение уровня сигнала Уровень сигнала указывает, как компьютер или принтер получает беспроводной сигнал из беспроводной сети. Плохой уровень сигнала может повлиять на подключение во время настройки. Проверка подключения к компьютеру 1 На панели задач компьютера выберите значок беспроводной сети, который соответствует программному обеспечению, управляющему адаптером беспроводной сети. 2 Проверьте качество сигнала.
Работа в сети 129 Как можно повысить уровень сигнала беспроводной связи? Основной причиной невозможности обмена данными по сети для беспроводных принтеров является низкое качество беспроводного сигнала. Если сигнал слишком слабый, слишком искаженный или имеется препятствие для его прохождения в виде другого объекта, то он не может передавать информацию между точкой доступа (беспроводным маршрутизатором) и принтером.
Работа в сети 130 Удалите источники помех Другие типы радиочастот могут создавать проблемы для беспроводного сигнала в сети, периодически приводя к неполадкам. • Отключите потенциальные источники помех там, где это возможно. • Избегайте использования микроволновых печей, радиотелефонов (но не сотовых телефонов), радионянь, практически любой кухонной техники, беспроводного оборудования для наблюдения, а также любых устройств с двигателем, печатая по беспроводной сети.
Работа в сети 131 г В разделе «Параметры беспроводной сети» найдите имя SSID. д Запишите имя SSID. Примечание. Скопируйте его точно, обращая внимание на строчные и прописные буквы. 2 Узнайте имя SSID сети, к которой подключен принтер: а Распечатайте страницу настроек сети с принтера. б В разделе «Беспроводная сеть» найдите имя SSID. 3 Сравните имя SSID принтера и компьютера. Если имена SSID совпадают, то компьютер и принтер подключены к одной и той же беспроводной сети.
Работа в сети 132 Примечания. • Обязательно скопируйте данные о сети точно, обращая внимание на строчные и прописные буквы. • Сохраните имя SSID и ключ WEP или фразу доступа в безопасном месте для будущих справок. Можно ли одновременно использовать USB и беспроводное сетевое соединение для принтера? Да, принтер одновременно поддерживает соединение USB и сетевое соединение.
Работа в сети 133 При установке принтера в сети убедитесь, что выбран принтер с правильным MAC-адресом. MAC-адрес внутреннего сервера печати — это последовательность букв и цифр. Примечания. • На точке доступа (беспроводном маршрутизаторе) можно настроить список MAC-адресов, чтобы в сеть имели доступ только те устройства, MAC-адрес которых указан в этом списке. Эта функция называется фильтрацией MAC-адресов.
Работа в сети 134 Что такое TCP/IP? Сети могут функционировать, когда компьютеры, принтеры и другие устройства могут передавать данные друг другу по кабелям или посредством беспроводных сигналов. Эта возможность передачи данных реализована посредством установленного набора правил передачи данных, которые называются протоколами. Протокол можно представить как язык, в котором имеются правила, позволяющие участникам эффективно обмениваться данными друг с другом.
Работа в сети 135 Процедура назначения IP-адресов IP-адрес может назначаться в сети автоматически с помощью DHCP. После того как принтер установлен на компьютере, компьютер отправляет все задания на печать по сети на принтер, используя этот адрес. Если IP-адрес не назначается автоматически, во время настройки беспроводной связи появится запрос на ввод адреса вручную, а также других данных после выбора принтера в списке.
Обслуживание принтера 136 Обслуживание принтера Обслуживание картриджей Кроме перечисленных далее задач, которые может выполнять пользователь, принтер выполняет циклы автоматического обслуживания, если он подключен к надлежащим образом заземленной и находящейся в рабочем состоянии электрической розетке. Он быстро выйдет из спящего режима или временно включится, если до этого был выключен.
Обслуживание принтера 137 Юстировка печатающей головки Если символы или линии на принтер печатаются с зубчатыми краями или волнистыми, возможно, потребуется выполнить юстировку печатающей головки. 1 Загрузите обычную бумагу. 2 На панели управления принтера выберите: > Настройка > >Обслуживание > > Выравнивание принтера > Распечатается страница юстировки. Примечание. Не извлекайте страницу юстировки до завершения печати.
Обслуживание принтера 138 4 Протрите только наружную поверхность принтера, удалите остатки чернил, накопившиеся на выходном лотке для бумаги. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Протирание корпуса влажной тряпкой может привести к повреждению принтера. 5 Перед началом печати нового задания убедитесь, что принтер сухой.
Обслуживание принтера • Удерживайте принтер в вертикальном положении, чтобы чернила не протекали. • Избегайте резких движений.
Поиск и устранение неисправностей 140 Поиск и устранение неисправностей Прежде чем приступить к поиску и устранению неисправностей Используйте этот контрольный список для устранения большинства неполадок принтера. • Убедитесь в том, что кабель питания подключен к принтеру и рабочей электророзетке с правильным заземлением. • Убедитесь в том, что принтер включен. • Убедитесь, что принтер надежно подсоединен к хост-компьютеру, серверу печати или сетевой точке доступа.
Поиск и устранение неисправностей 141 Сообщения на дисплее отображаются на другом языке Если в ходе выполнения операций, указанных в контрольном списке «Перед поиском и устранением неисправностей», не удалось решить проблему, попробуйте выполнить одно или несколько из следующих действий: Изменение языка с помощью меню принтера 1 На панели управления принтера выберите: > Настройка > > Настройка устройства > > Язык > 2 С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите необходимый язык, а затем нажмит
Поиск и устранение неисправностей 142 Временно отключите программы для обеспечения безопасности в WINDOWS перед установкой программного обеспечения Проверка соединения USB 1 Проверьте, нет ли видимых повреждений на кабеле USB. Если кабель поврежден, используйте новый кабель. 2 Надежно подключите квадратный разъем кабеля USB к гнезду на задней панели принтера. 3 Надежно подключите прямоугольный разъем кабеля USB к порту USB компьютера. Порт USB помечен значком . Примечание.
Поиск и устранение неисправностей 143 1 Открыв документ, выберите File > Print. 2 В раскрывающемся меню "Printer" выберите необходимый принтер, затем нажмите Печать. Если принтер не отображается в списке, выберите Добавить принтер. Выберите принтер в списке принтеров во вкладке Default (По умолчанию) и нажмите кнопку Добавить. Если принтер не отображается в списке, попробуйте один из следующих способов: • Для принтеров с подключением USB, отсоедините кабель USB от принтера и снова его подсоедините.
Поиск и устранение неисправностей 144 Принтер при печати выдает пустые страницы Пустые страницы могут быть связаны с неправильно установленными картриджами. Повторно установите картриджи и выполните глубокую прочистку и юстировку печатающей головки 1 Для получения дополнительных сведений о повторной установке картриджей см. раздел «Замена картриджей» на стр. 14. Если не удается установить картриджи, проверьте, что печатающая головка установлена правильно, а затем снова установите картриджи.
Поиск и устранение неисправностей 145 Снова подключите блок питания принтера 1 Выключите принтер. Примечание. Убедитесь в том, что принтер не находится в спящем режиме. Нажмите и удерживайте кнопку в течение трех секунд для отключения принтера. 2 Отключите кабель питания от розетки, а затем отсоедините его от блока питания. 3 Через одну минуту снова подключите кабель питания к блоку питания, а затем включите кабель питания в электророзетку. 4 Включите принтер.
Поиск и устранение неисправностей 146 3 Нажмите ВВОД или нажмите ОК. Откроется диспетчер устройств. 4 Щелкните знак плюс (+) рядом с элементом «Контроллеры универсальной последовательной шины USB». Если пункты «Универсальный хост-контроллер USB» и «Корневой разветвитель для USB» указаны в списке, порт USB включен. Для получения дополнительных сведений см. документацию по компьютеру.
Поиск и устранение неисправностей 147 Замените [Источник бумаги] на бумагу [Тип] [Формат] Выполните одно или несколько из указанных ниже действий. • Выберите лоток с бумагой соответствующего типа или формата. • Нажмите для продолжения принтера после загрузки бумаги правильного размера и типа в использующийся по умолчанию лоток. • Нажмите кнопку , чтобы отменить текущее задание печати. Закройте принтер Принтер открыт. Для устранения сообщения закройте принтер.
Поиск и устранение неисправностей 148 Устройство двусторонней печати отсутствует Выполните одно или несколько следующих действий. • Чтобы закрыть сообщение, убедитесь в том, что устройство двусторонней печати на задней панели принера установлено правильно. • Отмените текущее задание. Ошибка картриджа Принтеру не удается определить один или более установленные картриджи. Выполните одно или несколько следующих действий. • Нажмите кнопку , чтобы отменить текущее задание печати.
Поиск и устранение неисправностей 149 Заканчиваются чернила Возможно, вскоре потребуется замена указанного картриджа. Выполните одно или несколько из указанных ниже действий. • Нажмите или чтобы закрыть сообщение и продолжить печать. Примечание. В зависимости от настроек принтера, вам может быть запрещено продолжать печать, пока не будет заменен указанный картридж. • Список поддерживаемых картриджей см. в Руководстве пользователя.
Поиск и устранение неисправностей 150 Обнаружен лоток для бумаги [x] Выполните одно или несколько из указанных ниже действий. • Нажмите кнопку , чтобы закрыть сообщение. • С помощью клавишей со стрелками выберите Изменить параметры, затем выберите размер и тип бумаги установленного носителя. Нажимайте кнопку для выбора каждого параметра. Удален лоток для бумаги [x] Выполните одно или несколько из указанных ниже действий. • Установите в принтер указанный лоток.
Поиск и устранение неисправностей 151 2 Извлеките печатающую головку. 3 Протрите контакты печатающей головки и контакты внутри ее каретки чистой тканью, не оставляющей ворса. 4 Вставьте печатающую головку, а затем закрывайте фиксатор до тех пор, пока не услышите щелчок. 5 Закройте принтер. Примечание. Если посредством извлечения и повторной установки печатающей головки ошибку устранить не удалось, выключите принтер и включите его снова.
Поиск и устранение неисправностей 152 Отсутствует печатающая головка Попробуйте выполнить одно или несколько из следующих действий. • Установите печатающую головку. 1 Откройте принтер и поднимите фиксатор каретки. 2 Вставьте печатающую головку, а затем закрывайте фиксатор до тех пор, пока не услышите щелчок. Примечание. Убедитесь, что в печатающей головке установлены картриджи. Для получения подробной информации о замене картриджей обратитесь к Руководству пользователя. 3 Закройте принтер.
Поиск и устранение неисправностей Неподдерживаемая печатающая головка Выполните одно или несколько из указанных ниже действий: • Выключите принтер, а затем снова включите его. • Установите поддерживаемую печатающую головку. 1 Откройте принтер. 2 Нажмите на фиксатор, а затем извлеките картриджи. 3 Поднимите защелку каретки. 4 Удалите неподдерживаемую печатающую головку.
Поиск и устранение неисправностей 154 5 Вставьте поддерживаемую печатающую головку, а затем закрывайте фиксатор до тех пор, пока не услышите щелчок. Примечание. Убедитесь, что в печатающей головке установлены картриджи. Для получения подробной информации о замене картриджей обратитесь к Руководству пользователя. 6 Закройте принтер. Предупреждение о состоянии печатающей головки Один или более картриджей отсутствуют более двух часов после включения принтера.
Поиск и устранение неисправностей 155 Открыта крышка УАПД сканера Выполните одно или несколько следующих действий: • Для устранения сообщения закройте крышку УАПД. • Нажмите кнопку , чтобы отменить текущее задание сканирования. Сканер отключен Выполните одно или несколько следующих действий: • Проверьте параметры программного обеспечения принтера или параметры Администрирования принтера, чтобы включить сканер. Для получения сведений обратитесь в службу поддержки клиентов.
Поиск и устранение неисправностей Устранение замятия бумаги • «В принтере застряла бумага» на стр. 156 • «Замятие бумаги в устройстве двусторонней печати» на стр. 159 • «Замятие бумаги в устройстве автоматической подачи (только для отдельных моделей)» на стр. 159 • «Неправильная подача бумаги или специальных материалов» на стр. 161 В принтере застряла бумага Примечание. Детали внутри принтера подвержены поломке. При устранении смятой бумаги не дотрагивайтесь до этих деталей без необходимости.
Поиск и устранение неисправностей 157 3 Возьмите замятую бумагу с каждой стороны и аккуратно выньте ее из принтера. Примечание. Убедитесь в том, что извлечены все обрывки бумаги. 4 Установите крышку отсека с застрявшей бумагой на свое место. 5 Закройте принтер. 6 Нажмите ОК или нажмите , в зависимости от модели принтера. Проверьте лоток для бумаги. Примечание. Если лоток извлечен, не устраняйте замятие бумаги до тех пор, пока лоток не будет установлен на сове место.
Поиск и устранение неисправностей 2 Возьмите замятую бумагу с каждой стороны и аккуратно вытащите ее из принтера. Примечание. Убедитесь в том, что извлечены все обрывки бумаги. 3 Вставьте лоток. 4 Нажмите ОК или нажмите , в зависимости от модели принтера. Замятие бумаги в выходном лотке 1 Крепко возьмите бумагу и аккуратно выньте ее из принтера. Примечание. Убедитесь в том, что извлечены все обрывки бумаги. 2 Нажмите ОК или нажмите , в зависимости от модели принтера.
Поиск и устранение неисправностей 159 Замятие бумаги в устройстве двусторонней печати Примечание. Детали внутри принтера подвержены поломке. При устранении смятой бумаги не дотрагивайтесь до этих деталей без необходимости. 1 Нажмите на фиксаторы модуля дуплекса и извлеките устройство двусторонней печати. 2 Крепко возьмите бумагу и аккуратно выньте ее из принтера. Примечание. Убедитесь в том, что извлечены все обрывки бумаги. 3 Снова вставьте устройство двусторонней печати.
Поиск и устранение неисправностей Сценарий 1 160 Сценарий 2 2 Возьмите замятую бумагу с каждой стороны и аккуратно вытащите ее из принтера. Сценарий 1 Сценарий 2 Примечание. Убедитесь в том, что извлечены все обрывки бумаги. 3 Закройте крышку устройства автоматической подачи. 4 Нажмите ОК или нажмите , в зависимости от модели принтера.
Поиск и устранение неисправностей 161 Проверьте под лотком УАП. 1 Вытащите лоток для устройства автоматической подачи. 2 Возьмите замятую бумагу с каждой стороны и аккуратно выньте ее из принтера. Примечание. Убедитесь в том, что извлечены все обрывки бумаги. 3 Установите крышку лотка устройства автоматической подачи документов на свое место. 4 Нажмите ОК или нажмите , в зависимости от модели принтера.
Поиск и устранение неисправностей 162 Проверьте правильность загрузки бумаги • Загрузите меньшее количество бумаги в принтер. • Загрузите бумагу стороной для печати вниз. (Если вы не уверены, какая сторона предназначена для печати, обратитесь к инструкциям, прилагаемым к бумаге.) • Просмотрите указания по загрузке бумага или специального материала.
Поиск и устранение неисправностей 163 Для пользователей ОС Macintosh 1 Открыв фотографию, выберите Файл > Параметры страницы. 2 В раскрывающемся меню «Формат для» выберите принтер. 3 В раскрывающемся меню «Формат бумаги» выберите формат бумаги, в имени которого имеется фраза «Без рамки». Например, при печати на фотокарточке 4 x 6 выберите US 4 x 6 дюймов (Без рамки). 4 Нажмите кнопку OK. 5 В строке меню выберите пункты Файл > Печать. 6 В раскрывающемся меню «Принтер» выберите принтер.
Поиск и устранение неисправностей 164 Низкая скорость печати Если в ходе выполнения операций, указанных в контрольном списке «Перед поиском и устранением неисправностей», не удалось решить проблему, попробуйте выполнить одно или несколько из следующих действий: Выберите пониженное качество печати в программном обеспечении принтера Выберите вручную тип бумаги, соответствующий типу используемой бумаги Удалите и повторно установите программное обеспечение принтера Максимальное увеличение скорости обработки
Поиск и устранение неисправностей 165 Проверьте производительность компьютера Возможно, потребуется изменить способ управления ресурсами и процессами на компьютере. Для получения дополнительных сведений по повышению производительности компьютера см. документацию, прилагаемую к операционной системе. Поиск и устранение неисправностей при копировании и сканировании • • • • • • «Копировальный аппарат или сканер не отвечает» на стр. 165 «Блок сканера не закрывается» на стр.
Поиск и устранение неисправностей 166 Настройте качество сканирования в программном обеспечении принтера Просмотрите советы по копированию, сканированию и повышению качества печати Воспользуйтесь более четкой версией документа или изображения Убедитесь в том, что документ или фотография правильно размещены на стекле сканера лицевой стороной вниз в соответствующем углу.
Поиск и устранение неисправностей 167 3 Надежно подключите прямоугольный разъем кабеля USB к порту USB компьютера. Порт USB помечен значком . Примечание. Если проблемы сохранятся, попробуйте выполнить подключение к другому порту USB на компьютере. Возможно, подключение выполнено к неисправному порту.
Поиск и устранение неисправностей 168 Контрольный список поиска и устранения неисправностей при работе с факсом Если возникают проблемы при отправке или приеме факсов, сначала проверьте соединение: 1 Проверьте наличие тонального сигнала на телефонной линии, подключив аналоговый телефон к стенной розетке, фильтру DSL, устройству VoIP или кабельному модему – куда подключается принтер. Телефон следует подключать к тому же порту. Если тональный сигнал не слышен, обратитесь к поставщику линии.
Поиск и устранение неисправностей 169 Уменьшите скорость передачи факс-модема Модем принтера может передавать данные со скоростью 33 600 бит/с. Это максимальная скорость, с которой принтер может отправлять и принимать факсы. Это не является обязательным, однако рекомендуется настроить на модеме максимальную скорость передачи. Скорость модема принимающего факсимильного аппарата должна быть не меньше скорости, с которой передается факс. В противном случае факс не будет принят.
Поиск и устранение неисправностей 170 Убедитесь в том, что введенный на принтере префикс набора является правильным для вашей сети. 1 На панели управления принтера выберите: > Настройка > > Настройка факса > > Набор и отправка > > Префикс набора > 2 Нажмите кнопки со стрелками, чтобы создать или изменить префикс. 3 Если префикс неверный, введите правильный префикс, а затем нажмите кнопку .
Поиск и устранение неисправностей 171 Убедитесь в том, что функция переадресации факсов отключена. 1 На панели управления принтера выберите: > Настройка > факса > > Настройка факса > > Звонок и ответ > > Переадресация 2 С помощью кнопок со стрелками выберите пункт Выкл., а затем нажмите кнопку . Увеличьте громкость звонка Если принтер настроен на прием факсов вручную (функция автоответа выключена), увеличьте громкость звонка.
Поиск и устранение неисправностей 172 Сообщения об ошибке факса на панели управления принтера Сообщение об ошибке Значение Возможные решения Ошибка Принимающий факсимильный удаленного факса аппарат не может принять факс. Ошибка на принимающей стороне может быть связана с несколькими факторами. • Повторно отправьте факс. Возможно, неполадка Режим факса не поддерживается • Включите автопреобразование факса.
Поиск и устранение неисправностей Сообщение об ошибке Значение Не удалось Принтер не распознает сигнал установить связь набора. Ошибка на телефонной линии Телефонная линия не подключена Телефонная линия Телефонная линия или занята телефонная линия принимающего факсимильного аппарата занята. В частности это происходит, если принтер подключен к одной линии вместе с другими устройствами (телефоном, автоответчиком). 173 Возможные решения См.
Поиск и устранение неисправностей 174 • «Брандмауэр компьютера блокирует связь с принтером» на стр. 177 • «Связь с принтером прерывается при подключении к виртуальной частной сети (VPN)» на стр.
Поиск и устранение неисправностей 175 • Принтер находится на удаленном расстоянии от других препятствий или электронных устройств, которые могут создавать помехи сигналам в беспроводной сети. Убедитесь, что принтер и беспроводная точка доступа не отделены друг от друга столбами, стенами или опорами из металла или бетона.
Поиск и устранение неисправностей 176 Убедитесь в том, что используется компакт-диск, соответствующий модели принтера Сравните номер модели принтера на компакт-диске с номером модели, указанным на принтере. Номера должны полностью совпадать или хотя бы быть из одной серии. В случае сомнений поищите обновленную версию программного обеспечения принтера на нашем веб-сайте. Для получения дополнительных сведений см. Руководство пользователя принтера. Снова подключите блок питания принтера 1 Выключите принтер.
Поиск и устранение неисправностей 177 Брандмауэр компьютера блокирует связь с принтером Настройки брандмауэра могут препятствовать связи принтера с компьютером. Если на компьютере установлен брандмауэр, попробуйте выполнить одно из следующих действий: • Выключите брандмауэр компьютера. • Обновите брандмауэр до самой последней версии, а потом разрешите передачу данных для программного обеспечения принтера. Для получения дополнительных сведений о том, как отключить и обновить брандмауэр, см.
Поиск и устранение неисправностей 178 Восстановление заводских настроек по умолчанию для беспроводной сети 1 На панели управления принтера выберите: >Настройка > >Восстановить заводские параметры по умолчанию > 2 С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Восстановить параметры сети, а затем нажмите кнопку . 3 С помощью кнопок со стрелками влево или вправо выберите пункт Да, а затем нажмите кнопку .
Поиск и устранение неисправностей 179 Если для точки доступа используется защита WPA или WPA2, фраза доступа WPA должна быть следующей. • Ровно 64 шестнадцатеричных символа. Шестнадцатеричные символы: A-F, a-f и 0-9. или • От 8 до 63 символов ASCII. Символами ASCII являются буквы, цифры, а также символы на клавиатуре. При использовании символов ASCII в идентификационной фразе WPA необходимо учитывать состояние регистра. Примечание.
Поиск и устранение неисправностей 180 Убедитесь, что компьютер подключен к точке доступа. • Проверьте наличие доступа в Интернет. Для этого откройте обозреватель и введите адрес любого узла. • Если в беспроводной сети имеются другие компьютеры или ресурсы, проверьте наличие доступа к ним с вашего компьютера. Убедитесь, что компьютер и принтер подключены к одной и той же беспроводной сети Если принтер и компьютер находятся в разных беспроводных сетях, беспроводная печать будет невозможна.
Поиск и устранение неисправностей 181 Беспроводной сервер печати не установлен В процессе установки может появиться сообщение о том, что в принтере не установлен беспроводной сервер печати. Если беспроводной сервер печати установлен, проверьте следующее. Проверьте питание Убедитесь, что горит индикатор . При печати в беспроводной сети отображается сообщение «Связь недоступна» Попробуйте выполнить одно или несколько из следующих рекомендуемых действий.
Поиск и устранение неисправностей 182 Если переносному компьютеру и/или принтеру по-прежнему назначен недопустимый IP-адрес, проблема связана с беспроводной сетью. Попробуйте выполнить следующее: • Убедитесь в том, что точка доступа (беспроводной маршрутизатор) включена и работает. • Удалите все объекты, которые могут блокировать сигнал.
Поиск и устранение неисправностей 183 Устранение проблем с беспроводной связью Вы можете замечать, что принтер некоторое время работает, а затем прекращает работать, несмотря на то, что никаких видимых изменений в беспроводной сети не происходит. Связь может прерываться в силу различных причин, а иногда проблема может быть вызвана несколькими факторами.
Поиск и устранение неисправностей 184 Измените канал, используемый точкой доступа Иногда помехи от известных источников удается исключить с помощью смены канала, используемого для передачи точкой доступа. Маршрутизатор может использовать один из трех отдельных каналов. Обратитесь к документации, прилагаемой к маршрутизатору, чтобы выяснить, какие каналы использует маршрутизатор. Дополнительно предлагаются другие каналы, но они перекрываются.
Поиск и устранение неисправностей 185 Убедитесь в том, что IP-адрес обновлен. Для этого введите статический IP-адрес в поле адреса обозревателя и убедитесь, что веб-страница принтера повторно загружается без ошибок. Для получения дополнительных сведений о назначении статических IP-адресов см. документацию, прилагаемую к маршрутизатору и операционной системе.
Декларации 186 Декларации Сведения об устройстве Наименование устройства: Dell V725w Тип устройства: 4449 Модели: 7d1, 7dE Замечание к выпуску Январь 2012 г. Следующий пункт не относится к тем странам, где подобное условие противоречит местному законодательству: ДАННАЯ ПУБЛИКАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОГО УСПЕХА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЗАДАЧИ.
Декларации 187 Уровни шума Следующие измерения были сделаны в соответствии с ISO 7779, а результаты представлены в соответствии с требованиями ISO 9296. Примечание. Некоторые режимы могут отсутствовать на устройстве.
Декларации 188 Предупреждение о чувствительности к разрядам статического электричества Этим знаком обозначаются компоненты, чувствительные к статическому электричеству. Перед тем, как прикасаться к поверхностям, отмеченным такими знаками, необходимо дотронуться до металлического корпуса принтера.
Декларации 189 время длительного простоя. Спящий режим включается автоматически, если устройство не используется в течение указанного периода времени, называемого временем перехода в спящий режим. Заводская настройка по умолчанию времени до перехода в спящий режим (в минутах) для данного устройства: 60 С помощью меню настройки время до перехода в спящий режим можно изменять в диапазоне от 1 до 240 минут.
Декларации 190 Это соответствие обозначается маркировкой CE. Изготовитель данного устройства: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 США. Уполномоченный представитель: Lexmark International Technology Hungaria Kft., 8 Lechner Odon fasor, Millennium Tower III, 1095, Будапешт, ВЕНГРИЯ. Декларацию соответствия требованиям директив можно получить по запросу у уполномоченного представителя. Подробные сведения о соответствии стандартам см.
Декларации 191 Устройства с возможностью работы в беспроводных локальных сетях 2,4 ГГц соответствуют требованиям по безопасности директив Комитета ЕС 2004/108/EC, 2006/95/EC, 1999/5/EC и 2005/32/EC о приближении и согласовании законов стран-участников относительно электромагнитной совместимости и безопасности электрического оборудования, предназначенного для использования в указанном диапазоне напряжений, а также радиооборудования и оконечного оборудования связи.
Декларации 192 Italiano Con la presente Lexmark International, Inc. dichiara che questo questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski Ar šo Lexmark International, Inc. deklarē, ka šis izstrādājums atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių Šiuo Lexmark International, Inc.
Указатель 193 Указатель Числа P 2-сторонние, факсы установка 88 PDF создание из сканированного документа 69 PEAP 112, 113 PictBridge-совместимая цифровая камера, подключение 49 Printer Settings 89 настройка 76 адаптер RJ-11.
Указатель блок сканера местоположение 11 блок сканера не закрывается 165 блокировка факсов 102 настройка 88 брандмауэр на компьютере 177 бумага загрузка 31, 37 экономия 7 бумага пользовательского формата печать на 46 бумага с покрытием загрузка 37 Быстрый набор настройка 90 В В лотке [x] нет бумаги 149 ввод сведения о пользователе факса 87 веб-сайт поиск 8 Великобритания специальные указания по установке беспроводных компонентов 109 верхний и нижний колонтитулы факса настройка 87 Виртуальная частная сеть
Указатель задание на печать возобновление 55 отмена 56 приостановка 55 задание сканирования отмена 71 Заканчиваются чернила 149 Закройте принтер 147 Замена картриджа 154 замена картриджей 14 замена языкового листа 17 Замените [Источник бумаги] на бумагу [Тип] [Формат] 147 Замените [Источник бумаги] на бумагу [Формат] 146 замятие бумаги в выходном лотке 158 замятие бумаги в принтере 156 замятие бумаги в устройстве автоматической подачи 159 замятие бумаги в устройстве двусторонней печати 159 запланированный
Указатель логотип защищенной настройки Wi-Fi идентификация 120 лоток загрузка бумаги 31 лоток для бумаги загрузка конвертов или фотокарточек 34 замятие бумаги в принтере 156 местоположение 11 Лоток устройства автоматической подачи местоположение 11 М Мастер настройки факса 89 Метод личного идентификационного номера использование 112 метод настройки кнопки использование 112 минимальные требования к системе 25 Н на дисплее отображаются сообщения на другом языке 141 назначение IP-адреса 135 наклейки загрузк
Указатель отчет по журналу отправки 101 отчет по журналу приема 101 отчет по операциям факса 101 отчет по передаче, факс 100 отчеты журнал факсов 101 отчеты о передаче, факс 100 отчеты, факс установка 88 очередь печати поиск 53 создание 53 Ошибка доступа к устройству памяти 149 Ошибка картриджа 148 ошибка печатающей головки 150 Ошибка программного обеспечения сети [x] 149 Ошибка связи 147 Ошибка стандартного сетевого программного обеспечения 155 Ошибка юстировки 146 П память принтера факс 102 Память принт
Указатель не удается выполнить печать в беспроводной сети 178 потерянная связь с принтером 177 принтер в беспроводной сети работает с перерывами 183 принтер и компьютер в разных сетях 130 поиск и устранение неисправностей при замятии и неправильной подаче бумаги бумага или специальная бумага 161 замятие бумаги в выходном лотке 158 замятие бумаги в принтере 156 замятие бумаги в устройстве автоматической подачи 159 замятие бумаги в устройстве двусторонней печати 159 поиск и устранение неисправностей при копи
Указатель полосы или линии на печатном изображении 163 поиск и устранение неисправностей, установка на дисплее отображаются сообщения на другом языке 141 не удается выполнить печать с использованием соединения USB 145 ошибка печатающей головки 150 принтер не отвечает на запросы 144 принтер при печати выдает пустые страницы 144 страница не распечатывается 142 установка программного обеспечения не выполнена 141 экран установки не отображается автоматически 141 поиск и устранение неисправностей, факс не удает
Указатель двусторонняя 101 журнал факсов 101 звонки 97 использование панели управления 93 использование телефонной карты 100 настройка 95 немедленная отправка группового факса 93 ответ после 97 отличительный звонок 97 отправка с помощью панели управления 93 планирование 100 префикс набора 96 прием вручную 95 с помощью компьютера 93 советы, отправление 92 советы, прием 94 разбор по копиям 60 разветвитель телефона 80 разветвитель, выбор 96 разрешение факса настройка 99 расширенная настройка беспроводной сети
Указатель Концентратор USB не поддерживается 155 Короткая бумага 155 Невозможно разобрать задание по копиям 146 Неподдерживаемая печатающая головка 153 Неподдерживаемый картридж 148 Неустранимая ошибка сканера 155 Обнаружен лоток для бумаги [x] 150 Открыта крышка УАП сканера 155 Отсутствует картридж 148 Отсутствует печатающая головка 152 Ошибка доступа к устройству памяти 149 Ошибка картриджа 148 Ошибка связи 147 Ошибка юстировки 146 Память принтера заполнена 150 Печатающая головка не двигается 150 Предупр
Указатель устранение основных неполадок принтера 140 устройства беспроводная сеть 129 Устройство USB не поддерживается 155 Устройство автоматической подачи (УАП) емкость 40 загрузка документов 40 местоположение 10 удаление застрявшей бумаги в 159 устройство двусторонней печати местоположение 12 Устройство двусторонней печати отсутствует 148 утилизация 7 заявление WEEE 187 продукты Dell 15 Ф факс отчет о передаче 100 память принтера 102 страница подтверждения 100 факсы с ошибками восстановление 102 фиксато
