Setup Guide

Features
功能部件 | 功能 | 外観 | 기능
1. Power button
2. Power and battery-charge status
light
3. Right microphone
4. Left microphone
5. Front camera
6. Headset port
7. Volume-control buttons (2)
8. Micro-HDMI port
9. USB 3.0 port
10. USB 3.0 and power-adapter port
(USB-C)
11. Rear camera
12. Keyboard-docking slots (2)
13. Service Tag label
14. Docking pins
15. NFC-sensor area (optional)
16. Noble security-cable slot
17. Micro-SIM card slot
18. MicroSD-card slot
19. Windows button
20. Camera-status light
In the system tray, tap the wireless icon , select your network, and tap Connect.
在系统托盘中，点按无线图标
，选择网络，然后点按连接。
在系統匣中，點選無線圖示
，選擇您的網路，然後點選連線。
システムトレイで、ワイヤレスアイコン
をタップし、ネットワークを選択して接続を
タップします。
참 사이드바에서 무선 아이콘
을 탭하고 네트워크를 선택한 다음 연결을 탭합니다.
Connecting to your network — optional
连接到网络 — 可选
連接網路 — 選用
ネットワークへの接続 — オプション
네트워크에 연결하기
—
선택 사항
Inserting micro-SIM card and microSD card —
optional
插入 micro-SIM 卡和 microSD 卡 — 可选
插入 micro-SIM 卡和 microSD 卡 — 可選
micro-SIM カードと microSD カードを挿入する — オプション
Micro SIM 카드 및 MicroSD 카드 삽입
—
선택 사항
124 3
12
13 14
17
18
19
20
8
7
6
5
9
10
11
16
15
NOTE: For mobile broadband connection, you may need to activate your network
service before connecting.
注：对于移动宽带连接，可能需要在连接前激活您的网络服务。
註：針對行動寬頻連線，您可能需要先啟動您的網路服務才能進行連線。
メモ：モバイルブロードバンド接続の場合は、接続する前にネットワークサービスを
有効にする必要がある場合があります。
주: 모바일 브로드밴드 연결 시, 연결 전에 네트워크 서비스를 활성화해야 합니다.
1. 电源按钮
2. 电源和电池充电状态指示灯
3. 右侧麦克风
4. 左侧麦克风
5. 前置摄像头
6. 头戴式耳机
7. 音量控制按钮（2 个）
8. 微型 HDMI 端口
9. USB 3.0 端口
10. USB 3.0 和电源适配器端口 (USB-C)
11. 后置摄像头
12. 键盘对接插槽（2 个）
13. 服务标签
14. 对接针
15. NFC 传感器区域（可选）
16. Noble security 防盗缆线孔
17. 微型 SIM 卡插槽
18. MicroSD 卡插槽
19. Windows 按钮
20. 摄像头状态指示灯
1. 電源按鈕
2. 電源及電池充電狀態指示燈
3. 右側麥克風
4. 左側麥克風
5. 正面相機
6. 耳麥連接埠
7. 音量控制按鈕 (2)
8. Micro-HDMI 連接埠
9. USB 3.0 連接埠
10. USB 3.0 和電源變壓器連接埠
(USB-C)
11. 背面相機
12. 鍵盤擴充座插槽 (2)
13. 服務標籤
14. 擴充基座接腳
15. NFC 感應器區 (選用)
16. Noble 安全纜線孔
17. Micro-SIM 卡插槽
18. MicroSD 卡插槽
19. Windows 按鈕
20. 攝影機狀態指示燈
1. 電源ボタン
2. 電源およびバッテリー充電ステータ
スライト
3. 右マイク
4. 左マイク
5. 前面カメラ
6. ヘッドセットポート
7. ボリュームボタン (2)
8. Micro-HDMI ポート
9. USB 3.0 ポート
10. USB 3.0 および電源アダプタポート
(USB-C)
11. 背面カメラ
12. キーボードドッキングスロット (2)
13. サービスタグラベル
14. ドッキングピン
15. NFC センサーエリア（オプション）
16. Noble セキュリティケーブルスロット
17. Micro-SIM カードスロット
18. MicroSD カードスロット
19. Windows ボタン
20. カメラステータスライト
1. 전원 버튼
2. 전원 및 배터리 충전 상태 표시등
3. 오른쪽 마이크
4. 왼쪽 마이크
5. 전면 카메라
6. 헤드셋 포트
7. 볼륨 제어 단추(2개)
8. 마이크로 HDMI 포
트
9. USB 3.0 포트
10. USB 3.0 및 전원 어댑터 포트(USB-C)
11. 후면 카메라
12. 키보드 도킹 슬롯(2개)
13. 서비스 태그 라벨
14. 도킹 핀
15. NFC 센서 영역(선택 사항)
16. 고급 보안 케이블 슬롯
17. Micro-SIM 카드 슬롯
18. MicroSD 카드 슬롯
19. Windows 버튼
20. 카메라 상태 표시등