Dell Venue Pro 11 -7130/7139 Guía del usuario Modelo reglamentario: T07G Tipo reglamentario: T07G001
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright© 2014 Dell, Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Manipulación de la tablet.................................................................................... 5 Antes de manipular el interior de la tablet............................................................................................5 Apagado de la tablet..............................................................................................................................6 2 Configuración de la tablet.................................................................
Actualizar PC sin afectar los archivosRetire todo y reinstalar WindowsInicio avanzado...........24 5 Sincronización de la tablet............................................................................... 26 Uso de la cuenta de Microsoft............................................................................................................26 Copia de música, fotos y videos...................................................................................................
Manipulación de la tablet 1 Antes de manipular el interior de la tablet Aplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contra posibles daños y para garantizar su seguridad personal. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes: • Ha leído la información sobre seguridad incluida con la tablet.
NOTA: Para evitar dañar la placa base, debe extraer la batería principal antes de dar mantenimiento a la tablet. 6. Extraiga la batería principal. 7. Mantenga presionado el botón de encendido durante unos segundos para descargar lalectricidad residual de la placa base. PRECAUCIÓN: Para protegerse de descargas eléctricas, desconecte siempre la tablet de la toma de corriente.
NOTA: Después de mantener presionado el botón de encendido, la pantalla "Deslizar para apagar el equipo" aparece en Venue Pro 11 7130 de forma predeterminada. En Venue 11 pro 7130 vPro y Venue Pro 11 7139, la tablet entra en modo de suspensión de forma predeterminada. Sin embargo, si cambia la configuración del botón de encendido para apagarla, la tablet se apagará.
Configuración de la tablet 2 Carga de la tablet PRECAUCIÓN: Cargue la batería a una temperatura ambiente de 0 °C a 40 °C. PRECAUCIÓN: Utilice únicamente el adaptador de corriente y el cable de alimentación que se incluye con la tablet. El uso de alimentación no autorizado de los adaptadores o cables de alimentación puede provocar graves daños a la tablet. NOTA: La batería no está completamente cargada al momento de desempacar la tablet. 1.
NOTA: Puede comprobar el nivel de carga de la batería iniciando el sistema operativo. • Los iconos de la batería que aparecen en la pantalla: icono de la batería Descripción La batería está completamente cargada y el adaptador de CA esté conectado. La batería se está cargando con el adaptador de CA. La tablet está funcionando con alimentación de la batería y la batería se está descargando. La tablet está conectada, y, o bien no se detecta ninguna batería o la batería no está funcionando correctamente.
NOTA: La pantalla de bloqueo solamente aparece cuando la tablet se encontraba en estado de suspensión. Apagado de la pantalla Uso del botón de encendido Presione el botón de encendido para apagar la pantalla. Uso de accesos 1. Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder a la barra de accesos. 2. Toque Configuración → Encendido → Suspensión para apagar la pantalla.
3 Uso de la tablet Orientación de la pantalla A fin de obtener una visualización óptima, la orientación de la pantalla cambia automáticamente a formato de retrato o de paisaje en función de cómo sujete la tablet. NOTA: Es posible que algunas aplicaciones no admitan la rotación de pantalla automática a modo de retrato o de paisaje. Cómo bloquear o desbloquear la orientación de la pantalla 1. Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder a la barra de accesos. 2.
También puede ajustar la pantalla automáticamente. Para ajustar el brillo de la pantalla automáticamente: 1. Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder a la barra de accesos. 2. Toque Configuración suspensión. 3. En Brillo, deslice hacia la izquierda o hacia la derecha para encender o apagar la opción automática del brillo.
Acciones de los gestos Funciones Mantener presionado con el dedo en la pantalla. • Arrastrar y soltar Mover elementos como imágenes e iconos por la pantalla. 1. 2. 3. Toque y mantenga el dedo sobre un elemento en pantalla.
Acciones de los gestos Funciones Girar Gire un objeto a 90 grados Toque la pantalla con dos o más dedos y, a continuación, separe los en un arco el sentido de las agujas del reloj o en el sentido inverso Clic derecho Para hacer un clic derecho en la tablet, toque y presione con el dedo durante 2 segundos en cualquier sección de la pantalla o en un icono y, a continuación, levante el dedo. El menú de opciones aparecerá en la pantalla.
Cómo acceder a la pantalla de inicio Siga cualquiera de estos métodos para acceder a la pantalla de inicio: • Presione el botón de Windows . • Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder a la barra de accesos, y, a continuación, toque el icono de inicio . Conozca Windows 8.1 Puede tocar el icono de Ayuda+Consejos en la pantalla de Inicio para obtener ayuda y consejos sobre el uso de Windows 8.1.
Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo • Al deslizar el dedo desde la parte inferior o superior de la pantalla aparece el icono Todas las • aplicaciones . Toque Todas las aplicaciones para mostrar una lista en orden alfabético con todas las aplicaciones instaladas en la tablet. Al deslizar el dedo desde la parte superior o inferior de una aplicación se acopla o cierra la aplicación. Para obtener más información sobre el uso de la pantalla de inicio de Windows, visite windows.microsoft.
1. Conecte los auriculares al puerto de audio (3.5 mm) de la tablet. 2. Inserte los auriculares en los oídos y ajuste el volumen a un nivel cómodo. NOTA: Cuando conecte los auriculares externos o un dispositivo de audio al conector de audio, los altavoces integrados de la tablet están silenciados automáticamente. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en los auriculares al desconectarlos de la tablet, tire del conector, no del cable.
Extracción de la batería 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior de la tablet. 2. Extraiga la cubierta de la base. 3. Realice los pasos siguientes: a. Deslice el pestillo de liberación en la dirección indicada para desbloquear la batería. b. Empuje la batería hacia delante para liberarlo de su conector en la placa base. c. Levante la batería y retírela de la tablet. Instalación de la batería 1. Deslice la batería en su ranura hasta que encaje en su lugar. 2.
3. Deslice el pestillo de liberación en la dirección indicada para desbloquear la batería. Levante y extraiga la batería de la tablet. 4. Inserte la tarjeta micro-SIM en su ranura respectiva.
4 Administración de la configuración de la tablet Configuración de Wi-Fi Encendido y apagado del Wi-Fi 1. Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder a la barra de accesos. 2. Toque Configuración 3. Deslice el dedo icono Wi-Fi a la derecha o la izquierda para encender o apagar el Wi-Fi. → Cambiar la configuración de la PC → Redes → Modo de avión. Conexión a una red 1. Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder a la barra de accesos. 2.
Configuración de banda ancha móvil Conversión de encendido/apagado de banda ancha móvil 1. Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder a la barra de accesos. 2. Toque Configuración 3. Deslice el icono de banda ancha móvil hacia la izquierda o derecha para encender o apagar la banda ancha móvil. →Cambiar configuración de la PC → Redes → Modo de Avión. Conexión a una red de banda ancha móvil 1. Asegúrese de que se ha insertado una tarjeta SIM activa en la tableta.
2. Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder a la barra de accesos. 3. Toque Configuración 4. El uso de los datos estimados se mostrará una vez que la red de banda ancha móvil está activada. → Red → Conexiones → Su proveedor de servicios → Conectar. NOTA: Puede elegir la opción Conectar automáticamente para conectar la banda ancha móvil automáticamente.
• Toque Ver propiedades de la conexión de banda ancha móvil conectado para ver sus propiedades. NOTA: Si la opción Establecer como medidas conexión se activa, Windows Update no descargar actualizaciones automáticamente a menos que sea una prioridad alta, actualizaciones de seguridad importantes. El proveedor de servicios de la información de hardware 1. Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder a la barra de accesos. 2. Toque Configuración 3.
Actualización/Recuperación/Reconfiguración de la tablet Puede actualizar/recuperar o restaurar la tablet a la configuración de fábrica original. 1. Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder a la barra de accesos. 2. Toque Configuración Recovery. 3. → Cambiar la configuración de la PC → Update y recuperación → • Actualizar PC sin afectar los archivos • Elimine todo y reinstale Windows • Inicio avanzado Seleccione cualquier opción de recuperación para completar la tarea.
NOTA: Las aplicaciones de terceros se eliminarán.
Sincronización de la tablet 5 Uso de la cuenta de Microsoft Si el equipo tiene Microsoft Windows 8.1 instalado, puede sincronizar la configuración de usuario de la tablet con su equipo mediante una cuenta de Microsoft. Al iniciar sesión en su cuenta de Microsoft de la tablet, puede sincronizar automáticamente las configuraciones, incluido el explorador de internet historia, la configuración de aplicaciones, y los archivos personales, etc., con otros dispositivos Windows 8.1 PC y Windows 8.1 tablets.
Funciones opcionales del lápiz digital Stylus 6 Esta sección proporciona información sobre las funciones disponibles del lápiz digital Stylus. Función Funcionalidad 1 Mina del lápiz Proporciona funcionalidad táctil. 2 Botón del lápiz Se utiliza para hacer clic izquierdo y clic derecho. 3 Barril medio Proporciona el acceso al compartimiento de la batería. 4 Clip del lápiz/Tapa posterior del lápiz Se utiliza para asegurar el lápiz en su bolsillo.
Preparación del lápiz digital Stylus para su uso 1. Gire el barril central en dirección contraria a las agujas del reloj. 2. Inserte una batería AAAA el lado positivo hacia la punta del lápiz. NOTA: Siga los estatutos y regulaciones locales sobre el desecho de basura de la batería. 3. Vuelva a montar el barril de manera segura. Uso del lápiz digital Stylus opcional con la tablet El lápiz digital Stylus cuenta con un diseño ergonómico para funcionar con la tablet durante largos periodos de tiempo.
Características del acoplamiento de escritorio En esta sección se proporciona información sobre las funciones disponibles en el acoplamiento de escritorio. Función Característica 1 Conector USB 3.0 Conecte los dispositivos USB, como por ejemplo, la memoria flash. 2 Conector de audio Conecte los auriculares o altavoces externos. 3 Luz indicadora del estado de la energía Indica el estado de la energía. 4 Conector de acoplamiento Conecte el conector del acoplamiento a la tablet.
8 Conector HDMI Conecte los dispositivos que admiten HDMI, tales como proyectores, de la televisión y monitores. 9 Conector DisplayPort Conecte los dispositivos que admiten HDMI, como por ejemplo, proyectores, de la televisión y monitores. NOTA: La salida del puerto de pantalla admite solamente dirigir la salida de DisplayPort a DisplayPort o adaptadores de DisplayPort activos. Este puerto de pantalla no admite adaptadores pasivos. NOTA: El acoplamiento de escritorio sólo admite USB 2.
Conexión del adaptador de alimentación Conecte un extremo del adaptador de alimentación a una toma de corriente y el otro extremo al conector de alimentación situado en el acoplamiento de escritorio.
Funciones del acoplamiento de teclado portátil delgado 8 En esta sección se proporciona información sobre las funciones disponibles del acoplamiento de teclado delgado. Tabla 1. Función Funcionalidad 1 Imanes Imanes para activar el acoplamiento. 2 Patas de acoplamiento Permiten el contacto eléctrico de la tablet con el acoplamiento. 3 Conectores de acoplamiento Conecte el conector del acoplamiento a la tablet.
Acoplamiento de la tablet para el acoplamiento de teclado portátil delgado 1. Alinee los dos conectores de acoplamiento en la tablet con los del acoplamiento. 2. Deslice la tablet hacia abajo hasta que la tablet asiente en su lugar. 3. Conecte la cubierta del teclado y deslícela hacia abajo para conectar el acoplamiento a la tablet. NOTA: Una vez que haya terminado la conexión, debe apagar manualmente el teclado en pantalla si aparece en pantalla.
Características del acoplamiento del teclado móvil 9 En esta sección se proporciona información sobre las funciones disponibles en el acoplamiento del teclado Función Característica 1 Conectores de acoplamiento. Conecte las ranuras de la guía de acoplamiento de la tablet. 2 Bisagra giratoria Permite que la tablet gire alrededor de las bisagras. 3 Almohadilla de contacto Permite mover el apuntador del mouse en la pantalla y proporciona la función de un mouse.
Acoplamiento de la tablet al acoplamiento del teclado 1. Gire el acoplamiento del teclado en un ángulo de 90 grados. NOTA: Cuando acople la tablet al acoplamiento del teclado, la posición de la bisagra será abierta. 2. Acople la tablet al acoplamiento del teclado. NOTA: Una vez que haya terminado la conexión, debe apagar manualmente el teclado en pantalla si aparece en pantalla. Desacoplamiento de la tablet desde el acoplamiento del teclado 1.
1. Conecte el adaptador de alimentación al puerto microUSB de la carga en acoplamiento del teclado. 2. El acoplamiento del teclado se carga mediante la tablet si la alimentación CA está conectada a la tablet. NOTA: La alimentación no se puede conectar directamente a al teclado portátil cuando la tablet se encuentra acoplada. NOTA: La batería de acoplamiento requiere alrededor de cuatro horas para cargar completamente.
Limpieza de la tablet 10 PRECAUCIÓN: Antes de limpiar la tablet, desconecte todos los cables. Limpie la tablet con un paño suave humedecido con agua. No utilice productos de limpieza líquidos o en aerosol que contengan sustancias inflamables. 1. Apague la tablet. Para obtener más información sobre cómo apagar la tablet, consulte el apartado Apagado de la tablet. 2.
11 Solución de problemas Problema de la batería Problemas La batería no se carga Posibles causas Posibles soluciones • • • • Desconecte el adaptador de alimentación de CA de Dell de la pared y verifique que la toma está funcionando. Compruebe todas las conexiones de los cables y vuelva a conectarlo a la pared y enseguida a la tablet nuevamente. Verifique la luz LED del adaptador de CA para comprobar de si el adaptador de CA esté trabajando.
La batería o el adaptador de alimentación está dañado. La batería se agota rápidamente, incluso cuando la tablet está en modo de espera Póngase en contacto con un revendedor autorizado de Dell para reemplazar la batería o el adaptador de alimentación. • Si la tablet no está al alcance de una red a la que se pueda conectar, la tablet continuará enviando señales para • localizar una estación base y agotará la batería. • Apague la tablet temporalmente.
pantalla para acceder a la barra de accesos y toque Configuración→ Inicio→ Reiniciar para reiniciar la tablet. La estación de acoplamiento no funciona como se espera Desacople y vuelva a acoplar la tablet. Si el problema continúa, apague y encienda la tablet en el acoplamiento. Problema de la pantalla táctil Problemas Posibles causas Posibles soluciones Pantalla táctil responde lentamente o mal La cubierta protectora no permite que la tablet reconozca sus entradas.
Póngase en contacto con su proveedor de servicios para cambiar su plan de banda ancha.
Configuración del sistema 12 La configuración del sistema permite administrar el hardware de su equipo y especificar las opciones de niveles de BIOS. En la configuración del sistema podrá: • Modificar la configuración de la NVRAM después de añadir o eliminar hardware. • Ver la configuración de hardware del sistema. • Habilitar o deshabilitar los dispositivos integrados. • Definir umbrales de administración de energía y de rendimiento. • Administrar la seguridad del equipo.
Opción Función Asset Tag Muestra la etiqueta de inventario de la tablet. Ownership Tag Muestra la información de la etiqueta de propiedad. Manufacture Date Muestra la fecha de fabricación Ownership Date Muestra la fecha de propiedad. Express Service Code Muestra el código de servicio rápido de la tablet. Memory Installed Muestra la memoria instalada en la tablet. Memory Available Muestra la memoria disponible en la tablet. Memory Speed Muestra la velocidad de la memoria.
Opción Función 64–bit Technology Muestra las funciones de la tablet con la tecnología de 64 bits (Intel EM64T). Video Controller Muestra el controlador de video que se utiliza en la tablet. Video BIOS Version Muestra el número de versión del BIOS de la tablet. Video Memory Muestra la memoria de video de la tablet. Panel Type Muestra el tipo de panel que se utiliza en la tablet. Native Resolution Muestra la resolución de la tablet.
Tabla 4. Boot Sequence Opción Función Boot Sequence Muestra el orden en el que el BIOS buscará en los dispositivos cuando trate de encontrar un sistema operativo para iniciar. Las opciones son: • • Boot List Option Windows Boot Manager (Administrador de inicio de Windows) UEFI Le permite cambiar la opción de la lista de inicio. • • Legado UEFI También puede ejecutar otras opciones.
Tabla 7. Configuración del sistema Opción Función USB Configuration Permite configurar el controlador de la USB integrada. Las opciones son: • • • Activar Compatibilidad de inicio Activar el controlador USB 3.0 External USB Port (Puerto USB externo) Configuración predeterminada: todas las opciones están activadas. USB PowerShare Permite configurar el comportamiento de la función del USB PowerShare.
Opción Descripción La unidad no tiene una contraseña establecida de manera predeterminada. Para agregar una nueva contraseña. • • • Escriba la contraseña anterior Escriba la contraseña nueva Confirme la contraseña nueva Haga clic en OK (Aceptar) después de escribir los detalles de la contraseña. System Password Permite establecer, modificar o eliminar la contraseña del tablet (previamente llamada contraseña primaria). La unidad no tiene una contraseña establecida de manera predeterminada.
Opción Descripción TPM Security Esta opción permite controlar si el módulo de plataforma confiable (TPM) en el sistema está activada y visible en el sistema operativo. TPM Security (Seguridad del TPM) (Predeterminada) • • • TPM ACPI Support (Soporte TPM ACPI) Deactivate (Desactivar) Activate (Activar) NOTA: Las opciones de activación, desactivación y borrar no son afectadas si carga los valores predeterminados del programa de configuración. Los cambios a esta opción surten efectos inmediatamente.
Opción Función Si activa el modo personalizado, aparecerán las opciones relevantes para PK, KEK, db, and dbx. Las opciones son: • • • • • • Guardar en archivo: guarda la clave en un archivo seleccionado por el usuario. Reemplazar desde archivo: reemplaza la clave actual con una clave del archivo seleccionado por el usuario Anexar desde archivo: añade la clave a la base de datos actual desde el archivo seleccionado por el usuario.
Opción Descripción Configuración predeterminada: todas las opciones están activadas. Tabla 12. Administración de energía Opción Descripción AC Behavior Permite al tablet encenderse automáticamente cuando el adaptador de CA está conectado. La opción está desactivada. • Auto On Time Permite establecer la hora en que la tablet debe encenderse automáticamente.
Opción Descripción Intel Smart Connect Technology Esta opción, si se activa, podrá detectar la periódicamente inalámbricos cercanos conexiones, mientras que la tablet es se encuentran en modo de suspensión. Valor predeterminado: Disabled (Deshabilitado) Tabla 13. POST Behavior Opción Descripción Adapter Warnings Permite activar los mensajes de aviso del adaptador cuando se utilizan determinados adaptadores de corriente. La opción está activada de forma predeterminada.
Tabla 16. Maintenance (Mantenimiento) Opción Descripción Service Tag Muestra la etiqueta de servicio de la tablet. Asset Tag Le permite crear una etiqueta de inventario del sistema si todavía no hay ninguna establecida. Esta opción no está establecida de forma predeterminada. Tabla 17. Registros del sistema Opción Descripción BIOS events Muestra el registro de eventos del sistema y permite borrar todos los registros.
10. Seleccione su método de descarga preferido en la sección Please select your download method below window (seleccione su método de descarga en la siguiente ventana); haga clic en Download File (descargar archivo). Aparecerá la ventana File Download (descarga de archivos). 11. Haga clic en Save (Guardar) para guardar el archivo en la tablet. 12. Haga clic en Ejecutar para instalar la configuración del BIOS actualizados en la tablet. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
13 Especificaciones NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del equipo. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en la Ayuda y soporte técnico de su sistema operativo de Windows y seleccione la opción para ver información sobre el equipo.
Comunicaciones Adaptador de red WLAN, LTE, HSPA+ Inalámbrica BT, NFC Puertos y conectores Audio un conector de 3,5 mm Video Un conector mini HDMI USB Un conector USB 3.
cámara trasera Tipo IMX 175 (8 MP) Solución 3264 x 2448 pixeles Almacenamiento Almacenamiento NGFF de estado sólido de 128 GB y 256 GB Batería Tipo 2 celdas de ión de litio (36 WHr) Dimensiones Longitud 240,85 mm (9,48 pulgadas) Altura 7,17 mm (0,28 pulgadas) Anchura 70,60 mm (2,78 pulgadas) Peso 240 g (0,53 lb) Tensión 7,4 V de CC (nominal) y 8,7 V CC (máximo) Intervalo de temperatura En funcionamiento De 0 °C a 50 °C (de 32 °F a 158 °F) Sin funcionamiento de -20 °C a 65 °C (4 °F a 149
Entorno Temperatura: En funcionamiento De 0 °C a 40 °C Almacenamiento De 40 °C a 65 °C Humedad relativa (máxima): En funcionamiento Del 10% al 90% (sin condensación) Almacenamiento Del 5% al 95% (sin condensación) Altitud (máxima): En funcionamiento De –16 m a 3048 m (–50 pies a 10 000 pies). Sin funcionamiento De –15,2 m a 10 668 m (–50 pies a 35 000 pies) Nivel de contaminación atmosférica 58 G1 como se define en la ISA-71.
Cómo ponerse en contacto con Dell 14 NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área.
