Service Manual
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻰﻟﺇﻉﻭﺟﺭ
ﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ
ﺔﻣﺩﺧﻟﺍﻝﻳﻟﺩ
Dell™Vostro™1520
ﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍﻝﺑﻗ
ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍﻙﺗﻣﻼﺳﻥﺎﻣﺿﻰﻠﻋﻙﻟﺫﻛﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻠﻟﻭ٬ﻝﻣﺗﺣﻣﻑﻠﺗﻱﺃﻥﻣﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺯﺎﻬﺟﺔﻳﺎﻣﺣﻰﻠﻋﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻠﻟﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﻥﺎﻣﻷﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑﻥﻌﺗﺳﺇ
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﻁﻭﺭﺷﻟﺍﺭﻓﻭﺗﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍﺍﺫﻫﻲﻓﺩﺭﺍﻭءﺍﺭﺟﺇﻝﻛﺽﺭﺗﻔﻳ٬ﻙﻟﺫﺭﻳﻏﻰﻟﺇﺓﺭﺎﺷﻹﺍﻡﺗﺗﻡﻟﺎﻣﻭ
l
ﻡﺳﻗﻲﻓﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺎﺑﻙﻣﺎﻳﻗﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ
l
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻊﻣﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﻥﺎﻣﻷﺍﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﻙﺗءﺍﺭﻗ
l
ﻭﺃﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﺩﺣﺃﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍﻥﻛﻣﻳ
ﺔﻠﺻﻔﻧﻣﺓﺭﻭﺻﺑﻪﺋﺍﺭﺷﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
ﻲﺳﻛﻋﺏﻳﺗﺭﺗﺑﺔﻟﺍﺯﻹﺍﺕﺍءﺍﺭﺟﺇﻉﺎﺑﺗﺍﻝﻼﺧﻥﻣﻪﺑﻳﻛﺭﺗ
ﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍﻲﻓﺃﺩﺑﺗﻥﺃﻝﺑﻗﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍءﺍﺭﺟﺈﺑﻡﻗ٬ﻑﻠﺗﻠﻟﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺽﺭﻌﺗﺏﻧﺟﺗﻟ
1.
ﺵﺩﺧﻠﻟﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍءﺎﻁﻏﺽﺭﻌﺗﺏﻧﺟﺗﻟﻪﺗﻓﺎﻅﻧﻭﻝﻣﻌﻟﺍﺢﻁﺳءﺍﻭﺗﺳﺍﻥﻣﺩﻛﺄﺗ
2.
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻡﻗ
ﺭﻅﻧﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇ
3.
ﻝﻳﺻﻭﺗﺓﺩﺣﻭﺑُﻸﺻﺗﻣﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﺎﻛﺍﺫﺇ
ﻝﺻﺗﻣ
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍﺓﺩﺣﻭﻥﻋﻪﻠﺻﻔﺑﻡﻘﻓ٬ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﺔﺣﻳﺭﺷﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍﺓﺩﻋﺎﻗﻝﺛﻣ
4.
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﻣﺔﻛﺑﺷﻟﺍﺕﻼﺑﻛﻝﻛﻝﺻﻓﺇ
5.
ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺭﺎﻳﺗﻟﺍﺫﺧﺂﻣﻥﻣﻪﺑﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻊﻳﻣﺟﻭﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﺻﻔﺑﻡﻗ
6.
ﻭﺗﺳﻣﺢﻁﺳﻰﻠﻋﻪﻬﺟﻭﻰﻠﻋﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺏﻠﻗﺍﻭﺔﺷﺎﺷﻟﺍﻕﻠﻏﺃ
7.
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺔﻳﺎﻁﺑﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻡﻗ
ﻊﺟﺍﺭﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇ
8.
ﺢﻳﺣﺻﻟﺍﻊﺿﻭﻠﻟﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺏﻠﻘﺑﻡﻗ
9.
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍﺢﺗﻓﺇ
01.
ﺎًﻳﺿﺭﺃﻡﺎﻅﻧﻟﺍﺔﺣﻭﻟﻝﺯﻌﻟﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺇ
11.
ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﺔﻳﺃﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻡﻗ
ExpressCard
ﻭﺃ
Smart Card
ﺎﻬﻟﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍﻥﻣﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗﻡﺗ
21.
ﺔﺑﻠﺻﻟﺍﺹﺍﺭﻗﻷﺍﻙﺭﺣﻣﺔﻟﺍﺯﺈﺑﻡﻗ
ﻊﺟﺍﺭﺔﺑﻠﺻﻟﺍﺹﺍﺭﻗﻷﺍﻙﺭﺣﻣﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﻰﺻﻭﻣﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍﺍﺫﻫﻲﻓﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍﺏﻠﻁﺗﺗﺩﻗ
l
ﺔﻓﺎﺣﻟﺍﺢﻁﺳﻣﺭﻳﻐﺻﻲﻏﺍﺭﺑﻙﻔﻣ
l
0
ﻙﻔﻣ
Phillips
l
1
ﻙﻔﻣ
Phillips
l
ﺭﻳﻐﺻﻲﻛﻳﺗﺳﻼﺑﺡﺎﺗﻔﻣ
l
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍﺝﺍﺭﺧﻹﺍﻭﻝﺎﺧﺩﻹﺍﻡﺎﻅﻧﺙﻳﺩﺣﺗﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍﺹﺭﻘﻟﺍ
BIOS
ﺔﺗﻗﺅﻣﻟﺍﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍﻰﻠﻋﻥﺯﺧﻣﻟﺍ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇ
1.
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺎﺑﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻡﺎﻅﻧﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻡﻗ
ﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍﻝﺑﻗ
ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﻰﺻﻭﻣﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍءﺍﺯﺟﻷﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍﺩﻌﺑ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
:
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻊﻣﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍﻥﺎﻣﻷﺍﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﺓءﺍﺭﻗﻰﺟﺭُﻳ٬ﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﺧﺍﺩﻝﻣﻌﻟﺍﺃﺩﺑﺗﻥﺃﻝﺑﻗ
.
ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﻊﻣﻕﻓﺍﻭﺗﻠﻟﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺔﺣﻔﺻﻟﺍﻊﺟﺍﺭ٬ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﺕﺎﺳﺭﺎﻣﻣﻝﺿﻓﺃﻝﻭﺣﺔﻳﻓﺎﺿﺇﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻰﻠﻋﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
www.dell.com/regulatory_compliance
.
ﻪﻳﺑﻧﺗ
:
ﺩﻣﺗﻌﻣﺔﻣﺩﺧﻲﻧﻓﺔﻁﺳﺍﻭﺑﻻﺇﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻲﻓﺕﺎﺣﻼﺻﺇءﺍﺭﺟﺇﺏﺟﻳﻻ
.
ﻝﺑِﻗﻥﻣﺓﺩﻣﺗﻌﻣﺭﻳﻏﺔﻧﺎﻳﺻﻝﺎﻣﻋﺃﻥﻋﺞﺗﺎﻧﻑﻠﺗﻱﺃﺔﻟﺎﻔﻛﻟﺍﻲﻁﻐﺗﻻ
Dell
.
ﻪﻳﺑﻧﺗ
:
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻟﻲﻔﻠﺧﻟﺍءﺯﺟﻟﺍﻰﻠﻋﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﻝﺻﻭﻣﻟﺍﻝﺛﻣ٬ﻱﺭﻭﺩﻝﻛﺷﺑﻲﻠﻁﻣﺭﻳﻏﻲﻧﺩﻌﻣﺢﻁﺳﺱﻣﻟﻝﻼﺧﻥﻣﻭﺃﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺎﺑﺹﺎﺧﻟﺍﻡﺻﻌﻣﻟﺍﻁﻳﺭﺷﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﻲﺿﺭﺃﻑﺭﻁﺑﻙﺳﻔﻧﻝﻳﺻﻭﺗﺑﻡﻗ٬ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﺗﺳﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﺕﺎﻧﺣﺷﻟﺍﻎﻳﺭﻔﺗﺏﻧﺟﺗﻟ
.
ﻪﻳﺑﻧﺗ
:
ﺹﺭﺣﺑﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍﻭﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗ
.
ﺔﻗﺎﻁﺑﺔﻳﺃﻰﻠﻋﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﺱﻣﻼﺗﻟﺍﻁﺎﻘﻧﻭﺃﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﺱﻣﻠﺗﻻ
.
ﺎﻬﺑﺔﺻﺎﺧﻟﺍﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍﺔﻣﺎﻋﺩﻥﻣﻭﺃﺎﻬﻓﺍﻭﺣﻥﻣﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍﻙﺳﻣﺃ
.
ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﻥﻭﻧﺳﻟﺍﻥﻣﺱﻳﻟﻭ٬ﻑﺍﻭﺣﻟﺍﻥﻣﺞﻟﺎﻌﻣﻟﺍﻝﺛﻣﻥﻭﻛﻣﻱﺃﻙﺳﻣﺃ
ﻪﺑ
.
ﻪﻳﺑﻧﺗ
:
ﻪﺳﻔﻧﻝﺑﻛﻟﺍﻥﻣﺱﻳﻟﻭ٬ﺏﺣﺳﻟﺍﻥﺎﺳﻟﻭﺃﻝﺻﻭﻣﻟﺍﻥﻣﻪﺑﺣﺳﺑﻡﻗ٬ﺕﻼﺑﻛﻟﺍﺩﺣﺃﻝﺻﻔﺑﻡﻭﻘﺗﺎﻣﺩﻧﻋ
.
ﻝﺑﻛﻟﺍﻝﺻﻓﻝﺑﻗﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍﺔﻧﺳﻟﺃﻰﻠﻋﻁﻐﺿﺎﻓ٬ﺕﻼﺑﻛﻟﺍﻥﻣﻉﻭﻧﻟﺍﺍﺫﻫﻝﺻﻔﺑﻡﻭﻘﺗﺕﻧﻛﺍﺫﺈﻓ٬ﺕﻳﺑﺛﺗﻠﻟﺔﻧﺳﻟﺃﺕﺍﺫﺕﻼﺻﻭﻣﺕﻼﺑﻛﻟﺍﺽﻌﺑﻲﻓﺩﺟﻭﺗ
.
ﻝﺻﻓءﺎﻧﺛﺃ
ﺕﻼﺻﻭﻣﻟﺍﻙﺑﺎﺷﻣﻥﻣﻱﺃﻲﻧﺛﺏﻧﺟﺗﻟﻱﻭﺎﺳﺗﻟﺎﺑﺎﻬﺗﺍﺫﺎﺣﻣﻰﻠﻋﻅﻓﺎﺣ٬ﺕﻼﺻﻭﻣﻟﺍ
.
ﻥﻳﻠﺻﻭﻣﻟﺍﻼﻛﺓﺍﺫﺎﺣﻣﻭﻩﺎﺟﺗﺍﺔﺣﺻﻥﻣﺎًﺿﻳﺃﺩﻛﺄﺗ٬ﻝﺑﻛﻱﺃﻝﻳﺻﻭﺗﻝﺑﻗﻭ
.
ﺔﻅﺣﻼﻣ
:
ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍﺍﺫﻫﻲﻓﺢﺿﻭﻣﻭﻫﺎﻣﻋﻑﻠﺗﺧﻣﻝﻛﺷﺑﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﺽﻌﺑﻭﻙﺑﺹﺎﺧﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﺍﻭﻟﺃﺭﻬﻅﺗﺩﻗ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
:
ﺔﻛﺑﺷﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻥﻋﻪﻠﺻﻓﺍﻡﺛ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﻋﻝﺑﻛﻟﺍﻝﺻﻔﺑًﻻﻭﺃﻡﻗ٬ﺔﻛﺑﺷﻝﺑﻛﻝﺻﻔﻟ
.
ﻪﻳﺑﻧﺗ
:
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻧﺎﻳﺻﻝﺎﻣﻋﺃءﺍﺭﺟﺇﻝﺑﻗﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇﺏﺟﻳ٬ﻡﺎﻅﻧﻟﺍﺔﺣﻭﻟﻑﻠﺗﻱﺩﺎﻔﺗﻟ
.
ﻪﻳﺑﻧﺗ
:
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍﺢﺗﻓﻝﺑﻗﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺭﺎﻳﺗﻟﺍﺫﺧﺄﻣﻥﻋﻲﺣﻭﻠﻟﺍﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﺻﻓﺎًﻣﻭﺩﻙﻳﻠﻋ٬ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍﻥﻣﺔﻳﺎﻣﺣﻠﻟ
.
ﺭﻳﺫﺣﺗ
:
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻥﻣﻲﻔﻠﺧﻟﺍءﺯﺟﻟﺍﻲﻓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﻲﻧﺩﻌﻣﻟﺍﺢﻁﺳﻟﺍﻝﺛﻣ٬ﻲﻠﻁﻣﺭﻳﻏﻲﻧﺩﻌﻣﺢﻁﺳﺱﻣﻟﻕﻳﺭﻁﻥﻋﻙﺳﻔﻧﺽﻳﺭﺄﺗﺑﻙﻳﻠﻋ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﻥﻣﻱﺃﺱﻣﻟﻝﺑﻗ
.
ﻲﻠﻁﻣﺭﻳﻏﻲﻧﺩﻌﻣﺢﻁﺳﺱﻣﻠﺑﻱﺭﻭﺩﻝﻛﺷﺑﻡﻗ٬ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻊﻣﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍءﺎﻧﺛﺃ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺎﺑﺭﺿﺗﺩﻗﻲﺗﻟﺍﻭ٬ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﺗﺳﻹﺍءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍﻎﻳﺭﻔﺗﻟ
.
ﻪﻳﺑﻧﺗ
:
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍﻝﻳﻐﺷﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻝﺑﻗﺔﺣﻭﺗﻔﻣﻟﺍﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻊﻳﻣﺟءﺎﻬﻧﺈﺑﻡﻗﻡﺛ٬ﺎﻬﻗﻼﻏﺈﺑﻡﻗﻭﺔﺣﻭﺗﻔﻣﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍﻊﻳﻣﺟﻅﻔﺣﺍ٬ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﺩﻘﻓﻱﺩﺎﻔﺗﻟ
.