Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualslaptopsDell Vostro 1520

תודוא תורהזא

הרהזא :הרהזא תנייצמ תורשפא קזנל שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.

Dell™ Vostro™ 1320/1520/1720

עדימ לע הנקתה תונוכתו

Vostro 1320

ראוני 2009

םימגד PP36X ,PP36L ,PP36S

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
‫אודות אזהרות‬ ‫אזהרה‪ :‬אזהרה מציינת אפשרות לנזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.
PAGE 2
‫‪1‬‬ ‫מיקרופון )אופציונלי(‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית מצלמה )אופציונלי(‬ ‫‪3‬‬ ‫מצלמה )אופציונלי(‬ ‫‪4‬‬ ‫פקדי מדיה )עוצמת קול‪ ,‬הרצה‬ ‫קדימה‪ ,‬הרצה אחורה‪ ,‬עצירה‪,‬‬ ‫הפעלה והשתקה(‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר למתאם זרם חילופין )‪(AC‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מחברי ‪(3) USB‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מתג אלחוט‬ ‫‪8‬‬ ‫התקן אופטי בתא מדיה‬ ‫‪9‬‬ ‫קורא טביעות אצבעות )אופציונלי(‬ ‫‪10‬‬ ‫קורא כרטיסים חכמים ללא מגע‬ ‫)זמין ביפן בלבד(‬ ‫‪11‬‬ ‫משטח מגע‬ ‫‪12‬‬ ‫לחצני משטח מגע )‪(2‬‬ ‫‪13‬‬ ‫נוריות מצב טעינת סוללה והפעלה‬ ‫‪14‬‬ ‫מקלדת‬ ‫‪15‬‬
PAGE 3
‫‪Vostro 1520‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מיקרופון )אופציונלי(‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית מצלמה )אופציונלי(‬ ‫‪3‬‬ ‫מצלמה )אופציונלי(‬ ‫‪4‬‬ ‫פקדי מדיה )עוצמת קול‪ ,‬הרצה קדימה‪,‬‬ ‫הרצה אחורה‪ ,‬עצירה‪ ,‬הפעלה והשתקה(‬ ‫‪5‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫‪6‬‬ ‫תא כונן אופטי‪/‬מדיה‬ ‫‪7‬‬ ‫קורא טביעות אצבעות )אופציונלי(‬ ‫‪8‬‬ ‫מחברי ‪(2) USB‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מחבר ‪IEEE 1394‬‬ ‫‪10‬‬ ‫קורא כרטיסים חכמים ללא מג
PAGE 4
‫‪17‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪18‬‬ ‫נוריות מצב התקן‬ ‫‪19‬‬ ‫נוריות מצב מקלדת‬ ‫‪20‬‬ ‫צג‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6 5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מתג אלחוט‬ ‫‪2‬‬ ‫חריץ ‪ExpressCard/54‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחברי ‪(2) USB‬‬ ‫‪4‬‬ ‫פתחי אוורור‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר למתאם זרם חילופין )‪(AC‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר רשת‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר ‪VGA‬‬ ‫‪8‬‬ ‫סוללה‬
PAGE 5
‫‪Vostro 1720‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תפסים )‪(2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מיקרופון )אופציונלי(‬ ‫‪3‬‬ ‫נורית מצלמה )אופציונלי(‬ ‫‪4‬‬ ‫מצלמה )אופציונלי(‬ ‫‪5‬‬ ‫נוריות מצב מקלדת‬ ‫‪6‬‬ ‫לחצן בקרת מדיה )עוצמת‬ ‫קול‪ ,‬הרצה קדימה‪ ,‬הרצה‬ ‫אחורה‪ ,‬עצירה‪ ,‬הפעלה והשתקה(‬ ‫‪7‬‬ ‫מנעול אבטחה‬ ‫‪8‬‬ ‫תא כונן אופטי‪/‬מדיה‬ ‫‪9‬‬ ‫מחברי ‪(2) USB‬‬ ‫‪10‬‬ ‫מחבר ‪IEEE 1394‬‬ ‫‪11‬‬ ‫מתג אלחוט‬ ‫‪12
PAGE 6
‫‪17‬‬ ‫נוריות מצב טעינת סוללה‬ ‫והפעלה‬ ‫‪18‬‬ ‫מקלדת‬ ‫‪19‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫‪20‬‬ ‫נוריות מצב התקן‬ ‫‪21‬‬ ‫צג‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר ‪USB‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חריץ ‪ExpressCard/54‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחברי ‪(2) USB‬‬ ‫‪4‬‬ ‫פתחי אוורור‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר ‪USB‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר למתאם זרם חילופין )‪(AC‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר רשת‬ ‫‪8‬‬ ‫מחבר ‪VGA‬‬ ‫‪9‬‬ ‫סוללה‬ ‫אזהרה‪ :‬אין לחסום את פתחי האוורור‪ ,‬להכניס לתוכם חפצים או לאפשר לאבק להצטבר‬ ‫בהם‪ .
PAGE 7
‫התקנה מהירה‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו במקטע זה‪ ,‬קרא את הוראות הבטיחות המצורפות‬ ‫למחשב שברשותך‪ .‬מידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא ניתן למצוא בכתובת‬ ‫‪www.dell.com/regulatory_compliance.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬מתאם זרם החילופין )‪ (AC‬מתאים לשקעי חשמל שונים ברחבי העולם‪.‬‬ ‫עם זאת‪ ,‬במדינות שונות יש מחברי חשמל ומפצלי חשמל שונים‪ .‬שימוש בכבל לא תואם או‬ ‫חיבור לא נכון של הכבל למפצל או לשקע חשמל עלולים לגרום לשריפה או נזק לציוד‪.
PAGE 8
‫‪ 5‬פתח את צג המחשב ולח על לחצ ההפעלה כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מומלץ להפעיל את המחשב ולכבות אותו לפחות פעם אחת לפני התקנת כרטיסים כלשהם‬ ‫או חיבור המחשב לתחנת עגינה או להתקן חיצוני אחר כלשהו‪ ,‬כגון מדפסת‪.‬‬ ‫מפרט‬ ‫הערה‪ :‬ההצעות עשויות להשתנות בהתאם לאזור שבו הן ניתנות‪ .‬לקבלת מידע נוסף על תצורת‬ ‫המחשב שלך‪ ,‬לחץ על התחל ← עזרה ותמיכה ובחר באפשרות להצגת מידע על המחשב שלך‪.‬‬ ‫מידע על המערכת‬ ‫סוג מעבד‬ ‫‪ 2.6-1.4) Intel® Core™ 2 Duo‬ג'יגה‪-‬הר (‬ ‫®‪ 1.8-2.
PAGE 9
‫וידאו‬ ‫סוג וידאו‬ ‫משולב בלוח המערכת‬ ‫כרטיס מס נפרד‬ ‫בקר וידאו‬ ‫משולב‬ ‫גרפיקה משולבת ‪Intel‬‬ ‫נפרד‬ ‫‪ Vostro 1320‬ו‪Vostro 1520 - NVIDIA GeForce-‬‬ ‫‪ 64 ,9400 GS‬סיביות‬ ‫‪,Vostro 1720 - NVIDIA GeForce 9600 GS‬‬ ‫‪ 128‬סיביות‬ ‫זיכרו וידאו‬ ‫משולב‬ ‫סה"כ זיכרו מערכת פחות מ ‪-‬‬ ‫‪ 512‬מגה‪-‬בתי ‬ ‫עד ‪ 64‬מגה‪-‬בתי של זיכרו וידאו )משות (‬ ‫סה"כ זיכרו מערכת גדול מ ‪-‬‬ ‫‪ 512‬מגה‪-‬בתי ‬ ‫עד ‪ 256‬מגה‪-‬בתי של זיכרו וידאו )משות (‬ ‫נפרד‬ ‫‪ Vostro 1320‬ו ‪ 256 Vostro 1520‬מגה‪-‬
PAGE 10
‫סוללה )המשך(‬ ‫מתח‬ ‫ארבעה תאי ושמונה תאי ‬ ‫‪ 14.8‬וולט‬ ‫שישה תאי ותשעה תאי ‬ ‫‪ 11.1‬וולט‬ ‫טווח טמפרטורות‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 0°‬עד ‪ 50°‬מעלות צלזיוס )‪ 32°‬עד ‪ 122°‬מעלות פרנהייט(‬ ‫אחסו ‬ ‫‪ -20°‬עד ‪ 65°‬מעלות צלזיוס )‪ 4°‬עד ‪ 149°‬מעלות פרנהייט(‬ ‫סוללה שטוחה‬ ‫‪CR-2032‬‬ ‫מתאם ‪AC‬‬ ‫סוג‬ ‫‪ 65‬ואט ו ‪-90‬ואט‬ ‫מתח כניסה‬ ‫‪ 240-100‬וולט זר חילופי ‬ ‫זר כניסה )מרבי(‬ ‫‪ 1.5‬אמפר‬ ‫תדר כניסה‬ ‫‪ 60-50‬הר ‬ ‫זר יציאה‬ ‫‪ 65‬ואט‬ ‫‪ 4.34‬אמפר )מקסימו בפעימה של ‪ 4‬שניות(‬ ‫‪ 3.
PAGE 11
‫מידות פיזיות )המשך(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 317.0 - Vostro 1320‬מ"מ )‪ 12.480‬אינ '(‬ ‫‪ 357.0 - Vostro 1520‬מ"מ )‪ 14.055‬אינ '(‬ ‫‪ 393.0 - Vostro 1720‬מ"מ )‪ 15.472‬אינ '(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 243.2 - Vostro 1320‬מ"מ )‪ 9.575‬אינ '(‬ ‫‪ 258.0 - Vostro 1520‬מ"מ )‪ 10.157‬אינ '(‬ ‫‪ 286.0 - Vostro 1720‬מ"מ )‪ 11.26‬אינ '(‬ ‫משקל‬ ‫‪ - Vostro 1320‬מינימו ‪ 2.1‬ק"ג )‪ 4.630‬ליברות(‬ ‫ע סוללה של ארבעה תאי ‬ ‫‪ - Vostro 1520‬מינימו ‪ 2.8‬ק"ג )‪ 6.173‬ליברות(‬ ‫ע סוללה של ארבעה תאי ‬ ‫‪ - Vostro 1720‬מינימו ‪ 3.
PAGE 12
‫____________________‬ ‫המידע הכלול במסמ זה נתו לשינויי ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬ ‫‪ © 2009 Dell Inc.‬כל הזכויות שמורות‪ .‬הודפס באירלנד‪.‬‬ ‫חל איסור מוחלט על שעתוק חומרי אלה‪ ,‬בכל דר שהיא‪ ,‬ללא קבלת רשות בכתב מאת ‪.Dell Inc.‬‬ ‫סימני מסחר המוזכרי במסמ זה‪ ,Dell :‬הלוגו של ‪ DELL‬ו ‪ Vostro‬ה סימני מסחר של ‪Intel ;Dell Inc.‬‬ ‫ו ‪ Celeron‬ה סימני מסחר רשומי ו ‪ Core‬הוא סימ מסחר של ‪ Intel Corporation‬בארה"ב‪.