Руководство пользователя Dell™ Vostro™ 1700 Модель PP22X w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. В примечании содержится важная информация, которая помогает при использовании компьютера. ВНИМАНИЕ. ВНИМАНИЕ означает либо возможность повредить оборудование, либо возможность потерять данные, и говорит о том, как избежать этой проблемы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или угрозу для жизни.
Содержание 1 Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . 2 Информация о компьютере . . . . . . . . . . . . . 13 21 . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Вид слева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Вид справа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Использование дисплея Регулировка яркости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Переключение видеоизображения с дисплея компьютера на проектор . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Использование клавиатуры и сенсорной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Управление системой. . . . . . . . . Функции дисплея . .
Экономия заряда аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . Изменение настроек управления потреблением энергии . . . . . . . Использование режима ожидания . . . . . . . . . . . . 57 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Зарядка аккумулятора . Замена аккумулятора . . . . . . . . . . . . 56 Хранение аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Использование мультимедиа Воспроизведение носителей . . . . . . . . . . . . . . .
8 Использование плат ExpressCard. Заглушки плат ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка платы ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . Извлечение платы ExpressCard или заглушки . 9 Использование устройства чтения карт памяти. . . . . . . . . . . . . . . . . . Заглушки для карт памяти . Установка карты памяти . . . . . . . . 89 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Подключение кабеля сетевого или широкополосного модема . . . . . . . . . . . . .
11 Защита компьютера . 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 . . . . . . . . . . . . 107 Защитный кабельный замок Пароли . . . . . . . . . . . . . . . . Если компьютер потерян или украден 12 Поиск и устранение неисправностей . Служба обновлений Dell . Dell Diagnostics . . . . . 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . .
Блокировки и неполадки программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Компьютер не запускается . . . . . . . . Компьютер не отвечает . . . . . . . . . Программа не отвечает и постоянно возникают сбои . . . . . . . . . . . . . . Программа предназначена для более ранних версий операционной системы Microsoft® Windows® . . . . . . . . . . . Появляется сплошной синий экран . . . Неполадки Dell MediaDirect . . . . . . . Другие неполадки программ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Драйверы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Что такое драйвер . . . . . . . . . . Идентификация драйверов . . . . . Переустановка драйверов и утилит . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поиск и устранение неисправностей программного обеспечения и оборудования 149 . . . . . . . . . . 150 . . . . . . . . . . . . 150 157 . . . . . . . . . . . . 13 Установка и замена компонентов . Перед установкой . . . . . . . 163 163 . . . . . . . 163 163 . . . . .
Память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Извлечение модуля памяти из гнезда DIMM A . Замена модуля памяти DIMM A . . . . . . . . . Извлечение модуля памяти из гнезда DIMM B . Замена модуля памяти DIMM B . . . . . . . . . . . . . 175 176 177 179 . . . . . . . . . . . 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Идентификационный модуль абонента . Беспроводные мини-платы Извлечение платы WLAN . . . . . . . . . . . . . Замена платы WLAN . . . . . . . . . . . . . . .
16 Получение справки . Получение помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Техническая поддержка и служба работы с покупателями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . инструмент DellConnect . . . . . . . . . . . . . . Службы в Интернете . . . . . . . . . . . . . . . . Служба AutoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . Автоматическая система отслеживания заказа . Проблемы с заказом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 . . . . . . . . . . .
Политика технической поддержки Dell (только США) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Описание программного обеспечения и периферии типа «Установлено Dell» . . . . . . Определение программного обеспечения и периферийных устройств «Третьей стороны» . . . . . 225 . . . . 226 . . . . . . . . . . 226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Заявление о соответствии требованиям федеральной комиссии по связи (FCC) (только для США) . . . . . . . . . . .
Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть вспомогательными и не поставляться с компьютером. Некоторые из этих функций могут быть недоступны в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации по компьютеру.
Что требуется найти? • • • • • • Информация о гарантиях Информационное руководство по продуктам Dell™ Условия (только для США) Инструкции по технике безопасности Сведения о соответствии стандартам Информация об эргономике Лицензионное соглашение конечного пользователя • Установка компьютера Схема установки • Удаление и замена компонентов Центр справки и поддержки Microsoft Windows XP и Windows Vista™ 1 Щелкните Пуск→ Справка и поддержка→ Руководство пользователя и системное руководство Dell→ Системные
Что требуется найти? Информация находится здесь • Код экспресс-обслуживания и метка Метка производителя и ключ продукта Microsoft Windows производителя ® ® Эти метки расположены на компьютере. • Ключ продукта Microsoft Windows • Метка производителя требуется для идентификации компьютера на вебузле support.dell.com или при обращении в службу технической поддержки. • Введите код экспресс-обслуживания, чтобы звонок был переадресован в службу технической поддержки. ПРИМЕЧАНИЕ.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Solutions (Разрешение вопросов) подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, интерактивные курсы обучения и часто задаваемые вопросы • Community (Сообщество) интерактивная дискуссия с другими пользователями Dell • Upgrades (Обновления) - новые сведения о компонентах, таких как память или жесткий диск, и операционной системе • Customer Care (Отдел обслуживания клиентов) - контактная информация, звонок в отдел об
Что требуется найти? Информация находится здесь • Notebook System Software (NSS) (Системное программное обеспечение переносного компьютера (NSS)) - после повторной установки операционной системы на компьютере необходимо также повторно установить утилиту NSS.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Работа в Microsoft Windows XP или Windows Vista™ Центр справки и поддержки Windows Microsoft Windows XP. 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Справка и поддержка. 2 Выберите одну из тем, перечисленных ниже, или введите слово или фразу, описывающую неисправность, в диалоговое окно Search (Поиск), нажмите значок со стрелкой, а затем щелкните тему, описывающую неисправность. 3 Следуйте инструкциям на экране. Microsoft Windows Vista.
Что требуется найти? Информация находится здесь • Переустановка операционной системы Носитель с операционной системой Операционная система уже установлена на компьютере. Переустановить операционную систему можно одним из следующих способов. • Восстановление системы Microsoft Windows. Функция восстановления системы Microsoft Windows восстанавливает более раннее рабочее состояние компьютера без изменения файлов данных. • Dell PC Restore (Восстановление компьютера).
Источники информации
Информация о компьютере Определение конфигурации компьютера На компьютере установлен один из видеоконтроллеров, соответствующий выбранной при приобретенииконфигурации. Чтобы определить конфигурацию видеоконтроллера: 1 Нажмите кнопку Пуск , выберите пункт Справка и поддержка. 2 В разделе Выберите задание выберите Использование служебных программ для просмотра информации о компьютере и диагностики неполадок. 3 В разделе Сведения о компьютере выберите Оборудование.
Вид спереди 1 3 2 4 14 13 5 12 6 7 11 22 10 9 8 1 индикатор камеры (дополнительный) 2 3 защелка дисплея 4 дисплей 5 кнопка питания 6 клавиатура 7 индикаторы состояния устройства 8 сенсорная панель 9 ИК&датчик клиента 10 клавиши управления мультимедиа камера (дополнительный) 11 кнопки сенсорной панели 12 кнопка Dell™ MediaDirect™ 13 световые индикаторы клавиатуры 14 микрофоны цифрового массива Информация о компьютере
индикатор камеры. Означает, что камера включена. В зависимости от параметров конфигурации, выбранных при заказе компьютера, в нем может не быть камеры. камера. Встроенная камера для съемки видео, проведения конференций и чата. В зависимости от параметров конфигурации, выбранных при заказе компьютера, в нем может не быть камеры. защелка дисплея. Закрывают монитор. дисплей. Дополнительную информацию о дисплее см. в разделе «Использование дисплея» на стр. 47. кнопка питания.
индикаторы состояния устройства Синие индикаторы, расположенные справа от клавиатуры, означают следующее. Индикатор питания – горит, если компьютер включен и мигает, когда компьютер находится в режиме управления потреблением энергии. Индикатор обращения к жесткому диску – загорается при чтении и записи данных. ВНИМАНИЕ. Чтобы избежать потери данных, никогда не выключайте компьютер, если индикатор мигает. Индикатор состояния аккумулятора – горит или мигает в зависимости от состояния заряда аккумулятора.
Индикатор состояния Bluetooth® – горит, если включена внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth. ПРИМЕЧАНИЕ. Внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth является дополнительным компонентом. Индикатор горит только в том случае, если плата была приобретена вместе с компьютером. Для получения дополнительной информации см. документацию, прилагаемую к плате.
Отключение звука. Воспроизведение предыдущей дорожки. Уменьшение громкости. Воспроизведение следующей дорожки. Увеличение громкости. Стоп. Воспроизведение или пауза. кнопка Dell™ MediaDirect™. Нажмите кнопку Dell MediaDirect для запуска компонента Dell MediaDirect (см. раздел «Использование Dell MediaDirect™» на стр. 69). световые индикаторы клавиатуры Синие индикаторы, расположенные над клавиатурой, означают следующее. 9 Горит, когда включена цифровая клавиатура (Num Lock).
Вид слева 1 2 3 4 5 6 1 гнездо защитного кабеля 2 отверстия для вентиляции 3 жесткий диск 4 гнездо для платы ExpressCard 5 переключатель беспроводной связи 6 индикатор локатора сети Dell Wi&Fi Catcher™ гнездо защитного кабеля. Позволяет прикрепить к компьютеру имеющееся в продаже устройство защиты от кражи (см. раздел «Защитный кабельный замок» на стр. 105). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте воздухозаборник, не вставляйте в него предметы и следите, чтобы в нем не накапливалась пыль.
1 1 Положение «выкл.» 2 3 4 Отключение устройств беспроводной связи. 2 Положение «вкл.» Включение устройств беспроводной связи. 3 Положение «поиск» Поиск сетей WLAN (см. раздел «Локатор сети Dell Wi-Fi Catcher™» на стр. 104). 4 Индикатор локатора сети Dell Wi-Fi Catcher™ • Мигающий зеленый: выполняется поиск сетей • Постоянный зеленый: обнаружена сеть с сильным сигналом • Горит желтым: обнаружена сеть со слабым сигналом • Мигает желтым: ошибка • Выключен: сетей не обнаружено ПРИМЕЧАНИЕ.
Вид справа 2 1 11 10 9 8 7 6 3 5 4 1 индикатор состояния аккумулятора 2 индикатор обращения к жесткому диску 3 cветодиод питания 4 разъемы USB (2) 5 сетевой разъем (RJ&45) 6 видеоразъем 7 разъем IEEE 1394 8 устройство чтения карт памяти 8&в&1 9 кнопка выброса 10 оптический дисковод 11 аудиоразъемы аудиоразъемы К разъему подключаются наушники. Подсоедините микрофон к разъему .
оптический дисковод. Для получения дополнительной информации об оптическом дисководе см. раздел «Использование мультимедиа» на стр. 61. кнопка выброса. Нажмите кнопку извлечения, чтобы открыть оптический дисковод. устройство чтения карт памяти 8-в-1. Обеспечивает быстрый и удобный способ просмотра и открытия общего доступа к цифровым фотографиям, музыке и видео, которые хранятся в карте памяти. В новом компьютере это гнездо закрыто пластиковой заглушкой.
pазъемы USB Служат для подключения USB-устройств, таких как мышь, клавиатура или принтер. Вид сзади 1 2 3 4 1 выходной телевизионный разъем S&Video 2 разъемы USB (2) 3 разъем адаптера переменного тока 4 разъем модема RJ&11 5 разъем шины USB 5 выходной телевизионный разъем S-Video Служит для подключения компьютера к телевизору. К этому разъему также можно подключать устройства, поддерживающие воспроизведение цифрового аудио, используя переходный кабель TV/digital.
разъем адаптера переменного тока. Используется для подсоединения адаптера переменного тока к компьютеру. Адаптер преобразует напряжение переменного тока в напряжение постоянного тока, который используется для питания компьютера. Адаптер переменного тока можно подключать как к включенному, так и к выключенному компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что кабель питания надежно подсоединен к адаптеру переменного тока.
Вид снизу 1 2 3 4 10 9 8 7 6 5 1 левый динамик 2 ИК&датчик клиента 3 крышка модуля памяти/батареи типа «таблетка» 4 правый динамик 5 крышка отсека для мини&платы 6 аккумулятор 7 индикатор заряда или шкала работоспособности 8 защелки для отсоединения аккумулятора (2) 9 отверстия для вентиляции 10 жесткий диск левый динамик. Регулировать громкость встроенного динамика можно с помощью кнопок регулировки громкости или кнопки отключения звука. ИК-датчик клиента.
крышка модуля памяти/батареи типа «таблетка». Закрывает модуль памяти DIMM B и батарею типа «таблетка». Для получения дополнительной информации см. раздел «Установка и замена компонентов» на стр. 163. правый динамик. Регулировать громкость встроенного динамика можно с помощью кнопок регулировки громкости или кнопки отключения звука. крышка отсека для мини-платы. Закрывает мини-платы (WLAN, WWAN или WPAN) или кэш-модуль флэш-памяти (FCM) (см. раздел «Беспроводные миниплаты» на стр.
Настройка компьютера Подключение к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ. Поставщики услуг Интернета и их предложения могут отличаться в разных странах. Для подключения к Интернету необходимы модем или сетевое подключение и поставщик услуг Интернета. Ваш Интернет-провайдер предложит одну или несколько из следующих опций Интернет-соединения. • DSL-соединения, которые обеспечивают высокоскоростной доступ к Интернету через существующую телефонную линию или сотовую телефонную связь.
Установка Интернет соединения Чтобы установить Интернет-соединение с помощью значка поставщика услуг Интернета на рабочем столе. 1 Сохраните и закройте все открытые файлы и завершите работу всех программ. 2 Дважды щелкните значок поставщика услуг Интернета на рабочем столе Microsoft ® Windows®. 3 Для завершения процесса установки следуйте инструкциям, появляющимся на экране.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не знаете, какой тип подключения выбрать, обратитесь к своему поставщику услуг Интернета. 6 Выберите соответствующий параметр в разделе Каким образом подключиться к Интернету?, затем нажмите кнопку Далее. 7 Для завершения установки используйте информацию по установке, предоставленную вашим поставщиком услуг Интернета. Windows Vista® ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения, предоставленные поставщиком услуг Интернета, должны быть всегда под рукой.
Microsoft Windows XP В операционной системе Windows XP имеется Мастер переноса файлов и параметров для перемещения данных с исходного компьютера на новый компьютер. Можно перемещать следующие виды данных. • Сообщения электронной почты • Установки панели инструментов • Размеры окна • Избранные интернет-ссылки Данные переносятся на новый компьютер по сети или по соединению компьютеров через последовательный порт или сохраняются на съемном носителе, например на записываемом компакт-диске. ПРИМЕЧАНИЕ.
4 В окне Имеется ли компакт-диск с операционной системой Windows XP? выберите Запустить мастер переноса файлов и параметров с компакт-диска Windows XP→ Далее. 5 При появлении экрана Перейдите к исходному компьютеру перейдите к первому или исходному компьютеру. В этот раз нажимать Далее не нужно. Копирование данных с исходного компьютера. 1 Вставьте компакт-диск Windows XP Operating System (Операционная система) в исходный компьютер.
Запуск мастера переноса файлов и параметров без использования компакт диска Operating System (Операционная система) Для запуска мастера переноса файлов и параметров без компакт-диска Operating System (Операционная система) необходимо создать диск с мастером, с помощью которого можно будет создать резервный файл образа на съемном носителе. Чтобы создать дискету мастера, выполните следующие действия на новом компьютере с установленной системой Windows XP.
7 В окне Что требуется перенести? выберите элементы, которые требуется передать, и нажмите кнопку Далее. По завершении копирования информации появится экран Завершение этапа сбора. 8 Нажмите кнопку Готово. Передача данных на новый компьютер 1 В экране Перейдите к исходному компьютеру на новом компьютере нажмите кнопку Далее. 2 В экране Где находятся файлы и параметры настройки? выберите способ переноса файлов и параметров и нажмите кнопку Далее. Следуйте инструкциям на экране.
Установка принтера ВНИМАНИЕ. Завершите установку операционной системы перед подсоединением принтера к компьютеру. Поставляемая в комплекте с принтером документация включает информацию о том, как. • Получить и установить обновленные драйверы. • Подсоединить принтер к компьютеру. • Вставить бумагу и установить тонер или картридж с чернилами. Для получения технической поддержки см. Руководство пользователя принтера или обратитесь к производителю принтера.
1 2 3 1 USB&разъем на принтере 3 USB&кабель для принтера 3 2 USB&разъем на принтере Включите принтер, затем включите компьютер. Если появится окно Установка нового оборудования, щелкните Отмена. 4 В зависимости от операционной системы компьютера для установки драйвера принтера может быть доступен мастер установки принтера. Если на компьютере установлена операционная система Microsoft® Windows® XP и отображается окно Мастер установки оборудования, нажмите кнопку Отмена.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы установить драйвер принтера, см. раздел «Переустановка драйверов и утилит» на стр. 146 и документацию, поставляемую вместе с принтером. 5 Выберите Add a local printer (Установка локального принтера) или Add a network, wireless, or Bluetooth printer (Установка сетевого, беспроводного или принтера Bluetooth). 6 Следуйте инструкциям мастера установки принтера. Устройства защиты питания Некоторые устройства предназначены для защиты от скачков напряжения и обесточивания.
Линейные формирователи ВНИМАНИЕ. Линейные формирователи не обеспечивают защиту от перебоев электроснабжения. Линейные формирователи предназначены для поддержания напряжения переменного тока на достаточно постоянном уровне. Источники бесперебойного питания ВНИМАНИЕ. Потеря электропитания во время сохранения данных на жесткий диск может привести к потере данных или повреждению файла. ПРИМЕЧАНИЕ.
Настройка компьютера
Использование дисплея Регулировка яркости Если компьютер Dell™ работает от аккумулятора, то для экономии заряда аккумулятора можно задать наименьшую подходящую яркость дисплея. • Чтобы увеличить яркость на встроенном дисплее (не на внешнем мониторе), нажмите кнопку и кнопку со стрелкой вверх. • Чтобы уменьшить яркость на встроенном дисплее (не на внешнем мониторе), нажмите кнопку и кнопку со стрелкой вниз. ПРИМЕЧАНИЕ.
Чтобы повысить разборчивость текста и изменить внешний вид изображений на экране, можно произвести настройку разрешения дисплея. При повышении разрешения элементы изображения на экране становятся мельче. И наоборот, чем ниже разрешение, тем больше становится текст и изображение, что дает определенные преимущества для людей с ослабленным зрением.
Использование клавиатуры и сенсорной панели Цифровая клавиатура Встроенная цифровая клавиатура работает также как и внешняя цифровая клавиатура. • Чтобы включить цифровую клавиатуру, нажмите клавишу . Индикатор 9 обозначает, что вспомогательная клавиатура находится в активном состоянии. • Чтобы выключить цифровую клавиатуру, нажмите клавишу еще раз. Сочетания клавиш Управление системой Открытие окна Диспетчер задач.
Аккумулятор Отображение окна программы Dell™ QuickSet Battery Meter (см. раздел «Программа Dell™ QuickSet Battery Meter» на стр. 55). Управление потреблением энергии Активизирует режим управления питанием. Эту комбинацию клавиш можно запрограммировать для активизации другого режима в окне Свойства: Электропитание на вкладке Дополнительно (см. раздел «Изменение настроек управления потреблением энергии» на стр. 57).
Сочетания клавиш Dell™ QuickSet Если программа QuickSet установлена, то для таких функций, как Battery Meter или активизация режимов управления питанием, можно использовать другие комбинации клавиш. Для получения дополнительной информации о сочетаниях клавиш Dell QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet в области уведомлений и выберите пункт Help (Справка). Настройка параметров клавиатуры Как отрегулировать работы клавиатуры, например скорость повтора символов.
• Для перемещения курсора легко скользите пальцем по сенсорной панели. • Чтобы выбрать объект, очень легко ударьте один раз пальцем по поверхности сенсорной панели или нажмите большим пальцем левую кнопку сенсорной панели. • Чтобы выбрать и переместить (или перетащить) объект, поместите на него курсор и дважды нажмите на сенсорной панели. При втором нажатии, не отрывая палец от сенсорной панели, переместите выбранный объект, двигая пальцем по ее поверхности.
Использование аккумулятора Работа аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о гарантиях корпорации Dell на компьютер можно найти в Информационном руководстве по продуктам или в отдельном гарантийном документе, прилагаемом к компьютеру. Чтобы достичь оптимальной производительности и сохранить настройки BIOS, в портативном компьютере Dell™ всегда должен быть установлен основной аккумулятор. Один аккумулятор в качестве стандартного компонента установлен в аккумуляторный отсек. ПРИМЕЧАНИЕ.
• Работа компьютера в режиме максимального быстродействия (см. раздел «Изменение настроек управления потреблением энергии» на стр. 57 для получения сведений о том, как открыть окно «Свойства: Электропитание» в Windows или программу Dell QuickSet, которую можно использовать для настройки параметров управления питанием). Перед установкой аккумулятора в компьютер можно проверить его заряд. Также можно установить параметры управления электропитанием, чтобы получать оповещение о снижении заряда аккумулятора.
Программа Dell™ QuickSet Battery Meter Отображение окна программы Dell QuickSet Battery Meter. • Дважды щелкните значок Dell QuickSet на панели задач и выберите Battery Meter или • Нажмите В окне Battery Meter отображаются состояние, работоспособность, уровень заряда и время окончания зарядки аккумулятора компьютера. Для получения дополнительной информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet и выберите Help (Справка).
Проверка работоспособности аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ. Работоспособность аккумулятора можно определить двумя способами: по индикатору заряда аккумулятора, как описано ниже или в окне Battery Meter программы Dell QuickSet. Для получения дополнительной информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet в области уведомлений и выберите пункт Help (Справка).
• Настройте параметры управления потреблением энергии с помощью программы Dell QuickSet или параметры питания Microsoft Windows для оптимизации питания компьютера (см. раздел «Изменение настроек управления потреблением энергии» на стр. 57). • Если не планируется работать с компьютером в течение долгого времени, переведите его в режим ожидания (см. раздел «Использование режима ожидания» на стр. 57).
Чтобы перейти в режим ожидания, выполните следующие действия. • Нажмите кнопку Пуск (Режим ожидания). , нажмите , а затем выберите пункт Sleep или • В зависимости от выбранных настроек управления питанием в параметрах питания Windows или программе QuickSet Dell выберите один из следующих способов. • Нажмите кнопку питания компьютера. • Закройте крышку дисплея. • Нажмите клавиши . Для выхода из режима ожидания нажмите кнопку питания компьютера. Зарядка аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ.
Замена аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Использование несовместимого аккумулятора может повысить риск возгорания или взрыва. Заменяйте аккумулятор только на совместимый аккумулятор, приобретенный в Dell. Аккумулятор предназначен для работы с компьютером Dell. Не устанавливайте батареи из других компьютеров в ваш. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
1 1 аккумулятор 2 2 защелки для отсоединения аккумулятора (2) Чтобы установить аккумулятор, задвиньте его в отсек для аккумулятора до щелчка. Хранение аккумулятора Если компьютер не используется в течение длительного времени, извлеките аккумулятор. При длительном хранении аккумулятор разряжается. Прежде чем использовать аккумулятор после длительного периода хранения, полностью зарядите его (см. раздел «Зарядка аккумулятора» на стр. 58).
Использование мультимедиа Воспроизведение носителей ВНИМАНИЕ. Не нажимайте сверху вниз на лоток для оптического диска при его открытии или закрытии. Если дисковод не используется, держите лоток закрытым. ВНИМАНИЕ. Во время воспроизведения носителей не перемещайте компьютер. Нажмите кнопку выброса на передней панели дисковода. 2 Поместите диск этикеткой кверху в центр лотка и наденьте диск на ось. 1 3 Задвиньте лоток в дисковод. Чтобы отформатировать носитель для хранения или копирования данных, см.
В проигрывателе компакт-дисков имеются следующие основные кнопки: Воспроизведение. Перемещение назад в пределах текущей дорожки. Пауза. Перемещение вперед в пределах текущей дорожки. Стоп. Переход к предыдущей дорожке. Выброс. Переход к следующей дорожке. В проигрывателе дисков DVD имеются следующие основные кнопки: Стоп. Перезапуск текущего раздела. Воспроизведение. Быстрое перемещение вперед. Пауза. Быстрое перемещение назад. Покадровое воспроизведение в режиме паузы.
Воспроизведение компакт+диска с помощью пульта дистанционного управления Dell Travel Remote Пульт дистанционного управления Dell Travel Remote предназначен для управления функциями программ Dell Media Direct и Windows Vista® Media Center. Его можно использовать только с некоторыми компьютерами. Для получения дополнительной информации см. веб-сайт поддержки Dell по адресу: support.dell.com. Воспроизведение компакт-диска с помощью пульта дистанционного управления Dell Travel Remote.
1 2 3 18 4 17 5 6 16 7 15 8 14 9 13 10 12 11 64 1 Инфракрасный передатчик 2 На страницу вверх 3 На страницу вниз 4 Стрелка вверх 5 OK/Enter/Выбор 6 Стрелка вправо 7 Стрелка вниз 8 Воспроизведение/Пауза 9 Перемещение вперед 10 Пропуск вперед 11 Стоп 12 Пропуск назад 13 Перемещение назад 14 Назад 15 Стрелка влево 16 Отключение звука 17 Уменьшение громкости 18 Увеличение громкости Использование мультимедиа
Копирование компакт+дисков и DVD+дисков Этот раздел относится только к компьютерам с дисководом DVD+/-RW. ПРИМЕЧАНИЕ. При копировании данных на носители не нарушайте закон об авторских правах. ПРИМЕЧАНИЕ. Типы дисководов для оптических дисков, предлагаемые компанией Dell, могут различаться в зависимости от страны поставки. В следующих инструкциях объясняется процесс создания точной копии компакт-диска или DVD-диска с помощью Roxio Creator.
Использование чистого компакт диска или DVD диска Дисководы для записи DVD-дисков выполняют запись на компакт-диски и на DVD-диски. Используйте чистые диски CD-R для записи музыки или постоянного хранения файлов данных. После создания диска CD-R повторная запись на этот диск CD-R невозможна (дополнительную информацию см. в документации Sonic). Используйте чистый диск CD-RW, если позднее планируется удалить, переписать или обновить информацию на данном диске.
Полезные советы • С помощью Проводника Microsoft® Windows® перетащите файлы на диск CD-R или CD-RW только после запуска программы Roxio Creator и откройте проект приложения Creator. • Не следует выполнять запись на чистых дисках CD-R или CD-RW до максимальной емкости; например, не копируйте файл объемом 650 МБ на чистый компакт-диск емкостью 650 МБ. Чтобы завершить запись диска, требуется 1–2 МБ свободного места на дисководе CD-RW.
1 Щелкните правой кнопкой мыши значок громкости в области уведомлений. 2 Выберите Open Volume Mixer (Открыть микшер громкости). 3 Щелкните и перетащите регулятор вверх или вниз, чтобы увеличить или уменьшить громкость. Для получения подробной информации нажмите кнопку Help (Справка) в окне Volume Mixer (Микшер громкости). В окне Volume Meter (Индикатор громкости) отображается текущий уровень громкости (включая режим отключения звука), установленный на компьютере.
Использование Dell MediaDirect™ Dell MediaDirect - режим немедленного воспроизведения мультимедиа для цифровых носителей. Нажмите кнопку Dell MediaDirect, расположенную на крышке шарнира, чтобы запустить Dell MediaDirect. Если компьютер выключен или находится в спящем режиме ожидания, можно нажать кнопку Dell MediaDirect, чтобы включить компьютер и автоматически запустить приложение Dell MediaDirect. 1 1 кнопка Dell MediaDirect ПРИМЕЧАНИЕ.
Подключение компьютера к телевизору или аудиоустройству ПРИМЕЧАНИЕ. Видео& и звуковой кабели для подключения компьютера к телевизору могут не входить в комплект поставки компьютера. Кабели и кабели для адаптера TV/digital audio можно приобрести у корпорации Dell.
1 2 3 4 5 6 1 выходной телевизионный разъем S&Video 2 композитный видеоадаптер 3 разъем цифрового звука S/PDIF 4 разъем выходного компонентного видеосигнала Pr (красный) 5 разъем выходного компонентного видеосигнала Pb (синий) 6 разъем выходного компонентного видеосигнала Y (зеленый) Если требуется подключить компьютер к телевизору или аудиоустройству, рекомендуется подключать видео- и аудиокабели к компьютеру в следующем порядке.
S Video и стандартный аудиокабель 1 2 1 звуковой разъем 2 выходной телевизионный разъем S&Video 1 2 1 1 стандартный кабель S&video 2 стандартный аудиокабель Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить. ПРИМЕЧАНИЕ.
4 Вставьте непарный конец разъема аудиокабеля в разъем для наушников, расположенный на компьютере. 5 Подсоедините два разъема RCA на другом конце аудиокабеля к входным гнездам на телевизоре или другом аудиоустройстве. 6 Включите телевизор, включите подключенное аудиоустройство и затем включите компьютер. 7 См. раздел «Включение параметров дисплея для телевизора» на стр. 85, чтобы убедиться, что компьютер распознает телевизор и правильно с ним работает.
1 2 3 1 композитный видеоадаптер 3 цифровой аудиокабель S/PDIF 2 1 Выключите компьютер и телевизор и аудиоустройство, которое требуется подключить. 2 Подсоедините композитный видеоадаптер к телевизионному разъему S-Video на компьютере. 3 Подсоедините один конец кабеля S-Video к выходному разъему S-Video композитного видеоадаптера. 1 1 74 кабель S&video композитный видеоадаптер 2 2 кабель S&video 4 Подсоедините другой конец кабеля S-Video к входному гнезду S-video телевизора.
1 1 2 композитный видеоадаптер 2 цифровой аудиокабель S/PDIF 6 Подсоедините другой конец цифрового аудиокабеля S/PDIF к входному аудиоразъему S/PDIF на телевизоре или аудиоустройстве. 7 Включите телевизор, включите подключенное аудио-устройство и затем включите компьютер. 8 См. раздел «Включение параметров дисплея для телевизора» на стр. 85, чтобы убедиться, что компьютер распознает телевизор и правильно с ним работает.
1 2 3 1 композитный видеоадаптер 3 стандартный аудиокабель 2 композитный видеокабель 1 Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить. 2 Подсоедините композитный видеоадаптер к телевизионному разъему S-Video на компьютере. 3 Подсоедините один конец композитного видеокабеля к выходному разъему композитного видеосигнала на композитном видеоадаптере.
5 Вставьте непарный конец разъема аудиокабеля в разъем для наушников, расположенный на компьютере. 6 Подсоедините два разъема RCA на другом конце аудиокабеля к входным гнездам на телевизоре или другом аудиоустройстве. 7 Включите телевизор, включите подключенное аудио-устройство и затем включите компьютер. 8 См. раздел «Включение параметров дисплея для телевизора» на стр. 85, чтобы убедиться, что компьютер распознает телевизор и правильно с ним работает.
1 2 3 1 композитный видеоадаптер 3 стандартный аудиокабель 2 композитный видеокабель 1 Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить. 2 Подключите композитный видеоадаптер к выходному телевизионному разъему S-Video на компьютере. 3 Подсоедините один конец композитного видеокабеля к входному разъему композитного видеосигнала на композитном видеоадаптере.
1 1 2 композитный видеоадаптер 2 цифровой аудиокабель S/PDIF 6 Подсоедините другой конец цифрового аудиокабеля S/PDIF к входному аудиоразъему S/PDIF на телевизоре или другом аудиоустройстве. 7 Включите телевизор, включите подключенное аудио-устройство и затем включите компьютер. 8 См. раздел «Включение параметров дисплея для телевизора» на стр. 85, чтобы убедиться, что компьютер распознает телевизор и правильно с ним работает.
1 2 3 80 1 компонентный видеоадаптер 3 стандартный аудиокабель 2 компонентный видеоадаптер 1 Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить. 2 Подсоедините компонентный видеоадаптер к выходному телевизионному разъему S-Video на компьютере. 3 Подсоедините все три конца компонентного видеокабеля к выходным разъемам компонентных видеосигналов на компонентном видеоадаптере.
1 1 2 компонентный видеоадаптер 2 компонентный видеоадаптер 4 Подсоедините все три разъема на другом конце компонентного видеокабеля к входным разъемам компонентных видеосигналов на телевизоре. Убедитесь, что красный, зеленый и синий цвета кабеля соответствуют цветам разъемов на телевизоре. 5 Вставьте непарный конец разъема аудиокабеля в разъем для наушников, расположенный на компьютере. 6 Подсоедините два разъема RCA на другом конце аудиокабеля к входным гнездам на телевизоре или аудиоустройстве.
Компонентный видеоадаптер и цифровой аудиокабель S/PDIF 1 1 82 2 выходной телевизионный разъем S&Video Использование мультимедиа 2 композитный видеокабель
1 2 3 1 компонентный видеоадаптер 3 стандартный аудиокабель 2 композитный видеокабель 1 Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключить. 2 Подсоедините компонентный видеоадаптер к выходному телевизионному разъему S-Video на компьютере. 3 Подсоедините все три конца компонентного видеокабеля к выходным разъемам компонентных видеосигналов на компонентном видеоадаптере. Убедитесь, что красный, зеленый и синий цвета кабеля соответствуют цветам портов адаптера.
2 1 1 компонентный видеоадаптер 3 компонентный видеокабель 2 3 выходные разъемы компонентных видеосигналов 4 Подсоедините все три разъема на другом конце компонентного видеокабеля к входным разъемам компонентных видеосигналов на телевизоре. Убедитесь, что красный, зеленый и синий цвета кабеля соответствуют цветам разъемов на телевизоре. 5 Подсоедините один конец цифрового аудиокабеля S/PDIF к аудиоразъему на кабеле компонентного видеоадаптера.
Использование цифрового звука в формате S/PDIF 1 Два раза щелкните на пиктограмме динамика в области уведомлений Windows. 2 В меню Параметры выберите пункт Дополнительные параметры. 3 Нажмите кнопку Дополнительно. 4 Выберите интерфейс S/PDIF Interface (Интерфейс S/PDIF). 5 Нажмите кнопку Закрыть. 6 Нажмите кнопку OK. Включение параметров дисплея для телевизора ПРИМЕЧАНИЕ. Перед изменением параметров экрана подсоедините телевизор к компьютеру и проверьте, правильно ли отображаются эти параметры.
3 Нажмите кнопку Дополнительно. 4 Выберите соответствующую вкладку для видеокарты. ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о типе видеокарты, установленной в компьютере, можно найти в Центре справки и поддержки Windows. Чтобы → Справка и открыть Центр справки и поддержки, нажмите Пуск поддержка.В разделе Выберите задание выберите Использование служебных программ для просмотра информации о компьютере и диагностики неполадок. Затем в разделе Сведения об этом компьютере выберите Оборудование.
Использование плат ExpressCard Платы ExpressCard обеспечивают функции дополнительной памяти, проводной и беспроводной связи, мультимедиа и безопасности. Например, можно установить плату ExpressCard, чтобы на компьютере можно было использовать беспроводное соединение WWAN. Платы ExpressCard поддерживают два типа форм-фактора: • ExpressCard/34 (шириной 34 мм) • ExpressCard/54 (шириной 54 мм L-образной формы с разъемом 34 мм) Платы 34 мм подходят как для гнезд плат 34 мм, так и 54 мм.
Заглушки плат ExpressCard В новом компьютере в гнезде для плат ExpressCard установлена пластиковая заглушка. Заглушки защищают гнезда от пыли и прочих загрязнений. Сохраните эту заглушку и устанавливайте ее в гнездо, когда в нем нет платы ExpressCard. Заглушка от другого компьютера может не подойти. Перед установкой платы ExpressCard необходимо удалить заглушку. Инструкции по извлечению заглушки см. в разделе «Извлечение платы ExpressCard или заглушки» на стр. 89.
1 1 гнездо 2 2 плата ExpressCard Компьютер распознает плату ExpressCard и автоматически загружает необходимые драйверы. Если программа настройки выдаст запрос на загрузку драйверов производителя, используйте носитель, который прилагается к плате ExpressCard. Извлечение платы ExpressCard или заглушки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем, как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам.
1 1 90 защелка Использование плат ExpressCard
Использование устройства чтения карт памяти Устройство чтения карт памяти обеспечивает быстрый и удобный способ просмотра и предоставления общего доступа к цифровым фотографиям, музыке и видео, которые хранятся в карте памяти. ПРИМЕЧАНИЕ. Карта памяти не является загрузочным устройством.
Установка карты памяти Карту памяти можно устанавливать при включенном компьютере. Компьютер автоматически обнаружит карту. На картах памяти, как правило, имеется значок (например, треугольник или стрелка) или этикетка, которая показывает, каким концом следует вставлять карту в гнездо. Конструкция платы такова, что вставить ее неправильно невозможно. Если непонятно, как вставлять плату в компьютер, см. документацию по этой карте. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Извлечение карты памяти или заглушки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Прежде чем извлечь карту памяти из компьютера, с помощью программы конфигурации карт выберите ее, а затем отключите (щелкните в области уведомлений). Если предварительно не отключить значок карту, возможна потеря данных. Нажмите на карту в гнезде, чтобы фиксатор устройства чтения освободил ее.
Использование устройства чтения карт памяти
Настройка и использование сети Настройка сети для компьютера обеспечивает соединение между компьютером и Интернетом, другим компьютером или сетью. Например, если сеть настроена дома или в офисе, можно выполнить печать с помощью принтера для общего пользования, получить доступ к дискам и файлам на другом компьютере, выполнить поиск другой сети или получить доступ к Интернету.
Установка сети Нажмите кнопку Пуск , а затем выберите пункт Подключение к. 2 Выберите Установка подключения или сети. 3 В группе Выбор варианта подключения выберите вариант подключения. 4 Нажмите кнопку Далее, затем выполните инструкции мастера. 1 Беспроводная локальная сеть Беспроводная локальная сеть (WLAN) представляет собой группу подключенных друг к другу компьютеров, которые обмениваются данными посредством воздушных волн, а не через сетевой кабель, подключенный к каждому компьютеру.
• Беспроводной маршрутизатор или точка беспроводного доступа • По одной беспроводной сетевой плате для каждого компьютера, который необходимо подключить к WLAN • Сетевой кабель с сетевым разъемом (RJ-45) Проверка беспроводной сетевой платы Компьютер имеет определенные конфигурации, выбранные при покупке компьютера.
Настройка новой сети WLAN с помощью беспроводного маршрутизатора и широкополосного модема 1 Обратитесь к поставщику услуг Интернета для получения специальной информации по требованиям к соединению для имеющегося широкополосного модема. 2 Перед установкой беспроводного Интернет-соединения убедитесь, что выход в Интернет обеспечивается с помощью проводного подсоединения широкополосного модема (см. «Подключение кабеля сетевого или широкополосного модема» на стр. 95).
11 Включите только широкополосный модем и подождите по меньшей мере 2 минуты, пока его работа не стабилизируется. Через 2 минуты выполните шагу 12. 12 Включите беспроводной маршрутизатор и ждите как минимум 2 минуты, пока его работа не стабилизируется. Через 2 минуты выполните шагу 13. 13 Включите компьютер и ждите завершения процесса загрузки. 14 См. документацию, прилагаемую к беспроводному маршрутизатору, чтобы выполнить следующие действия для его настройки.
ПРИМЕЧАНИЕ. В случае удаления или повреждения данного программного обеспечения необходимо выполнить инструкции, указанные в документации пользователя для беспроводной сетевой платы. Проверьте тип беспроводной сетевой платы, установленной в компьютере, затем выполните поиск этого имени на веб&сайте поддержки Dell™ по адресу support.dell.com. Дополнительную информацию о типе беспроводной сетевой платы, установленной в компьютере, см. в разделе «Проверка беспроводной сетевой платы» на стр. 97.
Индикатор беспроводной связи показывает, включены или выключены устройства беспроводной связи, встроенные в компьютер. При включении или выключении функции беспроводной связи, индикатор беспроводной связи, отображающий состояние, меняется. Для получения дополнительной информации об индикаторе беспроводной связи Dell QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок QuickSet на панели задач и выберите Help (Справка).
• Активированная плата ExpressCard для мобильной широкополосной сети или активированная у поставщика услуг SIM-карта (Subscriber Identity Module) • Утилита Dell Mobile Broadband Card Utility (если плата была приобретена вместе с компьютером, то эта программа должна быть уже установлена в компьютере либо ее можно установить с диска, прилагаемого к плате в случае, если она была приобретена отдельно от компьютера) Если утилита повреждена или удалена с компьютера, см.
Подключение к широкополосной мобильной сети ПРИМЕЧАНИЕ. Эти инструкции относятся только к платам ExpressCard или Mini&Card для мобильных широкополосных сетей. Они не относятся к внутренним платам с беспроводной технологией. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед подключением к Интернету необходимо, чтобы служба мобильной широкополосной связи была активизирована оператором сотовой связи. Для получения инструкций и дополнительной информации об использовании утилиты Dell Mobile Broadband Card Utility см.
Можно включать и отключать плату широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств с помощью переключателя беспроводной связи на компьютере. Можно включать и отключать устройства беспроводной связи, установленные в компьютере, с помощью переключателя беспроводной связи, который находится на левой панели компьютера (см. раздел «Вид слева» на стр. 27). Если переключатель находится в положении вкл., переведите его в положение выкл.
Защита компьютера Защитный кабельный замок ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер поставляется без защитного кабельного замка. Защитный кабельный замок является противовзломным устройством, которое можно найти в продаже. Чтобы использовать замок, подключите его к слоту защитного кабеля на компьютере Dell. Дополнительную информацию см. в инструкциях по такому устройству. ВНИМАНИЕ. Перед покупкой противовзломного устройства убедитесь в том, что оно будет поддерживаться слотом защитного кабеля на компьютере.
Пароли Пароли предотвращают несанкционированный доступ с компьютеру. При первом запуске компьютера необходимо назначить главный пароль при появлении запроса. Если в течение 2 минут не ввести пароль, компьютер вернется в предыдущее рабочее состояние. При использовании паролей соблюдайте следующие правила. • Выберите пароль, который можно легко запомнить, но трудно отгадать. Например, не используйте в качестве паролей имена родственников или домашних животных.
Если компьютер потерян или украден • Заявите о пропаже в правоохранительные органы. Включите в описание пропавшего компьютера метку производителя. Спросите и запишите номер заведенного дела, а также название, адрес и телефон отдела правоохранительных органов. Если можно, узнайте имя сотрудника, который проводит расследование. ПРИМЕЧАНИЕ. Если точно известно, где пропал компьютер, обратитесь в отделение правоохранительных органов в этом районе.
Защита компьютера
Поиск и устранение неисправностей Служба обновлений Dell Служба обновлений Dell отправляет своевременные уведомления по электронной почте об обновлениях оборудования и программного обеспечения компьютера. Эта услуга является бесплатной, и в ней можно настроить содержимое и формат уведомлений, а также периодичность их получения. Для регистрации в службе обновлений Dell посетите веб-узел support.dell.com/technicalupdate. Dell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если на дисплее компьютера отсутствует изображение, см. раздел «Обращение в Dell» на стр. 209. Убедитесь, что компьютер подключен к исправной электророзетке. 2 Включите (или перезагрузите) компьютер. 3 Запустите программу диагностики Dell Diagnostics одним из следующих способов. 1 ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не успели нажать эту клавишу и появился экран с логотипом операционной системы, дождитесь появления рабочего стола Microsoft® Windows®, затем выключите компьютер и повторите попытку.
Запуск программы диагностики Dell Diagnostics с компакт диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) 1 Вставьте компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). 2 Выключите и перезагрузите компьютер. При появлении логотипа DELL™ сразу нажмите . ПРИМЕЧАНИЕ. Если эти клавиши нажаты с опозданием и появился экран с логотипом операционной системы, дождитесь появления рабочего стола Microsoft Windows, затем выключите компьютер и повторите попытку. ПРИМЕЧАНИЕ.
После завершения тестов закройте экран с тестами, чтобы вернуться к экрану Main Menu (Главное меню) Dell Diagnostics. 9 Чтобы выйти из программы Dell Diagnostics и перезагрузить компьютер, извлеките компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), а затем закройте окно Main Menu (Главное меню). 8 Главное меню Dell Diagnostics После загрузки программы Dell Diagnostics и появления окна Main Menu (Главное меню) нажмите кнопку для выбора нужного параметра. ПРИМЕЧАНИЕ.
Если во время теста возникла проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием проблемы. Запишите эту информацию и выполните инструкции на экране. Если проблему решить не удается, обратитесь в корпорацию Dell (см. раздел «Обращение в Dell» на стр. 209). ПРИМЕЧАНИЕ. Метка производителя компьютера отображается в верхней части экрана каждого теста. Прежде чем обратиться в службу поддержки компании Dell, подготовьте свою метку производителя.
Щелкните значок Dell Support Center на рабочем столе компьютера, чтобы запустить приложение и получить доступ к следующим элементам.
Для получения дополнительных сведений об утилите Dell Support щелкните вопросительный знак (?) в верхней части окна Dell Support. Чтобы запустить утилиту Dell Support, выполните следующие действия. • Щелкните значок утилиты Dell Support рабочего стола Windows. в области уведомлений ПРИМЕЧАНИЕ. Значок функционирует по&разному в зависимости от способа запуска утилиты: путем однократного щелчка, двойного щелчка или щелчка правой кнопкой мыши значка утилиты.
Dell PC Checkup PC Checkup - это инструмент для поиска и устранения неисправностей и диагностики, который обеспечивает сканирование и тестирование компьютера Dell с заданными настройками. Инструмент PC Checkup используется для проверки исправной работы оборудования и обеспечивает автоматическую корректировку для обычных типов настройки. Рекомендуется использовать инструмент PC Checkup регулярно или перед обращением в Dell для получения технической поддержки.
Чтобы начать сеанс связи со специалистом Dell, выполните следующие действия. 1 Щелкните значок Dell Support Center компьютера. на рабочем столе 2 Выберите Assistance From Dell (Техническая поддержка Dell)→ Technical Support (Техническая поддержка)→ DellConnect→ Phone (Телефон) и следуйте инструкциям. Неисправности, связанные с дисководами ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Неполадки оптических дисководов ПРИМЕЧАНИЕ. Вибрация высокоскоростного оптического диска является нормальной. При этом может возникать шум, который не является признаком неисправности дисковода или диска. ПРИМЕЧАНИЕ. Поскольку в различных регионах мира используются различные форматы дисков, на дисководах DVD могут воспроизводиться не все DVD&диски. Неполадки при записи на дисководе CD RW или DVD+/ RW Закройте все другие программы.
Windows XP. 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Мой компьютер. 2 Щелкните правой кнопкой мыши Локальный диск C:. 3 Выберите Свойства→ Сервис→ Выполнить проверку. 4 Выберите «Проверять и восстанавливать поврежденные сектора», затем нажмите кнопку «Пуск». Windows Vista. 1 Нажмите кнопку «Пуск» 2 Щелкните правой кнопкой мыши Локальный диск C:. 3 и выберите Компьютер. Выберите Свойства→ Сервис→ Выполнить проверку. Может появиться окно Контроль учетных записей пользователей.
Попробуйте использовать другую телефонную линию • Убедитесь, что телефонная линия подключена к гнезду модема (рядом с этим гнездом имеется зеленая наклейка или значок в форме разъема). • Убедитесь, что слышен щелчок при подключении разъема телефонной линии к модему. • Отсоедините телефонную линию от модема и соедините с телефоном, затем прислушайтесь к тональному вызову.
Windows Vista. В системе Windows Vista нажмите кнопку «Пуск» → Панель управления→ Звуки и аудиоустройства→ Телефон и модем→ Модемы. 2 Выберите COM-порт, к которому подключен модем→ Свойства→ Диагностика→ Опросить модем, чтобы проверить, происходит ли обмен данными между модемом и Windows. Если получен ответ на все команды, модем работает нормально. 1 Убедитесь в том, что вы подключены к сети Интернет. Убедитесь в том, что вы имеете подписку у поставщика услуг Интернета.
Bad command or file name (Неправильная команда или имя файла). Убедитесь, что команда введена правильно, пробелы в нужных местах поставлены и путь указан верно. Cache disabled due to failure (Кэш отключен из-за ошибки). Ошибка первичного кэша микропроцессора. Обратитесь в компанию Dell (см. раздел «Обращение в Dell» на стр. 209). CD drive controller failure (Ошибка контроллера дисковода компактдисков). Дисковод компакт-дисков не отвечает на команды компьютера (см.
Gate A20 failure (Сбой линии A20). Возможно, модуль памяти не закреплен. Переустановите модули памяти и замените их, если это необходимо (см. раздел «Память» на стр. 174). General failure (Общий отказ). Операционная система не способна выполнить команду. Это сообщение обычно сопровождается дополнительной информацией — например, Printer out of paper (В принтере нет бумаги). Примите соответствующие меры. Hard-disk drive configuration error (Ошибка конфигурации жесткого диска).
Insert bootable media (Вставьте загрузочный носитель). Дискета или компакт-диск, с которых вы пытаетесь загрузить операционную систему, не являются загрузочными. Вставьте загрузочный носитель. Invalid configuration information-please run System Setup Program (Неверная информация о конфигурации - запустите программу SETUP). Информация о конфигурации системы не совпадает с конфигурацией аппаратного обеспечения. Такое сообщение чаще всего появляется после установки модуля памяти.
Memory address line failure at address, read value expecting value (Ошибка линии данных по адресу, читаемое значение, ожидаемое значение). Возможно, модуль памяти неисправен или неправильно установлен. Переустановите модули памяти и замените их, если это необходимо (см. раздел «Память» на стр. 174). Memory allocation error (Ошибка выделения памяти). Запускаемая программа конфликтует с операционной системой, другими программами или утилитами. Выключите компьютер и через 30 секунд включите снова.
No timer tick interrupt (Отсутствует прерывание от таймера). Возможно, неправильно функционирует микросхема на системной плате. В программе диагностики Dell Diagnostics запустите тесты System Set (Настройка системы) (см. раздел «Dell Diagnostics» на стр. 109). Not enough memory or resources. (Недостаточно памяти или ресурсов). Exit some programs and try again (Недостаточно памяти или ресурсов. Выйдите из некоторых программ и попытайтесь еще раз.). Слишком много открытых программ.
Sector not found (Сектор не найден). Операционная система не находит один из секторов на жестком диске. На жестком диске имеется дефектный сектор или повреждена таблица размещения файлов (FAT). Запустите утилиту проверки ошибок Windows, чтобы проверить файловую структуру на жестком диске. Инструкции см. в Центре справки и поддержки Windows (выберите Пуск→ Справка и поддержка). Если дефектных секторов очень много, сделайте резервную копию данных (если это возможно), а затем переформатируйте жесткий диск.
Unexpected interrupt in protected mode (Неожиданное прерывание в защищенном режиме). Возможно, неправильно функционирует контроллер клавиатуры, или ослабли крепления модуля памяти. В программе диагностики Dell Diagnostics запустите тесты System Memory (Системная память) и Keyboard Controller (Контроллер клавиатуры) (см. раздел «Dell Diagnostics» на стр. 109). x:\ is not accessible. The device is not ready (Нет доступа к x:\ Устройство не готово к работе.).
Неполадки устройства IEEE 1394 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Убедитесь, что Windows распознает устройство IEEE 1394. 1 Выберите Пуск→ Панель управления→ Система и ее обслуживание→ Диспетчер устройств. ПРИМЕЧАНИЕ. Может появиться окно Контроль учетных записей пользователей. Если вы являетесь администратором, выберите Продолжить.
Проверьте кабель клавиатуры. Завершите работу операционной системы компьютера, отсоедините кабель клавиатуры, проверьте его и подключите снова. Если используется удлинитель клавиатуры, отключите его и подключите клавиатуру непосредственно к компьютеру. Проверьте внешнюю клавиатуру. Выключите компьютер, подождите 1 минуту и включите снова. 2 Убедитесь в том, что в процессе загрузки мигают световые индикаторы на клавиатуре: numbers/цифры, capitals/заглавные и scroll/прокрутка.
Блокировки и неполадки программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Компьютер не запускается Проверьте адаптер переменного тока. Убедитесь, что адаптер переменного тока надежно подключен к компьютеру и электрической розетке. Адаптер переменного тока выключается в случае неисправности. При этом гаснет индикатор зеленого цвета.
Программа предназначена для более ранних версий операционной системы Microsoft® Windows® Запустите мастер совместимости программ. Windows XP. Мастер совместимости программ настраивает программу таким образом, чтобы она работала в операционных системах, отличных от Windows XP. 1 Нажмите кнопку Пуск→ Все программы→ Стандартные→ Мастер совместимости программ→ Далее. 2 Следуйте инструкциям на экране. Windows Vista.
Не поддерживается воспроизведение некоторых файлов мультимедиа. Поскольку программа Dell MediaDirect обеспечивает доступ к файлам мультимедиа вне среды операционной системы Windows, доступ к лицензированному содержимому ограничен. Лицензированным содержимым является содержимое с цифровым управлением правами (DRM). Среда Dell MediaDirect не может проверять ограничения DRM, поэтому лицензированные файлы невозможно воспроизвести. Лицензированная музыка и видеофайлы помечены значком в виде замка.
Сканирование компьютера для поиска шпионского программного обеспечения. Если производительность компьютера ухудшилась, на экране часто появляются окна с рекламой или имеются проблемы подключения к Интернету, то, вероятно, компьютер заражен шпионским программным обеспечением. Воспользуйтесь антивирусной программой, в которую входит защита от шпионского программного обеспечения (может потребоваться обновление программы), чтобы выполнить сканирование компьютера и удалить шпионские программы.
Неполадки в сети ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Проверьте разъем сетевого кабеля. Убедитесь, что сетевой кабель надежно вставлен в сетевой разъем компьютера и в разъем локальной сети. Проверьте световой индикатор сети на сетевом разъеме. Если индикатор не горит, то сетевое соединение не установлено. Замените сетевой кабель.
Проверьте состояние соединения в утилите Dell Mobile Broadband Card Utility. Дважды щелкните значок , чтобы запустить утилиту Dell Mobile Broadband Card Utility. Проверьте состояние в главном окне. • No card detected (Плата не обнаружена). перезагрузите компьютер и повторно запустите утилиту Dell Mobile Broadband Card Utility. • Check your WWAN service (Проверьте службу WWAN). обратитесь к поставщику услуг мобильной широкополосной связи, чтобы проверить зону обслуживания и поддерживаемые службы.
Если индикатор состояния аккумулятора мигает попеременно синим и желтым светом, аккумулятор слишком сильно нагрет для зарядки. Выключите компьютер и отсоедините его от электросети, затем оставьте аккумулятор и компьютер на некоторое время, чтобы его температура достигла комнатной. Если индикатор состояния аккумулятора быстро мигает желтым светом, возможно, аккумулятор неисправен. См. раздел «Обращение в Dell» на стр. 209. Проверьте температуру аккумулятора.
Обратитесь к документации принтера. Информацию по установке принтера и устранению неполадок см. в документации по принтеру. Убедитесь в том, что принтер включен Проверьте кабельные соединения принтера. • Сведения о подключении кабелей см. в документации по принтеру. • Убедитесь, что кабель принтера надежно подключен к принтеру и компьютеру. Проверьте электрическую розетку. Убедитесь, что электрическая розетка исправна, проверив ее при помощи иного устройства, например светильника.
Неполадки сканера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРИМЕЧАНИЕ. Если требуется техническая поддержка для сканера, обратитесь к изготовителю сканера. Обратитесь к документации сканера. Сведения по установке и устранению неисправностей см. в документации по сканеру. Разблокируйте сканер. Убедитесь, что сканер разблокирован.
Не слышен звук из встроенных динамиков Настройте регулятор громкости Windows. Дважды щелкните на значок громкости в правом нижнем углу экрана. Убедитесь, что звук не приглушен до предела и не отключен. Отрегулируйте громкость, низкие и высокие частоты, чтобы исключить искажения звука. Отрегулируйте громкость, используя сочетания клавиш. Нажмите клавиши , чтобы отключить или включить встроенные динамики. Переустановите звуковой (аудио) драйвер. См. раздел «Переустановка драйверов и утилит» на стр.
Из наушников не слышен звук Проверьте подключение кабеля наушников. Убедитесь, что кабель наушников надежно вставлен в разъем для наушников (см. раздел «Использование плат ExpressCard» на стр. 87). Настройте регулятор громкости Windows. Щелкните или дважды щелкните значок динамика в правом нижнем углу экрана. Убедитесь, что звук не приглушен до предела и не отключен.
Проверьте провод, идущий от мыши. Завершите работу операционной системы компьютера, отсоедините кабель мыши, проверьте его и подключите снова. Если используется удлинитель мыши, отсоедините его и подключите мышь непосредственно к компьютеру. Чтобы убедиться в том, что неисправность связана с мышью, проверьте сенсорную панель. 1 Выключите компьютер. 2 Отсоедините мышь. 3 Включите компьютер. 4 С помощью сенсорной панели переместите курсор по рабочему столу Windows, выберите значок и щелкните его.
Проверьте аккумулятор. Если компьютер работает от аккумулятора, возможно, аккумулятор разряжен. Подключите компьютер к электросети с помощью адаптера переменного тока и включите компьютер. Проверьте электрическую розетку. Убедитесь, что электрическая розетка исправна, проверив ее при помощи иного устройства, например светильника. Проверьте адаптер переменного тока. Проверьте соединения кабеля адаптера. Если на адаптере есть индикатор, убедитесь, что он горит.
Windows Vista. 1 В системе Windows Vista нажмите кнопку «Пуск» → Панель управления→ Звуки и аудиоустройства→ Настройка→ Параметры экрана. 2 При необходимости выполните соответствующие настройки параметров Разрешение и Цветовая палитра. Запустите программу диагностических тестов Video (Видео). Если сообщений об ошибке нет, проблема с изображением остается, но на экране дисплея что-либо отображается, запустите тест группы устройств Video (Видео) в программе диагностики «Dell Diagnostics» на стр.
ВНИМАНИЕ. На компакт&диске Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) могут быть драйверы для операционных систем, которых нет на компьютере. Убедитесь, что выполняется установка программного обеспечения, соответствующего данной операционной системе. Многие драйверы (например, для клавиатуры) входят в состав операционной системы Microsoft Windows. Установка драйверов может потребоваться в следующих случаях. • Обновление операционной системы. • Переустановка операционной системы.
Переустановка драйверов и утилит ВНИМАНИЕ. На веб&узле поддержки Dell support.dell.com и на компакт&диске Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) содержатся одобренные для использования на компьютерах Dell драйверы. В случае установки драйверов из других источников компьютер может работать с ошибками.
Использование компакт диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) Если функции отката драйвера и восстановления системы (см. раздел «Восстановление операционной системы Microsoft Windows» на стр. 150) не устранят проблему, переустановите драйвер с компакт-диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). 1 Когда отображается рабочий стол Windows, вставьте компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты).
Драйверы, используемые компьютером, автоматически отображаются в My Drivers (Мои драйверы) — программа на компакт-диске ResourceCD (Ресурсы) определила эти компоненты в системном окне. 6 Выберите драйвер, который необходимо переустановить, и следуйте инструкциям на экране. Если определенный драйвер не указан в списке, то он не требуется операционной системе. Установка драйверов вручную ПРИМЕЧАНИЕ.
Windows Vista. 1 Нажмите кнопку «Пуск» Компьютер. и щелкните правой кнопкой мыши 2 Щелкните Свойства Χ Диспетчер устройств. ПРИМЕЧАНИЕ. Может появиться окно Контроль учетных записей пользователей. Если вы являетесь администратором, выберите Продолжить. В противном случае обратитесь к системному администратору, чтобы открыть окно «Диспетчер устройств». 3 Дважды щелкните тип устройства, для которого устанавливается драйвер (например, Audio (Аудио) или Video (Видео)).
Windows XP. 1 Нажмите кнопку Пуск→ Справка и поддержка. 2 Введите hardware troubleshooter (поиск и устранение неисправностей оборудования) в поле поиска и нажмите клавишу , чтобы начать поиск. 3 В разделе Устранение проблемы выберите Поиск и устранение неисправностей оборудования. 4 В списке Поиск и устранение неисправностей оборудования выберите пункт, содержащий наилучшее описание проблемы, нажмите кнопку Далее и выполните действия по устранению неисправности. Windows Vista.
• Функция восстановления системы Microsoft Windows восстанавливает более раннее рабочее состояние жесткого диска без изменения файлов данных. В качестве первого способа восстановления операционной системы и сохранения файлов данных используйте функцию восстановления системы. Инструкции см. в разделе «Использование функции восстановления системы Microsoft Windows» на стр. 157. • Функция восстановления заводского образа Dell возвращает жесткий диск в состояние, в котором он был при покупке компьютера.
Создание точки восстановления Можно создавать точки восстановления автоматически или вручную в Центре архивации и восстановления Windows Vista. Для получения доступа к Центру архивации и восстановления Windows Vista выполните следующие действия. • В системе Windows Vista нажмите кнопку «Пуск» → Центр начальной настройки.В разделе Начало работы с Windows выберите Показать все 14 элементов...→ Центр архивации и восстановления.
3 Нажмите кнопку Продолжить в диалоговом окне Управление учетными записями пользователей (UAC) с запросом подтверждения запуска приложения. 4 Нажмите кнопку Далее в окне Восстановление системы, чтобы просмотреть последние точки восстановления в хронологическом порядке. 5 Установите флажок Отображать точки восстановления старше 5 дней, чтобы просмотреть полный список точек восстановления. 6 Выберите точку восстановления. Попробуйте начать восстановление с самой последней точки восстановления.
Восстановление заводской конфигурации компьютера Функция восстановления заводского образа Dell позволяет восстановить заводскую конфигурацию жесткого диска - то состояние, которое было на момент приобретения компьютера у Dell.
8 Установите флажок Yes, reformat hard drive and restore system software to factory condition (Переформатировать жесткий диск и восстановить заводское состояние программного обеспечения системы). 9 Нажмите кнопку Далее. Будет восстановлена заводская конфигурация компьютера. 10 После завершения операции восстановления нажмите кнопку Готово, чтобы перезагрузить компьютер.
Переустановка Windows Vista Процесс переустановки может занять от 1 до 2 часов. После переустановки операционной системы необходимо будет установить драйверы устройств, антивирусные и другие программы. ВНИМАНИЕ. Компакт&диск Operating System (Операционная система) предоставляет различные параметры для переустановки Windows. С помощью этих параметров можно переписать файлы и воздействовать на программы, установленные на жестком диске.
Восстановление Windows XP Функция восстановления системы восстанавливает более раннее рабочее состояние компьютера без изменения файлов данных. В качестве первого способа восстановления операционной системы и сохранения файлов данных используйте функцию восстановления системы. • Функция восстановления Dell PC от Symantec возвращает жесткий диск в состояние, в котором он был при покупке компьютера.
Запуск функции восстановления системы ВНИМАНИЕ. Перед восстановлением более раннего рабочего состояния компьютера сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ. Не изменяйте, не открывайте и не удаляйте файлы и программы до завершения восстановления системы. 1 Нажмите кнопку Пуск→ Все программы→ Стандартные→ Служебные→ Восстановление системы. 2 Выберите Восстановление более раннего состояния компьютера или Создание точки восстановления.
Использование функции восстановления компьютера Dell™ ВНИМАНИЕ. В результате использования функции восстановления компьютера Dell полностью удаляются все данные на жестком диске, включая все программы и драйверы, установленные после приобретения компьютера. Прежде чем использовать данные функции, создайте резервную копию всех данных, если это возможно. Используйте функцию восстановления компьютера, только если проблему с операционной системой не удалось решить с помощью функции восстановления системы.
5 При появлении запроса нажмите кнопку Да. Компьютер перезагрузится. Так как компьютер возвращен в первоначальное рабочее состояние, появятся те же экраны (например, Лицензионное соглашение конечного пользователя), что и при первом включении. 6 Нажмите кнопку Далее. Появится экран Восстановление системы, и компьютер перезагрузится. 7 После того, как компьютер перезагрузится, нажмите кнопку OK. Удаление раздела восстановления компьютера с жесткого диска ВНИМАНИЕ.
4 Нажмите кнопку OK для удаления раздела «Восстановление компьютера» на жестком диске. 5 При появлении диалогового окна подтверждения нажмите Да. Раздел «Восстановление компьютера» будет удален и свободное пространство на жестком диске увеличится на размер удаленного раздела. 6 В проводнике Windows щелкните правой кнопкой мыши Локальный диск (C), выберите Свойства, и убедитесь, что дополнительное пространство на диске доступно в соответствии с увеличенным значением для параметра Свободное пространство.
Переустановка Windows XP Переустановка может занять 1-2 часа. После переустановки операционной системы необходимо будет установить драйверы устройств, антивирусные и другие программы. ВНИМАНИЕ. Компакт&диск Operating System (Операционная система) обеспечивает различные варианты для переустановки Windows. С помощью этих параметров можно переписать файлы и воздействовать на программы, установленные на жестком диске.
Установка и замена компонентов Перед установкой В этой главе содержатся процедуры снятия и установки элементов вашего компьютера. Если не указано иначе, в каждой процедуре подразумевается соблюдение следующих условий. • Выполнены действия, описанные в разделах «Выключение компьютера» на стр. 163 и «Перед началом работы с оборудованием, установленным в компьютере» на стр. 164. • Вы прочитали инструкции по технике безопасности в Информационном руководстве по продуктам Dell.
3 Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройства выключены. Если компьютер и подсоединенные к нему устройства не выключились автоматически при завершении работы операционной системы, нажмите кнопку питания на 8-10 секунд, пока компьютер не выключится. Перед началом работы с оборудованием, установленным в компьютере Следуйте этим инструкциям по безопасности во избежание повреждений компьютера и для собственной безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
ВНИМАНИЕ. Чтобы отсоединить сетевой кабель, сначала отсоедините его от компьютера, а затем от внешнего коммутационного сетевого разъема. 3 Отсоедините от компьютера все телефонные или сетевые кабели. 4 Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения системной платы перед обслуживанием компьютера необходимо извлечь аккумулятор из отсека. ВНИМАНИЕ.
Жесткий диск В зависимости от заказанной конфигурации компьютер может иметь два жестких диска: основной жесткий диск и дополнительный второй жесткий диск. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если вы извлекаете жесткий диск из компьютера в то время, когда диск горячий, не прикасайтесь к металлическому корпусу жесткого диска. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ.
1 1 2 невыпадающие винты (2) 2 крышка отсека жесткого диска. ВНИМАНИЕ. Храните извлеченный жесткий диск в защитной антистатической упаковке (см. раздел «Защита от электростатического разряда» в Информационном руководстве по продуктам). 4 С помощью язычка на жестком диске извлеките жесткий диск из отсека жесткого диска.
1 4 2 3 1 дисковод для второго жесткого диска 2 винты жесткого диска (3) 3 основной жесткий диск 4 язычок Замена жесткого диска 1 Вытащите новый диск из упаковки. Сохраняйте оригинальную упаковку для хранения или транспортировки жесткого диска. ВНИМАНИЕ. Надавливайте на диск с силой и равномерно, чтобы поместить его на место. Если нажимать слишком сильно, вы можете повредить разъем. ВНИМАНИЕ. При установке одного жесткого диска установите новый диск в отсек для основного жесткого диска.
При необходимости установите операционную систему на компьютер (см. раздел «Восстановление операционной системы Microsoft Windows» на стр. 150). 6 При необходимости установите необходимые драйверы и утилиты (см. раздел «Переустановка драйверов и утилит» на стр. 146). 5 Возврат жесткого диска в компанию Dell Возврат вашего старого жесткого диска в компанию Dell должен осуществляться в оригинальной или аналогичной упаковке из фольги.
4 С помощью пластиковой палочки нажмите на паз на металлической защелке, чтобы извлечь дисковод из отсека. 1 3 2 1 оптический дисковод 3 крепежный винт устройства 2 паз Крышка шарнира ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ.
Снятие крышки шарнира 1 Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед установкой» на стр. 163. 2 Откройте дисплей, насколько это возможно. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения крышки не поднимайте ее за обе стороны. 3 Вставьте пластиковую палочку в паз, чтобы приподнять крышку справа. 4 Приподнимите крышку, сдвинув ее влево, и снимите. 1 2 1 крышка для соединения 2 палочка Замена крышки шарнира 1 Вставьте левый край крышки шарнира.
Клавиатура Для получения дополнительной информации о клавиатуре см. раздел «Использование клавиатуры и сенсорной панели» на стр. 49. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ.
3 2 1 4 1 клавиатура 2 винты клавиатуры (4) 3 паз на клавиатуре 4 защелка на основании компьютера Замена клавиатуры 1 Вставьте защелки и разъем клавиатуры по переднему краю клавиатуры в подставку для рук и разместите паз в верхней части клавиатуры в основании компьютера. 2 Удерживая клавиатуру напротив основания компьютера, установите защелки на нижней части клавиатуры под подставкой для рук, и убедитесь, что защелки на основании компьютера попали в паз на верхней части клавиатуры.
3 2 4 1 5 3 1 защелки (7) 2 разъем клавиатуры 3 паз на клавиатуре 4 защелка на основании компьютера 5 подставка для рук Выверните четыре винта, расположенные в верхней части клавиатуры. Память ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. Объем оперативной памяти компьютера можно увеличить, установив на системную плату модули памяти.
На компьютере имеются два гнезда SODIMM, доступные одному пользователю, один находится под клавиатурой (DIMM A), а другой - в нижней части компьютера (DIMM B). ВНИМАНИЕ. Если на компьютере установлен только один модуль памяти, установите модуль памяти в разъем с маркировкой «DIMMA». ВНИМАНИЕ. Если модули памяти необходимо установить в два разъема, сначала установите модуль в разъем с маркировкой «DIMMA», а затем в разъем с маркировкой «DIMMB». Извлечение модуля памяти из гнезда DIMM A ВНИМАНИЕ.
1 2 1 модуль памяти (DIMM A) 2 фиксаторы модуля памяти (2) Замена модуля памяти DIMM A ВНИМАНИЕ. Для предотвращения возникновения электростатического разряда, заземлитесь, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности, например к разъему на задней панели компьютера. 1 Совместите прорезь на краю разъема модуля со слотом в центре разъема. 2 Вставьте модуль памяти в слот до упора под углом 45 градусов и наклоните модуль памяти вниз до щелчка.
1 2 1 выступ 2 паз 3 Установите на место клавиатуру и крышку шарнира. 4 Вставьте аккумулятор в отсек для аккумулятора или подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру и к источнику электрического питания. 5 Включите компьютер. При загрузке компьютера система распознает дополнительную оперативную память и автоматически обновляет информацию о конфигурации системы.
1 2 1 крышка модуля памяти/батареи типа «таблетка» 2 невыпадающий винт ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения разъема модуля памяти не пользуйтесь инструментами, чтобы раздвинуть фиксаторы, удерживающие модуль памяти. ВНИМАНИЕ. Для предотвращения возникновения электростатического разряда, заземлитесь, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности, например к разъему на задней панели компьютера.
1 1 фиксатор (2) 2 2 модуль памяти Замена модуля памяти DIMM B ВНИМАНИЕ. Для предотвращения возникновения электростатического разряда, заземлитесь, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности, например к разъему на задней панели компьютера. 1 Совместите прорезь на краю разъема модуля со слотом в центре разъема. 2 Вставьте модуль памяти в слот до упора под углом 45 градусов и наклоните модуль памяти вниз до щелчка.
1 2 1 выступ 2 паз ВНИМАНИЕ. Если крышка модуля памяти/батареи типа «таблетка» закрывается с трудом, извлеките модуль памяти и установите его еще раз. Не закрывайте крышку силой, это может повредить компьютер. 3 Установите крышку модуля памяти/батареи типа «таблетка». 4 Вставьте аккумулятор в отсек для аккумулятора или подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру и к источнику электрического питания. 5 Включите компьютер.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ПРИМЕЧАНИЕ. SIM&карта необходима только для типов карт GSM (HSDPA). Для карт EVDO SIM&карта не нужна. 1 Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед установкой» на стр. 163. 2 В отсеке аккумулятора вставьте SIM-карту в отсек срезанным углом, обращенным в обратную сторону от отсека.
Беспроводные мини+платы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения системной платы перед началом работы с внутренними компонентами компьютера необходимо извлечь аккумулятор из отсека. Если в комплект приобретаемого компьютера входит беспроводная миниплата, она уже установлена.
2 1 1 невыпадающие винты (2) 2 крышка отсека для мини&платы Установка и замена компонентов 183
4 Отсоедините антенные кабели от платы WLAN. 2 1 1 184 разъемы кабеля антенны (2) 2 плата WLAN 5 Освободите плату WLAN, сдвинув металлические защелки в сторону задней панели компьютера, пока плата слегка не выдвинется. 6 Извлеките плату WLAN из разъема на системной плате.
2 1 3 1 металлические защелки (2) 3 лавсановая пластина 2 плата WLAN Замена платы WLAN ВНИМАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить правильность подсоединения. Если при установке чувствуется сопротивление, проверьте разъемы на плате и системной плате и измените направление установки платы. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения платы WLAN никогда не размещайте кабели под платой. 1 Установите разъем платы WLAN под углом 45 градусов в разъем на системной плате, помеченный как «WLAN».
3 Подсоедините антенные кабели к разъемам на устанавливаемой плате WLAN. • Если на наклейке на плате WLAN имеется два треугольника (белый и черный), подсоедините белый кабель антенны к разъему платы «main» (белый треугольник) и подсоедините черный кабель антенны к разъему платы «aux» (черный треугольник).
2 1 1 невыпадающие винты (2) 2 крышка отсека для мини&платы Установка и замена компонентов 187
4 Отсоедините два антенных кабеля от платы WWAN. 2 1 1 188 разъемы кабеля антенны (2) 2 плата WWAN 5 Освободите плату WWAN, сдвинув металлические защелки в сторону задней панели компьютера, пока плата слегка не выдвинется. 6 Извлеките плату WWAN из разъема на системной плате.
2 1 3 1 металлические защелки (2) 3 лавсановая пластина 2 плата WWAN Замена платы широкополосного сетевого доступа или платы WWAN ВНИМАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить правильность подсоединения. Если при установке чувствуется сопротивление, проверьте разъемы на плате и системной плате и измените направление установки платы. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения платы WWAN никогда не размещайте кабели под платой.
Подсоедините черный кабель антенны с серой полоской к разъему «aux» (черный треугольник), а белый кабель антенны с серой полоской к разъему «main» (белый треугольник). 4 Храните неиспользуемые антенные кабели в защитной лавсановой пластине. 5 Установите крышку на место и затяните невыпадающие винты. 3 Извлечение платы WPAN Выполните процедуры, описанные в разделе «Перед установкой» на стр. 163. 2 Переверните компьютер. 3 Отверните невыпадающие винты на крышке отсека для мини-платы и снимите ее.
Замена платы WPAN ВНИМАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить правильность подсоединения. Если при установке чувствуется сопротивление, проверьте разъемы на плате и системной плате и измените направление установки платы. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения платы WPAN никогда не размещайте кабели под платой. 1 Установите разъем платы WPAN под углом 45 градусов в разъем на системной плате, помеченный как «WPAN». 2 Нажмите на другой конец платы WPAN до щелчка.
2 1 1 металлические защелки (2) 2 модуль FCM Замена FCM ВНИМАНИЕ. Установите FCM в разъем платы WWAN или WPAN. Не устанавливайте FCM в разъем для платы WLAN. В противном случае это может привести к выходу компьютера из строя. 192 1 Установите разъем платы FCM под углом 45 градусов в разъем на системной плате, помеченный как «FCM». 2 Нажмите на другой конец платы FCM до щелчка.
Внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth® ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Для предотвращения возникновения электростатического разряда, заземлитесь, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности, например к разъему на задней панели компьютера. ВНИМАНИЕ.
1 3 2 1 защелки (2) 3 плата 2 кабель Батарея типа «таблетка» ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Для предотвращения возникновения электростатического разряда, заземлитесь, надев антистатический браслет или периодически прикасаясь к некрашеной металлической поверхности, например к разъему на задней панели компьютера. ВНИМАНИЕ.
3 Извлеките невыпадающий винт из крышки отсека для модуля памяти/батареи типа «таблетка» (см. раздел «Вид снизу» на стр. 33), а затем снимите крышку. 4 Отсоедините кабель батареи типа «таблетка» от системной платы. 1 5 2 1 батарея типа «таблетка» 2 3 разъем кабеля аккумулятора 3 лавсановая пластина Извлеките аккумулятор из лавсановой пластины. Замена батареи типа «таблетка» 1 Подсоедините кабель батареи типа «таблетка» к системной плате.
Установка и замена компонентов
Функции Dell™ QuickSet ПРИМЕЧАНИЕ. Функция может быть недоступна для компьютера. Dell QuickSet обеспечивает легкую настройку и просмотр параметров следующих типов: • Возможных связей в сети • Управления питанием • Дисплей • Сведения о системе В зависимости от вида работы в программе Dell QuickSet запустить ее можно щелчком, двойным щелчком или щелчком правой кнопки мыши значка программы QuickSet в области уведомлений Microsoft® Windows®. Область уведомлений расположена в правом нижнем углу экрана.
Функции Dell™ QuickSet
Использование компьютера в дороге Идентификация компьютера • Прикрепите к компьютеру бирку с именем или визитную карточку. • Запишите номер метки производителя и храните его отдельно от компьютера и сумки для перевозки. В случае потери или кражи компьютера сообщите номер этой метки в правоохранительные органы и в корпорацию Dell. • Создайте и поместите на рабочий стол операционной системы Microsoft® Windows® файл if_found. В этом файле укажите свое имя, адрес и номер телефона.
• Не кладите вместе с компьютером такие вещи, как крем для бритья, одеколон, духи и продукты питания. ВНИМАНИЕ. Если компьютер находился в среде с очень высокой или очень низкой температурой, не включайте его приблизительно в течение 1 часа при комнатной температуре. • Оберегайте компьютер, аккумуляторные батареи и жесткий диск от воздействия солнца, неблагоприятных температур, а также от грязи, пыли и жидкостей.
Путешествие самолетом ВНИМАНИЕ. Не пропускайте компьютер через металлодетектор. Компьютер можно проверять на рентгеновской установке и подвергать ручному досмотру. • Всегда имейте под рукой заряженную аккумуляторную батарею на случай, если вас попросят включить компьютер. • Перед тем, как зайти на борт самолета, убедитесь, что использование компьютера разрешено. Некоторые авиакомпании запрещают пользоваться электронными устройствами во время полета.
Использование компьютера в дороге
Получение справки Получение помощи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если требуется снять корпус компьютера, сначала выключите его и отсоедините кабели питания компьютера и модема от электрических розеток. Если при работе на компьютере возникают неполадки, можно выполнить указанные действия для диагностики и устранения проблемы. 1 2 3 4 5 См. раздел «Поиск и устранение неисправностей программного обеспечения и оборудования» на стр. 149 для получения информации о процедурах, относящихся к проблеме, возникшей на компьютере.
Инструкции по работе со службой технической поддержки Dell см. в разделе «Техническая поддержка и служба работы с покупателями» на стр. 204. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые из этих служб могут быть недоступны за пределами континентальной части США. Информацию о доступных справочных средствах можно получить в местном представительстве корпорации Dell. Техническая поддержка и служба работы с покупателями Служба технической поддержки Dell ответит на ваши вопросы относительно аппаратного обеспечения Dell™.
Связаться со службой технической поддержки Dell можно на следующих веб-узлах и по следующим адресам электронной почты. • Веб-узлы службы технической поддержки Dell support.dell.com support.jp.dell.com (только для Японии) support.euro.dell.com (только для стран Европы) • Адреса электронной почты службы технической поддержки Dell mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (только для стран Латинской Америки и Карибского бассейна) apsupport@dell.
Автоматическая система отслеживания заказа Чтобы проверить состояние заказа по продуктам Dell, можно посетить вебузел support.euro.dell.com или позвонить в автоматическую систему отслеживания заказа. Вам будет задано несколько вопросов, записанных на магнитофонную ленту, чтобы служба могла идентифицировать ваш заказ и выдать информацию о его исполнении. Номер телефона, по которому можно связаться со службой поддержки конкретного региона, см. в разделе «Обращение в Dell» на стр. 209.
3 Вложите копию диагностической контрольной таблицы (см. раздел «Диагностическая контрольная таблица» на стр. 208), в которой указаны тесты и сообщения об ошибке, выданные программой Dell Diagnostics (см. раздел «Dell Diagnostics» на стр. 109). 4 При возврате изделия в счет кредита включите в посылку дополнительные принадлежности, прилагаемые к изделию (кабели питания, дискеты с программным обеспечением, руководство пользователя и т.д.).
Диагностическая контрольная таблица Имя: Дата заполнения: Адрес: Телефон: Метка производителя (штрих-код на задней или нижней панели компьютера): Код экспресс-обслуживания (Express Service Code): Индивидуальный номер изделия (authorization number) (если назначен сотрудником технической поддержки компании Dell): Тип и версия операционной системы: Устройства: Платы расширения: Подключены ли вы к сети? Да или Нет Тип сети, версия и используемая сетевая плата: Установленные программы и их версии: Чтобы определи
Обращение в Dell ПРИМЕЧАНИЕ. Если нет действующего подключения к Интернету, можно найти контактную информацию о счете на приобретенный товар, упаковочном листе, счете или каталоге продуктов Dell. Dell предоставляет интерактивную поддержку и поддержку клиентов по телефону, а также другие виды услуг. Доступность услуг зависит от страны и продукта, и некоторые услуги могут быть недоступны в вашем регионе.
Получение справки
Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения могут отличаться в разных регионах. Для получения дополнительной информации о конфигурации компьютера , выберите Справка и поддержка и выберите вариант нажмите Пуск просмотра информации о компьютере.
ExpressCard (Продолжение) Контроллер ExpressCard Intel ICH8M Разъем ExpressCard Одно гнездо для платы ExpressCard (54 мм) Поддерживаемые платы ExpressCard/34 (34 мм) плата ExpressCard/54 (54 мм) 3,3 и 1.
Порты и разъемы Аудио Разъем микрофона, разъем для стереонаушников/колонок IEEE 1394 4-контактный последовательный порт ИК-датчик клиента Датчик, совместимый с Philips RC6 (только прием) Мини-плата Три слота для мини-плат Type IIIA Модем Разъем RJ-11 Сетевой адаптер Порт RJ-45 Выходной телевизионный разъем S- 7-контактный разъем mini-DIN Video (с компьютером поставляется переходник S-Video для разъема композитного видеоадаптера) USB Пять 4-контактных USB 2.
Видео (Продолжение) Видеопамять 128 МБ (GeForce 8400M GS) или 256 МБ (GeForce 8600M GT) Интерфейс жидкокристаллического дисплея (ЖКД) LVDS Поддержка стандартов ТВсигнала Режимы: NTSC или PAL при подключении к разъему S-video, композитный и компонентный Аудио Тип аудиосистемы Двухканальное стерео высокой четкости Звуковой контроллер Кодек Sigmatel STAC9205 High Definition Audio Преобразование стереосигнала 24-бит (аналоговый-к-цифровому и цифровой-к-аналоговому) Интерфейсы: Внутренний Технология
Дисплей (Продолжение) Максимальное разрешение: WXGA+ 1440 x 900 при 262 тыс. цветов WXGA+ с технологией TrueLife 1440 x 900 при 262 тыс. цветов WUXGA с технологией TrueLife 1920 x 1200 при 262 тыс.
Аккумулятор Тип 9-элементный литиево-ионный «интеллектуальный» аккумулятор 6-элементный литиево-ионный «интеллектуальный» аккумулятор Размеры: Глубина 67,6 мм (2,66 дюйма) (9-элементный) 47,5 мм (1,87 дюйма) (6-элементный) Высота 20,4 мм (0,8 дюйма) Ширина 209,9 мм (8,26 дюйма) Масса 0,48 кг (1,06 фунта) (9 элементов) 0,33 кг (0,7 фунта) (6 элементов) Напряжение 11,1 В постоянного тока Время подзарядки (приблизительно): При выключенном компьютере Время работы 4 часа Время работы аккумулятора за
Адаптер переменного тока (Продолжение) Входная частота 60–50 Гц Выходной ток 5,62 А (максимум при 4-секундном импульсе) 4,62 А (90 Вт) (длительно) Выходная мощность 90 Вт Номинальное напряжение 19,5 +/–1,0 В постоянного тока Размеры: Высота 34,2 мм (1,34 дюйма) Ширина 60,87 мм (2,39 дюйма) Глубина 153,45 мм (6,0 дюйма) Вес (с кабелями) 0,46 кг (1,01 фунта) Диапазон температур: Для работы от 0° до 35°C Для хранения от –40° до 65°C (–40° до 149°F) Физические характеристики Высота 44 мм (1
Требования к окружающей среде (Продолжение) Максимальная вибрация (среднеквадратичное значение ускорения силы тяжести; рассчитано исходя из случайного набора вибрационных частот, имитирующих работу пользователя): Для работы 0,66 GRMS Для хранения 1,3 GRMS Максимальный удар (измеренный при работающем жестком диске и при полусинусоидальном импульсе 2-мс для рабочего состояния.
Приложение Использование программы настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ. Ваша операционная система может автоматически выполнить настройку большинства системных параметров, доступных в программе настройки системы. При этом отменяются параметры конфигурации, заданные вами в этой программе. Исключением является параметр External Hot Key (Внешние клавиши быстрого доступа), задать и отменить который можно только с помощью настройки системы. Подробную информацию о настройках конфигурации операционной системы см.
Просмотр экранов настройки системы 1 Включите (или перезагрузите) компьютер. 2 При появлении логотипа DELL™ сразу нажмите . Если эти клавиши нажаты с опозданием и появился экран с логотипом Microsoft Windows, дождитесь появления рабочего стола Windows, затем выключите компьютер и повторите попытку. Экран настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения информации о специфических символах на изображении системных установок выделите символ и обратитесь к полю Help (Справка) на экране.
На странице Boot Order (Порядок загрузки) приводится общий список загружаемых устройств, которые могут быть установлены на компьютер, включая (кроме всего прочего) следующие устройства: • дисковод гибких дисков • внутренний жесткий диск • устройство USB для хранения данных • CD/DVD/CD-RW-дисковод • жесткий диск в модульном отсеке ПРИМЕЧАНИЕ. Загрузочными устройствами являются только те устройства, перед именем которых стоит цифра.
3 Включите компьютер. При появлении логотипа DELL™ сразу нажмите . Если эти клавиши нажаты с опозданием и появился экран с логотипом Windows, дождитесь появления рабочего стола Windows, затем выключите компьютер и повторите попытку. 4 Когда появится список загрузочных устройств, выделите устройство, с которого нужно загрузиться, и нажмите клавишу . Компьютер загрузится с выбранного устройства. При следующей перезагрузке компьютера выполняется предыдущий порядок загрузки.
• Смочите мягкую неворсистую ткань водой и протрите компьютер и клавиатуру. Не допускайте попадания воды между сенсорной панелью и окружающей ее подставкой для рук. • Для очистки экрана монитора используйте мягкую влажную ткань. Можно также использовать специальную салфетку для очистки экрана или раствор для антистатического покрытия монитора.
4 Для удаления пыли и пуха из отсека для шарика аккуратно подуйте в него или воспользуйтесь баллоном со сжатым воздухом. 5 Если на роликах внутри отсека накопилась грязь, очистите их ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом. 6 Если ролики смещены в пазах, поправьте их. Проверьте, что на роликах не осталось пуха от тампона. 7 Поставьте на место шарик и фиксирующие кольца и поверните кольца по часовой стрелке, чтобы они защелкнулись.
Политика технической поддержки Dell (только США) Для предоставления технической поддержки с привлечением технического специалиста потребуется сотрудничество со стороны покупателя и его участие в процессе поиска неисправностей.
Установленные Dell периферийные устройства включают все внутренние платы расширения, модульные отсеки марки Dell или вспомогательные устройства ExpressCard. Кроме того, сюда включены все мониторы марки Dell, клавиатуры, мыши, динамики, микрофоны для телефонных модемов, стыковочная узлы/репликаторы портов, сетевые продукты и все необходимые кабели.
ВНИМАНИЕ. В соответствии с правилами FCC, внесение изменений и модификаций, не утвержденных корпорацией Dell Inc., может лишить вас права пользования этим оборудованием. Данные ограничения предусмотрены для того, чтобы обеспечить разумную защиту от нежелательных помех при работе оборудования в жилых помещениях. Однако не гарантируется отсутствие помех в каждом конкретном случае установки.
Предупреждение в отношении изделия компании Macrovision При изготовлении данного продукта была использована технология защиты авторского права, защищенная рядом патентов США и прочими правами на интеллектуальную собственность. Указанная технология защиты авторских прав может использоваться только с разрешения корпорации Macrovision и предназначена только для использования в домашних и прочих условиях с ограниченным количеством пользователей, если корпорация Macrovision не дала иного разрешения.
Глоссарий Термины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера. А адрес ввода-вывода. адрес в ОЗУ, соответствующий определенному устройству (например, последовательному порту, параллельному порту или разъему расширения) и позволяющий процессору обмениваться данными с этим устройством. адрес памяти. место временного хранения данных в ОЗУ. AHCI. усовершенствованный интерфейс хост-контроллера.
Б байт. базовая единица данных, обрабатываемая компьютером. Байт обычно равен 8 битам. бит. наименьшая единица данных, обрабатываемая компьютером. B В. вольт. единица измерения электрического потенциала или электродвижущей силы. Напряжение в 1 В возникает при прохождении тока в 1 А через сопротивление в 1 Ом. видеоконтроллер. схема на плате видеоадаптера или системной плате (в компьютерах со встроенным видеоконтроллером), которая — в сочетании с монитором — обеспечивает вывод изображения. видеопамять.
время работы аккумулятора. время (в минутах или часах), в течение которого аккумулятор переносного компьютера остается заряженным, обеспечивая питание компьютера. bps. битов в секунду. стандартная мера измерения скорости передачи данных. встроенный. прилагательное обычно относится к компонентам, физически расположенным на системной плате компьютера. Используется также термин встроенный. Вт. ватт. единица измерения электрической мощности. 1 Вт равен силе тока 1 А при напряжении 1 В. Вт/ч. ватт в час.
графический режим. режим вывода изображения, который можно определить как комбинацию x пикселов по горизонтали и y пикселов по вертикали при наличии z цветов. В графических режимах может отображаться неограниченное количество фигур и шрифтов. Гц. герц. единица измерения частоты, равная 1 циклу в секунду. Быстродействие компьютеров и электронных устройств часто измеряется в килогерцах (кГц), мегагерцах (МГц), гигагерцах (ГГц) или терагерцах (ТГц). Д дисковод CD-RW.
ECP. порт расширения функциональных возможностей. параллельный порт, обеспечивающий улучшенную двустороннюю передачу данных. Подобно порту EPP, этот порт использует для передачи данных прямой доступ к памяти и часто позволяет добиться более высокой скорости передачи. ECC. обнаружение и исправление ошибок. вид запоминающего устройства со специальной схемой для проверки правильности данных по мере их ввода и вывода из ЗУ. EIDE. усовершенствованные электронные схемы управления встроенным дисководом.
И ИБП. источник бесперебойного питания. резервный источник питания, используемый при отключении электропитания или его снижении до неприемлемого уровня напряжения. В случае потери электропитания ИБП поддерживает работу компьютера в течение ограниченного времени. Системы ИБП обычно обеспечивают подавление бросков напряжения, а некоторые также могут стабилизировать напряжение. Небольшие системы ИБП обеспечивают питание от батареи в течение нескольких минут, что позволяет вам завершить работу системы.
Л ЛВС. локальная вычислительная сеть. сеть компьютеров, охватывающая небольшую область. Протяженность ЛВС обычно ограничивается одним или несколькими соседними зданиями. Независимо от расстояния, отдельные локальные сети могут соединяться между собой по телефонным линиям и с помощью радиоволн, образуя глобальную сеть (WAN). локальная шина. шина данных, обеспечивающая скоростную связь устройств с процессором. M Mб. мегабайт. единица измерения объема данных, равная 1 048 576 байтам. 1 Мб равен 1024 Кб.
модем. устройство, которое позволяет компьютеру устанавливать связь с другими компьютерами через аналоговые телефонные линии. Есть три вида модемов: внешние, внутренние и PC Card. Модемы обычно используются для подключения к Интернету и обмена сообщениями электронной почты. модуль памяти. небольшая монтажная плата с микросхемами памяти, которая вставляется в разъем на системной плате. модульный отсек. см. отсек для внешних накопителей. МП. мегапиксел.
П память. временное место хранения данных на компьютере. Поскольку данные хранятся в памяти не постоянно, рекомендуется чаще сохранять файлы в процессе работы и всегда выполнять сохранение перед выключением компьютера. В компьютере могут использоваться несколько различных типов памяти, например оперативная (RAM), постоянная (ROM) и видеопамять. Термин «память» часто является синонимом термина «оперативная память». панель управления.
программа настройки системы. утилита, которая служит интерфейсом между аппаратным обеспечением компьютера и операционной системой. Она позволяет настроить в BIOS некоторые параметры, например дату, время или системный пароль. Если вы точно не знаете, для чего нужны те или иные настройки этой программы, не изменяйте их. программа установки. программа, которая используется для установки и настройки аппаратного и программного обеспечения. Программы setup.exe или install.
POST. самотестирование при включении питания. программы диагностики, автоматически загружаемые с помощью BIOS и выполняющие базовое тестирование основных компонентов компьютера, например памяти, жестких дисков и видео. Если в ходе POST не обнаружено проблем, компьютер загружается. PCMCIA. Personal Computer Memory Card International Association (Международная ассоциация производителей плат памяти для персональных компьютеров). организация, устанавливающая стандарты для плат PC Card. PCI.
скорость шины. скорость в МГц, указывающая, как быстро шина может передавать данные. смарт-карта. плата, в которую встроен процессор и микросхема памяти. Смарткарты используются для идентификации пользователя на компьютерах, оборудованных гнездом для этих карт. CMOS. тип электронной схемы. Компьютеры используют небольшой объем CMOS-памяти, питаемой от батареи, для хранения такой информации, как дата, время и параметры настройки системы. COA. сертификат подлинности.
текстовый редактор. программа, которая используется для создания и изменения файлов, содержащих только текст. Примером текстового редактора является Блокнот (Notepad) Windows. Текстовые редакторы обычно не поддерживают перенос слов на следующую строку и форматирование (возможность использовать подчеркивание, изменять шрифты и т.д.). технология двойного процессора.
фильтр бросков. предотвращает влияние на компьютер бросков напряжения в электросети, которые могут возникнуть во время грозы. Не обеспечивает защиту от ударов молнии или от понижения напряжения, которое возникает при падении напряжения более чем на 20% от номинального уровня сети переменного тока. Сетевые фильтры не защищают сетевые соединения. Всегда отключайте сетевой кабель от сетевого разъема во время грозы. форматирование. процесс подготовки диска или дискеты к хранению файлов.
D DMA. прямой доступ к памяти. канал, позволяющий передавать определенные виды данных между ОЗУ и устройством, минуя процессор. DMTF. Distributed Management Task Force. консорциум производителей аппаратного и программного обеспечения, разрабатывающих стандарты управления для распределенной среды ПК, сети, предприятия и Интернета. DDR SDRAM. синхронное динамическое ЗУПВ с удвоенной скоростью передачи данных.
FCC. Федеральная комиссия по связи. управление США, занимающееся регулированием вопросов связи и определяющее, какой объем излучения допустим для компьютеров и другого электронного оборудования. FTP. протокол передачи данных. стандартный интернет-протокол для обмена файлами между компьютерами, подключенными к Интернету. FSB. передняя шина. информационный канал и физический интерфейс между процессором и ОЗУ. G G. сила тяжести. мера веса и силы. GUI. графический пользовательский интерфейс.
L LPT. line print terminal. название параллельного порта для принтера или другого устройства с параллельным соединением. N NIC. см. сетевой адаптер. NVRAM. энергозависимая ОЗУ. вид памяти, в которой хранятся данные, когда компьютер выключен или прервано питание от внешнего источника. Используется для хранения информации о конфигурации компьютера, например даты и времени, и других параметров настройки системы, которые можно изменять. R RAID. избыточный массив независимых дисков.
ScanDisk. программа Microsoft для проверки файлов, папок и поверхности жесткого диска на ошибки. Она часто запускается, когда компьютер загружается после аварийного выключения. SCSI. интерфейс малых вычислительных систем. высокоскоростной интерфейс, который используется для подключения к компьютеру таких устройств, как жесткие диски, дисководы CD, принтеры и сканнеры. С помощью интерфейса SCSI к компьютеру можно подключить много устройств, используя один контроллер.
UTP. неэкранированная витая пара. вид кабеля, применяемый в большинстве телефонных сетей и некоторых компьютерных сетях. Пары неэкранированных проводов свиты для защиты от электромагнитных помех, но не защищены металлической оболочкой вокруг каждой пары проводов. USB. универсальная последовательная шина.
Z Zip. широко распространенный формат сжатия данных. Файлы, сжатые в этом формате, называются zip-файлами и обычно имеют расширение .zip. Особым видом сжатых файлов являются саморазворачивающиеся файлы, которые имеют расширение .exe. Чтобы распаковать такой файл, нужно дважды щелкнуть по нему. ZIF. нулевое усилие сочленения. вид гнезда или разъема, позволяющий вставлять или извлекать интегральную компьютерную схему без нагрузки на саму схему или ее гнездо.
Указатель А аккумулятор замена, 59 зарядка, 58 индикатор заряда, 55 индикатор питания, 55 проверка заряда, 54 работа, 53 хранение, 60 аудиоустройство использование, 85 подключение, 70 Б батарея типа «таблетка» замена, 194 Безопасное извлечение устройства, 128 беспроводные сети включение и выключение, 197 В веб-узел поддержки, 16 веб-узел поддержки Dell, 16 видео неполадки, 142 восстановление компьютера, 159 восстановление системы, 157 выходной телевизионный разъем S-video описание, 31 Г гнездо для платы
дисплей настройка размера значков, 197 настройка размера панелей инструментов, 197 настройка размера панелей инструментов, 197 описание, 23 переключение видеоизображения, 47 разрешение, 47 регулировка яркости, 47 З документация безопасность, 14 гарантия, 14 информационное руководство по продуктам, 14 лицензионное соглашение конечного пользователя, 14 регулятивный, 14 электронная, 16 эргономика, 14 звук громкость, 139 неполадки, 139 драйверы идентификация, 145 переустановка, 146 сведения о, 144 Ж жестки
Интернет-соединение параметры, 35 сведения, 35 установка, 36 информационное руководство по продуктам, 14 информация о гарантии, 14 информация о соответствии стандартам, 14 информация об эргономике, 14 использование компьютера в дороге опознавательные бирки, 199 самолетом, 201 советы, 200 упаковка, 199 источник бесперебойного питания. См.
компьютер компьютер не отвечает, 131 низкая производительность, 121, 134 сбой, 132 сбой, 131 технические характеристики, 211 М конфигурация видеоконтроллера определение установленного компьютера, 21 метки метка производителя, 15 Microsoft Windows, 15 копирование дисков DVD полезные советы, 67 копирование компакт-дисков общие сведения, 65 полезные советы, 67 копирование DVD-дисков общие сведения, 65 кража компьютера, 107 крышка отсека модуля памяти описание, 34 крышка шарнира снятие, 170 Кэш-модуль флэш-
дисководы, 117 жесткий диск, 118 звук и динамики, 139 клавиатура, 129 компьютер не запускается, 131 компьютер не отвечает, 131 компьютер сбой, 132 питание, 136 постоянно возникают сбои в программе, 131 принтер, 137 программа, 131 программа не отвечает, 131 программное обеспечение, 131-132 программное обеспечение, 133 программное обеспечение и совместимость с Windows, 132 разъем IEEE 1394, 129 сбой компьютера, 131 сеть, 135 синий экран, 132 сканер, 139 сообщения об ошибках, 121 состояния индикатора питания,
Платы ExpressCard, 87 проверка диска, 118 платы ExpressCard заглушки, 88-89, 91 извлечение, 89 установка, 88 программа настройки системы просмотр, 220 экраны, 220 подключение аудиоустройство, 70 телевизор, 70 Широкополосная мобильная сеть, 101 поиск и устранение неисправностей восстановление предыдущего рабочего состояния, 157 поиск и устранение неисправностей оборудования, 149 поиск и устранение неисправностей Dell Diagnostics, 109 последовательность загрузки, 220 потеря компьютера, 107 принтер кабель,
сеть неполадки, 135 установка мини-платы WLAN, 182 широкополосная мобильная (WWAN), 135 QuickSet, 197 уход дисплей, 222 клавиатура, 222 мышь, 223 носитель, 224 сканер неполадки, 139 Ц сообщения ошибка, 121 цифровой звук в формате S/PDIF использование, 85 сообщения об ошибках, 121 справка QuickSet, 18 Ш Т телевизор подключение, 70 Широкополосная мобильная сеть сетевые подключения, 101 См.
D W Dell Diagnostics запуск с жесткого диска, 109 запуск с компакт-диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), 111 сведения, 109 WPAN установка, 190 Dell MediaDirect неполадки, 132 сведения, 26 Dell Network Assistant, 116 Dell Support Center, 113 Windows Vista восстановление системы, 157 мастер переноса данных Windows, 37 Мастер совместимости программ, 132 переустановка, 157 Функция отката драйвера устройства, 146 DVD неполадки дисковода, 118 Windows XP восстановление компьютера, 159 Откат драй
поиск и устранение неисправностей Dell Diagnostics, 109 у управление питанием QuickSet, 197 настройка параметров, 197 Ш Широкополосная мобильная сеть См.
Указатель
