Dell Vostro 2420 Manual de utilizare Reglementare de Model: P22G Reglementare de Tip: P22G004
Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. © 2012 Dell Inc.
Cuprins Note, atenţionări şi avertismente................................................................................................2 Capitolul 1: Efectuarea de lucrări la computerul dvs...............................................................5 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.............................................................................................5 Oprirea computerului......................................................................................
Scoaterea procesorului..........................................................................................................................................26 Instalarea procesorului..........................................................................................................................................27 Scoaterea plăcii de bază.........................................................................................................................................
Efectuarea de lucrări la computerul dvs. 1 Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului Utilizaţi următoarele recomandări privind siguranţa pentru a vă ajuta să protejaţi computerul împotriva deteriorărilor potenţiale şi pentru a vă ajuta să vă asiguraţi siguranţa personală. În lipsa altor recomandări, fiecare procedură inclusă în acest document presupune existenţa următoarelor condiţii: • Aţi efectuat paşii din secţiunea Efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
AVERTIZARE: Pentru a deconecta un cablu de reţea, întâi decuplaţi cablul de la computer, apoi decuplaţi-l de la dispozitivul de reţea. 4. Deconectaţi toate cablurile de reţea de la computer. 5. Deconectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele electrice. 6. Închideţi afişajul şi întoarceţi computerul cu faţa în jos pe o suprafaţă de lucru plană. NOTIFICARE: Pentru a preveni deteriorarea plăcii de sistem, trebuie să scoateţi bateria principală înainte de a depana computerul. 7.
AVERTIZARE: Pentru a evita deteriorarea computerului, utilizaţi numai bateria creată pentru acest computer Dell. Nu utilizaţi baterii create pentru alte computere Dell. 1. Conectaţi toate dispozitivele externe, cum ar fi replicatorul de porturi, bateria secundară sau baza pentru dispozitive optice, şi reinstalaţi toate cardurile, cum ar fi un ExpressCard. 2. Conectaţi toate cablurile de reţea sau de telefonie la computerul dvs.
Scoaterea şi instalarea componentelor 2 Această secţiune furnizează informaţii detaliate despre modul de scoatere sau de instalare a componentelor din computer. Instrumente recomandate Procedurile din acest document pot necesita următoarele instrumente: • Şurubelniţă mică cu vârful lat • Şurubelniţă Phillips • Ştift de plastic mic Scoaterea bateriei 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2.
Instalarea bateriei 1. Glisaţi bateria în slot până când se fixează în poziţie. 2. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea cardului Secure Digital (SD) 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Apăsaţi pe cardul de memorie SD pentru a-l elibera din computer. 3. Glisaţi cardul de memorie SD pentru a-l scoate din computer. Instalarea cardului Secure Digital (SD) 1.
4. Întoarceţi computerul invers şi scoateţi capacul cu balamale. Montarea capacului cu balamale 1. Montaţi capacul cu balamale şi apăsaţi pe acesta pentru a-l fixa pe computer. 2. Întoarceţi computerul invers şi montaţi şuruburile care fixează capacul cu balamale. 3. Instalaţi bateria. 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea tastaturii 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2.
4. Întoarceţi tastatura invers şi aşezaţi-o pe zona de sprijin pentru mâini. 5. Deconectaţi cablul pentru tastatură de la placa de bază. 6. Scoateţi tastatura din computer.
Instalarea tastaturii 1. Conectaţi cablul pentru tastatură la placa de bază. 2. Introduceţi tastatura la un unghi de 30 de grade în compartiment. 3. Apăsaţi pe tastatură până când se fixează în poziţie. 4. Instalaţi bateria. 5. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea unităţii optice 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi tastatura. 4.
Instalarea unităţii optice 1. Glisaţi unitatea optică în compartiment, în partea stângă a şasiului. 2. Strângeţi şurubul pentru a fixa unitatea optică pe computer. 3. Instalaţi tastatura. 4. Instalaţi bateria. 5. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea modulului de memorie 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi tastatura. 4.
Instalarea modulului de memorie 1. Introduceţi modulul de memorie în soclul pentru memorie. 2. Apăsaţi pe modulul de memorie până când clemele de reţinere fixează modulul de memorie în poziţie. 3. Instalaţi tastatura. 4. Instalaţi bateria. 5. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea zonei de sprijin pentru mâini 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi bateria. 3.
6. Scoateţi şuruburile care fixează zona de sprijin pentru mâini pe computer. 7. Folosind o bucată de plastic, desprindeţi cu uşurinţă marginile zonei de sprijin pentru mâini. Ridicaţi zona de sprijin pentru mâini şi scoateţi-o din computer. Instalarea zonei de sprijin pentru mâini 1. Introduceţi zona de sprijin pentru mâini spre ecranul afişajului la un unghi de 30 de grade. 2. Începând de la marginile zonei de sprijin pentru mâini, apăsaţi în jos pe aceasta pentru a cupla clemele de pe computer.
6. Instalaţi tastatura. 7. Instalaţi bateria. 8. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea plăcii cu butonul de alimentare 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) bateria; b) tastatura; c) zona de sprijin pentru mâini. 3. Desprindeţi cablul pentru placa cu butonul de alimentare de pe banda adezivă care îl fixează de zona de sprijin pentru mâini. 4.
Instalarea plăcii cu butonul de alimentare 1. Introduceţi cablul pentru placa cu butonul de alimentare prin deschidere. 2. Fixaţi placa cu butonul de alimentare în compartiment. 3. Instalaţi şurubul pentru a fixa placa cu butonul de alimentare. 4. Întoarceţi invers computerul şi ataşaţi cablul pentru placa cu butonul de alimentare de zona de sprijin pentru mâini. 5. Instalaţi: a) zona de sprijin pentru mâini; b) tastatura; c) bateria. 6.
Instalarea hard diskului 1. Montaţi suportul pentru hard disk pe hard disk. 2. Strângeţi şurubul care fixează suportul pentru hard disk în poziţie. 3. Aşezaţi hard diskul în compartiment şi glisaţi-l spre conectorul SATA pentru a-l fixa pe placa de bază. 4. Instalaţi: a) zona de sprijin pentru mâini; b) tastatura; c) bateria. 5. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea plăcii de reţea locală wireless (WLAN) 1.
5. Scoateţi placa WLAN din computer. Instalarea plăcii de reţea locală wireless (WLAN) 1. Glisaţi placa WLAN în slot până când se fixează în poziţie. 2. Conectaţi antenele conform codului de culori de pe placa WLAN. 3. Instalaţi: a) zona de sprijin pentru mâini; b) tastatura; c) bateria. 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea bateriei rotunde 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.
4. Scoateţi bateria rotundă din computer. Instalarea bateriei rotunde 1. Instalaţi bateria rotundă în compartimentul său. 2. Conectaţi cablul pentru bateria rotundă la placa de bază. 3. Instalaţi: a) zona de sprijin pentru mâini; b) tastatura; c) bateria. 4. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea plăcii de sunet 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2.
4. Ridicaţi şi scoateţi bateria rotundă din compartiment. 5. Deconectaţi cablul pentru placa de sunet de la placa de bază. 6. Desprindeţi dispozitivul de deblocare pentru a elibera placa de sunet.
7. Scoateţi placa de sunet din computer. Instalarea plăcii de sunet 1. Introduceţi placa de sunet în compartimentul său şi prindeţi-o în lamela de blocare pentru a o fixa în poziţie. 2. Conectaţi cablul pentru placa de sunet la placa de bază. 3. Introduceţi cablul pentru bateria rotundă în compartimentul său şi aliniaţi-l în poziţie. 4. Conectaţi antena la placa WLAN. 5. Instalaţi: a) zona de sprijin pentru mâini; b) tastatura; c) bateria. 6.
4. Scoateţi şurubul care fixează placa USB. 5. Ridicaţi placa USB şi scoateţi-o din computer. Instalarea plăcii USB 1. Introduceţi şi aliniaţi placa USB în compartimentul său din computer. 2. Montaţi şurubul care fixează placa USB în poziţie. 3. Conectaţi cablul pentru placa USB la placa de bază. 4.
d) bateria. 5. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea ansamblului format din ventilator şi radiator 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi: a) bateria; b) tastatura; c) zona de sprijin pentru mâini. 3. Deconectaţi cablul pentru ventilatorul procesorului de la placa de bază. 4.
Instalarea ansamblului format din ventilator şi radiator 1. Aşezaţi şi aliniaţi ansamblul format din ventilator şi radiator. 2. Strângeţi şuruburile prizoniere pentru a fixa ansamblul format din ventilator şi radiator. 3. Conectaţi cablul ventilatorului procesorului la placa de bază. 4. Instalaţi: a) zona de sprijin pentru mâini; b) tastatura; c) bateria. 5. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea procesorului 1.
Instalarea procesorului 1. Introduceţi procesorul în soclul său. Asiguraţi-vă că procesorul este aşezat corespunzător. 2. Strângeţi şurubul cu camă în sensul acelor de ceasornic, în poziţia de blocare. 3. Instalaţi: a) b) c) d) 4. ansamblul format din ventilator şi radiator; zona de sprijin pentru mâini; tastatura; bateria. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea plăcii de bază 1.
4. Scoateţi şuruburile care fixează placa de bază. 5. Ridicaţi în plan înclinat placa de bază şi scoateţi-o din soclurile LAN, VGA, HDMI şi USB. Instalarea plăcii de bază 1. Introduceţi placa de bază cu conectorii LAN, VGA, HDMI şi USB în soclurile corespunzătoare şi aliniaţi placa de bază în poziţie. 2. Montaţi şuruburile care fixează placa de bază în poziţie. 3.
b) c) d) e) f) g) h) i) j) 5. ansamblul format din ventilator şi radiator; placa WLAN; hard diskul; zona de sprijin pentru mâini; modulul de memorie; unitatea optică; tastatura; cardul de memorie SD; bateria. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea boxelor 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2.
5. Apăsaţi pe lamelele de deblocare şi ridicaţi boxa din dreapta. 6. Scoateţi ansamblul boxelor şi cablul pentru boxe din computer. Instalarea boxelor 1. Introduceţi şi ataşaţi boxele din stânga şi din dreapta în compartimentele aferente. 2. Aliniaţi şi amplasaţi cablul pentru boxe pe traseul de pe şasiu. 3.
e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) 4. ansamblul format din ventilator şi radiator; placa USB; placa WLAN; hard diskul; zona de sprijin pentru mâini; modulul de memorie; unitatea optică; tastatura; cardul de memorie SD; bateria. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea afişajului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2.
6. Scoateţi şurubul care fixează balamalele din stânga şi din dreapta. 7. Ridicaţi şi scoateţi afişajul din computer. Instalarea afişajului 1. Introduceţi balamalele afişajului în suporturile acestora. 2. Montaţi şurubul care fixează balamalele din dreapta şi din stânga în poziţie. 3. Conectaţi cablul pentru afişaj la placa de bază. 4. Aliniaţi cablul de ghidare al antenei WLAN cu suportul său şi conectaţi antena la placa WLAN. 5. Conectaţi cablul pentru placa USB. 6.
b) c) d) e) 7. unitatea optică; tastatura; capacul cu balamale; bateria. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea cadrului afişajului 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi bateria. 3. Începând din partea de jos, desprindeţi cadrul afişajului dinspre interior spre exterior din afişaj şi continuaţi spre colţurile din stânga şi din dreapta ale cadrului afişajului. 4.
Scoaterea camerei 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2. Scoateţi bateria. 3. Scoateţi cadrul afişajului. 4. Deconectaţi cablul pentru cameră de la modulul camerei. 5. Desprindeţi dispozitivul de blocare, ridicaţi camera şi scoateţi-o din computer. Instalarea camerei 1. Introduceţi şi aliniaţi modulul camerei în compartiment. 2. Conectaţi cablul pentru cameră la modulul camerei. 3. Instalaţi cadrul afişajului. 4. Instalaţi bateria.
c) d) e) f) g) tastatura; unitatea optică; zona de sprijin pentru mâini; afişajul; cadrul afişajului. 3. Deconectaţi cablul pentru cameră de la modulul camerei. 4. Scoateţi şuruburile care fixează suporturile afişajului şi balamalele. 5. Eliberaţi antena wireless din balamaua din dreapta. 6. Eliberaţi cablul pentru afişaj din balamaua din stânga.
7. Ridicaţi ecranul afişajului şi suporturile de pe capacul superior al afişajului. 8. Scoateţi şuruburile de pe suporturile din stânga şi din dreapta ale afişajului şi scoateţi ecranul afişajului. Instalarea ecranului afişajului 1. Ataşaţi suporturile din stânga şi din dreapta pe ecranul afişajului şi strângeţi şuruburile. 2. Introduceţi pe traseu cablul pentru afişaj şi antena wireless în balamalele din stânga şi din dreapta. 3. Aliniaţi ecranul afişajului cu suporturile de pe capacul superior.
a) b) c) d) e) f) g) 8. cadrul afişajului; afişajul; zona de sprijin pentru mâini; unitatea optică; tastatura; capacul cu balamale; bateria. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului. Scoaterea cablului pentru afişaj 1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului. 2.
Instalarea cablului pentru afişaj 1. Conectaţi cablul pentru afişaj la ecranul afişajului. 2. Conectaţi cablul pentru afişaj la ecranul afişajului şi aplicaţi banda care îl fixează. 3. Instalaţi: a) b) c) d) e) f) g) h) 4. 38 ecranul afişajului; cadrul afişajului; afişajul; zona de sprijin pentru mâini; unitatea optică; tastatura; capacul cu balamale; bateria. Urmaţi procedurile din secţiunea După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului.
Utilitarul System Setup (Configurare sistem) 3 Utilitarul System Setup (Configurare sistem) vă permite să gestionaţi componentele hardware ale computerului şi să specificaţi opţiunile de nivel BIOS.
Tabel 1. Tastele de navigare Taste Navigare Săgeată în sus Mută la câmpul anterior. Săgeată în jos Mută la câmpul următor. Vă permite să selectaţi o valoare în câmpul selectat (dacă este cazul) sau să urmăriţi legătura din câmp. Bară de spaţiu Extinde sau restrânge o listă verticală, dacă este cazul. Mută la următoarea zonă de focalizare. NOTIFICARE: Numai pentru browserul cu grafică standard. Mută la pagina anterioară până când vizualizaţi ecranul principal.
SATA ODD Afişează numărul de model şi capacitatea unităţii optice. AC Adapter Type Afişează tipul adaptorului de c.a. Advanced Intel SpeedStep Activaţi sau dezactivaţi caracteristica Setare implicită: Enabled (Activat) Intel SpeedStep. Virtualization Activaţi sau dezactivaţi caracteristica Setare implicită: Enabled (Activat) Intel Virtualization. Integrated NIC Activaţi sau dezactivaţi alimentarea plăcii de reţea integrate.
Computrace Activaţi sau dezactivaţi caracteristica Computrace pe computer. Boot Boot Priority Order Specifică ordinea diverselor dispozitive de pe care computerul încarcă sistemul la pornire. Hard Disk Drives Specifică hard diskul de pe care computerul poate încărca sistemul. USB Storage Device Specifică dispozitivul de stocare USB de pe care computerul poate încărca sistemul. CD/DVD ROM Drives Specifică unitatea CD/DVD de pe care computerul poate încărca sistemul.
8. Faceţi clic pe Save (Salvare) pentru a salva fişierul în computer. 9. Faceţi clic pe Run (Executare) pentru a instala setările BIOS actualizate în computer. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Parola de sistem şi de configurare Puteţi crea o parolă de sistem şi o parolă de configurare pentru a securiza computerul. Tip parolă Descriere Parolă de sistem Parola pe care trebuie să o introduceţi pentru a vă conecta la sistem.
8. Apăsaţi pe pentru a salva modificările. Computerul reporneşte. Ştergerea sau modificarea unei parole de sistem şi/sau de configurare existente Asiguraţi-vă că opţiunea Password Status (Stare parolă) este Unlocked (Deblocat) (în programul System Setup (Configurare sistem)) înainte de a încerca să ştergeţi sau să modificaţi parola de sistem şi/sau de configurare existente.
Diagnosticarea 4 Dacă întâmpinaţi o problemă cu computerul, executaţi diagnosticarea ePSA înainte de a contacta Dell pentru asistenţă tehnică. Scopul executării diagnosticării este de a testa componentele hardware ale computerului fără a avea nevoie de echipamente suplimentare sau de a risca pierderea datelor. Dacă nu reuşiţi să rezolvaţi problema singur, personalul de service şi asistenţă poate utiliza rezultatele diagnosticării pentru a vă ajuta să rezolvaţi problema.
Indicatoarele luminoase de stare a bateriei În cazul în care computerul este conectat la o priză electrică, indicatorul luminos al bateriei se comportă în felul următor: • Lumină portocalie şi lumină albă intermitente alternativ — La laptop este ataşat un adaptor de c.a. non-Dell neautentificat sau neacceptat. • Lumină portocalie intermitentă alternativ cu lumină albă constantă — Eroare temporară a bateriei cu prezenţa adaptorului de c.a.
Cod Cauză şi paşi de depanare Eroare baterie CMOS 6 Eroare test video BIOS Eroare placă video 7 Eroare procesor Eroare procesor 8 Afişaj Eroare afişaj 47
5 Specificaţii tehnice NOTIFICARE: Ofertele pot să difere în funcţie de regiune. Pentru informaţii suplimentare referitoare la configuraţia computerului, faceţi clic pe Start (pictograma Start) → Ajutor şi asistenţă, apoi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre computer. Tabel 2. Informaţii despre sistem Caracteristică Specificaţie Chipset Chipset Intel HM75 Express Lăţime magistrală DRAM 64 biţi Flash EPROM SPI 32 Mbiţi Tabel 3.
Caracteristică Specificaţie Internă audio de înaltă definiţie Externă conector de intrare pentru microfon/căşti stereo/boxe externe Boxe 2 x 2 waţi Comenzi volum taste funcţionale pe tastatură şi meniuri de programe Tabel 6.
Caracteristică Specificaţie Adaptor de reţea un conector RJ-45 USB trei conectori cu 4 pini, compatibili USB 2.0 Cititor de carduri de stocare un cititor de carduri de stocare 3 în 1 (SD/MMC/MS) Tabel 10.
Tabel 13. Baterie Caracteristică Specificaţie Tip Baterie litiu-ion cu 6 elemente (2,20 Wh) Dimensiuni: Înălţime 20,20 mm (0,80 inchi) Lăţime 208,36 mm (8,20 inchi) Adâncime 56,52 mm (2,22 inchi) Greutate 0,33 kg (0,73 lb) Durată de încărcare aproximativ 4 ore (cu computerul oprit) Tensiune 11,1 V c.c.
Caracteristică În stare de nefuncţionare Specificaţie între -40 şi 70 °C (între -40 şi 158 °F) Tabel 15.
Cum se poate contacta Dell 6 NOTIFICARE: Dacă nu dispuneţi de o conexiune Internet activă, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de service şi asistenţă online şi prin telefon. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs şi este posibil ca anumite servicii să nu fie disponibile în zona dvs.
