Dell Vostro 2520 Manual do proprietário Modelo regulamentar: P18F Tipo regulamentar: P18F0032
Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para melhor utilizar o computador. AVISO: Um AVISO indica potenciais danos do hardware ou a perda de dados e explica como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais ou mesmo morte. © 2012 Dell Inc.
Índice Notas, avisos e advertências.......................................................................................................2 Capítulo 1: Trabalhar no computador.........................................................................................5 Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador...................................................................5 Desligar o computador...........................................................................................
Retirar o processador.............................................................................................................................................25 Instalar o processador............................................................................................................................................26 Retirar a placa de sistema......................................................................................................................................
Trabalhar no computador 1 Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador Utilize as seguintes directrizes de segurança para ajudar a proteger o computador de potenciais danos, e para ajudar a assegurar a sua segurança pessoal. Salvo indicação em contrário, cada procedimento neste documento pressupõe a existência das seguintes condições: • Efectuou os passos indicados em "Trabalhar no computador". • Leu as informações de segurança fornecidas com o computador.
3. Se o computador estiver ligado a um dispositivo de ancoragem (ancorado), como a "Slice" de bateria ou Base multimédia opcional, desancore-o. AVISO: Para desligar um cabo de rede, desligue primeiro o cabo do computador e, em seguida, desligue o cabo do dispositivo de rede. 4. Desligue todos os cabos de rede do computador. 5. Desligue o computador e todos os dispositivos a ele ligados das respectivas tomadas eléctricas. 6. Feche o ecrã e vire o computador ao contrário numa superfície plana.
Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador Uma vez concluído o procedimento de reposição de componente, certifique-se de que liga os dispositivos externos, placas e cabos antes de ligar o computador. AVISO: Para evitar danos no computador, utilize apenas a bateria designada para este computador Dell. Não utilize baterias específicas de outros computadores Dell. 1.
Retirar e instalar componentes 2 Esta secção fornece informações detalhadas sobre como retirar ou instalar os componentes do computador. Ferramentas recomendadas Os procedimentos descritos neste documento podem requerer as seguintes ferramentas: • Chave de parafusos de ponta chata pequena • Chave de parafusos Phillips • Instrumento aguçado em plástico Retirar a bateria 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2.
Instalar a bateria 1. Faça deslizar a bateria para dentro da ranhura até encaixar no sítio. 2. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar o cartão SD (Secure Digital) 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Empurre o cartão de memória SD para dentro para soltá-lo do computador. 3. Faça deslizar o cartão de memória para fora do computador.
4. Vire o computador e retire a tampa da dobradiça. Instalar a tampa da dobradiça 1. Instale a tampa da dobradiça e pressione-a para a fixar ao computador. 2. Vire o computador e instale o parafuso que fixa a tampa da dobradiça. 3. Instale a bateria. 4. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar o teclado 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3.
4. Vire o teclado e coloque-o sobre o apoio para as mãos. 5. Desligue o cabo do teclado da placa de sistema. 6. Retire o teclado do computador.
Instalar o teclado 1. Ligue o cabo do teclado à placa do sistema. 2. Introduza o teclado num ângulo de 30 graus no respectivo compartimento. 3. Pressione o teclado para baixo até encaixar no sítio. 4. Instale a bateria. 5. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar a unidade óptica 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o teclado. 4.
Instalar a unidade óptica 1. Faça deslizar a unidade óptica para dentro do compartimento no lado esquerdo do chassis. 2. Aperte o parafuso para fixar a unidade óptica ao computador. 3. Instale o teclado. 4. Instale a bateria. 5. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar o módulo de memória 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3.
Instalar o módulo de memória 1. Introduza o módulo de memória no respectivo encaixe. 2. Pressione o módulo de memória para baixo até que os grampos de fixação o fixem no sítio. 3. Instale o teclado. 4. Instale a bateria. 5. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar o apoio para as mãos 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire o teclado.
6. Retire os parafusos que fixam o apoio para as mãos ao computador. 7. Começando pela esquerda, levante o apoio para as mãos e retire-o do computador. Instalar o apoio para as mãos 1. Introduza o apoio para as mãos na direcção do ecrã num ângulo de 30 graus. 2. Alinhe e ajuste o apoio para as mãos na respectiva posição antes de o pressionar para baixo. 3. Ligue o cabo da placa de alimentação e o cabo do touchpad aos respectivos conectores. 4.
6. Instale o teclado. 7. Instale a bateria. 8. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar a placa do botão de alimentação 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retirar: a) bateria b) teclado c) apoio para as mãos 3. Descole o cabo da placa do botão de alimentação da fita adesiva que o fixa ao apoio para as mãos. 4.
Instalar a placa do botão de alimentação 1. Introduza o cabo da placa do botão de alimentação através da abertura. 2. Fixe a placa do botão de alimentação no respectivo compartimento. 3. Aperte o parafuso para fixar a placa do botão de alimentação. 4. Vire o computador e prenda o cabo da placa do botão de alimentação no apoio para as mãos. 5. Instalar: a) apoio para as mãos b) teclado c) bateria 6. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Instalar a unidade de disco rígido 1. Instale o suporte da unidade de disco rígido na unidade. 2. Aperte os parafusos que fixam o suporte da unidade de disco rígido. 3. Posicione a unidade de disco rígido no respectivo compartimento e faça-a deslizar em direcção ao conector SATA para a fixar à placa de sistema. 4. Instalar: a) apoio para as mãos b) teclado c) bateria 5. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
5. Retire a placa WLAN do computador. Instalar a placa de rede de área local sem fios (WLAN) 1. Faça deslizar a placa WLAN para dentro da ranhura. 2. Encaixe a placa WLAN no trinco para a fixar no sítio. 3. Ligue as antenas de acordo com o código de cor na placa WLAN. 4. Instalar: a) apoio para as mãos b) teclado c) bateria 5. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar a pilha tipo moeda 1.
4. Retire a pilha tipo moeda do computador. Instalar a pilha tipo moeda 1. Instale a pilha tipo moeda no respectivo compartimento. 2. Ligue o cabo da pilha tipo moeda à placa de sistema. 3. Instalar: a) apoio para as mãos b) teclado c) bateria 4. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar a placa USB 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retirar: a) b) c) d) 3.
4. Retire o parafuso que fixa a placa USB. 5. Levante a placa USB e retire-a do computador. Instalar a placa USB 1. Introduza e alinhe a placa USB no respectivo compartimento no computador. 2. Instale o parafuso que fixa a placa USB no sítio. 3. Ligue o cabo da placa USB à placa de sistema. 4.
b) unidade óptica c) teclado d) bateria 5. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar o microfone 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retirar: a) bateria b) teclado c) apoio para as mãos 3. Desligue o cabo do microfone da placa de sistema. 4. Levante e retire o microfone do respectivo compartimento. Instalar o microfone 1.
4. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar o conjunto da ventoinha do dissipador de calor 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retirar: a) bateria b) teclado c) apoio para as mãos 3. Desligue o cabo da ventoinha da CPU da placa de sistema. 4. Retire os parafusos integrados que fixam o conjunto da ventoinha do dissipador de calor, seguindo a sequência na imagem.
Instalar o conjunto da ventoinha do dissipador de calor 1. Posicione e alinhe o conjunto da ventoinha do dissipador de calor. 2. Aperte os parafusos integrados para fixar o conjunto da ventoinha do dissipador de calor. 3. Ligue o cabo da ventoinha da CPU à placa de sistema. 4. Instalar: a) apoio para as mãos b) teclado c) bateria 5. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar o processador 1.
Instalar o processador 1. Introduza o processador no respectivo encaixe. Certifique-se de que o processador está bem encaixado. 2. Aperte o parafuso do came para a direita até à posição de bloqueado. 3. Instalar: a) b) c) d) 4. conjunto da ventoinha do dissipador de calor apoio para as mãos teclado bateria Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar a placa de sistema 1.
4. Retire os parafusos que fixam a placa de sistema. 5. Levante a placa de sistema em ângulo e faça-a deslizar para fora das entradas LAN, VGA, HDMI e USB. Instalar a placa de sistema 1. Introduza a placa de sistema com as entradas LAN, VGA, HDMI e USB nos respectivos encaixes e alinhe a placa de sistema no sítio. 2. Instale o parafuso que fixa a placa de sistema no sítio. 3. Ligue os cabos do LCD, da entrada de alimentação, da placa USB, da placa de áudio, da pilha tipo moeda e dos altifalantes.
a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) 5. processador conjunto da ventoinha do dissipador de calor placa WLAN unidade de disco rígido apoio para as mãos módulo de memória unidade óptica teclado cartão de memória SD bateria Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar os altifalantes 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2.
5. Pressione os trincos de fixação e levante o altifalante direito. 6. Retire o conjunto dos altifalantes e o respectivo cabo do computador. Instalar os altifalantes 1. Introduza e prenda os altifalantes esquerdo e direito nos respectivos compartimentos. 2. Alinhe e encaminhe o cabo dos altifalantes na direcção do chassis. 3.
d) e) f) g) h) i) j) k) 4. placa WLAN unidade de disco rígido apoio para as mãos módulo de memória unidade óptica teclado cartão de memória SD bateria Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar o conjunto do ecrã 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retirar: a) b) c) d) bateria tampa da dobradiça teclado apoio para as mãos 3.
6. Levante o conjunto do ecrã e retire-o do computador. Instalar o conjunto do ecrã 1. Introduza as dobradiças do conjunto do ecrã nos respectivos suportes. 2. Instale o parafuso que fixa ambas as dobradiças no sítio. 3. Ligue o cabo de LVDS à placa de sistema. 4. Alinhe o cabo de encaminhamento das antenas WLAN no respectivo suporte e ligue as antenas à placa WLAN. 5. Ligue o cabo da placa USB. 6. Instalar: a) b) c) d) 7.
d) apoio para as mãos e) conjunto do ecrã 3. Desligue o cabo da entrada de alimentação da placa de sistema. 4. Retire o parafuso que fixa a porta e o suporte da entrada de alimentação. 5. Levante a porta e o suporte da entrada de alimentação. 6. Levante a porta da entrada de alimentação do computador e retire-a.
Instalar a porta e o suporte da entrada de alimentação 1. Introduza a porta e o suporte da entrada de alimentação no respectivo compartimento. 2. Alinhe o suporte e aperte o parafuso que fixa o suporte e a entrada de alimentação. 3. Ligue o cabo da entrada de alimentação à placa de sistema. 4. Instalar: a) b) c) d) e) 5. conjunto do ecrã apoio para as mãos teclado tampa da dobradiça bateria Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Instalar a moldura do ecrã 1. Alinhe a moldura do ecrã com a tampa superior. 2. Começando pela extremidade inferior, pressione a moldura do ecrã para baixo até encaixar no sítio. 3. Instale a bateria. 4. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar a câmara 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a moldura do ecrã. 4.
Instalar a câmara 1. Introduza e alinhe o módulo da câmara no respectivo compartimento. 2. Ligue o cabo da câmara ao respectivo módulo. 3. Instale a moldura do ecrã. 4. Instale a bateria. 5. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retirar o painel do ecrã 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2.
5. Solte as antenas sem fios da dobradiça direita. 6. Solte o cabo de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) da dobradiça esquerda. 7. Levante o painel do ecrã e os suportes da tampa superior do ecrã.
8. Retire os parafusos existentes nos suportes esquerdo e direito do ecrã. Retire o painel do ecrã. Instalar o painel do ecrã 1. Alinhe e posicione os suportes esquerdo e direito no painel do ecrã. Aperte os parafusos e fixe os suportes nas respectivas posições. 2. Introduza e encaminhe o cabo do ecrã e as antenas sem fios pelas dobradiças esquerda e direita. 3. Prenda o cabo de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) na dobradiça esquerda. 4.
Retirar o cabo de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retirar: a) b) c) d) e) f) g) h) bateria tampa da dobradiça teclado unidade óptica apoio para as mãos conjunto do ecrã moldura do ecrã painel do ecrã 3. Descole a fita que fixa a ligação do cabo de LVDS. 4. Desligue o cabo de LVDS do painel do ecrã. 5. Descole o cabo do ecrã da fita adesiva que o fixa ao painel do ecrã.
Instalar o cabo de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) 1. Prenda o cabo do ecrã no painel do ecrã. 2. Ligue a entrada do cabo do ecrã ao painel do ecrã e cole a fita para fixá-lo. 3. Instalar: a) b) c) d) e) f) g) h) 4. painel do ecrã moldura do ecrã conjunto do ecrã apoio para as mãos unidade óptica teclado tampa da dobradiça bateria Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Configuração do sistema 3 A Configuração do sistema permite gerir o hardware do computador e especificar opções ao nível do BIOS.
Tabela 1. Teclas de navegação Teclas Navegação Seta para cima Passa para o campo anterior. Seta para baixo Passa para o campo seguinte. Permite seleccionar um valor no campo seleccionado (se aplicável) ou seguir a ligação existente no campo. Barra de espaço Expande ou comprime uma lista pendente, se aplicável. Passa para a área de foco seguinte. NOTA: Funciona apenas no browser de gráficos padrão. Passa para a página anterior até aparecer o ecrã principal.
AC Adapter Type Mostra o tipo do adaptador de CA. Advanced Intel SpeedStep Activa ou desactiva a funcionalidade Intel SpeedStep. Predefinição: Enabled (Activado) Virtualization Activa ou desactiva a funcionalidade Intel Virtualization. Predefinição: Enabled (Activado) Integrated NIC Activa ou desactiva a fonte de alimentação na placa de rede incorporada. Predefinição: Enabled (Activado) USB Emulation Activa ou desactiva a funcionalidade de emulação de USB.
Computrace Activa ou desactiva a função Computrace no computador. Boot Boot Priority Order Especifica a ordem pela qual os diferentes dispositivos arrancam o computador. Hard Disk Drives Especifica a unidade de disco rígido através da qual o computador pode arrancar. USB Storage Device Especifica o dispositivo de armazenamento USB através do qual o computador pode arrancar. CD/DVD ROM Drives Especifica o CD/DVD através do qual o computador pode arrancar.
Siga as instruções apresentadas no ecrã. Palavra-passe do sistema e de configuração Pode criar uma palavra-passe do sistema e uma palavra-passe de configuração para proteger o computador. Tipo de palavra -passe Descrição Palavra-passe do sistema A palavra-passe que tem de introduzir para iniciar sessão no sistema. Palavra-passe de configuração A palavra-passe que tem de introduzir para aceder e fazer alterações às definições do BIOS do computador.
Aparece uma mensagem a solicitar que volte a introduzir a palavra-passe do sistema. 6. Digite a palavra-passe de configuração que introduziu antes e clique em OK. 7. Prima e uma mensagem pedir-lhe-á que guarde as alterações. 8. Prima para guardar as alterações. O computador é reiniciado.
Diagnóstico 4 Se tiver algum problema com o computador, execute o diagnóstico ePSA antes de contactar a Dell para obter assistência técnica. A finalidade de executar o diagnóstico é testar o hardware do computador sem necessitar de equipamento adicional ou correr o risco de perder dados. Se não conseguir resolver o problema pessoalmente, o pessoal de assistência e suporte pode utilizar os resultados do diagnóstico para ajudar a resolver o problema.
Luzes de estado da bateria Se o computador estiver ligado a uma tomada eléctrica, a luz da bateria funciona do seguinte modo: • Luz âmbar e luz branca intermitentes alternadamente — um adaptador de CA não autenticado ou não suportado, de outro fabricante, está ligado ao portátil. • Luz âmbar intermitente e luz branca fixa alternadamente — falha temporária da bateria com adaptador de CA presente. • Luz âmbar intermitente constante — Falha fatal da bateria com adaptador de CA presente.
Código Causa e passos para a resolução de problemas Falha da bateria CMOS 6 Falha no teste do BIOS de vídeo Falha da placa de vídeo 7 Falha do processador Falha do processador 8 Ecrã Falha do ecrã 49
5 Especificações técnicas NOTA: As ofertas variam consoante a região. Para mais informações acerca da configuração do seu computador, clique em Iniciar (ícone de Iniciar) → Ajuda e Suporte, e depois seleccione a opção para ver informação sobre o computador. Tabela 2. Informação sobre o sistema Funcionalidade Especificação Chipset Chipset Intel HM75 Express Largura do barramento de DRAM 64 bits EPROM flash SPI 32 Mbits Tabela 3.
Funcionalidade Especificação Interna áudio de alta definição Externa conector de entrada do microfone/auscultadores estéreo/ colunas externas Altifalantes 2 de 2 watts Controlos de volume teclas de função do teclado e menus do programa Tabela 6.
Funcionalidade Especificação • uma entrada HDMI de 19 pinos Adaptador de rede um conector RJ-45 USB três conectores de 4 pinos, compatíveis com USB 2.0 Leitor de cartões multimédia um 3 em 1 (SD/MMC/MS) Tabela 10.
Funcionalidade Eixo Y Especificação 49,00 mm (1,93 polegadas) Tabela 13.
Funcionalidade Especificação Largura 57,90 mm (2,28 polegadas) Profundidade 137,16 mm (5,40 polegadas) Faixa de temperatura: Em funcionamento 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) Desligado –40 °C a 70 °C (–40 °F a 158 °F) Tabela 15.
Contactar a Dell 6 NOTA: Se não tiver uma ligação activa à Internet, pode encontrar as informações de contacto na sua factura, na nota de encomenda ou no catálogo de produtos Dell. A Dell disponibiliza várias opções de serviço e suporte online e através de telefone. A disponibilidade varia de acordo com o país e com o produto, e alguns serviços podem não estar disponíveis na sua área. Para contactar a Dell relativamente a vendas, suporte técnico ou apoio a clientes: 1. Visite support.dell.com. 2.
