Dell Vostro 2520 Benutzerhandbuch Vorschriftenmodell: P18F Vorschriftentyp: P18F0032
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen................................................................2 Kapitel 1: Arbeiten am Computer.................................................................................................5 Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers......................................................................................5 Ausschalten des Computers.......................................................................................
Prozessor entfernen...............................................................................................................................................25 Einbauen des Prozessors.......................................................................................................................................26 Entfernen der Systemplatine..................................................................................................................................
Arbeiten am Computer 1 Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichen Schäden und dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers. Wenn nicht anders angegeben, ist bei jedem in diesem Dokument beschriebenen Vorgang darauf zu achten, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind: • • • Sie haben die Arbeitsschritte unter „Arbeiten am Computer“ durchgeführt.
3. Falls der Computer mit einer Dockingstation verbunden (angedockt) ist, etwa der optionalen Media-Base oder dem Slice-Akku, trennen Sie die Verbindung. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel trennen, ziehen Sie es zuerst am Computer und dann am Netzwerkgerät ab. 4. Trennen Sie alle Netzwerkkabel vom Computer. 5. Trennen Sie den Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom Stromnetz. 6.
Nach der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers Stellen Sie nach Abschluss von Aus- und Einbauvorgängen sicher, dass Sie zuerst sämtliche externen Geräte, Karten, Kabel usw. wieder anschließen, bevor Sie den Computer einschalten. VORSICHT: Verwenden Sie ausschließlich Akkus für genau diesen Dell-Computer, um Beschädigungen des Computers zu vermeiden. Verwenden Sie keine Akkus, die für andere Dell-Computer bestimmt sind. 1.
Entfernen und Einbauen von Komponenten 2 Dieser Abschnitt bietet detaillierte Informationen über das Entfernen und Einbauen von Komponenten Ihres Computers. Empfohlene Werkzeuge Für die in diesem Dokument beschriebenen Arbeitsschritte können die folgenden Werkzeuge erforderlich sein: • Kleiner Schlitzschraubenzieher • Kreuzschlitzschraubenzieher • Kleiner Kunststoffstift Entfernen des Akkus 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. 2.
Einbauen des Akkus 1. Schieben Sie die Akku in den Steckplatz, bis er hörbar einrastet. 2. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen der Secure Digital (SD)-Karte 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. 2. Drücken Sie die SD-Speicherkarte hinein, um sie aus dem Computer zu lösen. 3. Schieben Sie die Speicherkarte aus dem Computer heraus. Einsetzen der Secure Digital (SD)-Karte 1.
4. Drehen Sie den Computer um und entfernen Sie die Scharnierabdeckung. Einbauen der Scharnierabdeckung 1. Bringen Sie die Scharnierabdeckung an und drücken Sie darauf, um ihre Verbindung zum Computer zu sichern. 2. Drehen Sie den Computer um und bringen Sie die Schraube an, die die Scharnierabdeckung sichert. 3. Bauen Sie den Akku ein. 4. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen der Tastatur 1.
4. Schwenken Sie die Tastatur nach vorn und legen Sie sie auf der Handballenstütze ab. 5. Trennen Sie das Tastaturkabel von der Systemplatine. 6. Entfernen Sie die Tastatur aus dem Computer.
Einbauen der Tastatur 1. Schließen Sie das Tastaturkabel an die Systemplatine an. 2. Schieben Sie die Tastatur in einem Winkel von 30 Grad in ihr Fach. 3. Drücken Sie die Tastatur nach unten, bis sie einrastet. 4. Bauen Sie den Akku ein. 5. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen des optischen Laufwerks 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. 2. Entfernen Sie den Akku. 3.
Einbauen des optischen Laufwerks 1. Schieben Sie das optische Laufwerk in das Fach auf der linken Seite des Gehäuses. 2. Ziehen Sie die Schraube fest, um das optische Laufwerk im Computer zu befestigen. 3. Schließen Sie die Tastatur an. 4. Bauen Sie den Akku ein. 5. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen des Speichermoduls 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. 2.
Installieren des Speichermoduls 1. Legen Sie das Speichermodul in den Speichersockel ein. 2. Drücken Sie das Speichermodul nach unten, bis das Speichermodul durch die Halteklammern befestigt ist. 3. Schließen Sie die Tastatur an. 4. Bauen Sie den Akku ein. 5. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen der Handballenstütze 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. 2. Entfernen Sie den Akku.
6. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Handballenstütze am Computer befestigt ist. 7. Beginnen Sie auf der linken Seite, und heben Sie die Handballenstütze an und entfernen Sie sie vom Computer. Einbauen der Handballenstütze 1. Schieben Sie die Handballenstütze in einem Winkel von 30 Grad in Richtung des Bildschirms. 2. Richten Sie die Handballenstütze aus und passen Sie sie an, bevor Sie sie nach unten drücken. 3.
5. Drehen Sie den Computer um und bringen Sie die Schrauben an, mit denen die Unterseite des Gehäuses befestigt wird. 6. Schließen Sie die Tastatur an. 7. Bauen Sie den Akku ein. 8. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen der Betriebsschalterplatine 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. 2. Entfernen: a) Akku b) Tastatur c) Handballenstütze 3.
Einbauen der Betriebsschalterplatine 1. Führen Sie das Kabel der Betriebsschalterplatine durch die Öffnung hinein. 2. Fixieren Sie die Betriebsschalterplatine in Ihrem Fach. 3. Ziehen Sie die Schraube wieder fest, um die Betriebsschalterplatine zu befestigen. 4. Drehen Sie den Computer um und bringen Sie das Kabel der Betriebsschalterplatine an der Handballenstütze an. 5. Einbau: a) Handballenstütze b) Tastatur c) Akku 6.
Einbauen des Festplattenlaufwerks 1. Bringen Sie die Festplattenlaufwerkhalterung am Festplattenlaufwerk an. 2. Ziehen Sie die Schrauben fest, mit denen die Festplattenhalterung befestigt ist. 3. Setzen Sie die Festplatte in das dafür vorgesehene Fach und schieben Sie sie in Richtung des SATA-Anschlusses, um sie an der Systemplatine zu befestigen. 4. Einbau: a) Handballenstütze b) Tastatur c) Akku 5. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
5. Entfernen Sie die WLAN-Karte aus dem Computer. Installieren der WLAN-Karte (Wireless Local Area Network) 1. Schieben Sie die WLAN-Karte in den entsprechenden Steckplatz. 2. Klemmen Sie die WLAN-Karte mit dem Riegel ein, um sie zu befestigen. 3. Schließen Sie die Antennen entsprechend des Farb-Codes an die WLAN-Karte an. 4. Einbau: a) Handballenstütze b) Tastatur c) Akku 5. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
4. Entfernen Sie die Knopfzellenbatterie aus dem Computer. Einsetzen der Knopfzellenbatterie 1. Setzen Sie die Knopfzellenbatterie in das dafür vorgesehene Fach ein. 2. Verbinden Sie das Knopfzellenbatteriekabel mit der Systemplatine. 3. Einbau: a) Handballenstütze b) Tastatur c) Akku 4. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen der USB-Platine 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. 2.
4. Entfernen Sie die Schraube, mit der die USB-Platine befestigt ist. 5. Heben Sie die USB-Platine an und entfernen Sie sie aus dem Computer. Einbauen der USB-Platine 1. Fügen Sie die USB-Platine in ihr Fach im Computer ein und richten Sie sie entsprechend aus. 2. Bringen Sie die Schraube an, mit der die USB-Platine befestigt wird. 3. Schließen Sie das Kabel der USB-Platine an die Systemplatine an. 4.
b) optisches Laufwerk c) Tastatur d) Akku 5. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen des Mikrofons 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. 2. Entfernen: a) Akku b) Tastatur c) Handballenstütze 3. Trennen Sie das Mikrofonkabel von der Systemplatine. 4. Heben Sie das Mikrofon aus seinem Fach. Einbauen des Mikrofons 1. Setzen Sie das Mikrofon in sein Fach ein und richten Sie es dort aus.
4. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen des Kühlkörperlüfters 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. 2. Entfernen: a) Akku b) Tastatur c) Handballenstütze 3. Trennen Sie das CPU-Lüfterkabel von der Systemplatine. 4. Entfernen Sie die unverlierbaren Schrauben, mit denen die Kühlkörper- und CPU-Lüfterbaugruppe befestigt sind, indem Sie die in der Abbildung gezeigte Abfolge befolgen. 5.
Einbauen des Kühlkörperlüfters 1. Bringen Sie den Kühlkörperlüfter an und richten Sie ihn entsprechend aus. 2. Ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben fest, um den Kühlkörperlüfter zu befestigen. 3. Schließen Sie das CPU-Lüfterkabel an der Systemplatine an. 4. Einbau: a) Handballenstütze b) Tastatur c) Akku 5. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Prozessor entfernen 1.
Einbauen des Prozessors 1. Setzen Sie den Prozessor in den Prozessorsockel. Stellen Sie den einwandfreien Sitz des Prozessors sicher. 2. Drehen Sie die Nockenschraube im Uhrzeigersinn in die Verriegelungsposition. 3. Einbau: a) b) c) d) 4. Lüfter-/Kühlkörperbaugruppe Handballenstütze Tastatur Akku Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen der Systemplatine 1.
4. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Systemplatine befestigt ist. 5. Heben Sie die Systemplatine schräg an und schieben Sie sie aus den LAN-, VGA-, HDMI- und USB-Sockeln heraus. Einbauen der Systemplatine 1. Setzen Sie die Systemplatine mit den LAN-, VGA-, HDMI- und USB-Anschlüssen in die entsprechenden Sockel ein und passen Sie die Systemplatine ein. 2. Bringen Sie die Schrauben an, mit denen die Systemplatine befestigt ist. 3.
a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) 5. Prozessor Lüfter-/Kühlkörperbaugruppe WLAN-Karte Festplatte Handballenstütze Speichermodul optisches Laufwerk Tastatur SD-Speicherkarte Akku Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen der Lautsprecher 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. 2.
5. Drücken Sie auf die Sicherungsverriegelungen und heben Sie den rechten Lautsprecher nach oben. 6. Entfernen Sie die Lautsprecherbaugruppe und das Lautsprecherkabel vom Computer. Einbauen der Lautsprecher 1. Schieben Sie den linken und den rechten Lautsprecher in das jeweilige Fach und befestigen Sie sie dort. 2. Passen Sie das Lautsprecherkabel an und verlegen Sie es im Gehäuse. 3.
d) e) f) g) h) i) j) k) 4. WLAN-Karte Festplatte Handballenstütze Speichermodul optisches Laufwerk Tastatur SD-Speicherkarte Akku Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen der Bildschirmbaugruppe 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. 2. Entfernen: a) b) c) d) Akku Scharnierabdeckung Tastatur Handballenstütze 3.
6. Heben Sie die Bildschirmbaugruppe an und entfernen Sie sie vom Computer. Einbauen der Bildschirmbaugruppe 1. Bringen Sie die Scharniere der Bildschirmbaugruppe in Ihren Halterungen an. 2. Bringen Sie die Schrauben an, mit denen beide Scharniere befestigt sind. 3. Schließen Sie das LVDS-Kabel an die Systemplatine an. 4. Passen Sie das WLAN-Antennenkabel in seine Halterung ein und verbinden Sie die Antennen mit der WLAN-Karte. 5. Schließen Sie das Kabel der USB-Platine an. 6.
d) Handballenstütze e) Bildschirmbaugruppe 3. Trennen Sie das Stromversorgungskabel von der Systemplatine. 4. Entfernen Sie die Schraube, mit denen die Stromversorgungsschnittstelle und -halterung befestigt sind. 5. Heben Sie die Halterung der Stromversorgungsschnittstelle an. 6. Heben Sie die Stromversorgungsschnittstelle aus dem Computer und entfernen Sie sie.
Einbau der Stromversorgungsschnittstelle und -halterung 1. Setzen Sie die Stromversorgungsschnittstelle und die Halterung in das entsprechende Fach ein. 2. Richten Sie die Halterung aus und ziehen Sie die Schraube fest, mit der Halterung und Stromversorgung befestigt sind. 3. Schließen Sie das Stromversorgungskabel an die Systemplatine an. 4. Einbau: a) b) c) d) e) 5.
Einbauen der Bildschirmblende 1. Richten Sie die Bildschirmblende an der oberen Abdeckung aus. 2. Starten Sie vom unteren Rand aus, drücken Sie die Bildschirmblende nach unten, bis sie einrastat. 3. Bauen Sie den Akku ein. 4. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen der Kamera 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. 2. Entfernen Sie den Akku. 3. Entfernen Sie die Bildschirmblende. 4.
Einbauen der Kamera 1. Fügen Sie die Kamera in ihr Fach ein und passen Sie sie dort ein. 2. Schließen Sie das Kamerakabel am Kameramodul an. 3. Bringen Sie die Bildschirmblende an. 4. Bauen Sie den Akku ein. 5. Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Entfernen des Bildschirms 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. 2.
5. Lösen Sie die Wireless-Antennen aus dem rechten Scharnier. 6. Trennen Sie das LVDS-Kabel (Low Voltage Differential Singnaling) vom linken Scharnier. 7. Heben Sie den Bildschirm und die Halterungen aus der oberen Bildschirmabdeckung.
8. Entfernen Sie die Schrauben an den linken und rechten Bildschirmhalterungen und entfernen Sie den Bildschirm. Einbauen des Bildschirms 1. Richten Sie die linken und rechten Halterungen am Bildschirm aus und bringen Sie sie an. Ziehen Sie die Schrauben an und sichern Sie die Halterungen in ihren Positionen. 2. Bringen Sie das Bildschirmkabel und die Wireless-Antennen im linken und rechten Scharnier ein und verlegen Sie sie entsprechend. 3.
Entfernen des LVDS-Kabels (Low Voltage Differential Signaling) 1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers. 2. Entfernen: a) b) c) d) e) f) g) h) Akku Scharnierabdeckung Tastatur optisches Laufwerk Handballenstütze Bildschirmbaugruppe Bildschirmblende Bildschirm 3. Lösen Sie das Klebeband, mit dem der LVDS-Kabelanschluss abgeklebt ist. 4. Trennen Sie das LVDS-Kabel vom Bildschirm. 5.
Einbauen des LVDS-Kabels (Low Voltage Differential Signaling) 1. Bringen Sie das Bildschirmkabel am Bildschirm an. 2. Schließen Sie den Bildschirmkabelanschluss am Bildschirm an und bringen Sie das Klebeband an, um es zu befestigen. 3. Einbau: a) b) c) d) e) f) g) h) 4. Bildschirm Bildschirmblende Bildschirmbaugruppe Handballenstütze optisches Laufwerk Tastatur Scharnierabdeckung Akku Folgen Sie den Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers.
System-Setup 3 Über das System-Setup können Sie die Verwaltung der Computerhardware und die Festlegung der BIOS-Level-Optionen verwalten.
Tabelle 1. Navigationstasten Tasten Navigation Pfeil nach oben Zurück zum vorherigen Feld Pfeil nach unten Vorwärts zum nächsten Feld Ermöglicht die Eingabe eines Wertes im ausgewählten Feld (falls zutreffend) oder das Verfolgen des Links in dem Feld. Leertaste Öffnet oder schließt gegebenenfalls eine Dropdown-Liste. Weiter zum nächsten Fokusbereich.
AC Adapter Type Zeigt den Netzadaptertyp an. Advanced Intel SpeedStep Aktiviert oder deaktiviert die IntelSpeedStep-Funktion. Standardeinstellung: Aktiviert Virtualization Aktiviert oder deaktiviert die IntelVirtualisierungs-Funktion. Standardeinstellung: Aktiviert Integrated NIC Aktiviert oder deaktiviert die Stromversorgung der integrierten Netzwerkkarte. Standardeinstellung: Aktiviert USB Emulation Aktiviert oder deaktiviert die USBEmulation-Funktion.
einer Systemwiederaufnahme aus dem Ruhezustand zu umgehen. Computrace Aktiviert oder deaktiviert die Computrace-Funktion Ihres Computers. Boot Boot Priority Order Gibt die Reihenfolge der verschiedenen Geräte an, auf denen der Computer beim Startvorgang bootet. Hard Disk Drives Gibt an, über welche Festplatte der Computer booten kann. USB Storage Device Gibt an, über welches USB-Speichergerät der Computer booten kann. CD/DVD ROM Drives Gibt an, über welche CD/DVD der Computer booten kann.
6. Suchen Sie die aktuellste BIOS-Datei und klicken Sie auf Download File (Datei herunterladen). 7. Wählen Sie im Fenster Please select your download method below (Wählen Sie unten die Download-Methode) die bevorzugte Download-Methode aus; Klicken Sie auf Download Now (Jetzt herunterladen). Das Fenster File Download (Dateidownload) wird angezeigt. 8. Klicken Sie auf Save (Speichern), um die Datei auf Ihrem Computer zu speichern. 9.
Geben Sie das Systemkennwort erneut ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 4. Geben Sie das Systemkennwort ein, das Sie zuvor eingegeben haben, und klicken Sie auf OK. 5. Wählen Sie die Option Setup Password (Setup-Kennwort) aus, geben Sie Ihr Systemkennwort ein und drücken Sie die oder die . In einer Meldung werden Sie aufgefordert, das Setup-Kennwort erneut einzugeben. 6. Geben Sie das Setup-Kennwort ein, das Sie zuvor eingegeben haben, und klicken Sie auf OK. 7.
Diagnostics (Diagnose) 4 Führen Sie bei Problemen mit dem Computer die ePSA-Diagnose durch, bevor Sie Dell zwecks technischer Unterstützung kontaktieren. Der Zweck der Diagnose ist es, die Hardware des Computers ohne zusätzliche Ausrüstung und ohne das Risiko von Datenverlust zu testen. Wenn Sie ein Problem nicht selbst beheben können, können Serviceund Supportmitarbeiter die Diagnoseergebnisse zur Lösung des Problems verwenden.
Akkustatusanzeigen Wenn der Computer an den Netzstrom angeschlossen ist, gilt für die Akkustatusanzeige Folgendes: • Abwechselndes gelbes und weißes Blinken – An Ihren Laptop ist ein nicht zugelassener oder nicht unterstützter Netzadapter, der nicht von Dell stammt, angeschlossen. • Abwechselnd gelb und stetig weiß blinkend – vorübergehender Ausfall des Akkus, Netzadapter angeschlossen. • Stetig gelb blinkend – schwerwiegender Ausfall des Akkus, Netzadapter angeschlossen.
Code Ursache und Schritte zur Fehlerbehebung CMOS-Akkufehler 6 Fehler beim Testen des Video-BIOS.
5 Technische Daten ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Um weitere Informationen zur Konfiguration des Computers zu erhalten, klicken Sie auf Start (Start icon) → Help and Support ((Startsymbol) Hilfe und Support) und wählen Sie dann die Option zur Anzeige der Informationen über Ihren Computer. Tabelle 2. Systeminformationen Funktion Technische Daten Chipsatz Intel HM75 Express-Chipsatz DRAM-Busbreite 64 Bit Flash-EPROM SPI 32 MBit Tabelle 3.
Funktion Technische Daten Intern High-Definition-Audio (HDA) Extern Anschluss für Mikrofon/Stereokopfhörer/externe Lautsprecher Lautsprecher 2 x 2 Watt Lautstärkeregler Tastatur-Funktionstasten und Programmmenüs Tabelle 6.
Funktion Technische Daten Netzwerkadapter ein RJ-45-Anschluss USB-Anschluss drei 4-polige USB 2.0-konforme Anschlüsse Medienkartenlesegerät ein 3-in-1 (SD/MMC/MS) Tabelle 10.
Tabelle 13.
Funktion Technische Daten Während des Betriebs 0° C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F) Nicht in Betrieb -40 °C bis 70 °C (-40 °F bis 158 °F) Tabelle 15.
Kontaktaufnahme mit Dell 6 ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformationen auch auf Ihrer Auftragsbestätigung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog finden. Dell stellt verschiedene onlinebasierte und telefonische Support- und Serviceoptionen bereit. Da die Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services in Ihrer Region möglicherweise nicht zur Verfügung.
