Dell Vostro 2520 Owner's Manual (Příručka majitele) Regulační model: P18F Regulační typ: P18F0032
Poznámky a upozornění POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače. VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti. © 2012 Dell Inc.
Obsah Poznámky a upozornění.....................................................................................................2 Kapitola 1: Práce na počítači............................................................................................5 Před manipulací uvnitř počítače........................................................................................................................5 Vypnutí počítače..........................................................................................
Vyjmutí procesoru.........................................................................................................................................25 Montáž procesoru.........................................................................................................................................26 Demontáž základní desky...............................................................................................................................26 Montáž základní desky.........................
Práce na počítači 1 Před manipulací uvnitř počítače Řiďte se těmito bezpečnostními pokyny, které ochrání počítač před případným poškozením a zajistí vaši bezpečnost. Pokud není uvedeno jinak, u každého postupu v tomto dokumentu se předpokládá následující: • Provedli jste kroky uvedené v části Práce na počítači. • Přečetli jste si bezpečnostní informace dodané s počítačem.
POZNÁMKA: Před servisním zásahem uvnitř počítače je třeba vyjmout hlavní baterii, aby nedošlo k poškození základní desky. 7. Vyjměte hlavní baterii. 8. Otočte počítač horní stranou nahoru. 9. Otevřete displej. 10. Stisknutím tlačítka napájení uzemněte základní desku. VÝSTRAHA: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, před otevřením krytu počítače vždy odpojte počítač od elektrické zásuvky.
3. Vložte baterii. 4. Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek. 5. Zapněte počítač.
Demontáž a montáž součástí 2 V této části naleznete podrobné informace o postupu demontáže a montáže součástí z počítače. Doporučené nástroje Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat použití následujících nástrojů: • malý plochý šroubovák, • křížový šroubovák, • malá plastová jehla. Vyjmutí baterie 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Posunutím zajišťovacích západek uvolněte baterii. 3. Vysunutím baterii vyjměte z počítače.
Vložení baterie 1. Zasuňte baterii do slotu, dokud nezapadne na místo. 2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž karty Secure Digital (SD) 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Zatlačte na paměťovou kartu SD a uvolněte ji z počítače. 3. Vysuňte paměťovou kartu z počítače. Montáž karty Secure Digital (SD) 1. Vsunujte paměťovou kartu do slotu, dokud nezapadne na místo. 2.
4. Otočte počítač a kryt závěsů vyjměte. Nasazení krytu závěsů 1. Nasaďte kryt závěsů a zatlačením jej připevněte k počítači. 2. Otočte počítač a našroubujte šroub, který kryt závěsů zajišťuje. 3. Vložte baterii. 4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž klávesnice 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Vyjměte baterii. 3. Páčením uvolněte západky, které zajišťují klávesnici k počítači.
4. Otočte klávesnici a položte ji na opěrku rukou. 5. Odpojte kabel klávesnice od základní desky. 6. Demontujte klávesnici z počítače.
Montáž klávesnice 1. Připojte kabel klávesnice k základní desce. 2. Klávesnici vložte do její pozice pod úhlem 30 stupňů. 3. Zatlačte na klávesnici, dokud nezapadne na místo. 4. Vložte baterii. 5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž optické jednotky 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Vyjměte baterii. 3. Vyjměte klávesnici. 4. Vyšroubujte šroub, který zajišťuje optickou jednotku. 5.
Montáž optické jednotky 1. Zasuňte optickou jednotku do její pozice v levé části šasi. 2. Upevněte optickou jednotku v počítači pomocí šroubu. 3. Vložte klávesnici. 4. Vložte baterii. 5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž paměťového modulu 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Vyjměte baterii. 3. Vyjměte klávesnici. 4. Zatlačte na zajišťovací svorky směrem od paměťového modulu, dokud se modul zcela neuvolní. 5.
Montáž paměťového modulu 1. Vložte paměťový modul do příslušné zdířky. 2. Zatlačte na paměťový modul směrem dolů tak, aby jej svorky zajistily na místě. 3. Vložte klávesnici. 4. Vložte baterii. 5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž opěrky rukou 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Vyjměte baterii. 3. Vyjměte klávesnici. 4. Vyšroubujte šroubky, které zajišťují spodní kryt. 5.
6. Odstraňte šrouby, které připevňují opěrku rukou k počítači. 7. Směrem zleva zdvihněte opěrku rukou a vyjměte ji z počítače. Montáž opěrky rukou 1. Opěrku rukou nasazujte směrem k displeji pod úhlem 30 stupňů. 2. Vyrovnejte opěrku rukou do správné polohy a zatlačte na ni. 3. Zapojte kabel desky napájení a kabel dotykové podložky do příslušných konektorů. 4. Upevněte šrouby zajišťující opěrku rukou k počítači. 5. Otočte počítač a namontujte šrouby, které zajišťují spodní kryt.
6. Vložte klávesnici. 7. Vložte baterii. 8. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Vyjmutí desky tlačítka napájení 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Demontujte následující součásti: a) baterie b) klávesnice c) opěrka rukou 3. Odlepte kabel desky tlačítka napájení od pojiva, které kabel připojuje k opěrce rukou. 4. Obraťte opěrku rukou a vyjměte šroub, který k ní desku tlačítka napájení připevňuje. 5.
Vložení desky tlačítka napájení 1. Provlečte kabel desky tlačítka napájení otvorem. 2. Upevněte desku tlačítka napájení na její místo. 3. Upevněte šroubek zajišťující desku tlačítka napájení. 4. Otočte počítač a připojte kabel desky tlačítka napájení k opěrce rukou. 5. Nainstalujte tyto součásti: a) opěrka rukou b) klávesnice c) baterie 6. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž pevného disku 1. 2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
Montáž pevného disku 1. Připevněte držák pevného disku k pevnému disku. 2. Dotáhněte šrouby, které držák pevného disku upevňují. 3. Umístěte pevný disk do jeho pozice a posunutím směrem ke konektoru SATA jej zajistěte k základní desce. 4. Nainstalujte tyto součásti: a) opěrka rukou b) klávesnice c) baterie 5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž karty WLAN (Wireless Local Area Network) 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2.
5. Vyjměte kartu WLAN z počítače. Instalace karty WLAN (Wireless Local Area Network) 1. Vsuňte kartu WLAN do slotu. 2. Zatlačením karty WLAN do západky ji zajistěte na místě. 3. Připojte antény podle barevného kódu na kartě WLAN. 4. Nainstalujte tyto součásti: a) opěrka rukou b) klávesnice c) baterie 5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Vyjmutí knoflíkové baterie 1. 2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
4. Vyjměte knoflíkovou baterii z počítače. Vložení knoflíkové baterie 1. Vložte knoflíkovou baterii do její přihrádky. 2. Připojte kabel knoflíkové baterie k základní desce. 3. Nainstalujte tyto součásti: a) opěrka rukou b) klávesnice c) baterie 4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Vyjmutí panelu USB 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Demontujte následující součásti: a) b) c) d) 3.
4. Vyšroubujte šroub, který panel USB zajišťuje. 5. Panel USB zvedněte a vyjměte z počítače. Vložení panelu USB 1. Uložte panel USB ve správné poloze na jeho místo v počítači. 2. Namontujte šroub, který zajišťuje panel USB na místě. 3. Připojte kabel panelu USB k základní desce. 4.
b) optická jednotka c) klávesnice d) baterie 5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Vyjmutí mikrofonu 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Demontujte následující součásti: a) baterie b) klávesnice c) opěrka rukou 3. Odpojte kabel mikrofonu od základní desky. 4. Zvedněte a vyjměte mikrofon z jeho pozice. Vložení mikrofonu 1. Vložte mikrofon ve správné poloze na jeho místo. 2. Připojte kabel mikrofonu k základní desce. 3.
4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Vyjmutí sestavy ventilátoru chladiče 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Demontujte následující součásti: a) baterie b) klávesnice c) opěrka rukou 3. Odpojte kabel ventilátoru procesoru od základní desky. 4. Vyšroubujte šrouby, které upevňují sestavu ventilátoru chladiče, v pořadí dle obrázku. 5. Vyjměte sestavu ventilátoru chladiče z počítače.
Montáž sestavy ventilátoru chladiče 1. Vložte sestavu ventilátoru chladiče do správné polohy. 2. Dotáhněte šrouby zajišťující sestavu ventilátoru chladiče. 3. Připojte kabel ventilátoru procesoru k základní desce. 4. Nainstalujte tyto součásti: a) opěrka rukou b) klávesnice c) baterie 5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Vyjmutí procesoru 1. 2. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
Montáž procesoru 1. Vložte procesor do příslušné zdířky. Ujistěte se, že je správně usazen. 2. Utáhněte zajišťovací šroub ve směru hodinových ručiček do zamknuté polohy. 3. Nainstalujte tyto součásti: a) b) c) d) 4. sestava ventilátoru chladiče opěrka rukou klávesnice baterie Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž základní desky 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Demontujte následující součásti: a) b) c) d) e) f) g) h) i) 3.
4. Odstraňte šrouby upevňující základní desku. 5. Zvedněte základní desku pod úhlem a vysuňte ji ze zdířek pro konektory LAN, VGA, HDMI a USB. Montáž základní desky 1. Vložte základní desku tak, aby konektory LAN, VGA, HDMI a USB zapadaly do příslušných zdířek a usaďte základní desku na místě. 2. Našroubujte šrouby, které zajišťují základní desku na místě. 3. Připojte kabel panelu LCD, kabel konektoru napájení, kabel panelu USB, kabel zvukové karty, kabel knoflíkové baterie a kabel reproduktorů.
4. Nainstalujte tyto součásti: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) 5. procesor sestava ventilátoru chladiče karta WLAN pevný disk opěrka rukou paměťový modul optická jednotka klávesnice paměťová karta SD baterie Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Vyjmutí reproduktorů 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2.
5. Zatlačte na jisticí západky a zvedněte pravý reproduktor. 6. Odeberte sestavu reproduktorů a jejich kabel z počítače. Montáž reproduktorů 1. Vložte a zajistěte levý i pravý reproduktor do jejich pozic. 2. Uložte kabel reproduktorů do vedení v šasi. 3.
c) d) e) f) g) h) i) j) k) 4. sestava ventilátoru chladiče karta WLAN pevný disk opěrka rukou paměťový modul optická jednotka klávesnice paměťová karta SD baterie Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž sestavy displeje 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Demontujte následující součásti: a) b) c) d) baterie kryt závěsů klávesnice opěrka rukou 3. Odpojte kabel LVDS (Low-Voltage Differential Signaling) od základní desky. 4.
6. Nadzvedněte sestavu displeje a vyjměte ji z počítače. Instalace sestavy displeje 1. Vložte závěsy sestavy displeje do jejich držáků. 2. Našroubujte šrouby, které zajišťují oba závěsy na místě. 3. Připojte kabel LVDS k základní desce. 4. Zarovnejte kabel antén WLAN do držáku a připojte antény ke kartě WLAN. 5. Připojte kabel panelu USB. 6. Nainstalujte tyto součásti: a) opěrka rukou b) klávesnice c) kryt závěsů d) baterie 7. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
d) opěrka rukou e) sestava displeje 3. Odpojte kabel konektoru napájení od základní desky. 4. Vyšroubujte šroub, který zajišťuje konektor a držák napájení. 5. Zdvihněte držák konektoru napájení. 6. Zdvihněte konektor napájení a vyjměte jej z počítače.
Montáž konektoru napájení a držáku 1. Vložte konektor napájení a držák na jejich místo. 2. Správně zarovnejte držák a utáhněte šroub, který držák a konektor napájení zajišťuje na místě. 3. Připojte kabel konektoru napájení k základní desce. 4. Nainstalujte tyto součásti: a) b) c) d) e) 5. sestava displeje opěrka rukou klávesnice kryt závěsů baterie Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž čelního krytu (bezelu) displeje 1.
Montáž čelního krytu (bezelu) displeje 1. Vyrovnejte čelní kryt (bezel) displeje s horním krytem. 2. Počínaje od spodní části zatlačte na čelní kryt (bezel) displeje směrem dolů, dokud nezapadne na místo. 3. Vložte baterii. 4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Vyjmutí kamery 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Vyjměte baterii. 3. Demontujte čelní kryt (bezel) displeje. 4. Odpojte kabel kamery od jejího modulu. 5.
Montáž kamery 1. Vložte modul kamery a vyrovnejte jej v příslušné přihrádce. 2. Připojte kabel kamery k modulu kamery. 3. Nasaďte čelní kryt (bezel) displeje. 4. Vložte baterii. 5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače. Demontáž panelu displeje 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Demontujte následující součásti: a) b) c) d) e) f) baterie kryt závěsů klávesnice opěrka rukou sestava displeje čelní kryt (bezel) displeje 3.
5. Uvolněte antény pro bezdrátové připojení z pravého závěsu. 6. Uvolněte kabel LVDS (low-voltage differential singnaling) z levého držáku. 7. Zvedněte panel displeje a držáky z horního krytu displeje.
8. Vyšroubujte šrouby z levého i pravého držáku displeje a vyjměte panel displeje. Montáž panelu displeje 1. Vyrovnejte levý a pravý držák s panelem displeje. Utáhněte šrouby a upevněte držáky na jejich místech. 2. Vložte kabel displeje a antény bezdrátového připojení a veďte je levým a pravým závěsem. 3. Připevněte kabel LVDS (low-voltage differential singnaling) k levému závěsu. 4. Vyrovnejte panel displeje a jeho držáky s horním krytem. 5.
Vyjmutí kabelu LVDS (Low-Voltage Differential Signaling) 1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače. 2. Demontujte následující součásti: a) b) c) d) e) f) g) h) baterie kryt závěsů klávesnice optická jednotka opěrka rukou sestava displeje čelní kryt (bezel) displeje panel displeje 3. Odstraňte lepicí pásku, která zajišťuje připojení kabelu LVDS. 4. Odpojte kabel LVDS od panelu displeje. 5. Odlepte kabel displeje od pojiva, které kabel připevňuje k panelu displeje.
Vložení kabelu LVDS (Low-Voltage Differential Signaling) 1. Upevněte kabel displeje k panelu displeje. 2. Připojte konektor kabelu displeje k panelu displeje a zajistěte připojení lepicí páskou. 3. Nainstalujte tyto součásti: a) b) c) d) e) f) g) h) 4. panel displeje čelní kryt (bezel) displeje sestava displeje opěrka rukou optická jednotka klávesnice kryt závěsů baterie Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Nastavení systému 3 Nástroj Nastavení systému umožňuje spravovat hardware počítače a měnit možnosti v systému BIOS.
Tabulka 1. Navigační klávesy Klávesy Navigace Šipka nahoru Přechod na předchozí pole. Šipka dolů Přechod na další pole. Výběr hodnoty ve vybraném poli (je-li to možné) nebo přechod na odkaz v poli. Mezerník Rozbalení a sbalení rozevírací nabídky (je-li to možné). Přechod na další specifickou oblast. POZNÁMKA: Pouze u standardního grafického prohlížeče. Přechod na předchozí stránku až do dosažení hlavní obrazovky.
Advanced Intel SpeedStep Povolí nebo zakáže funkci Intel SpeedStep. Výchozí hodnota: Enabled (Povoleno) Virtualization Povolí nebo zakáže funkci virtualizace od Výchozí hodnota: Enabled (Povoleno) společnosti Intel. Integrated NIC Povolí nebo zakáže napájení integrované Výchozí hodnota: Enabled (Povoleno) síťové karty. USB Emulation Povolí nebo zakáže funkci emulace USB.
CD/DVD ROM Drives Určuje, ze kterého jednotky CD/DVD se zavede systém. Network Určuje, ze kterého síťového zařízení se zavede systém. Exit V této části je možné uložit, zrušit či nahrát výchozí nastavení před ukončením programu Nastavení systému. Aktualizace systému BIOS Aktualizaci systému BIOS (nastavení systému) doporučujeme provádět při výměně základní desky nebo je-li k dispozici nová verze. V případě notebooků se ujistěte, že je baterie plně nabitá, a připojte jej k elektrické zásuvce 1.
VÝSTRAHA: Pokud počítač nebude uzamčen nebo zůstane bez dozoru, k uloženým datům může získat přístup kdokoli. POZNÁMKA: Počítač, který vám zašleme, má funkci hesla systému a hesla nastavení vypnutou. Přiřazení hesla k systému a hesla k nastavení Přiřadit nové heslo systému nebo heslo nastavení či změnit stávající heslo systému nebo heslo nastavení můžete pouze v případě, že v nastavení Password Status (Stav hesla) je vybrána možnost Unlocked (Odemčeno).
3. Po odstranění stávajícího hesla systému vyberte možnost System Password (Heslo systému) a stiskněte klávesu nebo . 4. Po odstranění stávajícího hesla nastavení vyberte možnost Setup Password (Heslo nastavení) a stiskněte klávesu nebo . POZNÁMKA: Po změně hesla systému nebo nastavení zadejte po zobrazení výzvy nové heslo. Jestliže heslo systému nebo nastavení odstraníte, potvrďte po zobrazení výzvy své rozhodnutí. 5.
Diagnostika 4 Vyskytnou-li se potíže s počítačem, spusťte před kontaktováním společnosti Dell a vyhledáním technické podpory diagnostiku ePSA. Cílem diagnostiky je vyzkoušet hardware počítače bez nutnosti použít dodatečné zařízení nebo rizika ztráty dat. Pokud nedokážete problém sami napravit, výsledky diagnostiky mohou zaměstnancům podpory pomoci ve vyřešení problému za vás.
• Stále bliká žlutý indikátor: Úplné selhání baterie při připojení napájecího adaptéru. • Indikátor nesvítí : Baterie se nachází v režimu úplného nabití při připojení napájecího adaptéru. • Svítí bílý indikátor – Baterie se nabíjí při připojeném napájecím adaptéru. Indikátory stavu zařízení Rozsvítí se po zapnutí počítače. Bliká, jestliže je počítač v režimu řízení spotřeby. Rozsvítí se, jestliže počítač čte či zapisuje data. Svítí nebo bliká dle stavu nabití baterie.
5 Technické údaje POZNÁMKA: Nabídky se mohou lišit podle oblasti. Další informace týkající se konfigurace najdete v nabídce tlačítka Start. (Ikona Start) → Nápověda a podpora a výběrem příslušné možnosti zobrazíte informace o počítači. Tabulka 2. Systémové informace Funkce Specifikace Čipová sada Čipová sada lntel HM75 Express Šířka sběrnice DRAM 64 bitů Paměť Flash EPROM SPI 32 Mb Tabulka 3.
Funkce Externí Specifikace konektor pro mikrofon / stereofonní sluchátka / externí reproduktory Reproduktory 2 x 2 W Ovládání hlasitosti funkční klávesy na klávesnici a nabídky programů Tabulka 6.
Funkce Specifikace Síťový adaptér jeden konektor RJ-45 USB tři 4kolíkové konektory USB 2.0 Čtečka paměťových karet jedna čtečka 3 v 1 (karty SD/MMC/MS) Tabulka 10.
Tabulka 13. Baterie Funkce Specifikace Typ 6článková lithium-iontová baterie (2,20 Wh) Rozměry: Výška 20,20 mm (0,80 palce) Šířka 208,36 mm (8,20 palce) Hloubka 56,52 mm (2,22 palce) Hmotnost 0,33 kg (0,73 libry) Doba nabíjení přibližně 4 hodiny (když je počítač vypnutý) Napětí 11,1 V stejn. Teplotní rozsah: Provozní 0 až 35 °C (32 až 95 °F) Neprovozní –40 až 65 °C (–40 až 149 °F) Knoflíková baterie 3V lithiová knoflíková baterie CR2032 Tabulka 14.
Funkce Specifikace Provozní 0 až 40 °C (32 až 104 °F) Neprovozní –40 až 70 °C (–40 až 158 °F) Tabulka 15. Rozměry a hmotnost Funkce Specifikace Vostro 2420: Výška (s panelem WLED) 31,50 až 34,70 mm (1,24 až 1,36 palce) Šířka 342,00 mm (13,46 palce) Hloubka 244 mm (9,60 palce) Hmotnost (min.) 2,2 kg (4,85 Iibry) Vostro 2520: Výška (s panelem WLED) 31,50 až 34,50 mm (1,24 až 1,35 palce) Šířka 376,00 mm (14,80 palce) Hloubka 260 mm (10,23 palce) Hmotnost (min.
Jak kontaktovat společnost Dell 6 POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní internetové připojení, můžete najít kontaktní informace na nákupní faktuře, balicím seznamu, účtence nebo v katalogu produktů společnosti Dell. Společnost Dell nabízí několik možností online a telefonické podpory a služeb. Jejich dostupnost závisí na zemi a produktu a některé služby nemusí být ve vaší oblasti k dispozici.
