Dell Vostro 2520 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: P18F Type réglementaire: P18F0032
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2012 Dell Inc.
Table des matières Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2 Chapitre 1: Intervention à l'intérieur de votre ordinateur........................................................5 Avant d'intervenir dans l'ordinateur.........................................................................................................................5 Mise hors tension de l'ordinateur.................................................................
Dépose du processeur............................................................................................................................................25 Pose du processeur................................................................................................................................................26 Retrait de la carte système.....................................................................................................................................
Intervention à l'intérieur de votre ordinateur 1 Avant d'intervenir dans l'ordinateur Suivez les recommandations de sécurité ci-dessous pour protéger votre ordinateur et vos données personnelles de toute détérioration. Sauf indication contraire, chaque procédure mentionnée dans ce document suppose que les conditions suivantes sont réunies : • Vous avez exécuté les étapes de la section Intervention sur votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Pour retirer un câble réseau, déconnectez-le d'abord de l'ordinateur, puis du périphérique réseau. 4. Déconnectez tous les câbles externes du système. 5. Débranchez du secteur l'ordinateur et tous les périphériques qui y sont connectés. 6. Fermez l'écran et retournez l'ordinateur sur une surface plane. REMARQUE : Pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la batterie principale avant de dépanner l'ordinateur. 7. Retirez la batterie principale. 8.
PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, utilisez uniquement la batterie conçue pour cet ordinateur Dell spécifique. N'employez pas de batteries conçues pour d'autres ordinateurs Dell. 1. Branchez les périphériques externes, par exemple réplicateur de port, extension de batterie ou périphérique d'accueil, et remettez en place les cartes comme l'ExpressCard, le cas échéant. 2. Branchez les câbles téléphoniques ou de réseau sur l'ordinateur.
Retrait et installation des composants 2 Cette section fournit des informations détaillées sur le retrait ou l'installation des composants de l'ordinateur. Outils recommandés Les procédures dans ce document peuvent nécessiter les outils suivants : • petit tournevis à tête plate • tournevis cruciforme • petite pointe en plastique Retrait de la batterie 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2.
Installation de la batterie 1. Faites glisser la batterie dans son logement jusqu’à ce que vous l'entendiez s'enclencher. 2. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait de la carte SD (Secure Digital) 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Appuyez sur la carte mémoire SD pour la libérer de l'ordinateur. 3. Faites glisser la carte mémoire pour la sortir de l'ordinateur.
4. Retournez l'ordinateur et retirez le cache de charnière. Installation du cache de charnière 1. Installez le cache de charnière et appuyez dessus pour le fixer à l'ordinateur. 2. Retournez l'ordinateur et installez la vis qui fixe le cache de charnière. 3. Posez la batterie. 4. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait du clavier 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2.
4. Retournez le clavier et placez-le sur le repose-mains. 5. Débranchez de la carte système le câble du clavier. 6. Retirez le clavier de l'ordinateur.
Installation du clavier 1. Connectez le câble du clavier à la carte système. 2. Insérez le clavier dans son logement en l'inclinant de 30°. 3. Appuyez sur le clavier jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 4. Posez la batterie. 5. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait du lecteur optique 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Déposez la batterie. 3. Retirez le clavier. 4.
Installation du lecteur optique 1. Faites glisser le lecteur optique dans le logement situé sur le côté gauche du châssis. 2. Serrez la vis pour fixer le lecteur optique à l'ordinateur. 3. Installez le clavier. 4. Posez la batterie. 5. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait du module de mémoire 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Déposez la batterie. 3.
Installation du module de mémoire 1. Insérez le module de mémoire dans son connecteur. 2. Appuyez sur le module de mémoire jusqu’à ce que les clips de retenue fixent le module dans son emplacement. 3. Installez le clavier. 4. Posez la batterie. 5. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait du repose-mains 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Déposez la batterie. 3.
6. Retirez les vis de fixation du repose-mains à l'ordinateur. 7. À partir de la gauche, tirez le repose-mains vers le haut et retirez-le de l'ordinateur. Installation du repose-mains 1. Insérez le repose-mains en direction de l'écran en l'inclinant de 30°. 2. Alignez et ajustez le repose-mains dans sa position avant de pousser dessus. 3. Branchez sur leurs connecteurs respectifs le câble de la carte d'alimentation et celui du pavé tactile. 4.
6. Installez le clavier. 7. Posez la batterie. 8. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Dépose de la carte de bouton d'alimentation 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Déposez : a) la batterie b) le clavier c) le repose-mains 3. Dégagez le câble de la carte du bouton d'alimentation de l'adhésif qui le maintient fixé au repose-mains. 4.
Pose de la carte de bouton d'alimentation 1. Insérez le câble de la carte du bouton d'alimentation via l'ouverture. 2. Fixez la carte du bouton d'alimentation à son logement. 3. Serrez la vis qui fixe la carte du bouton d'alimentation. 4. Retournez l'ordinateur et attachez au repose-mains le câble de la carte du bouton d'alimentation. 5. Installez : a) le repose-mains b) le clavier c) la batterie 6. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur.
Installation du disque dur 1. Installez le support du disque dur sur le disque dur. 2. Serrez les vis qui fixent le support du disque dur. 3. Placez le disque dur dans son logement et faites-le glisser vers le connecteur SATA pour le fixer à la carte système. 4. Installez : a) le repose-mains b) le clavier c) la batterie 5. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Dépose de la carte réseau sans fil WLAN (Wireless Local Area Network) 1.
5. Déposez la carte WLAN de l'ordinateur. Installation de la carte WLAN (Wireless Local Area Network) 1. Faites glisser la carte WLAN dans son logement. 2. Fixez la carte WLAN au loquet pour bien la mettre en place. 3. Connectez l'antenne en fonction du code couleur sur la carte WLAN. 4. Installez : a) le repose-mains b) le clavier c) la batterie 5. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait de la pile bouton 1.
4. Retirez la pile bouton de l'ordinateur. Installation de la pile bouton 1. Installez la pile bouton dans son logement. 2. Connectez le câble de la pile bouton à la carte système. 3. Installez : a) le repose-mains b) le clavier c) la batterie 4. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait de la carte USB 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Déposez : a) b) c) d) 3.
4. Retirez la vis qui fixe la carte USB. 5. Soulevez la carte USB et retirez-la de l'ordinateur. Installation de la carte USB 1. Insérez la carte USB dans son logement et alignez-la. 2. Installez la vis qui fixe la carte USB. 3. Branchez le câble de la carte USB sur la carte système. 4.
b) le lecteur optique c) le clavier d) la batterie 5. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait du microphone 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Déposez : a) la batterie b) le clavier c) le repose-mains 3. Débranchez le câble du microphone de la carte système. 4. Soulevez le microphone et sortez-le de son logement. Installation du microphone 1.
4. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait du ventilateur du dissipateur de chaleur 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Déposez : a) la batterie b) le clavier c) le repose-mains 3. Débranchez le câble du ventilateur de la carte système. 4. Retirez les vis imperdables qui fixent le bloc dissipateur thermique/ventilateur dans l'ordre indiqué dans l'image. 5.
Installation du ventilateur du dissipateur de chaleur 1. Mettez en place et alignez le ventilateur du dissipateur de chaleur. 2. Serrez les vis imperdables qui fixent le ventilateur du dissipateur de chaleur. 3. Branchez le câble du processeur sur la carte système. 4. Installez : a) le repose-mains b) le clavier c) la batterie 5. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Dépose du processeur 1.
Pose du processeur 1. Insérez le processeur dans son emplacement. Vérifiez que le processeur est correctement installé. 2. Serrez la vis de la came dans le sens des aiguilles d'une montre pour la verrouiller. 3. Installez : a) b) c) d) 4. l'assemblage du dissipateur de chaleur du processeur le repose-mains le clavier la batterie Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait de la carte système 1.
4. Retirez les vis de fixation de la carte système 5. Soulevez la carte système en l'inclinant et faites-la glisser hors des logements LAN, VGA, HDMI et USB. Installation de la carte système 1. Insérez dans leurs logements respectifs les connecteurs LAN, VGA, HDMI et USB de la carte système et alignez cette dernière pour la mettre en place. 2. Installez la vis qui fixe la carte système en place. 3.
a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) 5. le processeur l'assemblage du dissipateur de chaleur la carte réseau sans fil WLAN le disque dur le repose-mains le module de mémoire le lecteur optique le clavier la carte mémoire SD la batterie Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait des haut-parleurs 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2.
5. Appuyez sur les loquets de fixation et soulevez le haut-parleur de droite. 6. Retirez de l'ordinateur l'ensemble et le câble des haut-parleurs. Pose des haut-parleurs 1. Insérez dans leurs logements respectifs le haut-parleur de gauche et celui de droite et fixez-les. 2. Alignez le câble des haut-parleurs sur le châssis et acheminez-le. 3.
d) e) f) g) h) i) j) k) 4. la carte réseau sans fil WLAN le disque dur le repose-mains le module de mémoire le lecteur optique le clavier la carte mémoire SD la batterie Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait de l'assemblage écran 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Déposez : a) b) c) d) la batterie le cache de charnière le clavier le repose-mains 3.
6. Soulevez l'ensemble écran et retirez-le de l'ordinateur. Installation de l'assemblage écran 1. Insérez dans leurs supports les charnières de l'ensemble écran. 2. Installez les vis qui fixent les deux charnières. 3. Branchez le câble LVDS sur la carte système. 4. Alignez le câble d'acheminement des antennes WLAN sur son support et branchez les antennes sur la carte WLAN. 5. Branchez le câble de la carte USB. 6. Installez : a) b) c) d) 7.
c) le clavier d) le repose-mains e) l'ensemble écran 3. Débranchez le câble du connecteur d'alimentation de la carte système. 4. Retirez la vis qui fixe le port de connecteur d'alimentation et son support. 5. Soulevez le support du port de connecteur d'alimentation. 6. Soulevez-le port de connecteur d'alimentation de l'ordinateur et retirez-le.
Installation du port de connecteur d'alimentation et de son support 1. Insérez le port de connecteur d'alimentation et son support dans leur logement. 2. Alignez le support et serrez la vis qui fixe le support et le port de connecteur d'alimentation. 3. Branchez le câble du connecteur d'alimentation sur la carte système. 4. Installez : a) b) c) d) e) 5.
Installation du cadre de l'écran 1. Alignez le cadre d'écran sur le capot supérieur. 2. À partir du bord inférieur, appuyez vers le bas sur le cadre de l'écran jusqu'à ce vous entendiez un clic. 3. Posez la batterie. 4. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Dépose de la caméra 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Déposez la batterie. 3. Retirez le cadre d'écran. 4.
Pose de la caméra 1. Insérez le module de caméra dans son logement et alignez-le. 2. Branchez le câble de la caméra sur son module. 3. Installez le cadre d'écran. 4. Posez la batterie. 5. Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur. Retrait de l'écran 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2.
5. Dégagez les antennes sans fil de la charnière de droite. 6. Relâchez le câble LVDS (low-voltage differential signaling) de la charnière de gauche. 7. Soulevez le panneau et les supports de l'écran pour les dégager du capot supérieur de l'écran.
8. Retirez les vis sur les supports de gauche et de droite, puis retirez le panneau d'écran. Installation du panneau d'écran 1. Alignez et placez les supports de gauche et de droite sur le panneau. Serrez les vis et fixez les supports dans leurs positions. 2. Insérez le câble d'écran et les antennes sans fil aux charnières de gauche et de droite et acheminez-les. 3. Attachez le câble LVDS (low-voltage differential signaling) à la charnière de gauche. 4.
Retrait du câble LVDS (Low-Voltage Differential Signaling) 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur. 2. Déposez : a) b) c) d) e) f) g) h) la batterie le cache de charnière le clavier le lecteur optique le repose-mains l'ensemble écran le cadre d'écran le panneau d'écran 3. Dégagez la bande adhésive qui fixe la connexion du câble LVDS. 4. Débranchez le câble LVDS du panneau d'écran. 5.
Installation du câble LVDS (Low-Voltage Differential Signaling) 1. Attachez le câble d'écran au panneau d'écran. 2. Branchez le connecteur du câble d'écran sur le panneau d'écran et collez l'adhésif pour le fixer. 3. Installez : a) b) c) d) e) f) g) h) 4. le panneau d'écran le cadre d'écran l'ensemble écran le repose-mains le lecteur optique le clavier le cache de charnière la batterie Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur.
Configuration du système 3 La configuration du système permet de gérer le matériel de l'ordinateur et de définir les options du BIOS. Dans la configuration du système, vous pouvez : • Changer les paramètres NVRAM après avoir ajouté ou supprimé des matériels.
Tableau 1. Touches de navigation Touches Navigation Touche Haut Passe au champ précédent. Touche Bas Passe au champ suivant. Permet de sélectionner une valeur dans le champ sélectionné (si applicable) ou de suivre le lien dans le champ. Barre d'espacement Développe ou réduit une liste déroulante, si applicable. Passe à la zone suivante active. REMARQUE : Pour la navigateur graphique standard uniquement. Passe à la page précédente tant que vous affichez l'écran principal.
AC Adapter Type Affiche le type de l'adaptateur secteur. Advanced Intel SpeedStep Active ou désactive la fonction Intel SpeedStep. Default: Enabled (Valeur par défaut : Activé) Virtualization Active ou désactive la fonction Intel Virtualization. Default: Enabled (Valeur par défaut : Activé) Integrated NIC Active ou désactive le bloc d'alimentation vers la carte réseau intégrée. Default: Enabled (Valeur par défaut : Activé) USB Emulation Active ou désactive la fonction d'émulation USB.
Boot Boot Priority Order Spécifie dans quel ordre l'ordinateur essaiera de s'amorcer au démarrage sur les différents périphériques. Hard Disk Drives Spécifie le disque dur par lequel l'ordinateur est amorcé. USB Storage Device Spécifie le périphérique de stockage USB par lequel l'ordinateur est amorcé. CD/DVD ROM Drives Spécifie le CD/DVD par lequel l'ordinateur est amorcé. Network Spécifie le périphérique réseau par lequel l'ordinateur est amorcé.
Mots de passe du système et de configuration Vous pouvez définir un mot de passe système et un mot de passe de configuration pour protéger l'ordinateur. Type de mot de passe Description Mot de passe système Mot de passe que vous entrer pour ouvrir un session sur le système. Mot de passe de configuration Mot de passe que vous devez entrer pour accéder aux paramètres du BIOS de l'ordinateur et les changer.
L'ordinateur redémarrage. Suppression ou modification d'un mot de passe système et/ou de configuration Vérifiez que l'état de mot de passe est Déverrouillé (dans la configuration du système) avant de supprimer ou de changer un mot de passe système et/ou de configuration. Vous ne pouvez pas supprimer ou changer un mot de passe système et/ou de configuration si l'état de mot de passe est Déverrouillé.
Diagnostics 4 En cas de problème avec l'ordinateur, exécutez les diagnostics ePSA avant de contacter l'assistance technique de Dell. Les diagnostics visent à tester le matériel de l'ordinateur sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème vous-même, le personnel de maintenance et d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à le résoudre.
• Lumière orange clignotant constamment : panne fatale de la batterie avec adaptateur secteur présent. • Lumière éteinte : batterie en mode de charge complète et adaptateur AC présent. • Lumière blanche allumée : batterie en mode de charge avec adaptateur secteur présent. Voyants d'état de l'appareil S'allume lorsque vous allumez l'ordinateur et clignote lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. S'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données.
Code Cause et procédure Défaillance de l'écran 49
Caractéristiques techniques 5 REMARQUE : Les offres peuvent varier en fonction de la région. Pour plus d'informations sur la configuration de l'ordinateur, cliquez sur Démarrer. (Icône Démarrer) → Aide et support, puis sélectionnez l'option pour afficher les informations sur l'ordinateur. Tableau 2. Informations système Caractéristique Spécification Jeu de puces Intel HM75 Express chipset Largeur de bus DRAM 64 bits Flash EPROM SPI 32 Mbits Tableau 3.
Caractéristique Spécification Interne audio haute définition Externe entrée microphone/casque stéréo/connecteur haut-parleurs externes Haut-parleurs 2 x 2 watts Réglages du volume touches de fonction du clavier et menus de programme Tableau 6.
Caractéristique Spécification • un connecteur HDMI 19 broches Adaptateur réseau un connecteur RJ-45 USB trois connecteurs USB 2.0 4 broches Lecteur de cartes multimédia 3 en 1 (SD/MMC/MS) Tableau 10.
Caractéristique Axe des Y Spécification 49,00 mm (1,93”) Tableau 13.
Caractéristique Profondeur Spécification 137,16 mm (5,40”) Plage de températures : En fonctionnement de 0° C à 40° C (de 32° F à 104° F) À l'arrêt de -40 °C à 70 °C (de -40 °F à 158 °F) Tableau 15.
Contacter Dell 6 REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1.