Dell Vostro 2520 Manual do Proprietário Modelo normativo: P18F Tipo normativo: P18F0032
Notas, Avisos e Advertências NOTA: uma NOTA fornece informações importantes para ajudar você a usar melhor os recursos do computador. CUIDADO: um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou perda de dados e ensina como evitar o problema. ATENÇÃO: uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos à propriedade, risco de lesões corporais ou mesmo risco de vida. © 2012 Dell Inc.
Índice Notas, Avisos e Advertências......................................................................................................2 Capítulo 1: Como trabalhar no computador...............................................................................5 Antes de trabalhar na parte interna do computador................................................................................................5 Como desligar o computador...............................................................................
Remover o processador..........................................................................................................................................25 Instalar o processador............................................................................................................................................26 Remover a placa de sistema...................................................................................................................................
Como trabalhar no computador 1 Antes de trabalhar na parte interna do computador Use as seguintes orientações de segurança para ajudar a proteger seu computador contra danos potenciais e ajudar a garantir sua segurança pessoal. A menos que indicado diferentemente, cada procedimento incluído neste documento pressupõe as seguintes condições: • Você executou as etapas em Como trabalhar no computador. • Você leu as informações de segurança fornecidas com o computador.
CUIDADO: Para desconectar um cabo de rede, primeiro desconecte-o do computador e, em seguida, desconecte-o do dispositivo de rede. 4. Desconecte todos os cabos de rede do computador. 5. Desconecte o computador e todos os dispositivos conectados de suas tomadas elétricas. 6. Feche a tela e vire o computador sobre uma superfície de trabalho plana com a parte de baixo voltada para cima. NOTA: Para evitar danos à placa de sistema, remova a bateria principal antes de fazer a manutenção no computador. 7.
CUIDADO: Para evitar danos no computador, use somente a bateria projetada para esta computador Dell. Não use baterias projetadas para outros computadores Dell. 1. Conecte os dispositivos externos, como replicador de portas, baterias auxiliares ou bases de mídia, e recoloque quaisquer placas, como a ExpressCard. 2. Conecte quaisquer cabos de telefone ou de rede no computador. CUIDADO: Para conectar um cabo de rede, primeiro acople o cabo ao dispositivo de rede e só depois o conecte no computador. 3.
Como remover e instalar componentes 2 Esta seção fornece informações detalhadas sobre como remover ou instalar os componentes de seu computador. Ferramentas recomendadas Os procedimentos descritos neste documento podem exigir as seguintes ferramentas: • Chave de fenda pequena • Chave Phillips • Estilete plástico pequeno Remover a bateria 1. Execute o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Deslize as travas de liberação para destravar a bateria. 3.
Instalar a bateria 1. Deslize a bateria no respectivo slot até ela se encaixar. 2. Execute o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador. Remover o cartão SD (Secure Digital) 1. Execute o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Pressione o cartão de memória SD para liberá-lo do computador. 3. Deslize a placa de memória para fora do computador. Instalar o cartão SD (Secure Digital) 1.
4. Vire o computador e remova a tampa da dobradiça. Instalar a tampa da dobradiça 1. Instale a tampa da dobradiça e pressione-a para prendê-la ao computador. 2. Vire o computador e instale o parafuso que prende a tampa da dobradiça. 3. Instale a bateria. 4. Execute o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador. Remover o teclado 1. Execute o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova a bateria. 3.
4. Vire o teclado e coloque-o sobre o apoio para os pulsos. 5. Desconecte o cabo do teclado da placa de sistema. 6. Remova o teclado do computador.
Instalar o teclado 1. Conecte o cabo do teclado à placa de sistema. 2. Insira o teclado em um ângulo de 30 graus no seu compartimento. 3. Pressione o teclado para baixo até ele se encaixar. 4. Instale a bateria. 5. Execute o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador. Remover a unidade ótica 1. Execute o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o teclado. 4.
Instalar a unidade ótica 1. Deslize a unidade ótica no compartimento do lado esquerdo do chassi. 2. Aperte o parafuso para prender a unidade ótica ao computador. 3. Instale o teclado. 4. Instale a bateria. 5. Execute o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador. Remover o módulo de memória 1. Execute o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o teclado. 4.
Instalar o módulo de memória 1. Insira o módulo de memória no seu respectivo soquete. 2. Pressione o módulo de memória para baixo até que os clipes de retenção prendam o módulo no lugar. 3. Instale o teclado. 4. Instale a bateria. 5. Execute o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador. Remover o apoio para os pulsos 1. Execute o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o teclado. 4.
6. Remova os parafusos que prendem o apoio para os pulsos ao computador. 7. Começando da esquerda, force cuidadosamente o apoio para os pulsos e remova-o do computador. Instalar o apoio para os pulsos 1. Insira o apoio para os pulsos na direção da tela do monitor em um ângulo de 30 graus. 2. Alinhe e ajuste o apoio para os pulsos antes de pressioná-lo para baixo. 3. Conecte o cabo da placa de alimentação e o cabo do touchpad aos respectivos conectores. 4.
6. Instale o teclado. 7. Instale a bateria. 8. Execute o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador. Remover a placa do botão liga/desliga 1. Execute o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova: a) bateria b) teclado c) apoio para os pulsos 3. Retire o adesivo que prende o cabo da placa do botão liga/desliga ao apoio para os pulsos. 4.
Instalar a placa do botão liga/desliga 1. Insira o cabo da placa do botão liga/desliga através da abertura. 2. Prenda a placa do botão liga/desliga no seu compartimento. 3. Aperte o parafuso para prender a placa do botão liga/desliga. 4. Vire o computador e conecte o cabo da placa do botão liga/desliga ao apoio para os pulsos. 5. Instale: a) apoio para os pulsos b) teclado c) bateria 6. Execute o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador. Remover o disco rígido 1.
Instalar o disco rígido 1. Instale o suporte no disco rígido. 2. Aperte os parafusos que prendem o suporte do disco rígido. 3. Coloque o disco rígido no respectivo compartimento e deslize-o em direção ao conector SATA para prendê-lo à placa de sistema. 4. Instale: a) apoio para os pulsos b) teclado c) bateria 5. Execute o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador. Remover a placa WLAN (Wireless Local Area Network - placa de rede local sem fio) 1.
5. Remova a placa WLAN do computador. Instalar a placa de rede local sem fio (WLAN) 1. Deslize a placa WLAN no respectivo slot. 2. Encaixe a placa WLAN na trava para prendê-la. 3. Conecte as antenas de acordo com o código de cores na placa WLAN. 4. Instale: a) apoio para os pulsos b) teclado c) bateria 5. Execute o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador. Remover a bateria de célula tipo moeda 1.
4. Remova a bateria de célula tipo moeda do computador. Instalar a bateria de célula tipo moeda 1. Instale a bateria de célula tipo moeda no respectivo compartimento. 2. Conecte o cabo da bateria de célula tipo moeda à placa de sistema. 3. Instale: a) apoio para os pulsos b) teclado c) bateria 4. Execute o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador. Remover a placa USB 1. Execute o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2.
4. Remova o parafuso que prende a placa USB. 5. Levante a placa USB e remova-a do computador. Instalar a placa USB 1. Insira e alinhe a placa USB no compartimento no computador. 2. Instale o parafuso que prende a placa USB. 3. Conecte o cabo da placa USB à placa de sistema. 4.
b) unidade ótica c) teclado d) bateria 5. Execute o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador. Remover o microfone 1. Execute o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova: a) bateria b) teclado c) apoio para os pulsos 3. Desconecte o cabo do microfone da placa de sistema. 4. Levante e remova o microfone do respectivo compartimento. Instalar o microfone 1. Insira e alinhe o microfone no respectivo compartimento. 2.
4. Execute o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador. Remover o conjunto do ventilador do dissipador de calor 1. Execute o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova: a) bateria b) teclado c) apoio para os pulsos 3. Desconecte da placa de sistema o cabo do ventilador da CPU. 4. Remova os parafusos prisioneiros que prendem o conjunto do ventilador do dissipador de calor, seguindo a sequência da imagem. 5.
Instalar o conjunto do ventilador do dissipador de calor 1. Coloque e alinhe o conjunto do ventilador do dissipador de calor. 2. Aperte os parafusos prisioneiros para prender o conjunto do ventilador do dissipador de calor. 3. Conecte o cabo do ventilador da CPU à placa de sistema. 4. Instale: a) apoio para os pulsos b) teclado c) bateria 5. Execute o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador. Remover o processador 1.
Instalar o processador 1. Insira o processador no seu soquete. Verifique se o processador está corretamente assentado. 2. Aperte o parafuso do came no sentido horário até chegar à posição travada. 3. Instale: a) b) c) d) 4. conjunto do ventilador do dissipador de calor apoio para os pulsos teclado bateria Execute o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador. Remover a placa de sistema 1.
4. Remova o parafuso que prende a placa de sistema. 5. Levante a placa de sistema na diagonal e deslize-a para fora a partir dos soquetes de LAN, VGA, HDMI e USB. Instalar a placa de sistema 1. Insira a placa de sistema com os conectores de LAN, VGA, HDMI e USB nos respectivos soquetes e alinhe a placa de sistema. 2. Instale os parafusos que prendem a placa de sistema no lugar. 3.
a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) 5. processador conjunto do ventilador do dissipador de calor placa WLAN disco rígido apoio para os pulsos módulo de memória unidade ótica teclado cartão de memória SD bateria Execute o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador. Remover os alto-falantes 1. Execute o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2.
5. Pressione as travas de segurança e levante o alto-falante direito. 6. Remova do computador o conjunto do alto-falante e o cabo do alto-falante. Instalar os alto-falantes 1. Insira e conecte os alto-falantes esquerdo e direito nos respectivos compartimentos. 2. Alinhe e faça o roteamento do cabo do alto-falante no chassi. 3.
d) e) f) g) h) i) j) k) 4. placa WLAN disco rígido apoio para os pulsos módulo de memória unidade ótica teclado cartão de memória SD bateria Execute o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador. Remover o conjunto da tela 1. Execute o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova: a) b) c) d) bateria tampa da dobradiça teclado apoio para os pulsos 3.
6. Levante o conjunto da tela e remova-o do computador. Instalar o conjunto da tela 1. Insira as dobradiças do conjunto da tela nos respectivos suportes. 2. Instale os parafusos que prendem ambas as dobradiças. 3. Conecte o cabo LVDS na placa de sistema. 4. Alinhe o cabo de roteamento das antenas WLAN com o respectivo suporte e conecte as antenas à placa WLAN. 5. Conecte o cabo da placa USB. 6. Instale: a) b) c) d) 7.
d) apoio para os pulsos e) conjunto da tela 3. Desconecte o cabo do conector de alimentação da placa de sistema. 4. Remova o parafuso que prende a porta e o suporte do conector de alimentação. 5. Levante a porta e o suporte do conector de alimentação. 6. Levante do computador a porta do conector de alimentação e remova-a.
Instalar a porta e o suporte do conector de alimentação 1. Insira a porta e o suporte do conector de alimentação no respectivo compartimento. 2. Alinhe o suporte e aperte o parafuso que prende o suporte ao conector de alimentação. 3. Conecte o cabo do conector de alimentação à placa de sistema. 4. Instale: a) b) c) d) e) 5. conjunto da tela apoio para os pulsos teclado tampa da dobradiça bateria Execute o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador.
Instalar o bezel da tela 1. Alinhe o bezel da tela com a tampa superior. 2. Começando da borda inferior, pressione o bezel da tela para baixo até ele se encaixar. 3. Instale a bateria. 4. Execute o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador. Remover a câmera 1. Execute o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova a bateria. 3. Remova o bezel da tela. 4. Desconecte o cabo da câmera do módulo da câmera. 5.
Instalar a câmera 1. Insira e alinhe o módulo da câmara no respectivo compartimento. 2. Conecte o cabo da câmera ao módulo da câmera. 3. Instale o bezel da tela. 4. Instale a bateria. 5. Execute o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador. Remover o painel da tela 1. Execute o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2.
5. Solte a antena sem fio da dobradiça à direita. 6. Solte da dobradiça à esquerda o cabo LVDS (low-voltage differential singnaling - sinal diferencial de baixa tensão). 7. Levante o painel e os suportes da tela da tampa superior da tela.
8. Remova os parafusos dos suportes esquerdo e direito da tela, e remova o painel da tela. Instalar o painel da tela 1. Alinhe e coloque os suportes esquerdo e direito no painel da tela. Aperte os parafusos e prenda os suportes nas suas respectivas posições. 2. Insira e faça o roteamento do cabo da tela e da antena sem fio nas dobradiças da esquerda e da direita. 3. Conecte o cabo LVDS (low-voltage differential singnaling - sinal diferencial de baixa tensão) à dobradiça da esquerda. 4.
Remover o cabo de sinal diferencial de baixa tensão (LVDS) 1. Execute o procedimento descrito em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova: a) b) c) d) e) f) g) h) bateria tampa da dobradiça teclado unidade ótica apoio para os pulsos conjunto da tela bezel da tela painel da tela 3. Retire a fita que prende a conexão do cabo LVDS. 4. Desconecte o cabo LVDS do painel da tela. 5. Retire o adesivo que prende o cabo da tela ao painel da tela.
Instalar o cabo de sinal diferencial de baixa tensão (LVDS) 1. Conecte o cabo da tela ao respectivo painel. 2. Conecte o conector do cabo da tela ao painel da tela e coloque a fita para prendê-lo. 3. Instale: a) b) c) d) e) f) g) h) 4. painel da tela bezel da tela conjunto da tela apoio para os pulsos unidade ótica teclado tampa da dobradiça bateria Execute o procedimento descrito em Após trabalhar na parte interna do computador.
Configuração do sistema 3 A configuração do sistema possibilita gerenciar o hardware do computador e especificar as opções ao nível do BIOS.
Tabela 1. Teclas de navegação Teclas Navegação Seta para cima Passa para o campo anterior. Seta para baixo Passa para o próximo campo. Permite selecionar um valor no campo selecionado (se aplicável) ou seguir o link no campo. Barra de espaço Expande ou recolhe uma lista suspensa, se aplicável. Passa para a próxima área de foco. NOTA: Somente para o navegador gráfico padrão. Passa para a página anterior até exibir a tela principal.
Advanced Intel SpeedStep Habilita ou desabilita o recurso Intel SpeedStep. Padrão: Enabled (Habilitado) Virtualization Habilita ou desabilita o recurso da virtualização. Padrão: Enabled (Habilitado) Integrated NIC Habilita ou desabilita a fonte de Padrão: Enabled (Habilitada) alimentação para a placa de rede "on -board". USB Emulation Habilita ou desabilita o recurso de emulação de USB.
Boot Boot Priority Order Especifica a ordem dos vários dispositivos a partir dos quais o computador poderá inicializar. Hard Disk Drives Especifica o disco rígido a partir do qual o computador pode inicializar. USB Storage Device Especifica o dispositivo de armazenamento USB a partir do qual o computador pode inicializar. CD/DVD ROM Drives Especifica o CD/DVD a partir do qual o computador pode inicializar. Network Especifica o dispositivo de rede a partir do qual o computador pode inicializar.
Senhas do sistema e de configuração É possível criar uma senha do sistema e uma senha de configuração para proteger o computador. Tipo de senha Descrição Senha do sistema Senha que precisa ser informada para fazer login no sistema. Senha de configuração Senha que presisa ser informada para que se possa ter acesso e efetuar alterações nas configurações do BIOS do computador. CUIDADO: Os recursos das senhas proporcionam um nível básico de segurança para os dados no computador.
Como excluir ou alterar uma senha do sistema e/ou de configuração existente Certifique-se de que o Password Status (Status da senha) é Unlocked (desbloqueada) (na configuração do sistema) antes de tentar excluir ou alterar a senha do sistema e/ou de configuração existente. Não é possível excluir ou alterar uma senha do sistema ou de configuração existente, se o Password Status (Status da senha) é Locked (bloqueada).
Diagnóstico 4 Se você tiver qualquer problema com o computador, execute o diagnóstico ePSA antes de entrar em contato com a Dell para obter assistência técnica. O objetivo de executar o diagnóstico é testar o hardware do computador sem a exigência de equipamento adicional ou risco da perda de dados. Se você mesmo não for capaz de resolver o problema, o pessoal de serviço e suporte pode usar os resultados do diagnóstico para ajudá-lo a resolver o problema.
Luzes de status da bateria Se o computador estiver conectado em uma tomada elétrica, a luz da bateria se comportará da seguinte forma: • Luzes âmbar e branca piscando alternadamente — Um adaptador de CA não Dell não antenticado ou não suportado está conectado no computador. • Luz âmbar piscando e luz branca fixa alternadamente — Falha temporária da bateria com adaptador de CA presente. • Luz âmbar piscanco constante — Falha fatal da bateria com adaptador de CA presente.
Código Causa e etapas da solução do problema 6 Falha no teste do BIOS de vídeo Falha da placa de vídeo 7 Falha no processador Falha no processador 8 Tela Falha da tela 49
5 Especificações técnicas NOTA: As ofertas podem variar de acordo com a região. Para obter mais informações sobre a configuração do computador, clique em Iniciar sobre o seu computador. (ícone Iniciar) → Ajuda e suporte e selecione a opção para exibir informações Tabela 2. Informações do sistema Recurso Especificação Chipset chipset Intel HM75 Express Largura do barramento DRAM 64 bits Flash EPROM SPI de 32 Mbits Tabela 3.
Recurso Especificação Interna high definition audio Externa conector de entrada de microfone/fones de ouvido estéreo/ alto-falantes externos Alto-falantes 2x2W Controles de volume teclas de função do teclado e menus de programas Tabela 6.
Recurso Especificação • um conector HDMI de 19 pinos Adaptador de rede um conector RJ-45 USB três conectores de 4 pinos compatíveis com USB 2.0 Leitor de cartão de mídia um 3-em-1 (SD/MMC/MS) Tabela 10.
Recurso Eixo Y Especificação 49,00 mm (1,93 polegadas) Tabela 13.
Recurso Especificação Largura 57,90 mm (2,28 polegadas) Profundidade 137,16 mm (5,40 polegadas) Faixa de temperatura: De operação 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) Fora de operação –40 °C a 70 °C (–40 °F a 158 °F) Tabela 15.
Como entrar em contato com a Dell 6 NOTA: Se não tiver uma conexão Internet ativa, você pode encontrar as informações de contato na sua fatura, nota de expedição, nota de compra ou no catálogo de produtos Dell. A Dell fornece várias opções de suporte e serviço on-line ou através de telefone. A disponibilidade varia de acordo com o país e produto e alguns serviços podem não estar disponíveis na sua área.
