Dell Vostro 2520 Руководство по эксплуатации нормативная модель: P18F нормативный тип: P18F0032
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ОСТОРОЖНО: ВНИМАНИЕ. Сообщает о возможном повреждении оборудования или потере данных и подсказывает, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОСТОРОЖНО! Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования, получения травмы или на угрозу для жизни. © 2012 Dell Inc.
Содержание Примечания, предупреждения и предостережения.....................................................2 Глава 1: Работа с компьютером...........................................................................................5 Перед работой с внутренними компонентами компьютера..............................................................................5 Выключение компьютера................................................................................................................................
Снятие процессора...............................................................................................................................................25 Установка процессора..........................................................................................................................................26 Извлечение системной платы.............................................................................................................................26 Установка системной платы.........
Работа с компьютером 1 Перед работой с внутренними компонентами компьютера Во избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности следуйте приведенным ниже указаниям по технике безопасности.
3. Если компьютер подсоединен (подстыкован) к стыковочному устройству, например, к дополнительно заказываемым Media Base или Battery Slice, расстыкуйте его. ОСТОРОЖНО: При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала отсоединить его от компьютера, а затем от сетевого устройства. 4. Отсоедините от компьютера все сетевые кабели. 5. Отключите компьютер и все внешние устройства от электросети. 6. Закройте крышку дисплея, переверните компьютер вверх дном и положите его на ровную рабочую поверхность.
После работы с внутренними компонентами компьютера После завершения любой процедуры замены не забудьте подсоединить все внешние устройства, платы и кабели, прежде чем включать компьютер. ОСТОРОЖНО: Во избежание повреждения компьютера следует использовать только батарею, предназначенную для данного компьютера Dell. Не используйте батареи, предназначенные для других компьютеров Dell. 1.
Извлечение и установка компонентов 2 В этом разделе приведены подробные сведения по извлечению и установке компонентов данного компьютера. Рекомендуемые инструменты Для выполнения процедур, описанных в этом документе, могут потребоваться следующие инструменты: • маленькая шлицевая отвертка; • крестовая отвертка; • небольшая пластиковая палочка. Извлечение аккумулятора 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2.
Установка аккумулятора 1. Вставьте аккумулятор в соответствующий слот до щелчка. 2. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение карты Secure Digital (SD) 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Нажмите на карту памяти SD, чтобы высвободить ее из слота. 3. Выньте карту памяти из компьютера. Установка карты Secure Digital (SD) 1.
3. Выверните винт, которым крепится крышка шарнира. 4. Переверните компьютер и снимите крышку шарнира. Установка крышки шарнира 1. Установите крышку шарнира и нажмите на нее, чтобы закрепить ее на компьютере. 2. Переверните компьютер и вверните винт, которым крепится крышка шарнира. 3. Установите аккумулятор. 4. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Снятие клавиатуры 1.
4. Переверните клавиатуру и положите на упор для рук. 5. Отсоедините кабель клавиатуры от системной платы. 6. Снимите клавиатуру с компьютера.
Установка клавиатуры 1. Подсоедините кабель клавиатуры к системной плате. 2. Вставьте клавиатуру под углом в 30 градусов в соответствующий отсек. 3. Прижмите клавиатуру до щелчка. 4. Установите аккумулятор. 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение оптического дисковода 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Извлеките аккумулятор. 3. Снимите клавиатуру. 4.
Установка оптического дисковода 1. Вставьте оптический дисковод в отсек с левой стороны корпуса компьютера. 2. Затяните винт, чтобы прикрепить оптический дисковод к корпусу компьютера. 3. Установите клавиатуру. 4. Установите аккумулятор. 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение модуля памяти 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Извлеките аккумулятор. 3.
Установка модуля памяти 1. Вставьте модуль памяти в соответствующее гнездо. 2. Нажмите на модуль памяти так, чтобы сработали удерживающие защелки и зафиксировали модуль памяти на месте. 3. Установите клавиатуру. 4. Установите аккумулятор. 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Снятие упора для рук 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Извлеките аккумулятор. 3.
6. Выверните винты, которыми упор для рук крепится к компьютеру. 7. Начиная слева, подденьте упор для рук и извлеките его из компьютера. Установка упора для рук 1. Вставьте упор для рук рядом с экраном дисплея под углом в 30 градусов. 2. Выровняйте и разместите упор для рук в нужное положение, затем нажмите на него. 3. Подсоедините кабель платы питания и кабель сенсорной панели к соответствующим разъемам. 4. Затяните винты, чтобы прикрепить упор для рук к компьютеру. 5.
6. Установите клавиатуру. 7. Установите аккумулятор. 8. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение платы кнопки питания 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) аккумулятор b) клавиатуру c) упор для рук 3. Отклейте кабель платы кнопки питания от клейкой ленты, которой он крепится к упору для рук. 4.
Установка платы кнопки питания 1. Проденьте кабель платы кнопки питания через отверстие. 2. Закрепите плату кнопки питания в соответствующем отсеке. 3. Заверните винт, чтобы зафиксировать плату кнопки питания. 4. Переверните компьютер и прикрепите кабель платы кнопки питания к упору для рук. 5. Установите: a) упор для рук b) клавиатуру c) аккумулятор 6. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение жесткого диска 1.
Установка жесткого диска 1. Установите каркас жесткого диска на жесткий диск. 2. Затяните винты, которыми крепится каркас жесткого диска. 3. Установите жесткий диск в соответствующий отсек и сдвиньте его в сторону разъема SATA, чтобы прикрепить его к системной плате. 4. Установите: a) упор для рук b) клавиатуру c) аккумулятор 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение платы беспроводной локальной сети (WLAN) 1.
5. Извлеките плату WLAN из компьютера. Установка платы беспроводной локальной сети (WLAN) 1. Вставьте плату WLAN в соответствующий слот. 2. Закройте защелку, которая фиксирует плату WLAN на месте. 3. Подсоедините антенны в соответствии с цветовым кодом на плате WLAN. 4. Установите: a) упор для рук b) клавиатуру c) аккумулятор 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение батареи типа «таблетка» 1.
4. Извлеките батарейку типа «таблетка» из компьютера. Установка батареи типа «таблетка» 1. Вставьте батарейку типа «таблетка» в соответствующий отсек. 2. Подсоедините кабель батарейки типа «таблетка» к системной плате. 3. Установите: a) упор для рук b) клавиатуру c) аккумулятор 4. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение платы USB 1.
4. Выверните винт, которым крепится плата USB. 5. Приподнимите плату USB и извлеките из компьютера. Установка платы USB 1. Вставьте плату USB в соответствующий отсек компьютера. 2. Вверните винт, которым крепится плата USB. 3. Подсоедините кабель платы USB к системной плате. 4.
b) оптический дисковод c) клавиатуру d) аккумулятор 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение микрофона 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) аккумулятор b) клавиатуру c) упор для рук 3. Отсоедините кабель микрофона от системной платы. 4. Приподнимите микрофон и извлеките из отсека. Установка микрофона 1.
c) аккумулятор 4. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Снятие блока вентилятора радиатора 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) аккумулятор b) клавиатуру c) упор для рук 3. Отсоедините кабель вентилятора центрального процессора от системной платы. 4. Ослабьте невыпадающие винты, которыми крепится вентилятор радиатора в сборе, в порядке, указанном на рисунке.
Установка блока вентилятора радиатора 1. Установите и выровняйте блок вентилятора радиатора. 2. Затяните невыпадающие винты, которыми крепится блок вентилятора радиатора. 3. Подсоедините кабель вентилятора центрального процессора к системной плате. 4. Установите: a) упор для рук b) клавиатуру c) аккумулятор 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Снятие процессора 1.
Установка процессора 1. Вставьте процессор в гнездо. Убедитесь, что процессор установлен в правильное положение. 2. Затяните эксцентриковый зажим, вращая по часовой стрелке, чтобы привести его в закрытое положение. 3. Установите: a) b) c) d) 4. блок вентилятора радиатора упор для рук клавиатуру аккумулятор Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение системной платы 1.
4. Выверните винты, которыми крепится систменая плата. 5. Приподнимите системную плату под углом и высвободите из гнезд LAN, VGA, HDMI и USB. Установка системной платы 1. Вставьте системную плату с разъемами LAN, VGA, HDMI и USB в соответствующие гнезда и установите системную плату на место. 2. Вверните винт, которым крепится системная плата. 3. Подсоедините кабель ЖК-дисплея, кабель подачи питания, кабель платы USB, кабель звуковой платы, кабель батарейки типа «таблетка» и кабель динамика. 4.
a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) 5. процессор блок вентилятора радиатора плату WLAN жесткий диск упор для рук модуль памяти оптический дисковод клавиатуру карту памяти SD аккумулятор Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение динамиков 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2.
5. Нажмите на защелки и приподнимите правый динамик. 6. Извлеките динамик в сборе и кабель динамика из компьютера. Установка динамиков 1. Вставьте левый и правый динамики в соответствующие отсеки и закрепите их. 2. Уложите кабель динамика внутри корпуса компьютера. 3.
d) e) f) g) h) i) j) k) 4. плату WLAN жесткий диск упор для рук модуль памяти оптический дисковод клавиатуру карту памяти SD аккумулятор Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Снятие дисплея в сборе 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) b) c) d) аккумулятор крышку шарнира клавиатуру упор для рук 3.
6. Приподнимите дисплей в сборе и снимите его с корпуса компьютера. Установка дисплея в сборе 1. Вставьте шарниры дисплея в сборе в держатели. 2. Вверните винт, которым крепятся оба шарнира. 3. Подсоедините кабель LVDS к системной плате. 4. Уложите антенные кабели беспроводной локальной сети WLAN, установив их в держатель, и подсоедините антенны к плате WLAN. 5. Подсоедините кабель платы USB. 6. Установите: a) b) c) d) 7.
b) c) d) e) крышку шарнира клавиатуру упор для рук дисплей в сборе 3. Отсоедините кабель разъема питания от системной платы. 4. Выверните винт, которым крепятся порт подключения питания и скоба. 5. Извлеките скобу порта разъема подключения питания. 6. Приподнимите порт разъема подключения питания из компьютера и извлеките его.
Установка порта разъема подключения питания и скобы 1. Вставьте порт разъема подключения питания и скобу в соответствующий отсек. 2. Выровняйте скобу и затяните винт, которым крепятся скоба и порт разъема подключения питания. 3. Подключите кабель разъема питания к системной плате. 4. Установите: a) b) c) d) e) 5. дисплей в сборе упор для рук клавиатуру крышку шарнира аккумулятор Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Установка лицевой панели дисплея 1. Совместите лицевую панель дисплея с верхней крышкой. 2. Начиная с нижнего края, нажимайте на лицевую панель дисплея, пока она не защелкнется на своем месте. 3. Установите аккумулятор. 4. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение камеры 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Извлеките аккумулятор. 3.
Установка камеры 1. Вставьте модуль камеры и установите в соответствующий отсек. 2. Подсоедините кабель камеры к модулю камеры. 3. Установите лицевую панель дисплея. 4. Установите аккумулятор. 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Снятие панели дисплея 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2.
5. Высвободите антенны беспроводной связи из правого шарнира. 6. Отсоедините кабель низковольтной дифференциальной передачи сигналов (LVDS) от левого шарнира. 7. Приподнимите панель дисплея со скобами и снимите с верхней крышки дисплея.
8. Выверните винты на левой и правой скобах дисплея. Снимите панель дисплея. Установка панели дисплея 1. Выровняйте и разместите левую и правую скобу по обеим сторонам панели дисплея. Затяните винты и закрепите скобы в своих положениях. 2. Вставьте и уложите кабель дисплея и антенны беспроводной связи, подведя их к левому и правому шарниру. 3. Подсоедините кабель низковольтной дифференциальной передачи сигналов (LVDS) к левому шарниру. 4. Установите панель дисплея со скобами на верхнюю крышку. 5.
Извлечение кабеля низковольтной дифференциальной передачи сигналов (LVDS) 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) b) c) d) e) f) g) h) аккумулятор крышку шарнира клавиатуру оптический дисковод упор для рук дисплей в сборе лицевую панель дисплея панель дисплея 3. Удалите ленту, которой крепится подсоединенный кабель LVDS. 4. Отсоедините кабель LVDS от панели дисплея. 5.
Установка кабеля низковольтной дифференциальной передачи сигналов (LVDS) 1. Прикрепите кабель дисплея к панели дисплея. 2. Подсоедините разъем кабеля дисплея к панели дисплея и закрепите его лентой. 3. Установите: a) b) c) d) e) f) g) h) 4. панель дисплея лицевую панель дисплея дисплей в сборе упор для рук оптический дисковод клавиатуру крышку шарнира аккумулятор Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Программа настройки системы 3 Программа настройки системы позволяет управлять оборудованием компьютера и задавать параметры BIOS‐. Из программы настройки системы можно выполнять следующие действия: • изменять настройки NVRAM после добавления или извлечения оборудования; • отображать конфигурацию оборудования системы; • включать или отключать встроенные устройства; • задавать пороговые значения производительности и управления энергопотреблением; • управлять безопасностью компьютера.
Таблица 1. Клавиши навигации Клавиши Навигация Стрелка вверх Перемещает курсор на предыдущее поле. Стрелка вниз Перемещает курсор на следующее поле. Клавиша Позволяет выбрать значение в выбранном поле (если это возможно) или пройти по ссылке в поле. Клавиша пробела Открывет или сворачивает раскрывающийся‐список, если таковой имеется. Клавиша Перемещает курсор в следущую область. ПРИМЕЧАНИЕ: Применимо только для стандартного графического браузера.
System Memory Отображаются сведения о встроенной памяти компьютера. Memory Speed Отображается скорость памяти. Fixed HDD Отображаются номер модели и емкость жесткого диска. SATA ODD Отображаются номер модели и емкость оптического диска. AC Adapter Type Отображается тип адаптера переменного тока. Advanced Intel SpeedStep Включение или выключение функции Intel SpeedStep (энергосберегающей технологии Intel).
Security Set Service Tag В этом поле отображается метка обслуживания компьютера. Если метка обслуживания еще не задана, можно ввести ее в этом поле. Set Supervisor Password Позволяет изменять или удалять пароль администратора. Set HDD Password Позволяет установить пароль на встроенный жесткий диск компьютера. Password Bypass Позволяет пропускать запрос на ввод системного пароля и пароля встроенного жесткого диска при перезапуске системы или выводе ее из режима гибернации.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы используете настольный компьютер, этикетка с меткой обслуживания расположена на фронтальной части компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы используете ноутбук, этикетка с меткой обслуживания расположена на нижней части компьютера. a) Введите Метку обслуживания или Код экспресс-обслуживания и нажмите Submit (Отправить). b) Нажмите Submit (Отправить) и перейдите к шагу 5. 4. Если вы не обнаружили метку обслуживания или код экспресс-обслуживания, выберите один из следущих вариантов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если перемычка сбороса пароля отключена, определяются существующие системный пароль и пароль программы настройки, и вводить системный пароль для входа в систему не требуется. Чтобы войти в программу настройки системы, нажмите сразу при включении питания после перезапуска. 1. На экране BIOS системы или Программы настройки системы выберите пункт System Security (Безопасность системы) и нажмите . Появится окно System Security (Безопасность системы). 2.
5. 6. Нажмите ; появится сообщение с запросом сохранить изменения. Нажмите , чтобы сохранить изменения и выйти из программы настройки системы. Компьтер перезагрузится.
Диагностика 4 Если в работе компьютера обнаруживаются проблемы, запустите программу диагностики ePSA прежде, чем обращаться в Dell за технической поддержкой. Целью запуска диагностики является тестирование оборудования компьютера, не прибегая к помощи дополнительного оборудования и избегая потери данных. Если самостоятельно решить проблему не удается, персонал службы поддержки и обслуживания может использовать результаты диагностики и помочь вам в решении проблемы.
Индикаторы состояния батареи Если компьютер подключен к розетке электросети, индикатор батареи работает следующим образом. • Поочередно мигает желтым и белым светом: к переносному компьютеру подсоединен неустановленный или неподдерживаемый адаптер переменного тока (не марки Dell). • Поочередно мигает желтым светом и светится белым: временная неполадка батареи при наличии адаптера переменного тока. • Постоянно мигает желтым светом: неисправимый отказ батареи при наличии адаптера переменного тока.
Звуковой сигнал Причина и действия по устранению неполадки Ошибка памяти 5 Отказ питания часов реального времени Отказ батарейки КМОП-схемы 6 Сбой при проверке BIOS видеоадаптера Ошибка видеоадаптера 7 Сбой процессора Сбой процессора 8 Дисплей Сбой дисплея 51
Технические характеристики 5 ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться друг от друга. Для просмотра дополнительной информации о конфигурации компьютера нажмите «Пуск» (значок «Пуск») → «Справка и поддержка», а затем выберите нужный пункт для просмотра информации о компьютере. Таблица 2.
Элемент Технические характеристики встроенный аудиокодек высокой четкости Внешние разъемы входной разъем для микрофона, стереоразъем для наушников/ внешних динамиков Динамики 2 x 2 Вт Регулировка уровня громкости функциональные клавиши клавиатуры и меню программ Таблица 6.
Таблица 9. Порты и разъемы Элемент Технические характеристики Аудиокодек один разъем для микрофона, один стереоразъем для наушников/динамиков Видео • • один 15-контактный разъем VGA один 19-контактный разъем HDMI Сетевой адаптер один разъем RJ-45 USB три 4-контактных разъема, совместимых со стандартом USB 2.0 Устройство чтения карт памяти одно устройство типа «3 в 1» (SD/MMC/MS) Таблица 10.
Таблица 12. Сенсорная панель Элемент Технические характеристики Активная область: ось X 90,00 мм (3,54 пикселя) ось Y 49,00 мм (1,93 пикселя) Таблица 13. Аккумулятор Элемент Технические характеристики Тип 6-элементный литиево-ионный (2,20 Вт/ч) Размеры: Высота 20,20 мм (0,80") Ширина 208,36 мм (8,20") Глубина 56,52 мм (2.
Элемент Технические характеристики Номинальное выходное напряжение 19,50 В постоянного тока (+/- 1,0 В постоянного тока) Размеры: Высота 28,20 мм (1,11") Ширина 57,90 мм (2,28") Глубина 137,16 мм (5,40") Диапазон температур: В рабочем состоянии от 0 °C до 40 °C (от 32 °F до 104 °F) В нерабочем состоянии От –40 до 70 °C (от -40 °F до 158 °F) Таблица 15.
Обращение в компанию Dell 6 ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону. Доступность служб различается по странам и видам продукции, и некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе.
