Dell Vostro 2520 Korisnički priručnik Model sa regulacijom: P18F Tip sa regulacijom: P18F0032
Napomene, oprez i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje će vam pomoći da iskoristite računar na bolji način. OPREZ: OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i saopštava vam kako da izbegnete problem. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine, telesne povrede i smrtni ishod. © 2012. Dell Inc.
Sadržaj Napomene, oprez i upozorenja....................................................................................................2 Poglavlje 1: Rad na računaru.......................................................................................................5 Pre rada u unutrašnjosti računara............................................................................................................................5 Isključivanje računara...........................................................
Uklanjanje procesora..............................................................................................................................................25 Instaliranje procesora............................................................................................................................................26 Uklanjanje matične ploče........................................................................................................................................
Rad na računaru 1 Pre rada u unutrašnjosti računara Koristite sledeće mere predostrožnosti kako biste svoj računar zaštitili od mogućih oštećenja i kako osigurali svoju ličnu bezbednost. Osim ako nije drugačije navedeno, svaka procedura u ovom dokumentu pretpostavlja da su ispunjeni sledeći uslovi: • • • Izvršili ste korake navedene u odeljku Rad na računaru. Pročitali ste bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar.
5. Isključite računar i sve priključene uređaje iz pripadajućih električnih utičnica. 6. Zatvorite ekran i okrenite računar naopako na ravnoj radnoj površini. NAPOMENA: Da biste izbegli oštećenje matične ploče, pre servisiranja računara morate ukloniti glavnu bateriju. 7. Uklonite glavnu bateriju. 8. Okrenite računar tako da gornja strana bude gore. 9. Otvorite ekran. 10. Pritisnite taster za napajanje da biste uzemljili matičnu ploču.
OPREZ: Da biste povezali mrežni kabl, prvo priključite kabl u mrežni uređaj a zatim ga priključite u računar. 3. Zamenite bateriju. 4. Priključite računar i sve povezane uređaje u odgovarajuće električne utičnice. 5. Uključite računar.
Uklanjanje i instaliranje komponenata 2 Ovaj odeljak pruža detaljne informacije o tome kako da uklonite ili instalirate komponente vašeg računara. Preporučeni alati Za procedure u ovom dokumentu mogu se zahtevati sledeći alati: • Mali odvrtač sa ravni vrhom • Phillips odvrtač • Malo plastično šilo Uklanjanje baterije 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Gurnite reze za otpuštanje da biste otključali bateriju. 3. Gurnite bateriju i uklonite je iz računara.
Instaliranje baterije 1. Gurnite bateriju u pripadajući slot tako da „klikne“ u ležište. 2. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje Secure Digital (SD) kartice 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Pritisnite SD memorijsku karticu da biste je oslobodili iz računara. 3. Izvadite memorijsku karticu iz računara. Instaliranje Secure Digital (SD) kartice 1. Gurnite memorijsku karticu u odeljak tako da „klikne“. 2.
4. Preokrenite računar i uklonite poklopac zgloba. Instaliranje poklopca zgloba 1. Instalirajte poklopac zgloba i pritisnite ga da biste učvrstili njegovu vezu sa računarom. 2. Preokrenite računar i stavite zavrtanj koji će učvrstiti poklopac zgloba. 3. Instalirajte bateriju. 4. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje tastature 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite bateriju. 3.
4. Preokrenite tastaturu i položite je na oslonac za dlan. 5. Odspojite kabl tastature sa matične ploče. 6. Uklonite tastaturu iz računara.
Instaliranje tastature 1. Povežite kabl tastature na matičnu ploču. 2. Umetnite tastaturu pod uglom od 30 stepeni u pripadajući odeljak. 3. Pritisnite tastaturu dok ne „klikne‟ na mesto. 4. Instalirajte bateriju. 5. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje optičke disk jedinice 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite bateriju. 3. Uklonite tastaturu. 4. Uklonite zavrtanj koji učvršćuje optički disk. 5.
Instaliranje optičke disk jedinice 1. Gurnite optički disk u odeljak na levoj strani kućišta. 2. Pritegnite zavrtanj koji učvršćuje optičku disk jedinicu za računar. 3. Instalirajte tastaturu. 4. Instalirajte bateriju. 5. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje memorijskog modula 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite bateriju. 3. Uklonite tastaturu. 4. Odignite pričvrsne spone od memorijskog modula dok ne iskoči.
Instaliranje memorijskog modula 1. Umetnite memorijski modul u utičnicu za memoriju. 2. Pritiskajte memorijski modul dok pričvrsne spone ne učvrste memorijski modul unutar ležišta. 3. Instalirajte tastaturu. 4. Instalirajte bateriju. 5. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje oslonca za dlan 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite bateriju. 3. Uklonite tastaturu. 4. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju donju osnovu. 5.
6. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju oslonac za dlan za računar. 7. Počevši od leve strane, podignite oslonac za dlan i izvadite ga iz računara. Instaliranje oslonca za dlan 1. Umetnite oslonac za dlan prema ekranu pod uglom od 30 stepeni. 2. Poravnajte i podesite oslonac za dlan na njegovo mesto pre nego što ga pritisnete. 3. Povežite kabl ploče za napajanje i kabl tačpeda sa odgovarajućim konektorima. 4. Pritegnite zavrtnje da biste učvrstili oslonac za dlan za računar. 5.
6. Instalirajte tastaturu. 7. Instalirajte bateriju. 8. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje ploče sa tasterom za uključivanje 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a) bateriju b) tastaturu c) oslonac za dlan 3. Odvojite kabl ploče sa tasterom za uključivanje od lepljive trake koja ga učvršćuje za oslonac za dlan. 4.
Instaliranje ploče sa tasterom za uključivanje 1. Provucite kabl ploče sa tasterom za uključivanje kroz otvor. 2. Fiksirajte ploču sa tasterom za uključivanje unutar odeljka. 3. Pritegnite zavrtanj da biste učvrstili ploču dugmeta za uključivanje. 4. Preokrenite računar i povežite kabl ploče sa tasterom za uključivanje sa osloncem za dlan. 5. Instalirajte: a) oslonac za dlan b) tastaturu c) bateriju 6. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje čvrstog diska 1.
Instaliranje čvrstog diska 1. Instalirajte konzolu čvrstog diska na čvrsti disk. 2. Pritegnite zavrtnje koji učvršćuju konzolu čvrstog diska. 3. Postavite čvrsti disk u pripadajući odeljak i gurnite ga prema SATA konektoru da biste ga učvrstili na matičnu ploču. 4. Instalirajte: a) oslonac za dlan b) tastaturu c) bateriju 5. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje kartice za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN) 1.
5. Uklonite WLAN karticu iz računara. Instaliranje kartice za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN) 1. Gurnite WLAN karticu u odgovarajući slot. 2. Pritegnite WLAN karticu rezom da biste je učvrstili u ležištu. 3. Povežite antene u skladu sa kodom boja na WLAN kartici. 4. Instalirajte: a) oslonac za dlan b) tastaturu c) bateriju 5. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje coin-cell baterije 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2.
4. Uklonite coin-cell bateriju iz računara. Instaliranje coin-cell baterije 1. Instalirajte coin-cell bateriju u odeljak za coin-cell bateriju. 2. Povežite kabl coin-cell baterije na matičnu ploču. 3. Instalirajte: a) oslonac za dlan b) tastaturu c) bateriju 4. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje USB ploče 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a) b) c) d) 3.
4. Uklonite zavrtanj koji učvršćuje USB ploču. 5. Podignite USB ploču i uklonite je iz računara. Instaliranje USB ploče 1. Umetnite i poravnajte USB ploču unutar pripadajućeg odeljka na računaru. 2. Instalirajte zavrtanj koji učvršćuje USB ploču. 3. Povežite kabl USB ploče na matičnu ploču. 4.
b) optičku disk jedinicu c) tastaturu d) bateriju 5. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje mikrofona 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a) bateriju b) tastaturu c) oslonac za dlan 3. Odspojite kabl mikrofona sa matične ploče. 4. Podignite i uklonite mikrofon iz pripadajućeg odeljka. Instaliranje mikrofona 1. Umetnite i poravnajte mikrofon unutar pripadajućeg odeljka. 2. Povežite kabl mikrofona na matičnu ploču.
4. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje ventilatora rashladnog tela 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a) bateriju b) tastaturu c) oslonac za dlan 3. Odspojite kabl ventilatora CPU-a sa matične ploče. 4. Uklonite neispadajuće zavrtnje koji učvršćuju ventilator rashladnog tela prateći redosled pokazan na slici. 5. Uklonite ventilator rashladnog tela iz računara.
Instaliranje ventilatora rashladnog tela 1. Postavite i poravnajte rashladno telo i sklop ventilatora. 2. Pritegnite neispadajuće zavrtnje da biste učvrstili rashladno telo i sklop ventilatora. 3. Povežite kabl ventilatora CPU na matičnu ploču. 4. Instalirajte: a) oslonac za dlan b) tastaturu c) bateriju 5. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje procesora 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2.
Instaliranje procesora 1. Umetnite procesor u utičnicu za procesor. Uverite se da je procesor pravilno postavljen. 2. Pritežite zavrtanj u smeru kretanja kazaljki sata u zaključan položaj. 3. Instalirajte: a) b) c) d) 4. sklop ventilatora rashladnog tela oslonac za dlan tastaturu bateriju Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje matične ploče 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a) b) c) d) e) f) g) h) i) 3.
4. Uklonite zavrtnje koji učvršćuju matičnu ploču. 5. Podignite matičnu ploču pod uglom i izvadite je iz LAN, VGA, HDMI i USB utičnica. Instaliranje matične ploče 1. Umetnite matičnu ploču sa LAN, VGA, HDMI i USB konektorima u pripadajućim utičnicama i poravnajte matičnu ploču na mesto. 2. Instalirajte zavrtanj koji učvršćuje matičnu ploču. 3. Povežite kabl za LCD, kabl za povezivanje napajanja, kabl USB ploče, kabl audio ploče, kabl coin-cell baterije i kabl zvučnika. 4.
a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) 5. procesor ventilator rashladnog tela WLAN karticu tvrdi disk oslonac za dlan memorijski modul optičku disk jedinicu tastaturu SD memorijsku karticu bateriju Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje zvučnika 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2.
5. Pritisnite pričvrsne reze i podignite desni zvučnik. 6. Uklonite sklop zvučnika i kabl zvučnika iz računara. Instaliranje zvučnika 1. Umetnite i pričvrstite levi i desni zvučnik u pripadajuće odeljke. 2. Poravnajte i provucite kabl zvučnika kroz kućište. 3.
d) e) f) g) h) i) j) k) 4. WLAN karticu tvrdi disk oslonac za dlan memorijski modul optičku disk jedinicu tastaturu SD memorijsku karticu bateriju Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje sklopa ekrana 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a) b) c) d) bateriju poklopac zgloba tastaturu oslonac za dlan 3. Odspojite kabl za niskonaponsko diferencijalno signaliziranje (LVDS) sa matične ploče. 4.
6. Podignite sklop ekrana i uklonite ga iz računara. Instaliranje sklopa ekrana 1. Umetnite zglobove sklopa ekrana u odgovarajuće držače. 2. Instalirajte zavrtnje koji učvršćuju oba zgloba na njihovom mestu. 3. Povežite LVDS kabl na matičnu ploču. 4. Poravnajte kabl WLAN antena unutar držača i povežite antene sa WLAN karticom. 5. Povežite kabl USB ploče. 6. Instalirajte: a) b) c) d) 7.
d) oslonac za dlan e) sklop ekrana 3. Odspojite kabl konektora za napajanje sa matične ploče. 4. Uklonite zavrtanj koji učvršćuje priključak za napajanje i konzolu. 5. Podignite konzolu priključka za napajanje. 6. Izvadite priključak za napajanje iz računara i uklonite ga.
Instaliranje priključka za napajanje i konzole 1. Umetnite priključak za napajanje i konzolu u pripadajući odeljak. 2. Poravnajte konzolu i pritegnite zavrtanj koji učvršćuje konzolu i priključak za napajanje. 3. Povežite kabl konektora za napajanje na matičnu ploču. 4. Instalirajte: a) b) c) d) e) 5. sklop ekrana oslonac za dlan tastaturu poklopac zgloba bateriju Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje okna ekrana 1.
Instaliranje okna ekrana 1. Poravnajte okno ekrana sa gornjim poklopcem. 2. Počevši od donje ivice, pritiskajte nadole okno ekrana sve dok ne nalegne na svoje mesto. 3. Instalirajte bateriju. 4. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje kamere 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite bateriju. 3. Uklonite okno ekrana. 4. Odspojite kabl kamere sa modula kamere. 5.
Instaliranje kamere 1. Umetnite i poravnajte modul kamere unutar pripadajućeg odeljka. 2. Povežite kabl kamere na modul kamere. 3. Instalirajte okno ekrana. 4. Instalirajte bateriju. 5. Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje ploče ekrana 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a) b) c) d) e) f) bateriju poklopac zgloba tastaturu oslonac za dlan sklop ekrana okno ekrana 3. Odspojite kabl kamere sa modula kamere. 4.
5. Oslobodite bežične antene sa desnog zgloba. 6. Oslobodite niskonaponski kabl za diferencijalno signaliziranje (LVDS) sa levog zgloba. 7. Podignite ploču ekrana i konzole sa gornjeg poklopca ekrana.
8. Uklonite zavrtnje na levoj i desnoj konzoli ekrana i uklonite ploču ekrana. Instaliranje ploče ekrana 1. Poravnajte i stavite leve i desne konzole na ploču ekrana. Pritegnite zavrtnje i učvrstite konzole na njihovom mestu. 2. Umetnite i provucite kabl ekrana i bežične antene do levog i desnog zgloba. 3. Pričvrstite niskonaponski kabl za diferencijalno signaliziranje (LVDS) na levi zglob. 4. Poravnajte ploču ekrana sa konzolama sa gornjim poklopcem. 5.
Uklanjanje kabla za niskonaponsko diferencijalno signaliziranje (LVDS) 1. Sledite procedure u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a) b) c) d) e) f) g) h) bateriju poklopac zgloba tastaturu optičku disk jedinicu oslonac za dlan sklop ekrana okno ekrana ploču ekrana 3. Odlepite traku koja učvršćuje vezu LVDS kabla. 4. Odspojite LVDS kabl sa ploče ekrana. 5. Odlepite ceo kabl ekrana sa lepljive trake koja ga učvršćuje za ploču ekrana.
Instaliranje kabla za niskonaponsko diferencijalno signaliziranje (LVDS) 1. Pričvrstite kabl ekrana na ploču ekrana. 2. Povežite konektor kabla ekrana na ploču ekrana i zalepite traku da biste ga učvrstili. 3. Instalirajte: a) b) c) d) e) f) g) h) 4. ploču ekrana okno ekrana sklop ekrana oslonac za dlan optičku disk jedinicu tastaturu poklopac zgloba bateriju Sledite procedure u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
Podešavanje sistema 3 Program za podešavanje sistema (System Setup) omogućava upravljanje hardverom računara i utvrđuje opcije na nivou BIOS-a.
Tabela 1. Tasteri za navigaciju Tasteri Navigacija Strelica gore Prelazak na prethodno polje. Strelica dole Prelazak na sledeće polje. Omogućava izbor vrednosti u izabranom polju (ako je primenljivo) ili praćenje linka u polju. Razmaknica Proširuje ili smanjuje padajuću listi, ako je primenljivo. Prelazak na sledeću oblast izbora. NAPOMENA: Samo za standardne grafičke pregledače. Prelazak na prethodnu stranu tokom pregleda glavnog ekrana.
Advanced Intel SpeedStep Omogućava ili onemogućava funkciju Intel SpeedStep. Podrazumevano: Omogućeno Virtualization Omogućava ili onemogućava funkciju Intel Virtualization. Podrazumevano: Omogućeno Integrated NIC Omogućava ili onemogućava napajanje ugrađene mrežne kartice. Podrazumevano: Omogućeno USB Emulation Omogućava ili onemogućava funkciju USB emulacije. Podrazumevano: Omogućeno USB Wake Support Omogućava da USB uređaji pokreću računar iz stanja pripravnosti.
Boot Boot Priority Order Određuje redosled različitih uređaja preko kojih se pokreće sistem računara prilikom pokretanja. Hard Disk Drives Određuje koji tvrdi disk služi za pokretanje sistema računara. USB Storage Device Određuje koja USB memorija služi za pokretanje sistema računara. CD/DVD ROM Drives Određuje koja CD/DVD memorija služi za pokretanje sistema računara. Network Određuje koji mrežni uređaj služi za pokretanje sistema računara.
Lozinka sistema i lozinka za podešavanje Možete da kreirate lozinku sistema i lozinku za podešavanje da biste zaštitili računar. Tip lozinke Opis Lozinka sistema Lozinka koju morate uneti da biste se prijavili na sistem. Lozinka za podešavanje Lozinka koju morate uneti da biste pristupili i izmenili podešavanja BIOS-a na računaru. OPREZ: Lozinke pružaju osnovni nivo bezbednosti podataka na računaru.
Brisanje ili promena postojeće lozinke sistema i/ili lozinke za podešavanje Proverite da li je Password Status (Status lozinke) Unlocked (Otključana) (u programu za podešavanje sistema (System Setup)) pre nego što pokušate da obrišete ili izmenite postojeću lozinku sistema i/ili lozinku za podešavanje. Lozinku sistema ili lozinku za podešavanje ne možete da promenite ako je Password Status (Status lozinke) Locked (Zaključana).
Dijagnostika 4 Ako imate problem sa računarom, pokrenite ePSA dijagnostiku pre kontaktiranja Dell tehničke podrške. Cilj pokretanja dijagnostike je testiranje hardvera računara bez korišćenja dodatne opreme ili rizika od gubitka podataka. Ukoliko niste u mogućnosti da problem rešite sami, osoblje za servis i podršku može koristiti rezultate dijagnostike kako bi vam pomogli da rešite problem.
• Naizmenično trepćuće žuto svetlo sa stalnim belim svetlom — Privremeni kvar baterije kada je AC adapter priključen. • Stalno trepćuće žuto svetlo — Kritičan kvar baterije kada je AC adapter priključen. • Svetlo isključeno — Baterija je u režimu potpunog punjenja kada je AC adapter priključen. • Belo svetlo uključeno — Baterija je u režimu punjenja kada je AC adapter priključen.
Kod Uzrok i koraci u otklanjanju problema Otkaz ekrana 49
5 Tehničke specifikacije NAPOMENA: Oprema se može razlikovati u zavisnosti od regiona. Da biste dobili više informacija u vezi sa konfiguracijom vašeg računara, kliknite na dugme „Start“ opciju za prikaz informacija o računaru. (Ikona Start) → Pomoć i podrška, a zatim izaberite Tabela 2. Informacije o sistemu Funkcija Specifikacije Čipset Intel HM75 Express čipset širina DRAM magistrale 64 bita Flash EPROM SPI 32 Mbita Tabela 3.
Funkcija Specifikacije Interni audio visoke definicije Eksterni konektor za mikrofon/stereo slušalice/eksterne zvučnike Zvučnici 2x2W Kontrole jačine zvuka funkcionalni tasteri i meniji programa Tabela 6.
Funkcija Specifikacije Mrežni adapter jedan RJ-45 konektor USB tri 4-pinska USB 2.0 konektora Čitač medijske kartice jedan 3-u-1 (SD/MMC/MS) Tabela 10.
Tabela 13. Baterija Funkcija Specifikacije Tip litijum-jonska sa 6 ćelija (2,20 Whr) Dimenzije: Visina 20,20 mm (0,80 inča) Širina 208,36 mm (8,20 inča) Dubina 56,52 mm (2,22 inča) Težina 0,33 kg (0,73 lb) Vreme punjenja približno 4 sata (kada je računar isključen) Napon 11,1 VDC Opseg temperatura: Operativna 0 °C do 35 °C (32 °F do 95 °F) Neoperativna –40 °C do 65 °C (–40 °F do 149 °F) Coin-cell baterija litijumska coin-cell baterija 3 V CR2032 Tabela 14.
Funkcija Specifikacije Operativna 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F) Neoperativna –40 °C do 70 °C (–40 °F do 158 °F) Tabela 15.
Kontaktiranje kompanije Dell 6 NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu sa Internetom, kontakt informacije možete pronaći na fakturi, otpremnici, računu ili katalogu Dell proizvoda. Dell nudi nekoliko opcija za onlajn i telefonsku podršku i servis. Dostupnost zavisi od zemlje i proizvoda, a neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj oblasti. Ako želite da kontaktirate Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili pitanja u vezi korisničkih usluga: 1. Posetite support.dell.com. 2.
