Dell Vostro 2520 Uporabniški priročnik Regulativni model: P18F Regulativni tip: P18F0032
Opombe, previdnostni ukrepi in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. POZOR: PREVIDNO označuje možnost poškodbe strojne opreme ali izgube podatkov in vam svetuje, kako se izogniti težavi. Opozorilo: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti. © 2012 Dell Inc.
Kazalo Opombe, previdnostni ukrepi in opozorila..................................................................................2 Poglavje 1: Delo v notranjosti računalnika.................................................................................5 Preden začnete z delom v notranjosti računalnika...................................................................................................5 Izklop računalnika.........................................................................................
Odstranitev procesorja...........................................................................................................................................25 Namestitev procesorja...........................................................................................................................................26 Odstranjevanje matične plošče..............................................................................................................................26 Namestitev matične plošče..
Delo v notranjosti računalnika 1 Preden začnete z delom v notranjosti računalnika Upoštevajte ta varnostna navodila, da zaščitite računalnik pred morebitnimi poškodbami in zagotovite lastno varnost. Če ni drugače navedeno, se pri vseh postopkih, opisanih v tem dokumentu, predpostavlja, da so zagotovljeni naslednji pogoji: • opravili ste korake v poglavju Posegi v računalnik, • prebrali ste varnostna navodila, priložena vašemu računalniku.
OPOMBA: Da preprečite poškodbe matične plošče, morate pred servisiranjem računalnika odstraniti baterijo. 7. Odstranite glavno baterijo. 8. Obrnite računalnik tako, da bo zgornja stran zgoraj. 9. Odprite zaslon. 10. Pritisnite gumb za vklop in vzpostavite delovanje matične plošče. POZOR: Pred odpiranjem pokrova vedno odklopite računalnik iz stenske vtičnice, da preprečite možnost električnega udara.
4. Računalnik in vse priključene naprave priključite v električne vtičnice. 5. Vklopite računalnik.
Odstranjevanje in nameščanje komponent 2 V tem poglavju so podrobne informacije o tem, kako morate odstraniti ali namestiti komponente računalnika. Priporočena orodja Za postopke, navedene v tem dokumentu, boste verjetno potrebovali naslednja orodja: • majhen ploščat izvijač, • izvijač Phillips, • majhno plastično pero. Odstranitev baterije 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Potisnite zaklepa za sprostitev tako, da odklenete baterijo. 3.
Namestitev baterije 1. Potisnite baterijo v režo tako, da se zaskoči. 2. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranjevanje kartice Secure Digital (SD) 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Pritisnite pomnilniško kartico SD, da jo sprostite iz računalnika. 3. Izvlecite pomnilniško kartico iz računalnika. Namestitev kartice Secure Digital (SD) 1. Potisnite pomnilniško kartico v režo tako, da se zaskoči. 2.
4. Računalnik obrnite in odstranite pokrov tečajev. Nameščanje pokrova tečajev 1. Namestite pokrov tečajev in ga pritisnite, tako da je dobro pritrjen na računalnik. 2. Obrnite računalnik in namestite vijak, s katerim je pritrjen pokrov tečajev. 3. Namestite baterijo. 4. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranitev tipkovnice 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3.
4. Obrnite tipkovnico in jo postavite na naslon za dlani. 5. Odklopite kabel tipkovnice s sistemske plošče. 6. Tipkovnico odstranite iz računalnika.
Namestitev tipkovnice 1. Priključite kabel tipkovnice na sistemsko ploščo. 2. Tipkovnico vstavite v ležišče pod kotom 30 stopinj. 3. Pritisnite na tipkovnico, da se zaskoči. 4. Namestite baterijo. 5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranjevanje optičnega pogona 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite tipkovnico. 4. Odstranite vijak, s katerim je pritrjen optični pogon. 5.
Namestitev optičnega pogona 1. Potisnite optični pogon v ležišče na levi strani ohišja. 2. Privijte vijak, s katerim je optični pogon pritrjen v računalnik. 3. Namestite tipkovnico. 4. Namestite baterijo. 5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranitev pomnilniškega modula 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite tipkovnico. 4.
Namestitev pomnilniškega modula 1. Pomnilniški modul vstavite v režo za pomnilnik. 2. Pritisnite pomnilniški modul, tako da ga sponki zadržita. 3. Namestite tipkovnico. 4. Namestite baterijo. 5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranitev naslona za dlani 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite tipkovnico. 4. Odstranite vijake, s katerimi je pritrjena spodnja stran. 5.
6. Odstranite vijake, s katerimi je naslon za dlani pritrjen na računalnik. 7. Z leve strani pritiskajte naslon za roko navzgor in ga odstranite z računalnika. Namestitev naslona za dlani 1. Vstavite naslon za dlani proti zaslonu pod kotom 30 stopinj. 2. Naslon za roko nastavite in poravnajte v pravilen položaj ter ga šele potem potisnite, da se zaskoči. 3. Priključite kabel napajalne plošče in kabel sledilne ploščice v ustrezna priključka. 4.
6. Namestite tipkovnico. 7. Namestite baterijo. 8. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranjevanje plošče gumba za vklop 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite: a) baterijo b) tipkovnico c) naslon za dlani 3. Odlepite kabel plošče gumba za vklop z naslona za dlani. 4. Obrnite naslon za dlani in odstranite vijak, s katerim je plošča gumba za vklop pritrjena na naslon za dlani. 5.
Nameščanje plošče gumba za vklop 1. Kabel plošče gumba za vklop potisnite skozi odprtino. 2. Namestite ploščo gumba za vklop na ustrezno mesto. 3. Znova privijte vijak in tako pritrdite ploščo gumba za vklop. 4. Obrnite računalnik in kabel plošče gumba za vklop pritrdite na naslon za dlani. 5. Namestite: a) naslon za dlani b) tipkovnico c) baterijo 6. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranjevanje trdega diska 1.
Namestitev trdega diska 1. Nosilec trdega diska namestite na trdi disk. 2. Privijte vijake, s katerimi je pritrjen nosilec trdega diska. 3. Trdi disk namestite v ležišče in ga potisnite proti priključku SATA, da ga pritrdite na matično ploščo. 4. Namestite: a) naslon za dlani b) tipkovnico c) baterijo 5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranitev kartice za brezžično lokalno omrežje (WLAN) 1.
5. Odstranite kartico WLAN iz računalnika. Namestitev kartice za brezžično lokalno omrežje (WLAN) 1. Potisnite kartico WLAN v režo. 2. Zataknite zatič za kartico WLAN, da jo zaklenete na mesto. 3. Priključite antene v skladu z barvnimi kodami na kartici WLAN. 4. Namestite: a) naslon za dlani b) tipkovnico c) baterijo 5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranjevanje gumbne baterije 1.
4. Odstranite gumbasto baterijo iz računalnika. Namestitev gumbaste baterije 1. Gumbno baterijo namestite v njeno ležišče. 2. Priključite kabel gumbaste baterije na sistemsko ploščo. 3. Namestite: a) naslon za dlani b) tipkovnico c) baterijo 4. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranjevanje plošče USB 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite: a) b) c) d) 3.
4. Odstranite vijak, s katerim je pritrjena plošča USB. 5. Ploščo USB dvignite in jo odstranite iz računalnika. Namestitev plošče USB 1. Vstavite in namestite ploščo USB v ustrezno ležišče v računalniku. 2. Namestite vijak, s katerim je plošča USB pritrjena. 3. Kabel plošče USB priključite na matično ploščo. 4.
b) optični pogon c) tipkovnico d) baterijo 5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranitev mikrofona 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite: a) baterijo b) tipkovnico c) naslon za dlani 3. Kabel mikrofona odklopite z matične plošče. 4. Dvignite in odstranite mikrofon iz ležišča. Namestitev mikrofona 1. Vstavite in namestite mikrofon v ležišče. 2. Kabel mikrofona priklopite na matično ploščo. 3.
4. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranitev hladilnega sklopa 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite: a) baterijo b) tipkovnico c) naslon za dlani 3. S sistemske plošče odklopite kabel ventilatorja za CPE. 4. Odstranite zaščitne vijake, s katerimi je sklop hladilnika procesorja pritrjen tako, da sledite zaporedju na sliki. 5. Odstranite sklop hladilnika iz računalnika.
Namestitev sklopa hladilnika 1. Sklop hladilnika procesorja poravnajte in namestite. 2. Za pritrditev sklopa hladilnika privijte zaskočne vijake. 3. Kabel ventilatorja za CPE priklopite na matično ploščo. 4. Namestite: a) naslon za dlani b) tipkovnico c) baterijo 5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranitev procesorja 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2.
Namestitev procesorja 1. Procesor vstavite v ležišče za procesor. Poskrbite, da bo procesor ustrezno nameščen. 2. Privijte vijak v smeri urinega kazalca, tako da je v zaklenjenem položaju. 3. Namestite: a) b) c) d) 4. hladilno enoto naslon za dlani tipkovnico baterijo Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranjevanje matične plošče 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite: a) b) c) d) e) f) g) h) i) 3.
4. Odstranite vijake, s katerimi je pritrjena sistemska plošča. 5. Matično ploščo pod kotom dvignite in jo potisnite iz priključkov LAN, VGA, HDMI in USB. Namestitev matične plošče 1. Priključke LAN, VGA, HDMI in USB vstavite v ustrezna mesta in namestite matično ploščo. 2. Namestite vijak, s katerim je pritrjena matična plošča. 3. Priključite kabel LCD, napajalni kabel DC-IN, kabel plošče USB, kabel zvočne plošče, kabel gumbne baterije in kabel zvočnikov. 4.
b) c) d) e) f) g) h) i) j) 5. hladilno enoto kartico WLAN trdi disk naslon za dlani pomnilniški modul optični pogon tipkovnico pomnilniško kartico SD baterijo Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranitev zvočnikov 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2.
5. Pritisnite zatiča, ki držita desni zvočnik, in ga dvignite. 6. Odstranite sklop zvočnikov in kabel zvočnikov iz računalnika. Namestitev zvočnikov 1. Vstavite in namestite levi in desni zvočnik v ustrezna ležišča. 2. Poravnajte in speljite kabel zvočnikov na ohišje. 3.
d) e) f) g) h) i) j) k) 4. kartico WLAN trdi disk naslon za dlani pomnilniški modul optični pogon tipkovnico pomnilniško kartico SD baterijo Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranitev sklopa zaslona 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite: a) b) c) d) baterijo pokrov tečajev tipkovnico naslon za dlani 3. Kabel LVDS (nizkonapetostni diferencialni signalni kabel) odklopite s sistemske plošče. 4.
6. Dvignite sklop zaslona in ga odstranite iz računalnika. Namestitev sklopa zaslona 1. Vstavite tečaje zaslona v nosilce. 2. Namestite vijake, s katerimi sta tečaja pritrjena. 3. Priključite kabel LVDS na sistemsko ploščo. 4. Poravnajte vodilo antene WLAN v nosilec in anteno priključite na kartico WLAN. 5. Priključite kabel plošče USB. 6. Namestite: a) b) c) d) 7. naslon za dlani tipkovnico pokrov tečajev baterijo Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika.
d) naslon za dlani e) sklop zaslona 3. Odklopite kabel napajalnega priključka s sistemske plošče. 4. Odstranite vijak, s katerim so pritrjena vrata DC-in in nosilec. 5. Dvignite nosilec vrat DC-in. 6. Dvignite vrata DC-in in jih odstranite.
Namestitev DC konektorja in nosilca 1. DC konektor in nosilec namestite v ustrezen prostor. 2. Poravnajte nosilec in privijte vijak, s katerim sta pritrjena nosilec in DC konektor. 3. Priključite kabel napajalnega priključka na sistemsko ploščo. 4. Namestite: a) b) c) d) e) 5. sklop zaslona naslon za dlani tipkovnico pokrov tečajev baterijo Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranitev okvirja zaslona 1.
Namestitev okvirja zaslona 1. Poravnajte okvir zaslona z zgornjim pokrovom. 2. S pritiskom na okvir poskrbite, da se zatakne v pravilen položaj. Začnite na spodnjem koncu okvirja. 3. Namestite baterijo. 4. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranitev kamere 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite baterijo. 3. Odstranite okvir zaslona. 4. Kabel kamere odklopite od modula kamere. 5.
Namestitev kamere 1. Vstavite in namestite modul kamere v ležišče. 2. Priključite kabel kamere na modul kamere. 3. Namestite okvir zaslona. 4. Namestite baterijo. 5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika. Odstranitev zaslonske plošče 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite: a) b) c) d) e) f) baterijo pokrov tečajev tipkovnico naslon za dlani sklop zaslona okvir zaslona 3.
5. Z desnega tečaja odstranite antene za brezžično omrežje. 6. Odstranite nizkonapetostni diferencialni signalni (LVDS) kabel z levega tečaja. 7. Ploščo in nosilce zaslona dvignite stran od zgornjega pokrova zaslona.
8. Odstranite vijake na levem in desnem nosilcu zaslona in odstranite ploščo zaslona. Namestitev zaslonske plošče 1. Poravnajte in namestite levi in desni nosilec na sklop zaslona. Privijte vijake in pritrdite nosilce na mesto. 2. Vstavite in napeljite kabel zaslona in anteno za brezžično omrežje v levi in desni tečaj. 3. Pritrdite nizkonapetostni diferencialni signalni (LVDS) kabel na levi tečaj. 4. Poravnajta ploščo zaslona z nosilci na zgornjem pokrovu. 5.
Odstranjevanje nizkonapetostnega diferencialnega signalnega (LVDS) kabla 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete z delom znotraj računalnika. 2. Odstranite: a) b) c) d) e) f) g) h) baterijo pokrov tečajev tipkovnico optični pogon naslon za dlani sklop zaslona okvir zaslona zaslonsko ploščo 3. Odlepite trak, ki pokriva priključek kabla LVDS. 4. Kabel LVDS odklopite s plošče zaslona. 5. Odlepite celoten kabel zaslona z lepila, s katerim je pritrjen na sklop zaslona.
Nameščanje nizkonapetostnega diferencialnega signalnega (LVDS) kabla 1. Kabel zaslona namestite na ploščo zaslona. 2. Kabel zaslona priklopite na ploščo zaslona, nato pa namestite trak, s katerim je pritrjen. 3. Namestite: a) b) c) d) e) f) g) h) 4. zaslonsko ploščo okvir zaslona sklop zaslona naslon za dlani optični pogon tipkovnico pokrov tečajev baterijo Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika.
Nastavitev sistema 3 Nastavitev sistema vam omogoča nadzorovanje strojne opreme računalnika in določanje možnosti na ravni BIOS‐a.
Tipke Navigacija S to tipko lahko izberete vrednost v izbranem polju (če je mogoče) ali sledite povezavi v polju. Preslednica Razširi ali strni spustni seznam, če je mogoče. Premaknete se na naslednje področje fokusa. OPOMBA: Samo za brskalnike s standardno grafiko. Premaknete se na prejšnjo stran, dokler ne pridete na glavni zaslon.
Advanced Intel SpeedStep Omogoči ali onemogoči funkcijo Intel SpeedStep. Privzeto: omogočeno Virtualization Omogoči ali onemogoči funkcijo Intel Virtualization. Privzeto: omogočeno Integrated NIC Omogoči ali onemogoči napajanje vgrajene omrežne kartice. Privzeto: omogočeno USB Emulation Omogoči ali onemogoči emulacijo USB. Privzeto: omogočeno USB Wake Support Omogoča napravam USB, da računalnik prebudijo iz stanja pripravljenosti. Ta funkcija je omogočena samo, ko je priključen napajalnik AC.
Boot Boot Priority Order Določa vrstni red različnih naprav, iz katerih se računalnik zažene med zagonom. Hard Disk Drives Določa, kateri trdi disk računalnik uporabi za zagon. USB Storage Device Določa, katero napravo za shranjevanje USB računalnik uporabi za zagon. CD/DVD ROM Drives Določa, kateri CD/DVD računalnik uporabi za zagon. Network Določa, katero omrežno napravo računalnik uporabi za zagon.
Vrsta gesla Opis Geslo za sistem Geslo, ki ga morate vnesti, če se želite prijaviti v sistem. Geslo za nastavitev Geslo, ki ga morate vnesti, če želite dostopati do nastavitev BIOS-a v računalniku in jih spreminjati. POZOR: Funkcije gesel omogočajo osnovno raven zaščite podatkov v vašem računalniku. POZOR: Če podatki, ki so shranjeni v vašem računalniku, niso zaklenjeni in jih pustite nenadzorovane, lahko do njih dostopa prav vsak.
Izbris ali sprememba obstoječega gesla za sistem in/ali nastavitev Preverite, ali je možnost Password Status (Stanje gesla) odklenjena (v nastavitvi sistema), preden poskušate izbrisati ali spremeniti obstoječe geslo za sistem in/ali nastavitev. Če je možnost Password Status (Stanje gesla) zaklenjena, obstoječega gesla za sistem ali nastavitev ne morete izbrisati ali spremeniti. Če želite odpreti nastavitev sistema, takoj po vklopu ali ponovnem zagonu pritisnite . 1.
Diagnostika 4 Če naletite na težavo z računalnikom, naprej zaženite program ePSA Diagnostics, nato pa po potrebi pokličite Dell za tehnično pomoč. Program za diagnostiko je namenjen testiranju strojne opreme vašega računalnika, pri čemer ni potrebna dodatna oprema in ne obstaja nevarnost izgube podatkov. Če sami težave ne morete odpraviti, vam lahko osebje za servis in podporo na podlagi rezultatov diagnostike pomaga rešiti težavo.
Lučke stanja baterije Če je računalnik priključen v električno vtičnico, lučka baterije deluje na naslednje načine: • Oranžna in bela lučka izmenično utripata – v računalnik je priključen nepreverjen ali nepodprt napajalnik, ki ni Dellov. • Oranžna lučka utripa, bela lučka pa sveti – začasna napaka baterije, omrežni napajalnik je priključen. • Oranžna lučka neprekinjeno utripa – usodna okvara baterije, omrežni napajalnik je priključen.
Koda Vzrok in koraki odpravljanja težav Napaka video kartice 7 Napaka procesorja Napaka procesorja 8 Zaslon Napaka zaslona 49
5 Tehnični podatki OPOMBA: Ponudba se po regijah lahko razlikuje. Za več informacij o konfiguraciji vašega računalnika kliknite Start (Ikona Start) → Pomoč in podpora, nato pa izberite možnost za ogled informacij o računalniku. Tabela 2. Informacije o sistemu Funkcija Tehnični podatki Nabor vezij Nabor vezij Intel HM75 Express Širina vodila DRAM 64-bitni Bliskovni pomnilnik EPROM SPI 32 Mbit Tabela 3.
Funkcija zunanji Tehnični podatki priključek za mikrofon, stereo priključek za slušalke/zunanje zvočnike Zvočniki 2 x 2-vatna Nadzor glasnosti funkcijske tipke na tipkovnici in programski meniji Tabela 6.
Funkcija Tehnični podatki USB trije 4-pinski priključki, združljivi z USB 2.0 Bralnik pomnilniških kartic en 3-v-1 (SD/MMC/MS) Tabela 10.
Tabela 13. Baterija Funkcija Tehnični podatki Vrsta 6-celična litij-ionska (2,20 Wh) Mere: Višina 20,20 mm (0,80 in) Širina 208,36 mm (8,20 in) Globina 56,52 mm (2,22 in) Teža 0,33 kg (0,73 lb) Čas polnjenja približno 4 ure (ob izključenem računalniku) Napetost 11,1 V DC Temperaturno območje: Med delovanjem 0–35 °C (32–95 °F) V mirovanju –40–65 °C (–40–149 °F) Gumbna baterija 3 V litijeva gumbna baterija CR2032 Tabela 14.
Funkcija Tehnični podatki Med delovanjem 0–40 °C (32–104 °F) V mirovanju –40–70 °C (–40–158 °F) Tabela 15. Mere Funkcija Tehnični podatki Vostro 2420: Višina (s ploščo WLED) 31,50–34,70 mm (1,24–1,36 in) Širina 342,00 mm (13,46 in) Globina 244 mm (9,60 in) Teža (najmanjša) 2,2 kg (4,85 lb) Vostro 2520: Višina (s ploščo WLED) 31,50–34,50 mm (1,24–1,35 in) Širina 376,00 mm (14,80 in) Globina 260 mm (10,23 in) Teža (najmanjša) 2,37 kg (5,22 lb) Tabela 16.
Vzpostavljanje stika z družbo Dell 6 OPOMBA: Če nimate na voljo povezave z internetom, lahko kontaktne informacije najdete na vašem računu o nakupu, embalaži, blagajniškemu izpisku ali v katalogu izdelkov Dell. Dell nudi več možnosti spletne in telefonske podpore ter servisa. Razpoložljivost je odvisna od države in izdelka, nekatere storitve pa morda niso na voljo v vašem območju. Če želite vzpostaviti stik z Dellovo prodajo, tehnično podporo ali podporo kupcem: 1. Obiščite spletno stran support.dell.
